DibellaSisterhood 0.6b (日本語f) 2013/12/21 D版

他翻訳Modと混同し翻訳者の方にご迷惑をおかけしない処置として便宜上ではありますがクレジットを入れる事としました。

曖昧、無責任な状態にする事で、同Modの翻訳を手がける方がアップローダーなどへのアップロードを阻害しかねないとの思いです。

============================================================================================================

ESPの日本語化について

Skyrim String Localizerなどで適応してください。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

一部IDが変更されているので0.4以下のバージョンには適応できません。

セリフを一部修正

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　　　　●補足

　　　　　□教団姉妹との会話中に表れるダイアログ

　　　　　　The Sister quietly peels off your clothes to reveal your beauty to the world.

　　　　　　姉妹は世間にあなたの美貌を知らしめる為、衣服を静かに脱がせる。

　　　　　□石のベッド（祭壇）近くで表れるダイアログ

　　　　　　You feel compelled to the altar by Dibella's overwhelming presence...

　　　　　　ディベラの抗えぬ力により祭壇へ向かわずには居られない…



他にもこう言ったダイアログがあるかも知れませんが、如何せんツリー式以外のセリフはCKが落ちやすくダイアログなどの
セリフはどこにあるのかも確認できない状況です。