255633,WolfFaction,FULL,327861,オオカミ一派
191251,VampireThrallFaction,FULL,327845,吸血鬼の従徒
33601204,ARTHLALFakeBed,FULL,327695,ベッド
33728422,ARTHLALBurnedCorpse,FULL,327701,焼けた死体
33603961,ARTHLALMaraStatueActivator,FULL,327826,マーラの像
33677345,ARTHLALJournal,FULL,327687,冒険者の日記
33779972,ARTHLALSamsLetter,FULL,327738,手書きのメモ
33757703,ARTHLALFarmhouseGrave,FULL,327736,墓
33810406,ARTHLALNoRespawnFishBarrel,FULL,327727,魚の樽
33811836,ARTHLALPlayerEndTable,FULL,327719,エンド・テーブル
33811838,ARTHLALPlayerChest,FULL,327703,宝箱
33811831,ARTHLALPlayerSack,FULL,327795,大きな袋
33756013,ARTHLALShipwreckMageCorpse,FULL,327711,死んだ乗客
33756012,ARTHLALShipwreckNordCorpse,FULL,327708,死んだ船員
33756014,ARTHLALShipwreckOrcCorpse,FULL,327711,死んだ乗客
33756015,ARTHLALShipwreckRedguardCorpse,FULL,327711,死んだ乗客
33779963,ARTHLALShadySam,SHRT,327814,サム
33779963,ARTHLALShadySam,FULL,327818,胡散臭いサム
33756017,ARTHLALFarmGeraldineShoal,SHRT,327733,ジェラルディン
33756017,ARTHLALFarmGeraldineShoal,FULL,327734,ジェラルディン・ショール
33756019,ARTHLALFarmSavlianShoal,SHRT,327815,サブリアン
33756019,ARTHLALFarmSavlianShoal,FULL,327816,サブリアン・ショール
33757729,ARTHLALChicken,FULL,327704,鶏
33756016,ARTHLALSkeleton,FULL,327820,スケルトン
33756018,ARTHLALFarmhouseKey,FULL,327791,カーンズデール農場の鍵
60,Tamriel,FULL,327821,スカイリム
267189,DialogueMorthalJorgenInitBranchTopic,FULL,327866,何かに動揺しているようだな
283622,DelphineRumorsBranchRevisedTopic,FULL,327740,何か噂は聞いたか？
543086,DialogueSolitudeHeimvarBranchTopic,FULL,327714,ドラゴンを倒せるものを何か知らないか？
590475,DialogueRiftenKeervaRumorsBranchTopic,FULL,327855,街に何か変わったことは？
593371,DialogueAngasMillAeriTownTopic,FULL,327824,アンガの工場で働いているのか？
593383,DialogueDawnstarBrinaArgueTopic,FULL,327712,誰かと口論をしていたようだが？
598807,DialogueDawnstarBrinaDragonsTopic,FULL,327780,ドーンスターはドラゴンの攻撃に備えているのか？
598813,DialogueDawnstarSkaldDragonsTopic,FULL,327780,ドーンスターはドラゴンの攻撃に備えているのか？
598819,DialogueMarkarthThongvorDragonTopic,FULL,327782,マルカルスはドラゴンを相手にする準備ができているのか？
598824,DialogueMarkarthIgmundDragonsTopic,FULL,327716,ドラゴンがスカイリムに戻ってきた
602400,DialogueWhiterunFarengarTopicsBranch1Topic,FULL,327739,ドラゴンをその目で見たことは？
602401,DialogueWhiterunIrilethTopicsBranch3Topic,FULL,327852,首長にはどんな脅威が降りかかるんだ？
602406,DialogueWhiterunJarlTopic4BranchTopic,FULL,327746,ホワイトランをどうやってドラゴンから守る？
602551,FreeformSalviusFarmARogtausTopic,FULL,327865,息子がオールド・フロルダンにいると言ったか？
772066,DialogueRiverwoodSvenDragon,FULL,327765,ヘルゲンでドラゴンを見た
775909,DialogueSolitudeJawanan02Topic,FULL,327786,いろんな場所を旅してきた。ヘルゲンにも行った…
775917,DialogueSolitudeSvari02Topic,FULL,327807,そうか、ドラゴンの話は聞きたくないか…
785117,DialogueSolitudeFihada02Topic,FULL,328130,ドラゴンを打ち倒せる矢を探しているんだが…
785260,HamingAvoidHelgen,FULL,327806,ああ、そうか
785262,HamingAboutHelgenTopic,FULL,327713,ここでの生活には満足か？
785264,dunHunterFrokiAboutHamingTopic,FULL,327781,ハミングはお前の子供か？
787144,DialogueRoriksteadJouaneTopicsBranch3Topic,FULL,327748,ドラゴンからどうやって身を守る？
788106,DialogueSolitudeViarmo02Topic,FULL,328133,ドラゴンについて知っていることは？
800387,DialogueDragonBridgeAzzadaTopicsBranch3Topic,FULL,327715,こんな物騒な時代だ。家族を守っていくことに不安はないのか？
801306,DialogueRiftenGrelkaLeaveBranchTopic,FULL,327857,なぜ、スカイリムを出て行こうと考えてるのか？
819089,DialogueWindhelmUlundilTopic1Topic,FULL,327689,ドラゴンが怖くないのか？
834193,BQ04MainTopic,FULL,327775,仕事を探してるんだ。何かないか？
858489,DialogueWhiterunGuardGateStopNote,FULL,327813,リバーウッドが首長の救援を求めている
872609,MQ102BalgruufIntroHelgenB3,FULL,327768,そこにいた。ドラゴンがヘルゲンを焼き払うところを見た
872610,MQ102BalgruufIntroRiverwoodA1,FULL,327686,ドラゴンがヘルゲンを破壊した。 <Alias=RiverwoodFriend> は次がリバーウッドではないかと恐れていた
872611,MQ102BalgruufIntroHelgenB2,FULL,327836,帝国はウルフリック・ストームクロークを処刑するところだった。その時、ドラゴンが攻撃してきた
872643,MQ102BalgruufIntroHelgenB1,FULL,327833,ドラゴンがヘルゲンを破壊した。最後に見た時は、こちらに向かっていた
872644,MQ102BalgruufIntroHelgenA1,FULL,328134,ああ、帝国に首を切られそうになっていたところで、はっきりと見た
885725,CaravansTopicCaravanTopic,FULL,327856,なぜスカイリムで商品を売っている？
899817,DialogueIvarsteadTembaBranchTopic,FULL,327854,なぜそんなに怒っているんだ？
922827,CaravansTopicsKharjo1Topic,FULL,327851,キャラバンにどんな危険が迫っている？
923160,MS02BraigreTopic01,FULL,327784,ヘルゲンだ。処刑されるところだった
928104,CR14QuestStartTopic,FULL,327783,何かやるべき事はあるか？
932670,DialogueWhiterunBrillTopicsDragonsTopic,FULL,327838,今でもドラゴンが襲ってくる危険はある
950933,FFRiften07MariseIceWraithBranchTopic,FULL,327688,氷の生霊のいる場所に心当たりはないか？
1081238,CWShoutTopic,FULL,327808,王をシャウトで殺したらしいな
33605388,ARTHLALStartQuestMainBranchTopic,FULL,327691,ARTHLALStartQuestMainBranchTopic
33605390,ARTHLALStartQuestBorderCrossing,FULL,327762,国境を越えるところを捕まった
33605392,ARTHLALStartQuestShip,FULL,327758,船でスカイリムへ来た
33605394,ARTHLALStartQuestHouse,FULL,327764,領地の１つに家を所持している
33605398,ARTHLALStartQuestShipSolitude,FULL,327825,ソリチュード
33605400,ARTHLALStartQuestShipDawnstar,FULL,327707,ドーンスター
33605402,ARTHLALStartQuestShipWindhelm,FULL,327858,ウィンドヘルム
33605404,ARTHLALStartQuestHouseSolitude,FULL,327811,プラウドスパイヤー邸（ソリチュード）
33605406,ARTHLALStartQuestHouseMarkarth,FULL,327849,ヴリンドリルの間 (マルカルス)
33605408,ARTHLALStartQuestHouseRiften,FULL,327745,ハニーサイド（リフテン）
33605410,ARTHLALStartQuestHouseWhiterun,FULL,327700,ブリーズホーム（ホワイトラン）
33605412,ARTHLALStartQuestHouseFarm,FULL,327790,カーンズデール農場（ドラゴンブリッジ近郊）
33605414,ARTHLALStartQuestGuild,FULL,327769,ギルドの新メンバーだ
33605416,ARTHLALStartQuestGuildCompanions,FULL,327832,同胞団
33605418,ARTHLALStartQuestGuildCollege,FULL,327705,ウィンターホールド大学
33605420,ARTHLALStartQuestGuildDB,FULL,327706,闇の一党
33605422,ARTHLALStartQuestGuildTG,FULL,327839,盗賊ギルド
33605424,ARTHLALStartQuestInn,FULL,327770,田舎の宿屋の常連だ
33605426,ARTHLALStartQuestInnDawnstar,FULL,327860,宿屋「ウィンドピーク」（ドーンスター）
33605428,ARTHLALStartQuestInnDragonBridge,FULL,327730,宿屋「フォー・シールズ」（ドラゴン・ブリッジ）
33605430,ARTHLALStartQuestInnFalkreath,FULL,327710,宿屋「デットマンズ・ドリンク」（ファルクリース）
33605432,ARTHLALStartQuestInnIvarstead,FULL,327847,宿屋「ヴァイルマイヤー」（イヴァルステッド）
33605434,ARTHLALStartQuestInnKynesgrove,FULL,327698,宿屋「ブレイドウッド」(カイネスグローブ)
33605436,ARTHLALStartQuestInnMorthal,FULL,327802,宿屋「ムーアサイド」（モーサル）
33605438,ARTHLALStartQuestInnNightgate,FULL,327804,宿屋「ナイトゲート」
33605440,ARTHLALStartQuestInnRiverwood,FULL,327823,宿屋「スリーピング・ジャイアント」（リバーウッド）
33605442,ARTHLALStartQuestInnRorikstead,FULL,327732,宿屋「フロストフルーツ」（ロリクステッド）
33605444,ARTHLALStartQuestInnWinterhold,FULL,327835,フローズン・ハース（ウィンターホールド）
33605446,ARTHLALStartQuestOutlaw,FULL,327772,荒野の無法者だ
33605448,ARTHLALStartQuestArmy,FULL,327771,軍の兵士だ
33605450,ARTHLALStartQuestArmyLegion,FULL,327776,帝国軍
33605452,ARTHLALStartQuestArmyStormcloaks,FULL,327827,反乱軍ストームクローク
33605454,ARTHLALStartQuestCamping,FULL,327757,森に暮らしている
33605456,ARTHLALStartQuestShipwreck,FULL,327767,船が難破してしまった！
33605458,ARTHLALStartQuestOrcStronghold,FULL,327763,オークの要塞に住んでいる
33630413,ARTLALFarmhouseProfitsCollectBranchTopic,FULL,327722,農場の利益
33637306,ARTHLALStartQuestVampire,FULL,327754,人里離れた隠れ家に住む吸血鬼だ
33638689,ARTHLALStartQuestCaravan,FULL,327750,カジートキャラバンの護衛だ
33640073,ARTHLALStartQuestLeft4Dead,FULL,327766,襲撃によって死んだと思われ取り残された
33642835,ARTHLALStartQuestWalkAway,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33642837,ARTHLALStartQuestNecromancer,FULL,327752,秘所に潜む死霊術師だ
33646991,ARTHLALStartQuestForsworn,FULL,327749,フォースウォーンだ
33660800,ARTHLALStartQuestVigilant,FULL,327755,ステンダールの番人だ
33684246,ARTHLALStartQuestInvestingating,FULL,327759,ここで何があったのか見にきた
33684249,ARTHLALStartQuestConfused,FULL,327853,何だって？　何も分からないのか
33684255,ARTHLALStartQuestHealingPotion,FULL,327863,ああ、一つ見つけてきた
33684261,ARTHLALStartQuestNoPotionYet,FULL,327805,いいや、一つも持っていない
33691167,ARTHLALStartQuestArgonian,FULL,327756,ウィンドヘルムで働くアルゴニアンの港湾労働者だ
33753235,ARTHLALStartQuestRedguard,FULL,327751,アリクルの一員だ
33753247,ARTHLALStartQuestRiverwoodBranchTopic,FULL,327685,ドラゴンがヘルゲンを襲撃し、破壊し尽した
33753250,ARTHLALStartQuestRiverwoodDragon,FULL,327831,ドラゴンはこちらの方角に飛んだ。あなたも見たはずだ
33753253,ARTHLALStartQuestRWWhiterun,FULL,327747,ホワイトランにはどうやって行くんだ？
33779957,ARTHLALStartQuestRumorsOfWarBranchTopic,FULL,327787,ヘルゲン近郊で起きた戦争について、噂を耳にしたんだが…
33779983,ARTHLALStartQuestShadySamYesInfo,FULL,327773,ヘルゲンでの戦いに関する情報が欲しい。
33779984,ARTHLALStartQuestShadySamCantAfford,FULL,327760,金貨千枚も払う余裕はない。まけてくれないか。 (<BribeCost> gold)
33779993,ARTHLALStartQuestShadySamPersuade,FULL,327777,取引の手段にするべきではない情報だろう。(説得)
33781376,ARTHLALStartQuestShadySamIntimidate,FULL,327761,力づくで聞き出してもいいのだが？(脅す)
33781379,ARTHLALStartQuestShadySamPayUp,FULL,327743,ほら、金貨千枚だ。
33781382,ARTHLALStartQuestDWCBRanchTopic,FULL,327785,帝国の作戦はこの近くで行われると言われてきたんだが
33781389,ARTHLALStartQuestFindingSamBranchTopic,FULL,327774,サムという名の人物を捜しているんだが
33791088,ARTHLALStartQuestShipRandom,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33791090,ARTHLALStartQuestHouseRandom,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33791092,ARTHLALStartQuestGuildRandom,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33791094,ARTHLALStartQuestInnRandom,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33791096,ARTHLALStartQuestArmyRandom,FULL,327828,マーラに委ねる（ランダム）
33811834,ARTHLALStartQuestDunmer,FULL,327753,私はモロウィンドからの難民だ
924470,CW00WindhelmMapTableScene,FULL,327817,バルグルーフに関するシーン
320781,MQ102,NNAM,327829,リバーウッドで <Alias=RiverwoodFriend> と話す
320781,MQ102,NNAM:2,327684,(オプション) <Alias=FactionFriend> とリバーウッドへ行く
320781,MQ102,NNAM:3,327830,ホワイトランの首長と話す
320781,MQ102,FULL,327696,嵐の前
33843537,ARTHLALPatch218Quest,FULL,328131,LAL Patch 2.1.8 Quest
1062111,WERoad01,FULL,327723,ドラゴンの攻撃から逃れて来た農民
33626267,ARTHLALFarmhouseProfits,NNAM,328129,カーンずでーる農場から利益を回収する。
33626267,ARTHLALFarmhouseProfits,FULL,328132,労働の成果
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM,327844,新たな人生を選択するために、マーラの像を使って下さい
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:2,327843,ベッドで眠ると新たな人生が始まります
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:3,327778,ヘルゲン近郊での戦いの噂を調べる
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:4,327728,ソリチュードかウィンドヘルムへ行き、戦いの噂を聞く
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:5,327692,ドラゴンブリッジでサムについて尋ねる
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:6,327693,カイネスグローブでサムについて尋ねる
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:7,327812,犠牲者の日記を読む
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:8,327800,胡散臭いサムに会う
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:9,327694,ダークウォーター・クロッシングで作戦について尋ねる
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:10,327841,ヘルゲンへ向かう
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:11,327726,道の突き当りでドラゴンの犠牲者を捜す
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:12,327779,道の突き当りの洞窟を調べる
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:13,327850,リバーウッドの住民に、ドラゴンの攻撃に備えるよう警告する
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:14,327681,(オプション)回復薬をハドバルに持っていく
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:15,327682,(オプション)回復薬をレイロフに持っていく
33557935,ARTHLALStartQuest,NNAM:16,327735,洞窟が崩壊する前に脱出する
33557935,ARTHLALStartQuest,FULL,327796,新たな人生を
33658037,ARTHLALAssaultFriendlies,FULL,327840,これは貴方のものです
33803505,ARTHLALPatch212Quest,FULL,327793,LAL Patch 2.1.2 Quest
33781384,ARTHLALPatch21Quest,FULL,327792,LAL Patch 2.1 Quest
33815973,ARTHLALCheskoPolygonQuest,FULL,327702,Chesko's regional polygon checker
34867306,ARTHLALPatch216Quest,FULL,327794,LAL Patch 2.1.6 Quest
210731,MQ101,NNAM,327798,砦に逃げ込む
210731,MQ101,NNAM:2,327720,ハドバルかレイロフと砦に入る
210731,MQ101,NNAM:3,327725,装備品を探す
210731,MQ101,NNAM:4,327797,ガンジャールの遺体から装備を取る
210731,MQ101,NNAM:5,327683,(オプション)樽からポーションを入手する
210731,MQ101,NNAM:6,327680,(オプション)檻の鍵を開ける
210731,MQ101,NNAM:7,327721,ヘルゲンから脱出する
210731,MQ101,FULL,327842,解放
33756024,ARTHLALFarmhouseLocation,FULL,327789,カーンズデール農場
33557860,ARTHLALPrisonCellLocation,FULL,327809,牢獄
267492,N/A,RNAM,327864,首長を信じてないのか？
787150,N/A,RNAM,327748,ドラゴンからどうやって身を守る？
91560,WhiterunBreezehome,FULL,327699,ブリーズホーム
78790,RiverwoodSleepingGiantInn,FULL,327822,宿屋「スリーピング・ジャイアント」
93690,MarkarthVlindrelHall,FULL,327848,ヴリンドリルの間
80511,DawnstarWindpeakInn,FULL,327859,宿屋「ウィンドピーク」
92031,WindhelmNewGnisisCornerclub,FULL,327803,ニューグニシス・コーナークラブ
33756023,ARTHLALFarmhouse,FULL,327789,カーンズデール農場
92022,WindhelmArgonianAssemblage,FULL,327690,アルゴニアン・アセンブリッジ
900882,MarasEyePond01,FULL,327799,マーラの目の隠れ家
79892,WinterholdTheFrozenHearth,FULL,327834,フローズン・ハース
91573,WhiterunJorrvaskr,FULL,327788,ジョルバスクル
815944,HallOfTheVigilant01,FULL,327737,番人の間
79984,RoriksteadFrostfruitInn,FULL,327731,宿屋「フロストフルーツ」
33785526,ARTHLALPrisonStartCell,FULL,327809,牢獄
978005,BlackreachZCell10,FULL,327819,シンデリオンの野外実験室
80135,KynesgroveBraidwoodInn,FULL,327697,宿屋「ブレイドウッド」
93135,RiftenRaggedFlagon,FULL,327837,ラグド・フラゴン
91555,WhiterunDragonsreach,FULL,327717,ドラゴンズリーチ
278555,DruadachRedoubt01,FULL,327718,ドルアダッチ要塞の洞窟
237956,FalkreathDeadMansDrink,FULL,327709,宿屋「デッドマンズ・ドリンク」
80476,IvarsteadVilemyrInn,FULL,327846,宿屋「ヴァイルマイヤー」
80477,NightgateInn,FULL,327804,宿屋「ナイトゲート」
80508,DragonBridgeFourShieldsTavern,FULL,327729,宿屋「フォー・シールズ」
384548,HelgenKeep01,FULL,327742,ヘルゲン砦
80078,MorthalMoorsideInn,FULL,327801,宿屋「ムーアサイド」
92678,SolitudeProudspireManor,FULL,327810,プラウドスパイヤー邸
93149,RiftenHoneyside,FULL,327744,ハニーサイド
96128,N/A,FULL,327741,ヘルゲン
33594031,N/A,FULL,327862,難破したスキニー・ホーカー号
33757688,N/A,FULL,327789,カーンズデール農場
33677345,ARTHLALJournal,CNAM,0,
33677345,ARTHLALJournal,DESC,327867,"<font face='$HandwrittenFont'>
<b>第四期201年、最後の種月12日</b>

嘘のようだが、前の日記がいっぱいになってしまった。私がシロディールで、既に見る事の適わないものは沢山あった。それほど先の大戦で失われたものは多い。その歴史の多くは、永遠に失われてしまったのだ。

遠征隊はまもなく終了し、皆帰国する。だが、私には最後に残された務めがある。他の日記と、私の備品、そして修復したアーティファクトを送らねばならない。

<b>第四期201年、最後の種月14日</b>

スカイリムでの私の連絡先から知らせを受けた。今のところは平穏無事のようだ。上級王トリグが、上級王としては恐らく歴史上初めて殺された。物騒なようだし、夜間は十分に気をつけて横断した方がいいだろう。長い間帝国軍の巡回がないとしても。

<b>第四期201年、最後の種月15日</b>

ここまで慎重に来たのに！　ヘルゲンという小さな村の近くから国境を越えて、ブラックウォーター・クロッシングの私道を通っていた。だが残念ながら、そこら中帝国の巡回兵だらけで、キャンプに戻る事すら適わない。

おそらく誰かを探しているのだろう。非常に重要な人物らしい。間違いなく、この近くでは帝国兵が待ち伏せしているはずだ。これが事実だとしたら、真夜中に検問所を使わずに国境を越える計画はマズいだろう。

<b>第四期201年、最後の種月16日</b>

朝、首筋に当たる剣の冷たさで目が覚めた。巡回中の帝国兵が、張り出した火山岩の下でキャンプを張っていた私を見つけたのだ。どうやら思った程、隠れていなかったらしい。

彼らがどんな役目を担っているのか知らないが、我々は見るからに年老いた馬の引く、オンボロ荷車に詰め込まれた。今のところ彼らは日記を付けるのを許してくれている。

<b>第四期201年、最後の種月17日</b>

ショールの骨にかけて、もっと早く知っていれば！　荷車に同乗している捕虜を待ち伏せしていたのだ。ストームクローク！　ウルフリック・ストームクローク以外に誰が率いているというのだ！

説明している時間はない。今だって、自分の目が信じられない。ドラゴンが居なかったら、洞窟に逃げ込んで今こうして日記を書いている事は無かっただろう。そう、塔の様に巨大で黒いドラゴンがヘルゲンを襲ったのだ！　村はそのドラゴンによって完全に燃えつきてしまった。

ティリウス将軍は私の頭も、何人かの反乱軍の首も落とすことは出来なかった。だがそれは今重要な事ではない。ハドバルとレイロフはお互いの意見の相違を保留して、生きて脱出する事を選んだ。我々3人だけが逃げ延びた。彼らは私にリバーウッドへ向かって、ドラゴンが来たことを知らせろと言い、生存者を探しに戻っていった。

まだ信じることは出来ない…。ドラゴンだって？　まったくの伝説の存在のはずだ！　故郷に戻っても誰がそれを信じるというのだ…。</font>"
33779972,ARTHLALSamsLetter,CNAM,0,
33779972,ARTHLALSamsLetter,DESC,327916,"あなたの目覚めに立ち会えず申し訳ない。あなたも知っての通り、ヘルゲンは悲鳴と怒号の入り交じる地獄絵図だったため、帝国軍も私も、その場に留まる事は出来ませんでした。

私はどうにか戦闘と混乱からあなたを引き離すことに成功し、もはや誰も咎める者はいないだろうと、持ち主の居なくなったであろうハンターのキャンプを借りることにしました。しかし事態が急変し、帝国軍が再び離れることを望みました。しかしながら、ヘルゲンは私の「商売」に適した場所でもありました。私の言っている意味が理解出来ればの話ですが。

それでは後ほど。

胡散臭いサム"
320781,MQ102,CNAM,327882,ハドバルが、近くにあるリバーウッドという町に向かうよう提案した。彼のおじが鍛冶屋をやっており、助けてくれるはずだ。
320781,MQ102,CNAM:2,327909,レイロフが、近くにあるリバーウッドという町に向かうよう提案した。そこには彼の姉妹の製材所があり、助けてくれるはずだ。
320781,MQ102,CNAM:3,327883,ハドバルが、近くにあるリバーウッドという町に一緒に向かうよう提案した。彼のおじが鍛冶屋をやっており、助けてくれるはずだ。
320781,MQ102,CNAM:4,327910,レイロフが、近くにあるリバーウッドという町に一緒に向かうよう提案した。そこには彼の姉妹の製材所があり、助けてくれるはずだ。
320781,MQ102,CNAM:5,327884,ハドバルのおじアルヴォアに、ドラゴンのヘルゲン襲撃をホワイトランの首長に伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。
320781,MQ102,CNAM:6,327911,レイロフの姉妹ジャルデュルに、ドラゴンのヘルゲン襲撃をホワイトランの首長に伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。
320781,MQ102,CNAM:7,327917,リバーウッドの吟遊詩人スヴェンはヘルゲンに対するドラゴンの襲撃について、ホワイトランの首長に警告するべきだと言った。
320781,MQ102,CNAM:8,327873,ハドバルのおじアルヴォアに、ホワイトランの首長に、ヘルゲンへのドラゴンの襲撃のことを伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。
320781,MQ102,CNAM:9,327881,レイロフの姉妹ジャルデュルに、ホワイトランの首長に、ヘルゲンへのドラゴンの襲撃のことを伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。
320781,MQ102,CNAM:10,327899,ホワイトランに到着した。ヘルゲンに対するドラゴンの襲撃を首長に報告すべきだろう。
320781,MQ102,CNAM:11,327899,ホワイトランに到着した。ヘルゲンに対するドラゴンの襲撃を首長に報告すべきだろう。
320781,MQ102,CNAM:12,327931,ホワイトランに着いてヘルゲンに対するドラゴンの襲撃を首長に報告した。
320781,MQ102,CNAM:13,327931,ホワイトランに着いてヘルゲンに対するドラゴンの襲撃を首長に報告した。
320781,MQ102,CNAM:14,327885,ハドバルのおじアルヴォアに、ドラゴンのヘルゲン襲撃をホワイトランの首長に伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。ホワイトランのバルグルーフ首長に報告したところ、助力に対し報酬をもらった。
320781,MQ102,CNAM:15,327912,レイロフの姉妹ジャルデュルに、ドラゴンのヘルゲン襲撃をホワイトランの首長に伝え、リバーウッドを守るため兵士の派遣を要請するよう頼まれた。ホワイトランのバルグルーフ首長に報告したところ、助力に対して報酬をもらった。
320781,MQ102,CNAM:16,327930,ホワイトランに着いてヘルゲンに対するドラゴンの襲撃を首長に報告すると、報酬をもらった。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM,327900,この場所に閉じ込められてどれくらい経ったのかもう分からない。衛兵が最後に確認に来たのは、もう数週間前の事だ。裁判の日程はすでに決まっているはずなのに。幸運だけで生き残った。ハドバルは死ぬに値しなかったが、彼のおかげで私は生き残れた。衛兵は戻ってこない。私はここで死ぬまで閉じ込められる運命なのだろうか。おかしいな…こんなところに像があっただろうか？
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:2,327876,ネズミのように罠にかかってしまった！　スカイリムの国境を越える時、近くに逃げ込んでいた馬泥棒を捜索していた数人の帝国軍兵士と一緒にいた偵察兵に運悪く捕まってしまった。何処へ連れて行かれているか分からないが、寝れるなら寝ておいた方がいい、この先はまだ長そうだ…
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:3,327880,ようやく辿り着いた！　私はこの旅が決して終らないと思っていた。ボロボロの船で出航するなんて、どうかしていたんだ。乗組員は水をくみ出したり、氷塊を投げ捨てる方が、航路を維持する時間よりも長かったに違いない。だが、ありがたいことに無事に目的地に到着した。まあ沈んだとしても、残るものは何もなかっただろう。船長は「乗客が降りたら帆を揚げろ！」と冗談抜きで言った。私には何も無いが、やり直す時間だけはある。噂に聞いたヘルゲン近郊で起きた何かについて、私は調査することにした。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:4,327929,遂にやり遂げた。何年も貯金して、私は新しい家の権利書を手にした。そのためにほぼ全財産を注ぎ込んだが、この家は私のものだ。もはや家族の言い争いや、喧嘩に我慢にする日々は去った。長い一日の終りを、平和に静かにゆっくりと過ごす事が出来る。私が正しかったことは時間が教えてくれるが、今は苦労の結果を楽しもう。最近耳にした、ヘルゲン近郊で何か事件が起きたという噂について、私は調べてみることにした。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:5,327872,ああ、さらなる夜を過ごし、さらなる金を失い、さらなるジョッキで悲しみに溺れよう。私は詩人ではないが、キャッチーだと言われ、一儲け出来た。だが永遠に宿に滞在する事は叶わない、私のツキよ廻りたまえ。暇つぶしに冒険に出かけよう。毎晩酒場で不幸におぼれていた、その理由はもう思い出せない。ヘルゲン周辺で何かが起きたと噂に聞いたが、それについて調べるくらいは、私にも出来るだろう。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:6,327915,噂は本当だった。同胞団は人材を募集していた。家に戻っても何もありはしないので、ありがたい。仕事は恐ろしく単調な事ばかりだ。だが物事は移り変わっていく。それは時間が教えてくれるだろう。噂に聞いたヘルゲン周辺での戦いについて、任務中に調べる事が出来るはずだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:7,327920,故郷の人々は正しかった！　大学は今も弟子を取っていた、やった！　ここの人々は私の技術を更に磨いてくれるだろう。サイノッドの頑固爺共とは違う。ここで何が手に入るのか本当に楽しみだ。研究の合間に少し時間を割いて、ヘルゲン近郊で起きた戦いの噂を調べるとしよう。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:8,327891,最後にアストリッドが言っていた聖域とやらにたどり着いた。もうすぐ…そう、もうすぐ史上最も権威ある組織の暗殺者としての人生が始まるだろう。モラグ・トングの連中が愚かであったら、今頃私に会う事も出来たろうに。何時か復讐してやろうと思うが、今はここでの契約が最優先だ。戦いが起きたと言う噂のヘルゲン周辺にも、目を光らせる必要があるだろう。何か得るものがあるかもしれない。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:9,327875,"ブリニョルフはこれを本当に難しいと感じていたのだろうか？　リフテンでは物を１つか２つくすねるのが""盗賊""と言うらしい（笑える話だ）。ブラン・シェイは何も気付けず、マデシは愚かですらあった。まああの年老いたダンマーはすぐに監獄を出られるだろう。盗賊ギルドのアジトを見つける事も容易だった。どうやらここで大金を稼げそうだ。ヘルゲン近くで戦いが起きたと言う噂もあった。そこにも金を稼ぐ機会はあるかと言うと疑問だが。"
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:10,327878,ストームクロークに死を！　世界の敵であるウルフリックが上級王トリグを殺した時、彼の思考はオブリビオンの彼方にでもあったのだろうか？　あのロクデナシはソリチュードに乗り込んで、上級王をバラバラにするためにスームであるシャウトを使ったのだ！　神に誓って、軍に合流し、ウルフリックにツケを支払わせるのが私の使命だ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:11,327877,帝国に死を！　スカイリムは長い間奴らの侵攻に耐えてきた。奴らはまともに戦いもせず、ウルフリック・ストームクロークを裁判にかけ処刑しようとした。彼がヘルゲンで密かに斬首される事を、真のスカイリムの民が防寒すると思っていたのだろうか？　タロスに誓って、テュリウスの人生をもってそのツケを払わせてやる！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:12,327898,随分と長いこと襲撃を繰り返してきた。街から強奪し、キャラバンから奪取し、役立つものなら何でも奪った。そして誰も居なくなった。もう我慢できない。犯罪まみれの人生は何にもならない。代わりに冒険を始めよう。私が出て行っても誰も気にしないだろう。衛兵に捕まらないように注意しなければ。監獄はろくなところじゃない！ヘルゲン近くで起きた戦いの噂でもチェックしに行くとしよう。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:13,327887,今朝、私は戦いの音で目が覚めた。その後、まだ夢の中であるかのように、ドラゴンが私の上を通り過ぎていった！炎と煙がヘルゲン上空を覆っている。あのドラゴンが破壊したのだ！ちょうどその時、ドラゴンが地面に向かって炎のブレスを吐き、それに続いて血も凍るような叫びが聞こえた。誰かがあの戦場から逃げてきたのだろうか？…もう生きているとは思えないが、何が起こったのか確かめに行くべきだ。誰もヘルゲンがドラゴンに襲われたと言っても信じないだろう。ドラゴンは北のリバーウッドへ向かったように見えた。ドラゴンがどこへ行ったか、誰か見てないだろうか？
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:14,327913,難破した！　馬鹿な船長が氷山に真正面から突っ込んだ！　船を何とかしようとした時、激しい波で転覆した！　太ったボズマーの老人が、この船は呪われているといった時に耳を貸しておくべきだった。彼は正しかった。この悲惨な船の乗客は皆死んでしまったようだ。氷山が船を破壊し、沈む前にここから抜け出す方法を見つける必要がある。船に装備は残っているだろうか？　今すぐにそれが必要だ！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:15,327879,それなりの時間が過ぎたのに、要塞のオーク達は私をよそ者扱いする。彼らはおそらく正しい。私は落ち着きが無くなって、冒険や、名声と栄光を願うようになっている。マラキャスが私を急き立てている。その呼びかけを無視する事は出来ない。ヘルゲン近くで戦いが起きたと噂で聞いた。私はそれを調べるべきだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:16,327896,腹が減った、ああ腹が減った。どれくらいだろう…隠れ家に迷い込んで最後の食事をしたのは何時だったろう、もう分からない。ここを隠れ家にしたのは何時だろう、もう分からない！　ああ狂ってしまいそうだ。陽は沈んだようだし、思い切って新鮮な獲物を見つけに出かければ、自分が誰かを思い出す事ができるかもしれない。他の者が戦いの噂について言及した。ヘルゲン近くなら、新鮮な血が見つかるだろうと。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:17,327919,キャラバンは良くしてくれたし、一緒に居ることも楽しかった。リサードは新しい護衛を雇って、最後には私が一人冒険に出る事に同意してくれた。ついに、家を出てから数ヶ月も待ち望んだ冒険者の生活だ！　このまま彼らのキャンプに居るのも良いだろう。だが今は、名誉をつかむために出発すべきだ！私は旅人からヘルゲン近くで起きた戦いの噂を聞くことが出来た。このような機会に巡り合えるとは幸先がいい。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:18,327908,うう…頭が痛む…。その山賊は何処からとも無く現われた。何が起こったのか理解する前に、彼らは帝国軍がヘルゲンでの戦に気を取られていることを笑いながら、電光石火のごとく襲いかかってきた。まるでマンモスに轢かれたかと思った。文字通り身ぐるみをはがされ、全てのものは奪われた！　だが少なくとも、この命と汚れた服だけを残したくれた事は神に感謝しよう。私は今どこにいるか、街道からどの程度の外れたのかも分からない。だが、ここに居てはいけないという事だけは分かる！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:19,327906,うう…頭が痛む…。不器用なキャラバンの連中に身を預けたのは間違いだった。現地の巨人は馬車を砕き、ほとんどの物資を滅茶苦茶にし、おそらく私も含めて皆殺しにしようとしたのであろう。ヘルゲンの戦いに関する噂の調査に外へ出ていなければ、私は今生きてはいなかっただろう。まるでマンモスに轢かれたようだ。いや、まさにそうなのだろう。私の持ち物は服を含めてすべて台無しだ。この汚れた衣服を残してくれただけでも神に感謝するとしよう。とにかくここを去らなければ！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:20,327907,うう…頭が痛む…。不器用なキャラバンの御者なんぞに、自分の身を預けるべきじゃなかった！愚か者は真っ直ぐ待ち伏せの場所に突っ込んだ。我々は山賊に反応する間もなかった。御者は彼の馬と共に死んでいる。山賊共は、私を昏倒させる直前に、「ヘルゲン近郊の戦いに、地方の衛兵まで駆り出されている。おかげで仕事が楽だ」と笑っていた。全部台無しだ。貴重品も全て失った。彼らが残したのはこの汚れた衣服だけだ。これ以上何かが起こる前に、ここを去らなければ！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:21,327905,うう…頭が痛む…。単独でリーチをさまようのは余りに愚かだった。どこからともなく、フォースウォーンの賊が現れ襲ってきたのだ。ヘルゲンに関する馬鹿げた噂の為に、私は全てを失う羽目になった。こんなことなら、レキシウスが傭兵を雇うのを待つべきだった。ここが何処なのか、安全な場所までどれくらいの距離があるのか、全く見当がつかないが、とにかく一刻も早くここを離れなければ！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:22,327904,うう…頭が痛む…。私はこの遠征が無駄足だと知っていた。そして今、我々はその代償を払うことになった。何時頃だったか、夜中にアイス・トロールがキャンプを襲ってきたのだ。戦闘中、ありがたいことに氷河が割れ、トロール共は死んだが、全てを失った。今は廃墟が残るのみだ。我々とその物資に一体何が起こったのか、私には全く分からない。私に残されたのは衣服と、このキャンプに残っているわずかな物資のみだ。こんなことなら、ヘルゲンに関する噂を調査していた、他のグループと行くべきだった。このまま凍死するつもりは無い。ここを去らなければ！
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:23,327927,この研究室の物資はまもなく尽きるだろう。私の研究の無駄は証明されたが、そこらにいるファルメルは襲ってくる気配もない。上手くいけば労せず地上へと戻れるだろう。そこから先は神のみぞ知るだが、ここに長く滞在する事は出来ない。おそらくこのクリムゾン・ニルンルートとシンデリオンの研究日誌は誰かの興味を引くだろう。扉の外に居たドワーフ・スフィアは去ってくれてるといいのだが…。まだそこに居る場合は、用心する必要がある。ヘルゲン近くで戦いが起きたという噂もある。地上にさえ出られれば、チャンスは無限大だ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:24,327901,随分長いこと待った。我らが族長がマルカルスの汚らしい牢獄で朽ちる間、仲間達は何もしようとしなかった！　何か行動を起こさないと。誰もやらないのなら、自分がやるしかない。一日も早く、リーチを我々の元に取り戻さなければならない！　しかし用心に越したことは無い。他のフォースフォーンの部族は私を知らないし、リーチのどこでも私の首には高額の懸賞金がかけられているのだから。戦いが起きたという噂のヘルゲンなら、何かきっかけを掴むことが出来るかもしれない。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:25,327892,ようやく最後の試練を終えて、今日この日を持ってステンダールの番人として受け入れられた。何週間も続いた訓練と鍛錬の日々は終り、ついにスカイリムの土地から全てのデイドラを駆逐する使命に就くことが出来る。家に帰るようたしなめた人だけが、私が何者になったかを知るだろう。いつかそれを知らせて彼らを驚かしてやろう。戦いの起きたという噂のヘルゲンの近くへ、任務で行くことが出来ればいいのだが。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:26,327902,.造船所の生活は、最近ますます困難になっている。ここウィンドヘルムのノルド達は我々を軽蔑するのだ。多くの冒険と栄光の話を聞くたび何時も考える「なぜ自分にはそれがないのか」と。そう、ここには「ソレ」がないのだ。今ここで何かしない限り、「ソレ」は決して手に入らないだろう。栄光と名声は後から付いてくる。神々がふさわしくないと考えたら、戦いの中で名誉の死を遂げるだけだ。戦いが起きたという噂のヘルゲン近郊なら、それに相応しいだろう。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:27,327886,ハンマーフェルは大戦によって大きく変わってしまった。ハンマーフェルでの生活は、家族と違って自分には合わなかった。それゆえ自分はスカイリムでのアリクルのポストを受け入れた。彼らは自分が思っているようなものでもなければ、スパイでも無かった。それらは全て勘違いだった。スカイリムの騒乱の原因は誰も知らないが、自分ならより詳しく知る事が出来るかもしれない。不審な噂の調査のために、今自分は戦争行為のあったヘルゲン近郊に来ている。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:28,327928,失敗だった。モロウィンドに戻れと言う馬鹿共に耳を貸さずウィンドヘルムに来たものの、単なる災難でしかない。ここでの私達の種族に対する憎悪は耐え難い。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:29,327868,ヘルゲン近郊の戦いに関して、周りに聞き込みした後、私は地元の宿屋の主人を訪ねた。ドラゴンブリッジで「サム」と言う名の人物を見つけることが、私の助けになるはずだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:30,327869,ヘルゲン近郊の戦いに関して、周りに聞き込みした後、私は地元の宿屋の主人を訪ねた。カイネスグローブで「サム」と言う名の人物を見つけることが、私の助けになるはずだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:31,327922,"ドラゴンブリッジの宿屋の主人は、サムが誰か知っているが、彼が単に一度に木曜と金曜の二日間村に留まるだけの、ある種の旅人としか思っていないようだ。
その後見たところでは、彼はカイネスグローブに向かったようだ。"
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:32,327921,ドラゴンブリッジの宿屋の主人は、自分を胡散臭いサム（この人は偶然、今まさに宿屋で愉快に過ごしている）と呼ぶ人に私を紹介した。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:33,327924,カイネスグローブの宿屋の主人は、サムが誰か知っているが、彼が単に一度に日曜と月曜の二日間村に留まるだけの、ある種の旅人としか思っていないようだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:34,327923,カイネスグローブの宿屋の主人は、自分を胡散臭いサム（この人は偶然、今まさに宿屋で愉快に過ごしている）と呼ぶ人に私を紹介した。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:35,327897,私はどうにかサムを追い詰めた。あるいは、彼が自分自身を「いかがわしいサム」と呼ぶに至ったと言うべきか。彼が言うには、それは決して簡単ではなかったが、テュリウス将軍がウルフリック・ストームクロークに対する作戦の極秘事項が、ダークウォーター・クロッシングの近くに隠されている事を、ヘルゲンで突き止めたと主張している。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:36,327926,ダークウォーター・クロッシングの村人たちは、西へそう遠くない場所で、帝国の巡回部隊が何人かのストームクローク兵を夜襲したと話した。彼らをヘルゲンへ連行されたが、誰もその理由を知らないと言う。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:37,327925,リバーウッドの住人たちは、帝国の巡回部隊が大勢ヘルゲンへ向かうのを見たと言う。この噂をもとに、私はヘルゲンへ向かうべきだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:38,327874,私がヘルゲンに近づくにつれ、戦いの音が遠くから聞こえてきた。その後の混乱のさなか、私は頭を打たれ、放棄されたキャンプで目が覚めた。それだけではない。誰も信じないだろうが、突如ドラゴンがヘルゲン上空から現れ、丁度ここを通り過ぎた。それは北へ向きを変えると共に炎を放ち、直後に血も凍るような悲鳴が聞こえた。街道の方からだ。犠牲者はもっと多くのことを知っているに違いない。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:39,327888,私はヘルゲンへ続く街道近くの焼けた死体から、日記を見つけた。もし自分の目でこれを読まなかったなら、書かれている内容を信じなかっただろう。ドラゴンがヘルゲンを襲ったなどと！そしてドラゴンは確かに渡しの頭上を超え、北のリバーウッドへと飛び去って行ったのだ。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:40,327893,私はアルヴォアに頼まれ、ドラゴンがヘルゲンを攻撃したことを首長バルグルーフに警告した。仕事をやり遂げた私は、これからは自由に目標を定めることが出来る。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:41,327894,私はジャルデュルに頼まれ、ドラゴンがヘルゲンを攻撃したことを首長バルグルーフに警告した。仕事をやり遂げた私は、これからは自由に目標を定めることが出来る。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:42,327870,洞窟を調査したところ、私は負傷したハドバルを内部で発見した。彼はどうやら私の事を、自分がヘルゲンから連れ出した囚人と思っているようだ。洞窟の中は砂埃だけ積もっており、レイロフの姿は無かった。したがってハドバルは今のところ、ヘルゲン唯一の生き残りと思われる。私は彼と共にリバーウッドについて行くか、あるいは一人で行動するべきか考えた。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:43,327871,洞窟を調査したところ、私は負傷したレイロフを内部で発見した。彼はどうやら私の事を、自分がヘルゲンから連れ出した囚人と思っているようだ。洞窟の中は砂埃だけ積もっており、ハドバルの姿は無かった。したがってレイロフは今のところ、ヘルゲン唯一の生き残りと思われる。私は彼と共にリバーウッドについて行くか、あるいは一人で行動するべきか考えた。
33557935,ARTHLALStartQuest,CNAM:44,327895,私はヘルゲンのドラゴン襲撃について、ホワイトランの首長バルグルーフに警告した。仕事をやり遂げた私は、これからは自由に目標を定めることが出来る。
210731,MQ101,CNAM,327889,帝国に捕まり、反逆者ストームクロークたちと一緒に死刑を宣告された。ヘルゲンへ連れていかれたが、処刑の前にドラゴンが現れて町を襲った。脱出する方法を探さなければならない。
210731,MQ101,CNAM:2,327889,帝国に捕まり、反逆者ストームクロークたちと一緒に死刑を宣告された。ヘルゲンへ連れていかれたが、処刑の前にドラゴンが現れて町を襲った。脱出する方法を探さなければならない。
210731,MQ101,CNAM:3,327890,処刑される運命からも、ヘルゲンに対するドラゴンの襲撃からも逃れられた。これでスカイリム内を自由に行動できる。
33560696,ARTHLALDoorMessage,DESC,327903,いくら叩いても誰も来ない
33647001,ARTHLALBedMessageBox,DESC,327914,寝るのは最後にしよう！
33725663,ARTHLALJournalGrabbedMessage,DESC,327918,手を触れると体は灰になって崩れ落ちた。革の表紙の日記は、襲撃に耐え抜いていた。
33684247,N/A,NAM1,327932,がっ…気が触れたか！？　早くリバーウッドに知らせに行くんだ！　ぶらぶらするな！　早く行くんだ！
33684250,N/A,NAM1,327933,ゴホッ…お前は何も分かっちゃいない…思考がオブリビオンへ飛んでるのか。ともかく助けてくれ。回復薬を持ってきてくれないか
33753251,N/A,NAM1:2,327934,ドラゴンが…　ここスカイリムにいると。この世界はどうなってしまうんだ？　最初は戦争、今はドラゴン…　騒乱は手をつないでやってくるというが…
33753249,N/A,NAM1,327935,ヘルゲンにドラゴンが？　ありえないわ、でも…
33605407,N/A,NAM1,327936,マルカルスの神秘的な体験が貴方を待ちかまえている事でしょう
33605401,N/A,NAM1,327937,あらゆるチャンスが貴方を待ち受けているでしょう、旅人よ
33605403,N/A,NAM1,327937,あらゆるチャンスが貴方を待ち受けているでしょう、旅人よ
33605399,N/A,NAM1,327937,あらゆるチャンスが貴方を待ち受けているでしょう、旅人よ
33605447,N/A,NAM1,327938,罪人の人生もまた人生、用心なさい盗賊よ
33781374,N/A,NAM1,327939,いい言葉だな、だけどお断りだ。この情報には価値があるし、手に入れるのに金もかかってるんだ。
33781380,N/A,NAM1,327940,喜んで取引させてもらうよ、これが今俺の知っている情報だ。
33626274,N/A,NAM1,327941,あなたはこの土地の所有者として、私達が収穫した作物を受け取ることができます
33605421,N/A,NAM1,327942,あ…貴方はシシスの子なのですか。虚無の泉に仕えているのですね…
33684260,N/A,NAM1,327943,ああ助かった、友よ感謝する…見ろ！　タロスよ感謝します、ハドバルの事は不運だった…。我々はここから脱出しよう
33605451,N/A,NAM1,327944,ああ、帝国軍。高貴なる魂。存分に戦いなさい市民よ！
33605423,N/A,NAM1,327945,日の当たる、まっとうな仕事だけが正しいのでしょうか、本当に？ 影と共に歩まん事を
271119,N/A,NAM1,327946,リフテンの犯罪や汚職がこたえているようで…　それに加えてドラゴンの噂でしょう。すっかり気が滅入っているんです
190168,N/A,NAM1,327947,ドラゴンの話で、みんな不安になっているってだけさ。無意味な話だ！
872658,N/A,NAM1,327948,アルヴォア？　たしか、鍛冶屋だったよな？　信頼できる実直な奴だ。空想の世界に浸るようなタイプじゃないな
885731,N/A,NAM1,327949,鋭い質問だね。何しろ故郷から遠く離れてる上に、寒く、厳しい地方だからね
598857,N/A,NAM1:2,327950,そして、すべては石で造られている。寝床さえもだ。ドラゴンの炎に苦しむ事はない
267492,N/A,NAM1:3,327951,今や反乱の噂で持ちきりだ。そこへ持ってきてドラゴンだと？　一体どんな神の助けがあれば、イドグロッドがその2つに立ち向かえる？
602422,N/A,NAM1:2,327952,まあ、これは単に物理的な危険ね。精神的な攻撃は全く別問題だわ
933322,N/A,NAM1,327953,だからできるだけの備えはしてある
913911,N/A,NAM1:2,327954,で、ヘルゲンがドラゴンに破壊されたって言うのは確かなんだな？　ストームクロークの襲撃か何かがちょっと行き過ぎたってわけじゃないんだな？
872658,N/A,NAM1:2,327954,で、ヘルゲンがドラゴンに破壊されたって言うのは確かなんだな？　ストームクロークの襲撃か何かがちょっと行き過ぎたってわけじゃないんだな？
33605389,N/A,NAM1,327955,傍に来なさい我が子よ、そなたに新しい人生を選ばせましょう！
801321,N/A,NAM1,327956,本気ですか？　戦争で国土は引き裂かれ、何のつもりかドラゴンまで戻ってきて…　スカイリムはもうどうにもなりません
598832,N/A,NAM1:2,327957,スカイリムから帝国を駆逐すればドラゴンは消え失せる。必ずな
33605409,N/A,NAM1,327958,我が子よ、盗賊の街では常に警戒を怠らぬことです
33637307,N/A,NAM1,327959,夜を彷徨う化け物達には注意なさい！
33642838,N/A,NAM1,327960,不死者の力には注意なさい、死霊術師よ
33605459,N/A,NAM1,327961,血族よ、貴方の斧が常に真実を打ちすえるでしょう
862175,N/A,NAM1,327962,悪党どもなら相手にできるが、ドラゴンとはな。世界はおかしくなっちまった
684616,N/A,NAM1:3,327963,だが、一番偉大な武器は何だと思う？　勇気だ。その獣を殺すことができないなら、せめてそいつを追い返すために不屈の精神が要る
602417,N/A,NAM1:4,327963,だが、一番偉大な武器は何だと思う？　勇気だ。その獣を殺すことができないなら、せめてそいつを追い返すために不屈の精神が要る
933322,N/A,NAM1:2,327964,ホワイトランが同胞団の本拠だってことを忘れるな。どんなドラゴンだろうと、ここを襲えば予想外のしっぺ返しを食らうはずだ
922844,N/A,NAM1:3,327965,だが何と言っても恐ろしいのはドラゴンだな。ありがたいことに、街道沿いで狩りはしないようだが
785122,N/A,NAM1:3,327966,うちの武器を買って損をする事もないけどな
33684251,N/A,NAM1,327967,イスミール…のっ…髭にかけて、気は確かか？　ああ…気にするな、それより俺を助けて、一緒に来てくれ
33724276,N/A,NAM1,327968,イスミールの髭にかけて。回復薬を持ってるか？
950949,N/A,NAM1:3,327969,本当に気をつけて。あそこはドラゴンの住みかだって噂よ
33753255,N/A,NAM1,327970,川を渡って北に向かうんだ。滝を越えたら見えてくるだろう
33753254,N/A,NAM1,327971,川を渡って北へ向かって。滝を過ぎると丘の上にホワイトランが見えるわ
33693935,N/A,NAM1,327972,回復薬を持ってきたか？
775953,N/A,NAM1,327973,ドラゴンだ！
933474,N/A,NAM1,327974,ドラゴン、盗賊、戦争。モロウウィンドに留まってりゃよかった
33626274,N/A,NAM1:2,327975,毎週、あなたが訪れる時には農場の収益をお渡しします
33605411,N/A,NAM1,327976,質素な生活は何時でも賞賛されるべきものです
33605457,N/A,NAM1,327977,どんな暗闇だろうと、光明はあります！
602417,N/A,NAM1:2,327978,今この瞬間も、我らが王宮魔術師ファレンガーが、どうすればこの脅威を追い返せるか、調査を進めている
33605433,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605431,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605443,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605445,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605439,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605435,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605437,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605441,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605427,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
33605429,N/A,NAM1,327979,這い上がって偉大な人におなりなさい
602422,N/A,NAM1:3,327980,毎日、媚びへつらう役人と無能な官僚を相手にしているんだもの。残念ながら、クビにしてやる権限は持ち合わせていないし
33684256,N/A,NAM1,327981,素晴らしい。欲しいものがあれば何でも提供しよう
33684251,N/A,NAM1:2,327982,回復薬を取ってきてくれないか、怪我をしてなければ今すぐにでも行きたいところだが
913911,N/A,NAM1,327983,ジャルデュル？　たしか、製材所の所有者だったよな。この地域の中心人物だ。空想の世界に浸るようなタイプじゃないな
785266,N/A,NAM1,327984,孫だ。あいつは強い子だ。あの子の両親がヘルゲンにいた時、あの事件があった
785122,N/A,NAM1,327985,ハハ！　気に入ったよ
858492,N/A,NAM1,327986,止まれ！　街はドラゴンどもの接近により閉鎖中だ。公用以外では通せない
33684254,N/A,NAM1,327987,回復薬を持っているか？
929942,N/A,NAM1:2,327988,旅の途中でドラゴンに会った事はあるか？
174013,N/A,NAM1,327989,彼が戻ってきた…　タロスが戻ってきたんだ。ヘルゲンは、彼の光で浄化された。次はホワイトランだろうか？
33629033,N/A,NAM1,327990,はいどうぞ、この前集めてからの分です
593395,N/A,NAM1:2,327991,彼は馬鹿だわ。ドラゴンがヘルゲンを襲ったのよ。ドーンスターが今ほど帝国を必要としたことはないのに
33781383,N/A,NAM1:2,327992,彼の軍は多くの反乱軍をとらえたんだ。裁判のためヘルゲンに向かうと言っていたのを聞いたよ。
33781377,N/A,NAM1,327993,うーん、わかったからやめてくれ！知ってる情報を教えるから！
33753236,N/A,NAM1,327994,名誉と栄光を、ハンマーフェルの子よ
267492,N/A,NAM1,327995,当然だろう？
787150,N/A,NAM1,327996,どうやって守る？　我らは農民であって、戦士ではない
139155,N/A,NAM1,327997,きっとあの意地悪な年寄りドラゴンを1匹倒すくらいできるよね。何だってできるんでしょ？
593404,N/A,NAM1:2,327998,世界で何が起きようと知った事じゃないの。反乱が起ころうとドラゴンが目覚めようとね。心配は製粉所の事だけで十分
33779971,N/A,NAM1,327999,戦争については知らないが、ほんの2、3日前に何人かの帝国軍巡回兵が通り抜けて行ったよ。、but several Imperial patrols passed through this way in the last few days.
33753252,N/A,NAM1:2,328001,なぜか分からないけど、あなたを信じるわ。今しがたドラゴンを見たって顔をしてるもの
33781378,N/A,NAM1,328002,本当にできるのか？大事にしたいのかい？
33781375,N/A,NAM1,328003,そうは思わんね。金貨千枚だ、出せなきゃ取引は終わりだ。
414746,N/A,NAM1,328004,良いドラゴンの夢を見たの。年をとって、白髪で、怖くないドラゴンだったわ
33684257,N/A,NAM1,328005,そう言ってもらえると信じてた
872667,N/A,NAM1,328006,やはり、この件にはウルフリックが首を突っ込んでたか。考えれば分かることだったな
135825,N/A,NAM1,328007,ドラゴンは私達を試しに来たのでしょう。今でも真のノルドかどうか確かめるために
899840,N/A,NAM1:2,328008,全財産を工場に投資してさえいなければ、とっくに持ち直してイヴァルステッドを去っていますよ
801321,N/A,NAM1:2,328009,私なら、あの埋葬塚の一つに埋められる前に荷物をまとめてここを出て行きますね
819140,N/A,NAM1:2,328010,どうせドラゴンに殺される運命なら、あがいても無駄だ。それまでは、好きなように生きるだけさ
590494,N/A,NAM1,328011,本当にドラゴン達が戻って来たのなら、私達はみんなどうなるの？　どんな結末を迎えるの？
787150,N/A,NAM1:2,328012,平和な時ならば今いる兵だけで十分に村を守れるだろうが、あのドラゴンどもが戻ってくるなんて、大変なことになった
33626271,N/A,NAM1,328013,もし今週の収穫を受け取っていらっしゃないのでしたら、夫と話し合って下さい
33629032,N/A,NAM1,328014,申し訳ありません、まだ今週の収穫分を用意出来てません
785339,N/A,NAM1,328015,悪くないよ。でも、ヘルゲンで親と暮らせないのはさみしいな。フローキは料理が作れないし、ここじゃ話し相手もいないからね
33753249,N/A,NAM1:2,328016,それなら前に見た物の説明がつく。南から谷を飛んでいった。幻を見たんだと思っていたわ
785268,N/A,NAM1,328017,大丈夫、家で何があったのかは分かってる。ドラゴンとか、色々だよね
929942,N/A,NAM1,328018,最近、ドラゴンの噂を耳にする。どうやら戻ってきたらしい。噂によるとドラゴンは、太陽を食らい、人を凍らせる事ができるらしい
598861,N/A,NAM1:2,328019,火災があった時のために、港で水の入った手桶を用意するよう、衛兵に指示を出したけど、それくらいしかできる事はないわ
929944,N/A,NAM1:2,328020,聞いた事はあったが、本当とは思えなかった。実際に見た事はあるか？
33642836,N/A,NAM1,328021,人生を選ぶ機会を逃すのですか？　勝手になさい！
33646992,N/A,NAM1,328022,フォースフォーンの行く先々で地面が揺れますように！
33811835,N/A,NAM1,328023,我が子よ、スカイリムでより良い新たな人生を過ごさんことを
33691168,N/A,NAM1,328024,今よりも良い生活を送ることができるでしょう、ヒストの子よ
33781383,N/A,NAM1:3,328025,多分、斬首されるんだろうな。ヘルゲンに裁判所なんてないからね。
899840,N/A,NAM1,328026,商売は破たん寸前、見習い達は言う事を聞かない。それに加えてドラゴンの噂ですよ
819140,N/A,NAM1,328027,親父はよく、変えられない事は心配しても仕方がないと言っていた
785122,N/A,NAM1:2,328028,ドラゴンに勝てる奴なんていない
267492,N/A,NAM1:4,328029,無理に決まってる。我々は自分自身しか頼らない。それは憶えておいてくれ
598861,N/A,NAM1,328030,いいえ。完全に無防備よ。弓も矢も不足してるの。それに、どの建物も藁と木材でできているわ
33605417,N/A,NAM1,328031,誰もが高貴なる戦士です。貴方も真実の道を歩むことでしょう
283772,N/A,NAM1,328032,誰も信じてくれないが、確かにドラゴンを見たんだよ！
800402,N/A,NAM1,328033,もちろんあるさ。ドラゴンに襲われないよう、もしくは両軍が橋をめぐって争わないよう、毎晩祈っている
33779975,N/A,NAM1,328034,あー、うん、胡散臭いサムか。黒いローブとフードを着てちょうどそこにいるよ。あんたに会えてうれしいだろうね。
33779976,N/A,NAM1,328035,ああ、九大神よ、人々は彼を十分に見ていないのですか？彼は木曜と金曜にやってきて、その後ドラゴンブリッジに向かって出ていきます。
33684250,N/A,NAM1:2,328036,自分の足で歩ければ、一緒に戻って警告することができる。外にドラゴンまだ居ない限りは…な
33779982,N/A,NAM1:2,328037,金貨千枚だ、それであんたの知りたいことを教えてやる。
33779977,N/A,NAM1:2,328038,そうでなければ、カイネスグローブかそこへ向かう道中で会えると思うよ。
602420,N/A,NAM1:2,328039,老いた隻眼のオラフがかつてしたように、どこかの英雄がドラゴンズリーチにドラゴンを連れてくるかもな
33684262,N/A,NAM1,328040,早くしてくれよ。何時までも倒れているわけにはいかないからな
33849053,ARTHLALStartQuestWarRumorsWindhelm,NAM1,328041,静かに！ウルフリックのシンパ共は奴らの行動をかぎまわる者に優しくないぞ。サムに会いに行った方がいい。最近カイネスグローブに向かって下って行ったと聞いたよ。
33724275,N/A,NAM1,328042,ふざけてないで、ポーションは持ってきてくれたか？
33626274,N/A,NAM1:4,328043,来週には、最初の収益をお渡しできると思います
33779974,N/A,NAM1,328044,ああ、サムね。黒いローブとフードを着た奴があそこにいるだろう。
858496,N/A,NAM1,328045,リバーウッドも危ないのか？　それは入ってもらった方がいいな。首長は丘の上、ドラゴンズリーチにいらっしゃる
602420,N/A,NAM1,328046,残念ながら、ない。仕事で忙しく、そのような冒険の機会が得られないからだ
33779969,N/A,NAM1,328047,サム？胡散臭いサムのことか？奴はたびたびここに来るよ。問題は起こさないが怪しい奴だよ。
33660801,N/A,NAM1,328048,神々への奉仕は貴方に栄光をもたらすでしょう
267492,N/A,NAM1:2,328049,彼女は我々に語りかけることもしない。ファリオンとかいうあのウィザードを迎え入れ、神託とやらを広めさせている
33847673,ARTHLALStartQuestInnkeeperWarRumorsSolitude,NAM1,328050,シー！静かに！ 詮索好きは帝国軍に目を付けられるぞ。サムに会いに行くといい。最近ドラゴンブリッジでぶらついていたと聞いたよ。
593395,N/A,NAM1,328051,スカルドはウルフリックの反乱を支持していて、帝国軍の兵士だった者が何人かいるだけで気に食わないのよ
922844,N/A,NAM1,328052,スカイリムにはありとあらゆる害獣がはびこっている
33791091,N/A,NAM1,328053,そうですか、新たな家がどこであれ楽しむことはできます
33791095,N/A,NAM1,328054,そうですか、最底辺の者でさえ、偉大な高みに上り詰めることもできます
33791097,N/A,NAM1,328055,そうですか、誰を支持しようとも栄光と名誉を得るでしょう！
33791093,N/A,NAM1,328056,そうですか、ギルド員としての生活が、末永く、実りのあるものにならんことを
33791089,N/A,NAM1,328057,それでいい。どこであれ航海は出来る。機会に満ちた人生があなたを待っている。旅人よ。
33779979,N/A,NAM1,328058,俺のことを探しているらしいな。戦争についての情報が欲しい、そうだろう？
923181,N/A,NAM1,328059,他人に生死を決定された経験があるってわけだな。なぜ奴らが決める？　裁くのは神々の仕事のはずだろう？
785343,N/A,NAM1,328060,いつかひとりでドラゴンを倒すんだ
33779971,N/A,NAM1:2,328061,誰かが何かの計画について話していたのを立ち聞きしたが、今のところ、それについては全てヘルゲン砦の中に隠されている。
33779959,N/A,NAM1,328062,すまないが、その件については助けになれない。ソリチュードかウィンドヘルムへ行けば、幸運を掴めるかもしれない。ほとんどの軍人はそこに生活しているから。
862193,N/A,NAM1,328063,ストームクローク、インペリアル、ドラゴン。誰が相手でも構わない。来い
33605391,N/A,NAM1,328064,運命とは奇妙で捩れた手のようなものですね。さあ立派に死んでお往きなさい
602422,N/A,NAM1,328065,好きなのを選んで。ドラゴン、ストームクロークの暗殺者、野望を抱いた恥知らずな貴族…　時には、彼の子供達だって彼の死を願ってるんじゃないかって気がするわ
33684259,N/A,NAM1,328066,ありがとう。おかげで良くなった…見ろ！　くそっ今のは近かったな。レイロフは見当たらないか。脱出しよう
33753248,N/A,NAM1:2,328067,それならさっき目にしたものの説明もつく…　南方から飛んで谷を下ってきた…　自分の思い違いであってほしいと思ってたんだが…
593404,N/A,NAM1,328068,そうよ。エルフ達との大戦で死んだ父が遺してくれたの
602552,N/A,NAM1,328069,そのとおりだ。南にある古びた宿屋だ。最近あの馬鹿は訪ねてきやしない。ドラゴンに農場を焼き討ちされたらどうしろっていうんだ？
885731,N/A,NAM1:3,328070,ドラゴンや戦乱を恐れて多くの交易商は寄りつかないけど、勇気さえあれば大きく儲けられるんだ
33605419,N/A,NAM1,328071,魔術の壮麗な力は貴方のものです！
834199,N/A,NAM1,328072,地方を恐怖に陥れているドラゴンに、首長が賞金をかけた。詳しいことは、この布告を見るといい
33753252,N/A,NAM1:4,328073,ドラゴンが野放しなら首長に知らせなくては。リバーウッドは手も足も出ない
33753251,N/A,NAM1:3,328073,ドラゴンが野放しなら首長に知らせなくては。リバーウッドは手も足も出ない
950949,N/A,NAM1:2,328074,前に取引をした旅人は、太古の上り坂っていうところで氷の生霊を見かけたと言っていたわ
33605405,N/A,NAM1,328075,贅沢な生活に満足する事なく、立派な人になって下さい
33640074,N/A,NAM1,328076,希望の光は輝いています、諦めないことです！
598832,N/A,NAM1,328077,ドラゴンの攻撃が続いているのは、タロスが我らの裏切りをお怒りになっているからに違いない
33605413,N/A,NAM1,328078,簡素な生活はそれ自体が報酬となりえるでしょう
33605453,N/A,NAM1,328079,スカイリムの真の息子達は貴方を歓迎するでしょう
598855,N/A,NAM1,328080,ドワーフが残した石の構造物のおかげで俺達は無敵だ。ドラゴンにはカーペットでも焦がさせておけ。マルカルスを破壊できはしない
174010,N/A,NAM1,328081,タロスの子よ、ドラゴンの子達がやってきた、これが真実だ！　火と高潔さで世界を浄化するためだ！
885731,N/A,NAM1:2,328082,賢い交易商は長旅の手間を惜しまず最高の商機を見つける。今のスカイリムはまさに熟れきった果実さ
33605455,N/A,NAM1,328083,森はこの季節とても平和です。良い狩りを！
959073,N/A,NAM1,328084,ヘルゲンがドラゴンに襲われたらしい。どんな恐ろしい奴が来ても、準備はできている
33779989,N/A,NAM1:2,328085,森に潜んでストームクロークの大物を待ち伏せしているのさ。テュリウス将軍自ら森に入るのはそのためなのさ。
33753252,N/A,NAM1:3,328086,状況はますます悪くなるわね。まず戦争、そしてドラゴン達…　この世界はどうなるのかしら
929944,N/A,NAM1,328087,ホワイトランには旅人がやってくる。そしてドラゴンの話をする
773275,N/A,NAM1,328088,本当に？　じゃあうちの母親も捨てたもんじゃないな
33779989,N/A,NAM1:3,328089,反乱軍の首領、ウルフリックストームクローク。それ以上は知らないが、ダークウォータークロッシングの住人は何か知っているだろうよ。
684616,N/A,NAM1:4,328090,勇敢な英雄が名乗り出て、この怪物達を滅ぼしてくれるまで、俺達にできることはこれくらいさ
602417,N/A,NAM1:5,328090,勇敢な英雄が名乗り出て、この怪物達を滅ぼしてくれるまで、俺達にできることはこれくらいさ
33638690,N/A,NAM1,328091,あなたがいつでも熱い砂の上を歩けますように
33626274,N/A,NAM1:3,328092,農場では週に最低でも250ゴールドの収益が見込めますが、大抵はそれ以上儲かります
602417,N/A,NAM1:3,328093,攻撃を受けた後は必ず火事が広がる。その火事を消しとめるために大量の水を確保しておかねばならない
684616,N/A,NAM1:2,328094,攻撃を受けた後は必ず火事が広がる。その火事を消しとめるために大量の水を確保しておかねばならない
33753251,N/A,NAM1:4,328095,ホワイトランのバルグルーフ首長に、できるだけ多くの兵士を派遣してもらうよう伝言しなきゃならない。頼めるか？　もしやってくれるなら恩に着るよ
33753252,N/A,NAM1:5,328096,ホワイトランのバルグルーフ首長に、できる限りの戦力を送るよう伝えなきゃならないの。引き受けてくれたら恩に着るわ
33779985,N/A,NAM1,328097,ふむ、まぁいいだろう、ちょうど寛大な気分なんだ。
33779982,N/A,NAM1,328098,さてと…、ちょうどあんたの興味を引く何かを持っているかもな。対価を払う余裕はあるのか？情報ってのはあんたが思ってるほど安くはないのさ。
950949,N/A,NAM1,328099,そうね、注意した方がいいわ。ノルド達が儀式のようなもののために狩っていると聞いたけど、誰もが勝てる相手じゃないらしいの
602422,N/A,NAM1:4,328100,まあ、とにかく、今のところはね
775956,N/A,NAM1:2,328101,空から死と…　炎が降ってきたという噂を聞いた。だが本当のところは分からない
33693934,N/A,NAM1,328102,ここで何を…ぐはっ…している？
602420,N/A,NAM1:3,328103,そうすれば、何と魅惑的な会話ができることだろう！
33684248,N/A,NAM1,328104,なんだって？　がっ…気でも狂ったか！？　リバーウッドが燃えてしまうぞ！　早く知らせに行くんだ！！
33753248,N/A,NAM1,328105,何だって？　ドラゴンが？　ヘルゲンに？
33753255,N/A,NAM1:2,328106,ホワイトランに着いたら、とりあえずそのまままっすぐ進め。丘の頂上にたどり着いたら、首長の宮殿、ドラゴンズリーチだ
775956,N/A,NAM1,328107,ドラゴンに襲われたっていうのはどこだ？
33605396,N/A,NAM1,328108,どの都市へ向かって航海していましたか？
33605415,N/A,NAM1,328109,どのギルドの新人ですか？
33605425,N/A,NAM1,328110,どの宿屋の常連ですか？
33605395,N/A,NAM1,328111,どの領地の家ですか？
33605449,N/A,NAM1,328112,戦争ではどちらに付きましたか？
33684245,N/A,NAM1,328113,なぜ…ゴホッ…戻って…きた？
602417,N/A,NAM1,328114,よく作戦を練り、絶えず警戒を怠らないことだな
684616,N/A,NAM1,328114,よく作戦を練り、絶えず警戒を怠らないことだな
922844,N/A,NAM1:2,328115,オオカミ、トロール、マンモス、巨人、みんな俺達の肉で飯をこしらえたがるんだ
33779989,N/A,NAM1,328116,ダークウォータ・クロッシングの近くで何らかの作戦が進行中だ。大きな作戦だ。テュリウス将軍自らお出ましになるそうだ。
829146,N/A,NAM1,328117,ウルフリック・ストームクロークが帝国軍から脱走したらしい。戦況はますます悪くなるだろう
283627,N/A,NAM1,328117,ウルフリック・ストームクロークが帝国軍から脱走したらしい。戦況はますます悪くなるだろう
598857,N/A,NAM1,328118,ああ、分かっている。ここに来るなら、我々に有利な点がある。街は山の斜面にあるから、たとえ空からでも近づくのは困難だ
33779994,N/A,NAM1,328119,はいはい、あんたが正しいよ。だが、俺とあんたの間でだけのことだからな、わかったか？
800402,N/A,NAM1:2,328120,不安じゃないのかって？　正直、恐ろしいさ。ただ、妻や子供達のためにも、そんな様子を見せるわけにはいかないんだ
773275,N/A,NAM1:2,328121,ホワイトランの首長に話すといい。知りたがるだろうから
33828377,N/A,NAM1,328122,情報を持ってる人間を探している、そうだろう？
33779976,N/A,NAM1:2,328123,奴が戻ってくるのを待つつもりはないようだな、奴の帰り道で出くわすつもりか？
33779977,N/A,NAM1,328124,多分、胡散臭いサムのことを言っているんだろう。奴は…あー…定期的にここに来る商人だ。毎週日曜と月曜にやってくる。
33781383,N/A,NAM1,328126,あんたの情報はちょっと古いな。テュリウス将軍はほんの六時間ほど前にここを去ったよ。
602552,N/A,NAM1:2,328127,お前は旅人だろう？　あいつあての手紙がある。あいつがどれほどクズなのか伝えてくれ
33753252,N/A,NAM1,328128,ええ見たわよ。でも…　ありえないわ、ドラゴンなんて存在しない。古い物語の中の存在よ
33753251,N/A,NAM1,328129,ああ、見たよ。自分の目を信じたくなかったんだが
872677,N/A,NAM1:2,328135,だが、帝国が誰を処刑したいかなんて俺の知ったことじゃない。今知りたいのは、ヘルゲンで実際に何が起こったかってことだ
188815,N/A,NAM1,328136,この街に着いたばかりだって？　あいつらの話は本当なのか、え？　ドラゴンの事だよ
785123,N/A,NAM1:2,328137,いいか、矢がほしければ在庫はあるが、バカにするような真似はよせ
788416,N/A,NAM1,328138,正直なところ、あまり知らない。復活には皆、驚かされた。興味があるなら、ジラウド・ゲマネはドラゴンに関する書物を図書館に置いているぞ
872677,N/A,NAM1,328139,本当か？　自分の犯罪歴についてえらく…　はっきり言うんだな
785123,N/A,NAM1,328140,ああ、そうだろうな。それから虹を撃つ弓も必要では？　それともビールの出る矢筒か？
33779962,N/A,NAM1,328141,キャンドル・ハースホールの主人に聞くといい。彼女は噂好きだ
33779961,N/A,NAM1,328142,宿の主人に聞くといい。噂を広げるのが彼の生きがいなんだ
33849057,ARTHLALStartQuestWarRumorNGCC,NAM1,328143,ニューグニシス・コーナークラブの主人に聞くといい。彼は噂好きだ
33849055,N/A,NAM1,328144,キャンドル・ハースホールの主人に聞くといい。彼は噂好きだ
