＞原文
Dear Sir/Madam

This letter is your proof of purchase for a most special enchantment table which you have decided to add to your home. Upon reading this note your new Kruziik Zun Enchanter will be available to use within your home whenever you are ready.

Thank you for your purchase and enjoy!

Yours Sincerely
Jarl Igmund

------------------------------------------------------------------------
＞日本語翻訳1.0(矢)
拝啓

この手紙は、あなたの家に追加することを決定した中で最も特別な付呪器のご購入を証明する書類です。
準備ができている時にこのノートを読めば、新しい クルジーク・ズンの付呪器はあなたの家の中で使用することが
可能になります。

ご購入いただき、ありがとうございます、お楽しみください！

敬具

イグマンド首長

------------------------------------------------------------------------
>Test版
お客様へ

この度は弊社のクルジーク・ズン付呪器をご購入していただき、誠にありがとうございます。
こちらの書状は、権利書になっております。
また、この書状を読むことにより、商品を所定の位置に設置させて頂きます。
それでは、またのご利用お待ちしております。

貴方にとって素敵な一品になることを願って。

イグマンド
