33736750,InfluenceAggUpFFContactKill,DNAM,0,Insanity strikes target until it cools its fiery temper
33736750,InfluenceAggUpFFContactKill,FULL,0,Fiery Rage
33731230,BowEnchFieryRage,FULL,0,Fiery Rage
33946993,BSFishersJournal,FULL,0,フィッシャーの日記
33977323,BSAgningJournal,FULL,0,アグニングの日記
33977324,BSBusinessProposal,FULL,0,商売の提案
33937314,BSChest,FULL,51878,宝箱
33827882,Bedroll01BeyondSkyrim,FULL,38706,ベッドロール
33731229,EnchDaedricBowFieryRage,FULL,0,シェオゴラスの囁き
33840315,BSDarSakhar,SHRT,0,ド・ラサカ
33840315,BSDarSakhar,FULL,0,ド・ラサカ（負傷）
33841696,BSDoRaksa,SHRT,0,ド・ラクサ
33841696,BSDoRaksa,FULL,0,ド・ラクサ（負傷）
33858265,BSRaJirra,SHRT,0,ラ・ジッラ
33858265,BSRaJirra,FULL,0,ラ・ジッラ
33560635,BSGateGuardLeft,SHRT,0,関所の衛兵
33560635,BSGateGuardLeft,FULL,0,関所の衛兵
33829261,BSAgning,SHRT,0,アグニング
33829261,BSAgning,FULL,0,アグニング
33852740,BSJaMhirr,SHRT,0,ジャ・ムヒラ
33852740,BSJaMhirr,FULL,0,ジャ・ムヒラ（負傷）
33862402,BSAlvos,SHRT,0,アルヴォス
33862402,BSAlvos,FULL,0,アルヴォス
33849980,BSJohabassi,SHRT,0,ジョハバシ
33849980,BSJohabassi,FULL,0,ジョハバシ（負傷）
33862407,BSFolsi,SHRT,0,フォルシ
33862407,BSFolsi,FULL,0,フォルシ
33852744,BSTsavi,SHRT,0,ツァヴィ
33852744,BSTsavi,FULL,0,ツァヴィ
33946991,BSDeadHero,FULL,0,フィッシャー
33696762,BSEncDragon01FireCustomGhost,FULL,0,エーテリアル・ドラゴン
33691241,BSEncDragon01FireNoScriptSetPiece,FULL,0,エーテリアル・ドラゴン
33830643,BSHalof,SHRT,0,ハロフ
33830643,BSHalof,FULL,0,ハロフ
33567555,BSGateGuardRight,SHRT,0,関所の衛兵
33567555,BSGateGuardRight,FULL,0,関所の衛兵
33852742,BSRiJazirr,SHRT,0,ラ・ジャザ
33852742,BSRiJazirr,FULL,0,ラ・ジャザ（負傷）
34000798,BSDungeonKey,FULL,0,ドラゴンの隠れ家の鍵
34000796,BSGateKey,FULL,0,ジャールの関所の鍵
809049,BorderRegionSkyrim,RDMP,8422,スカイリム
60,Tamriel,FULL,8422,スカイリム
33807163,BSGateGuardLeftLockedOK,FULL,0,わかった。さようなら
33811311,BSGateGuardLeftVictory02,FULL,0,英雄のために、門を開けてくれないか？
33815458,BSGateGuardLeftVictory03,FULL,0,言うが、私はかのアルドゥインをも凌いだ。私に立ち向かえるドラゴンは少ない
33818219,BSPermissionTopic,FULL,0,スカイリム南東の関所を通るための許可証が欲しい
33827876,BSGateGuardLeftGivePermissionTopic,FULL,0,許可証を持って来たぞ。これで満足か？
33887238,BSMiscTopic,FULL,0,BSMiscTopic
33559256,bs,NNAM,0,テュリウス将軍に通関許可証を発行してもらう
33559256,bs,NNAM:2,0,ウルフリック・ストームクロークに通関許可証を発行してもらう
33559256,bs,NNAM:3,0,衛兵に許可証を見せる
33559256,bs,NNAM:4,0,サムジの村を調査し、村を襲ったドラゴンの居場所を突きとめる
33559256,bs,NNAM:5,0,サムジを襲ったドラゴンを捜し出し、倒す
33559256,bs,FULL,0,スカイリムの向こう
33909430,BSHjarrsGateName,FULL,0,ジャールの関所
33815460,N/A,RNAM,0,私がスカイリムに平和をもたらしたのだ。その私が門を開くよう要請する
33826493,N/A,RNAM,0,ジャールの関所を通る許可をもらえるか？
33884466,N/A,RNAM,0,口の利き方に気をつけろ。私はウィンターホールド大学のアークメイジだ
33884467,N/A,RNAM,0,魔術師よ、これでも私は役に立つつもりだ。私はドヴァキン、ドラゴンを恐れはしない
516111,WarehouseAmbushes,FULL,55881,倉庫での待ち伏せ
33625805,BSDungeon,FULL,0,ドラゴンの隠れ家
16780642,BSTavern,FULL,0,サムジの宿屋
33570314,N/A,FULL,0,ジャールの関所
33827880,N/A,FULL,0,サムジ
33827881,N/A,FULL,0,ドラゴンの隠れ家
33946993,BSFishersJournal,CNAM,0,
33946993,BSFishersJournal,DESC,0,"<font face='$HandwrittenFont'>
一日目

サムジを離れて暮らすことは困難だ。スカイリムでドラゴンが目撃されたという噂が広まっているが、驚くような事ではない。おそらくはウルフリックとその軍勢、ストームクロークを動揺させようとして帝国軍が広めた嘘だ。だがストームクロークは揺るがないだろう。なにしろウルフリック自身がドヴァーで、竜の声を体得しているという噂もある！リフテンへの旅を続ける。より多くの物資を見つけ、手に入れられるよう願うばかりだ。

二日目

噂の真偽は確かめようがない。だが現実に私たちの宿屋の物資は底をつきかけている。ここ数週間、物資が届いていないのだ。私はリフテンへ行き、物資を卸している商人に再会して、可能ならすべて問題ないか確かめるつもりだ。不当にも、彼はさらに金を要求してくる。彼が勝手に価格をつり上げたのは今年で三度目だ！

[pagebreak]

三日目

ようやくリフテンに到着した。ドラゴンについての噂は偽りではなかった。昨日、北から轟くあの鳴き声を私は聞いた。襲われたであろう旅人たちの悲鳴が後に続いた。リフテン中を尋ね回り、私はドラゴンが現実の脅威であると確信した。そしてドラゴンを目撃したという報告は日毎に増えている。一刻も早く物資を確保し、夫のもとに戻らなくては。

人々の口から漏れる声は一様に恐怖で満たされているわけではない。それに負けないほど「ドラゴンボーン」の話もまた、数多く聞こえてくる。話によると「彼」は、ドラゴンを滅ぼす事が出来るそうだ！おそらく、ウルフリックと彼は盟友としてドラゴンを討つだろう。そしてこの地から帝国の影響を除くだろう！

帝国の影響といえば、私は物資が届かなかった原因を突き止めた。テュリウス将軍が市民の脱出を防ごうと、ジャールの関所を封鎖したというのだ。彼らはまるで、彼ら自身のために戦ってくれる兵団を血眼になって探しているように思える。

[pagebreak]

七日目

ジャールの関所を通ろうとしたが、衛兵は行かせてくれないだろう。彼はドラゴンがサムジを襲ったと言い張っている。関所を抜ける方法を見つけなくては！衛兵は一人だけだ。あの衛兵が眠っている間に、こっそりと関所を抜けてしまおう。一人の衛兵が一日中関所を見張る事など出来はしない。 

[pagebreak]

十二日目

私はすべてを見た。山頂から飛び立ったよう見えたドラゴンは、そのままセムジに落ちてきた。真夜中だったが、町は輝かんばかりの炎をを噴き上げた。すべての建物は瞬く間に焼け野原に変わった。私は助けたかったが、怖かった。あまりにも。私の愛しい人、アグニング。彼は死んだ。彼を助けるために何もしなかった。埋葬も出来なかった。他の人々は見ていないが、あの地獄を生き延びてはいないだろう。私は街に近づくことさえできなかった。炎は柵にまで燃え広がり、私の肌を焦がした。今もなお、炎は夜空を照らし続けている。 

[pagebreak]

町を破壊しつくした後、ドラゴンは山へと飛び去った。少し眠ろう。ひとまず落ち着かなくては。
私は明日、ドラゴンを殺す。叶わないなら、私が死ぬ。

[pagebreak]

最期に

今夜を生き延びられるとは思わない。私はドラゴンを狩ろうと洞窟に入った。隣の部屋でアンデッドの群れを見た。部屋を出ようとしたが、梯子は私の体重で音を立てて折れてしまった。幸い、音が奴らの気を逸らせ、私は隣の部屋へ逃げこむのに十分な時間を稼ぐことができた。

私自身、何を見たのかわからない。ドラゴンプリーストが何かを唱えた後、自分の手をドラゴンに向けて放ったのだ。意味を成さない行動だが、まるでドラゴンが奴の崇拝から力を得ているように思えた。同時に、それは召喚したドラゴンに肉を与えているようにも見えた。

[pagebreak]

奴は水を取りに来て、隠れている私を見つけた。これが私の夫を、友人たちを死に追いやった元凶なのだ。その怒りが私を強くした。そして私は奴を殺した。だが、あろうことか、私も両足を折られてしまった…

私はもう終わりだ。だが、このドラゴンの完全な召喚は邪魔してやった。さあ、私はこれからドラゴンを殺してやろうと思う。

[pagebreak]

これを読んでくださっているあなたへ。あなたのために記します。　

夫と私の名誉…為　　　　　こいつを殺して



アグニング　
すぐに私もソブンガルデへ　　　一緒に

フィッシャー"
33977323,BSAgningJournal,CNAM,0,
33977323,BSAgningJournal,DESC,0,"<font face=""$HandwrittenBold"" size=""20"">

何の不安もないといえば嘘になる。妻は不安を覚えると、いつもそれを日記を書き留める。この宿屋はバラバラだ。我々はモロウィンドからの旅人をほとんど受け付けない。なぜか？そう、荒れ地だ。あの神に見放された土地から来る奴らはトラブルの元だ。
それより問題は、スカイリムからの交通が途絶えたことだ。わずかに旅人を迎えるばかりで、まったく物資を受け取っていないのだ！この先いつまで生活できるかわからない。ハロフは作物を育てようと庭を柵で囲い始めた。だが、その労働の成果を見るのはいつになるだろうか。

[pagebreak]

ああ！私はなんでこんな物を書いているんだ！日記なんか何の解決にもならないだろう。だが妻は日記をつけろと言い張るのだ。自分が物資の買い付けにリフテンへ向かう間、私が日記をつけなくてはならないと。なぜなのか理解できない。だが彼女の居ないおよそ一週間、静かに酒を飲むことができるだろう。

[pagebreak]

九大神に感謝を。ドラゴンが襲ってきたのは彼女が出発した数日後だった。町にいたほとんどの者がドラゴンの攻撃で負傷したが、我々は宿の地下室に逃げこむことができた。
我々は可能な限り人々を受け入れた。だが病気の蔓延を防ぐため、死んでしまった者は宿の外に出さなければならなかった。ドラゴンは毎晩やってきて、死体を喰らい、戻っていく。
私は恐怖を振り払うことができない。

モロウィンドから、カジートとダンマーから成る一団がやってきた。 我々が襲われている時、町を通りがかったのだ。一人が重傷を負っていて、一晩泊めてくれるよう我々に頼んできた。幸運にも一人のエルフが回復術の達人だったようだ。休めばすっかり良くなるだろう。だが彼女がどんなに回復術に熟達していても、我々は食料なしでは生き延びられない。

[pagebreak]

我々は自暴自棄になりつつある。 妻が物資を持って戻ることをただ願っている。さもなければ、我々は長くは持たない。ドラゴンは毎晩村へ戻ってくるようだ。少なくとも奴をやり過ごす事はできない。 せめて、妻がリフテンで無事にいることを知ってから死にたい。
</font>"
33977324,BSBusinessProposal,CNAM,0,
33977324,BSBusinessProposal,DESC,0,"<font face=""$HandwrittenFont"">親愛なる兄弟姉妹よ

僥倖だ！ 私はかつてスカイリムに住んでいて、彼の地を旅する商隊の一員だった。私は最高の通商路をすべて知っている。私が始めようとしている商隊に加わってくれれば、乞食のような生活から抜け出せる。私たちは王になるんだ！

ジャ・ロスカ"
33731229,EnchDaedricBowFieryRage,DESC,0,
33559256,bs,CNAM,0,ジャールの関所を通過しスカイリムを出立するために、テュリウス将軍の書面による明確な許可が必用だ。
33559256,bs,CNAM:2,0,ジャールの関所を通過しスカイリムを出立するために、ウルフリック・ストームクロークの書面による明確な許可が必用だ。
33559256,bs,CNAM:3,0,南東にあるジャールの関所を通過するため、許可証を自分で書いた。これを関所の衛兵に渡さなくてはならない。
33559256,bs,CNAM:4,0,衛兵に関所を通してもらい、サムジに生存者がいないか調査できるようになった。あるいは衛兵からドラゴンがどこから来たか聞く事が出来るかもしれない。
33559256,bs,CNAM:5,0,ドラゴンの襲撃から逃れ、隠れていたサムジの宿屋の主人、アルヴォスから報せを受け取った。サムシの安全を望むなら、ドラゴンを倒さなければならない。
33559256,bs,CNAM:6,0,サムジを襲った奇妙なドラゴンの幽霊を倒した。今、人々は村の復興に励んでいる。
33909430,BSHjarrsGateName,DESC,0,ジャールの関所
33800256,N/A,NAM1,0,テュリウス将軍の名において、この門を封鎖するよう命じられている
33800256,N/A,NAM1:2,0,戦争にドラゴンの襲撃。多くの市民が毎日のように市民が犠牲になっている
33800256,N/A,NAM1:3,0,この向こう、シルグラッド・タワーの中ほどにドラゴンの巣があるんだ。我々はこれ以上市民を死なせるわけにはいかない
33800256,N/A,NAM1:4,0,スカイリムが落ち着くまで、この門は封鎖だ。さあ、行け
33807164,N/A,NAM1,0,気をつけてな、旅人さん
33809928,N/A,NAM1,0,とうとう戦争が終わったというのか？だがとても長い戦争だったんだ。話がうますぎないか
33809931,N/A,NAM1,0,戦争はついに終わった。スカイリムは反乱軍の手に落ちた
33809931,N/A,NAM1:2,0,少なくとも内乱は終わったが、まだサルモールがうろついている。この平和がいつまで続くか、誰にもわからない
33811312,N/A,NAM1,0,残念だが、戦争で我が軍は手痛い被害を被った
33811312,N/A,NAM1:2,0,シルグラッド・タワーにドラゴンの巣があるかぎり、道中の安全を保証できない
33811312,N/A,NAM1:3,0,軍を再建し、ドラゴンと戦う準備が整うまで、ここを封鎖するよう命令されたんだ
33815460,N/A,NAM1,0,お前は強大なるドラゴンボーンだ。だがそれでも…門の向こうで起きた事が恐ろしいんだ…
33815460,N/A,NAM1:2,0,血の雨が…降ったんだ…
33815460,N/A,NAM1:3,0,ウルフリックの直接命令がない限り、お前を通すことはできない
33815460,N/A,NAM1:4,0,スカイリム中にサルモールが潜んでいて危険だ。万一にもお前を失うわけにはいかないんだ
33815457,N/A,NAM1,0,スカイリムが平和になるまで、この門は封鎖される
33815459,N/A,NAM1,0,お前は強大なるドラゴンボーンだ。だがそれでも…門の向こうで起きた事が恐ろしいんだ…
33815459,N/A,NAM1:2,0,ドラゴンがサムジを壊滅させた時…我々もそこににいたんだ
33815459,N/A,NAM1:3,0,血の雨が…降ったんだ…
33815459,N/A,NAM1:4,0,テュリウス将軍だけが、開門の命令を出すことができるんだが
33826492,N/A,NAM1,0,私は構わない
33826493,N/A,NAM1,0,あ、ああ…　いいだろう
33827874,N/A,NAM1,0,前にも言ったとおり、お前を通すことはできないんだ。それよりスカイリムに留まって、スカイリムの安定の為に力を貸してくれ
33827875,N/A,NAM1,0,前にも言ったとおり、お前を通すことはできないんだ。それよりスカイリムに留まって、スカイリムの安定の為に力を貸してくれ
33827877,N/A,NAM1,0,私はそこにいたんだ…サムジが焼き払われるのをこの目で見たんだ
33827877,N/A,NAM1:2,0,誰一人、生き残れなかった…
33884462,N/A,NAM1,0,お前はここにいるカジート同様、役立たずということか
33884463,N/A,NAM1,0,誰かがなんとかしてくれるまで、ほかの奴らと飲んだくれているつもりか？それとも自分でどうにかするか？
33884464,N/A,NAM1,0,私は、お前が状況を察してくれたと思っている。私たちのようにな。少なくともお前はこのカジートたちほど役立たずじゃない。
33884466,N/A,NAM1,0,あなたが…？　失礼、あなたがそうだとは存じ上げなかった！
33884466,N/A,NAM1:2,0,まさかアークメイジがこんなに若いとは…いや、なんでもない。あなたが大学から旅してきてくれたのはありがたい事だ。よければ助けてはもらえないか？
33884467,N/A,NAM1,0,さあ、ドヴァキンと言われてもわからんな。だがお前が以前からドラゴンを殺してきたのなら、我々の役に立てるだろう
33884469,N/A,NAM1,0,我々はドラゴンが山に降りるのを見た。あれが戻ってこないようにしてくれれば恩に着る
33884469,N/A,NAM1:2,0,あのドラゴン、何かおかしいんだ。何かが違う気がする…
33887239,N/A,NAM1,0,私はここの責任者じゃないんだ。他の衛兵と話してくれ
33888620,N/A,NAM1,0,ドラゴンが襲ってきた時、私の妻は物資を手に入れるためにリフテンにいたんだ。ステンダールよ、妻を見守っていてください。どうか妻をお護りください
33888621,N/A,NAM1,0,ここは小さな町だ。だがあのドラゴンは容赦しなかった。九大神にかけて、お前の力にすがるしかない
33888622,N/A,NAM1,0,いつまでこんなところでボヤボヤしてるんだ。お前が止めてくれないと、ドラゴンが戻って来るかもしれないだろう
33884473,N/A,NAM1,0,お前が生きている限り、ドラゴンが栄えることはないだろうな。お前はセムジによく尽くしてくれた
33884474,N/A,NAM1,0,お見事、アークメイジ。どうやら私もまだまだ学ぶことが多いようだ
33890001,N/A,NAM1,16390,幸運を祈っている、ドラゴンボーンよ
33920763,N/A,NAM1,58878,その毛を上等なじゅうたんにしてやろう！
