SexLab Romance（日本語）for Female 2013/08/25 D版


他翻訳Modと混同し翻訳者の方にご迷惑をおかけしない処置として便宜上ではありますがクレジットを入れる事としました。

曖昧、無責任な状態にする事で、同Modの翻訳を手がける方、アップローダーなどへのアップロードを阻害しかねないとの思いです。

============================================================================================================

ESPの日本語化について

Skyrim String Localizerなどで適応してください。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

盗賊ギルドクエを終わらせたので少しだけ訳せました。
Comfortの所為で嫁がギルドメンバーに寝取られそうになる度に喧嘩、脱会、罰金払うの繰り返しでした…
と言うか嫁自重しろ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

プレイヤーキャラ、相手が女性である事を前提に訳されたものです。ようは百合設定
特に会話自体に捻りはありません。男女共通の会話が女性的になっていると思っていただけば良いかと
セーブデータを消してしまった事も手伝って未訳の部分が多々あります。折をみて訳していくつもりです。
かなり勝手な解釈が山盛りとなっておりますので、本来とは意味が違っていたり、会話によっては気持ちが悪いと
思われる部分が多々あると思われますので、その点をご理解の上使用してください。