<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>CCO_MCMScript.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>This is the strength of the carry weight enchantment applied to large bandoliers.</Source>
      <Dest>大型携行袋などの持ち運び重量の上昇量を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionDeclutterCraftingMenu</Source>
      <Dest>CCO_OptionDeclutterCraftingMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays light armor recipes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>軽鎧の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rename Materials</Source>
      <Dest>鉱物のリネーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscTools</Source>
      <Dest>OIDMiscTools</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDJaysusCraft</Source>
      <Dest>OIDJaysusCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gauntlets</Source>
      <Dest>篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on daggers.</Source>
      <Dest>短剣の鍛造強化値を調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDJewelCraft</Source>
      <Dest>OIDJewelCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows equipment and misc items to be smelted into ingots.</Source>
      <Dest>装備やその他のアイテムを溶鉱炉で溶かし、インゴットにすることができるようになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakToggleGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakToggleGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapSwords</Source>
      <Dest>OIDWeapSwords</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOJewelCraft_ON</Source>
      <Dest>DIST_CCOJewelCraft_ON</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchantTweaks</Source>
      <Dest>OIDEnchantTweaks</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Faster Mining</Source>
      <Dest>高速採掘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchanting Tweaks</Source>
      <Dest>付呪調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::LevelUpSpell_var</Source>
      <Dest>::LevelUpSpell_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersEnchantLarge</Source>
      <Dest>OIDBandoliersEnchantLarge</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchBowsVal</Source>
      <Dest>EnchBowsVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDLevelUpSpell</Source>
      <Dest>OIDLevelUpSpell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODWICRequireBasket_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODWICRequireBasket_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Head/Hands/Feet</Source>
      <Dest>頭/手/足</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionRacialRestrictions_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionRacialRestrictions_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes added by Complete Crafting Overhaul.  This does not affect tempering, smelter breakdown, fur plate, or rough gem recipes.  It DOES toggle learning recipes, matching set circlets, and integrated recipes from Bandolier, Jaysus Swords, and JewelCraft.  These can be toggled on/off separately if desired.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Complete Crafting Overhaul の製作レシピを加えます。この設定は鍛造強化、装備の分解、のした毛皮、鉱石(原石)に関する調整に影響を及ぼしません。また、学習レシピ、装甲サークレット、Bandolier、Jaysus Swords、JewelCraft を一体化させたレシピなどは、必要に応じ個別に導入可能です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Heavy Armory in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Heavy Armory の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningStrikesVal</Source>
      <Dest>MiningStrikesVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>JaysusSwordsParentMarker</Source>
      <Dest>JaysusSwordsParentMarker</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MalachiteRenameGlass_CCO_var</Source>
      <Dest>::MalachiteRenameGlass_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays cuirasses, robes, and clothing in the crafting menu.</Source>
      <Dest>鎧、ローブ、服の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Tailoring book is required to craft cloak recipes added by Cloaks of Skyrim.</Source>
      <Dest>Cloaks of Skyrim で追加されるマントの作製に、ノルドの裁縫本が必要になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODJaysusSwords</Source>
      <Dest>CCO_MODJaysusSwords</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorHeavyRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorHeavyRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>index</Source>
      <Dest>index</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows Daedric items to only be crafted at night - between 9pm and 5am.</Source>
      <Dest>デイドラ装備が夜間(PM9:00-AM:5:00)にしか製作できなくなります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::FirewoodResourceMaxGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::FirewoodResourceMaxGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapAll</Source>
      <Dest>OIDWeapAll</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::FirewoodResourcePerUseGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::FirewoodResourcePerUseGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakArmorMinorPiecesGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakArmorMinorPiecesGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionBreakdownEquipmentatSmelter</Source>
      <Dest>CCO_OptionBreakdownEquipmentatSmelter</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cloaks of Skyrim</Source>
      <Dest>Cloaks of Skyrim</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows items from Jaysus swords to appear in leveled lists and to be distributed throughout the world.</Source>
      <Dest>Jaysus swords をレベルドリストに追加すると共に、各地に配置します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakDaggersGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakDaggersGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ResourceCountTotalGV_CCO</Source>
      <Dest>ResourceCountTotalGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Hearthfire in the forge menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Hearthfire で追加される製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDCorundumRename</Source>
      <Dest>OIDCorundumRename</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows you to adjust the strength of the enchantments you place on items.
You must keep this box checked to activate the enchanting bonuses.</Source>
      <Dest>付呪されたアイテムの性能調整ができます
(この要素を機能させるには、この項目をオンにする必要があります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy Armory</Source>
      <Dest>Heavy Armory</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>actor</Source>
      <Dest>actor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersDistChance</Source>
      <Dest>OIDBandoliersDistChance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SmithingXPSmelterGV_CCO</Source>
      <Dest>SmithingXPSmelterGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetSliderDialogInterval</Source>
      <Dest>SetSliderDialogInterval</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>At Tanning Rack</Source>
      <Dest>皮なめしの棚(皮類)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OPTION_FLAG_NONE</Source>
      <Dest>OPTION_FLAG_NONE</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakOneHandGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakOneHandGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBookofSilenceRace</Source>
      <Dest>OIDBookofSilenceRace</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TOP_TO_BOTTOM</Source>
      <Dest>TOP_TO_BOTTOM</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakLightArmorGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakLightArmorGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level Up Spell</Source>
      <Dest>専用呪文の入手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Swords</Source>
      <Dest>剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapBowRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapBowRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetSliderDialogDefaultValue</Source>
      <Dest>SetSliderDialogDefaultValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCODragonbornInst</Source>
      <Dest>MCM_CCODragonbornInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maces</Source>
      <Dest>メイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOJewelCraft_OFF_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOJewelCraft_OFF_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MiningGemUnleveledGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::MiningGemUnleveledGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddHeaderOption</Source>
      <Dest>AddHeaderOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>pSelectedEnchant</Source>
      <Dest>pSelectedEnchant</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver Weapon Bonus</Source>
      <Dest>銀の武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>newState</Source>
      <Dest>newState</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothing</Source>
      <Dest>服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>One-Hand Weapons</Source>
      <Dest>片手武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MessageBox</Source>
      <Dest>MessageBox</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODSupported</Source>
      <Dest>CCO_MODSupported</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapDaggerRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapDaggerRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows for the display of eastern-style weapons and armor in the crafting menu such as katanas, tantos, or samurai-style armors. This setting does not affect any vanilla items.</Source>
      <Dest>刀、短刀、侍鎧といった和風な装備をクラフト画面に表示します（この設定はゲームに本来あるアイテムを変化させません)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Upgrades all unique leveled items that are in the player's inventory to match the player's current level.
Items will lose any smithing improvements when they are upgraded.</Source>
      <Dest>手持ちのレベルドアイテム(入手レベルにあわせて性能が変化するアイテム)に対し、現在のレベルに合わせた更新を行います（鍛造効果は全て失われてしまうので注意！）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningGemLeveledGV_CCO</Source>
      <Dest>MiningGemLeveledGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Malachite Ore is renamed Raw Glass, and Refined Malachite is renamed Refined Glass.</Source>
      <Dest>「クジャク石」を「碧水晶の原石」にリネームし、「研磨されたクジャク石」を「研磨された碧水晶」にリネームします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MalachiteRenameMoldavite_CCO_var</Source>
      <Dest>::MalachiteRenameMoldavite_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningRequiredtoSmith</Source>
      <Dest>CCO_LearningRequiredtoSmith</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays necklaces in the crafting menu.</Source>
      <Dest>首飾りの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>RenameCorundum</Source>
      <Dest>RenameCorundum</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slower Mining</Source>
      <Dest>低速採掘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBookofSilenceCraft</Source>
      <Dest>OIDBookofSilenceCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays arrows and bolts in the crafting menu.</Source>
      <Dest>矢とボルトの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperDagger</Source>
      <Dest>OIDTemperDagger</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BANSwitchWorkbench</Source>
      <Dest>BANSwitchWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOBandoliers_ON_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOBandoliers_ON_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BandolierLargeVal</Source>
      <Dest>BandolierLargeVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Large Enchantment Value</Source>
      <Dest>付呪値の設定(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Animations cycles per drop</Source>
      <Dest>動作サイクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mining</Source>
      <Dest>採掘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningRequiredtoSmith_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningRequiredtoSmith_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscCloaks</Source>
      <Dest>OIDMiscCloaks</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Body/Torso</Source>
      <Dest>胴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes added by Winter Is Coming in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Winter Is Coming の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakJewelryExpensiveGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakJewelryExpensiveGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMaleOnly</Source>
      <Dest>OIDMaleOnly</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionDefault</Source>
      <Dest>OnOptionDefault</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakCuirassGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakCuirassGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOBandoliers_OFF_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOBandoliers_OFF_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiningOresDrop</Source>
      <Dest>OIDMiningOresDrop</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOSilverWeaponPerk_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOSilverWeaponPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uninstall Mod</Source>
      <Dest>Mod をアンインストール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Immersive Armors in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Immersive Armors の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Temp2HandVal</Source>
      <Dest>Temp2HandVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakJewelryExquisiteGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakJewelryExquisiteGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonborn Items</Source>
      <Dest>Dragonborn のアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODCLoaksRequireBook</Source>
      <Dest>CCO_MODCLoaksRequireBook</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Learning</Source>
      <Dest>フォースウォーン装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Winter Is Coming</Source>
      <Dest>Winter Is Coming</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rings</Source>
      <Dest>指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Light Armor</Source>
      <Dest>軽装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMalachiteRename1</Source>
      <Dest>OIDMalachiteRename1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapBattleaxe</Source>
      <Dest>OIDWeapBattleaxe</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>QuicksilverRename_CCO</Source>
      <Dest>QuicksilverRename_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperShields</Source>
      <Dest>OIDTemperShields</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breakdown Equipment</Source>
      <Dest>装備の解体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakBowsGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakBowsGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Faster Mining and More Ore</Source>
      <Dest>高速＆鉱石増</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOJaysusInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOJaysusInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMalachiteRename2</Source>
      <Dest>OIDMalachiteRename2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_BandolierModStatus</Source>
      <Dest>MCM_BandolierModStatus</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ClothingHoodRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ClothingHoodRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on shields.</Source>
      <Dest>盾の鍛造強化値を調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Learning Recipes</Source>
      <Dest>学習レシピの有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Additional options related to items added by Bandolier - Bags and Pouches. You can hide these options when you're finished and the custom settings will still be used.</Source>
      <Dest>Bandolier - Bags and Pouches に対するオプションを追加します。これらは、必要な設定が終われば隠すことができます(その状態でも設定は有効です)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{1}%</Source>
      <Dest>{1}%</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODCLoaksRequireBook_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODCLoaksRequireBook_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODWinterIsComing</Source>
      <Dest>CCO_MODWinterIsComing</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCODawnguardInst</Source>
      <Dest>MCM_CCODawnguardInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose whether certain recipes should be simplified to their primary ingredients, or whether they should include additional ingredients like pelts or wood in an attempt to more closely represent their in-game appearance.</Source>
      <Dest>製作レシピについて、主要な素材以外はなるべく簡略化するか、世界観に浸れるよう、毛皮や木といった追加材を含むか選ぶことができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOJaysusDist_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOJaysusDist_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_BandolierWorkbench_var</Source>
      <Dest>::MCM_BandolierWorkbench_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ClothingRobeRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ClothingRobeRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recipe Complexity</Source>
      <Dest>レシピ難易度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show</Source>
      <Dest>表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on cuirasses.</Source>
      <Dest>鎧の鍛造強化値を調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionUnenchantedUniques_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionUnenchantedUniques_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDSupportedMod</Source>
      <Dest>OIDSupportedMod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_FantasyNonLoreRecipes</Source>
      <Dest>CCO_FantasyNonLoreRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>removeperk</Source>
      <Dest>removeperk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiningOresTotal</Source>
      <Dest>OIDMiningOresTotal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Eastern-style Items</Source>
      <Dest>和風の装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnVersionUpdate</Source>
      <Dest>OnVersionUpdate</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscCircletRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscCircletRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast</Source>
      <Dest>Cast</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The player's total accumulated points toward learning to craft Falmer Heavy armor.
The Dwarven Smithing perk is required to learn and to craft Falmer Heavy items.  Falmer Hardened items require the Ebony smithing perk.</Source>
      <Dest>ファルマー重装備を作成するのに集まった総学習値
(ファルマー重装備を作成するにはドワーフの鍛造術が、ファルマー硬化装備を作成するには黒檀の鍛造術が必要です)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOSilverWeaponPerk</Source>
      <Dest>MCM_CCOSilverWeaponPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Menu Options</Source>
      <Dest>製造に関して(追加)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionUnenchantedUniques</Source>
      <Dest>CCO_OptionUnenchantedUniques</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscNecklaceRecipes</Source>
      <Dest>CCO_MiscNecklaceRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leveled Items</Source>
      <Dest>レベルドアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionArmoredCirclets_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionArmoredCirclets_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::LevelUpSpellAutoRun_CCO_var</Source>
      <Dest>::LevelUpSpellAutoRun_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapBattleaxeRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapBattleaxeRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learning</Source>
      <Dest>特殊装備の学習</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BandolierChanceVal</Source>
      <Dest>BandolierChanceVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BANSwitchEnchantment</Source>
      <Dest>BANSwitchEnchantment</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>addspell</Source>
      <Dest>addspell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Total number of drops before mineral vein is depleted. Vanilla: 3
Ores per drop X Drops per Vein = The total number of ores acquired before depleting the vein.</Source>
      <Dest>鉱石の鉱脈が枯渇するまでに採掘できる数を設定します。デフォルトは3。鉱脈が枯渇するまでに集められる鉱石の総数式は「採掘毎の鉱石の個数 x 鉱脈の採掘限界回数」個です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionSliderAccept</Source>
      <Dest>OnOptionSliderAccept</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daggers</Source>
      <Dest>短剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscPouchRecipes</Source>
      <Dest>CCO_MiscPouchRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDForswornLearning</Source>
      <Dest>OIDForswornLearning</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forge</Source>
      <Dest>鋳造器具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bool</Source>
      <Dest>Bool</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>FirewoodResourceMaxGV_CCO</Source>
      <Dest>FirewoodResourceMaxGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscPouches</Source>
      <Dest>OIDMiscPouches</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapWarhammerRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapWarhammerRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionUseGenericFurPlate</Source>
      <Dest>CCO_OptionUseGenericFurPlate</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>None</Source>
      <Dest>None</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakClothingGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakClothingGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorGauntletRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorGauntletRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersDGInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersDGInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tanning Rack</Source>
      <Dest>皮なめしの棚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersInst</Source>
      <Dest>OIDBandoliersInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Runs the Upgrade Leveled Items spell automatically whenever the player levels.
The spell will not run if the player is in combat when they level.</Source>
      <Dest>プレイヤーのレベルが上がると、自動的にレベルドアイテムもアップグレードされるようになります(戦闘中に限り、即座に発揮されません)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakOneHandGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakOneHandGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODJewelCraft</Source>
      <Dest>CCO_MODJewelCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Distribute in Lists</Source>
      <Dest>製作リストに表示するもの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select all Armor &amp; Clothing</Source>
      <Dest>全ての鎧と服を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiningAttackStrikes</Source>
      <Dest>OIDMiningAttackStrikes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{1}</Source>
      <Dest>{1}</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CorundumRename_CCO</Source>
      <Dest>CorundumRename_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vanilla</Source>
      <Dest>デフォルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchDaggersVal</Source>
      <Dest>EnchDaggersVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows items from Banolier - Bags &amp; Pouches to appear in leveled lists and to be distributed throughout the world.</Source>
      <Dest>Banolier - Bags &amp; Pouches をレベルドリストに追加すると共に、各地に配置します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetMenuDialogStartIndex</Source>
      <Dest>SetMenuDialogStartIndex</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BandolierMedVal</Source>
      <Dest>BandolierMedVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDLevelUp</Source>
      <Dest>OIDLevelUp</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GotoState</Source>
      <Dest>GotoState</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose whether basic steel crossbows and bolts will be available throughout Skyrim or only available for members of the Dawnguard.</Source>
      <Dest>基本的な鋼鉄のクロスボウとボルトについて、ドーンガードのメンバーだけが用いるのか、スカイリム中に広まっているのか選べます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODCloaks_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODCloaks_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnInit</Source>
      <Dest>OnInit</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>LoadCustomContent</Source>
      <Dest>LoadCustomContent</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds the Upgrade Leveled Items spell to the player's spell list.</Source>
      <Dest>呪文リストに、装備のアップグレードが行える「アップグレード・アイテム」の呪文を加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0}</Source>
      <Dest>{0}</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapDaggers</Source>
      <Dest>OIDWeapDaggers</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GetVersion</Source>
      <Dest>GetVersion</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakDaggersGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakDaggersGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learning Points required to Craft</Source>
      <Dest>作製に必要な学習値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakToggleGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakToggleGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the strength of the carry weight enchantment applied to small bags and pouches.</Source>
      <Dest>小型携行袋などの持ち運び重量の上昇量を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SmithingXPTanningRackGV_CCO</Source>
      <Dest>SmithingXPTanningRackGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Feet</Source>
      <Dest>足</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOJaysusSwords_OFF</Source>
      <Dest>DIST_CCOJaysusSwords_OFF</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemper2Hand</Source>
      <Dest>OIDTemper2Hand</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningOresTotalVal</Source>
      <Dest>MiningOresTotalVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>StalhrimEnchVal</Source>
      <Dest>StalhrimEnchVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_DLCHearthfire</Source>
      <Dest>CCO_DLCHearthfire</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiningPresetsMenu</Source>
      <Dest>OIDMiningPresetsMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays bows and crossbows in the crafting menu.</Source>
      <Dest>弓とクロスボウの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOHearthfireInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOHearthfireInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Non-Lore Fantasy Items</Source>
      <Dest>非ロア、ファンタジー装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersEnchantMed</Source>
      <Dest>OIDBandoliersEnchantMed</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays all two-handed weapon recipes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての両手武器の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>removespell</Source>
      <Dest>removespell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bows</Source>
      <Dest>弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODWinterIsComing_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODWinterIsComing_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_DLCDawnguard_var</Source>
      <Dest>::CCO_DLCDawnguard_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays shields in the crafting menu.</Source>
      <Dest>盾の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDGoldArmor</Source>
      <Dest>OIDGoldArmor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Check this ONLY if you have Bandolier - Bags &amp; Pouches already installed.  Checking this will replace the need for the original esp file. However, you MUST install Bandolier - Bags &amp; Pouches from the mod's original page in order to get the proper mesh &amp; texture files.</Source>
      <Dest>Bandolier - Bags &amp; Pouches のModを所持していない場合、この項目はオンにしないで下さい。オンにするとオリジナルのespとesmをこのModに適したファイルと取り替えます。（オリジナルのメッシュとテクスチャは必要なので、オリジナルを抜く際には注意して下さい）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapMaceRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapMaceRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapWarAxeRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapWarAxeRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>game</Source>
      <Dest>game</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>value</Source>
      <Dest>value</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::BANEnchantmentToggleGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::BANEnchantmentToggleGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakCuirassGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakCuirassGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose whether Dawnguard faction items can be crafted at any forge or if they can only be crafted at Fort Dawnguard.  In either case you must complete the quest requirements before you can craft Dawnguard items.</Source>
      <Dest>ドーンガードの装備を、ドーンガード砦でしか作製できないか、あらゆる鋳造器具で作製できるか選べます。（どちらを選んでも、ドーンガード装備を作るにはクエストの完了が前提条件となります）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Throughout Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム中で使用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorBootRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorBootRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on two-handed weapons, except bows.</Source>
      <Dest>両手武器の付呪の強さを調整します(弓を除く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperTweaks</Source>
      <Dest>OIDTemperTweaks</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOCrossbowsInWorld</Source>
      <Dest>MCM_CCOCrossbowsInWorld</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maximum pieces of firewood per each activation. Vanilla: 6</Source>
      <Dest>薪割りを中断しなかった際の最大入手数を設定します。デフォルトは6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cloaks</Source>
      <Dest>マント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOBandoliers_ON</Source>
      <Dest>DIST_CCOBandoliers_ON</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Additional Crafting Menu Options</Source>
      <Dest>その他のオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ClothingBootRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ClothingBootRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on daggers.</Source>
      <Dest>短剣の付呪の強さを調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDExperienceMining</Source>
      <Dest>OIDExperienceMining</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Distribution Chance</Source>
      <Dest>入手確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tools &amp; Utility</Source>
      <Dest>道具と有用品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDComplexity</Source>
      <Dest>OIDComplexity</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ancient Nord Learning</Source>
      <Dest>古代ノルド装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Simplified</Source>
      <Dest>簡略重視</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakGauntletsGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakGauntletsGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>UnloadCustomContent</Source>
      <Dest>UnloadCustomContent</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tempering Tweaks</Source>
      <Dest>強化調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDOriental</Source>
      <Dest>OIDOriental</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Balance</Source>
      <Dest>性能調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorShields</Source>
      <Dest>OIDArmorShields</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the strength of the carry weight enchantment applied to medium bags and pouches.</Source>
      <Dest>中型携行袋などの持ち運び重量の上昇量を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All available jewelry recipes are displayed in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての宝飾品の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gain Smithing experience when using the tanning rack.  NOTE: Enabling this option will disable the 3rd person animation of the player's character using the tanning rack.</Source>
      <Dest>皮なめしの棚を利用すると、鍛造スキルが上がるようになります。 注: このオプションを有効にすると、棚を利用しているプレイヤーの動作が止まってしまいます(三人称視点)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Float</Source>
      <Dest>Float</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_BandolierWorkbench</Source>
      <Dest>MCM_BandolierWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscAccessories</Source>
      <Dest>OIDMiscAccessories</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_CCOAddedRecipes</Source>
      <Dest>CCO_CCOAddedRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOJaysusInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOJaysusInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakBowsGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakBowsGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MiningSkillIncreaseGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::MiningSkillIncreaseGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningSkillIncreaseGV_CCO</Source>
      <Dest>MiningSkillIncreaseGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>cco_compatibilityscript</Source>
      <Dest>cco_compatibilityscript</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDAllOn</Source>
      <Dest>OIDAllOn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::QuicksilverRename_CCO_var</Source>
      <Dest>::QuicksilverRename_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays rings in the crafting menu.</Source>
      <Dest>指輪の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp12</Source>
      <Dest>::temp12</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionRacialRestrictions</Source>
      <Dest>CCO_OptionRacialRestrictions</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionHighlight</Source>
      <Dest>OnOptionHighlight</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crafting Menu</Source>
      <Dest>製造に関して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp13</Source>
      <Dest>::temp13</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>RenameQuicksilver</Source>
      <Dest>RenameQuicksilver</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorClothing</Source>
      <Dest>OIDArmorClothing</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver Ebony Bonus</Source>
      <Dest>黒檀(銀装飾)の追加要素</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp10</Source>
      <Dest>::temp10</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddSliderOption</Source>
      <Dest>AddSliderOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_DLCHearthfire_var</Source>
      <Dest>::CCO_DLCHearthfire_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_FantasyNonLoreRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_FantasyNonLoreRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Upgrade Leveled Items</Source>
      <Dest>即座に更新(注意)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningForsworn_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningForsworn_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOJaysusSwords_OFF_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOJaysusSwords_OFF_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp11</Source>
      <Dest>::temp11</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firewood</Source>
      <Dest>薪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows leather and hide items to be turned into fur plate and leather strips.</Source>
      <Dest>毛皮や革製品を、のした毛皮や革ひもに変えられるようになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cuirasses</Source>
      <Dest>鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp16</Source>
      <Dest>::temp16</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWinterIsComingCraft</Source>
      <Dest>OIDWinterIsComingCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOBandoliersDG_ON_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOBandoliersDG_ON_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ClothingGlovesRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ClothingGlovesRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp17</Source>
      <Dest>::temp17</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersDist_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersDist_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing Experience Earned</Source>
      <Dest>鍛造経験値の獲得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperHide</Source>
      <Dest>OIDTemperHide</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_DawnguardWorkbench_var</Source>
      <Dest>::MCM_DawnguardWorkbench_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp14</Source>
      <Dest>::temp14</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Display Crafting Recipes</Source>
      <Dest>作製レシピの配置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapMace</Source>
      <Dest>OIDWeapMace</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OPTION_FLAG_DISABLED</Source>
      <Dest>OPTION_FLAG_DISABLED</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MCMStartupQuest_var</Source>
      <Dest>::CCO_MCMStartupQuest_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp15</Source>
      <Dest>::temp15</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Weapons</Source>
      <Dest>武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakTwoHandGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakTwoHandGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on hand, head, or feet pieces.</Source>
      <Dest>頭や手足の部位の付呪の強さを調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakShieldsGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakShieldsGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODCloaks</Source>
      <Dest>CCO_MODCloaks</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MiningGemLeveledGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::MiningGemLeveledGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBreakdownAdv</Source>
      <Dest>OIDBreakdownAdv</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningPresetsMenu</Source>
      <Dest>MiningPresetsMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>debug</Source>
      <Dest>debug</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XLarge Enchantment Value</Source>
      <Dest>付呪値の設定(特大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFemaleOnly</Source>
      <Dest>OIDFemaleOnly</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp18</Source>
      <Dest>::temp18</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiningStrikes</Source>
      <Dest>OIDMiningStrikes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ClothingCloakRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ClothingCloakRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::Pages_var</Source>
      <Dest>::Pages_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOCrossbowBolt_Chance_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOCrossbowBolt_Chance_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorCuirassRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorCuirassRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp19</Source>
      <Dest>::temp19</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperGauntlets</Source>
      <Dest>OIDTemperGauntlets</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersEnchantXLarge</Source>
      <Dest>OIDBandoliersEnchantXLarge</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gilded Ebony Enchanting Bonus</Source>
      <Dest>黒檀(金装飾)の追加要素</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersEnchLarge</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersEnchLarge</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BandolierSmallVal</Source>
      <Dest>BandolierSmallVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapWarAxe</Source>
      <Dest>OIDWeapWarAxe</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionSliderOpen</Source>
      <Dest>OnOptionSliderOpen</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mods</Source>
      <Dest>外部Modに関して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp38</Source>
      <Dest>::temp38</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp39</Source>
      <Dest>::temp39</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOCrossbows_ON_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOCrossbows_ON_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_SmithingXPTanningRackPerk_var</Source>
      <Dest>::CCO_SmithingXPTanningRackPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakDaggersGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakDaggersGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>UninstallCCO</Source>
      <Dest>UninstallCCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersOptions</Source>
      <Dest>OIDBandoliersOptions</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>String</Source>
      <Dest>String</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakTwoHandGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakTwoHandGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODBookofSilence</Source>
      <Dest>CCO_MODBookofSilence</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDInventoryConditions</Source>
      <Dest>OIDInventoryConditions</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningFalmer</Source>
      <Dest>CCO_LearningFalmer</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows you to adjust the strength of the tempering improvements on items.
You must keep this box checked to activate the tempering bonuses.</Source>
      <Dest>装備品への強化値の調整ができます
(この要素を機能させるには、この項目をオンにする必要があります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp34</Source>
      <Dest>::temp34</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersEnchXLarge</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersEnchXLarge</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp35</Source>
      <Dest>::temp35</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp29</Source>
      <Dest>::temp29</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODJewelCraft_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODJewelCraft_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp36</Source>
      <Dest>::temp36</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp28</Source>
      <Dest>::temp28</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Immersive Armors</Source>
      <Dest>Immersive Armors</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperCuirass</Source>
      <Dest>OIDTemperCuirass</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapWarhammer</Source>
      <Dest>OIDWeapWarhammer</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BandolierXLargeVal</Source>
      <Dest>BandolierXLargeVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>self</Source>
      <Dest>self</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp37</Source>
      <Dest>::temp37</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp27</Source>
      <Dest>::temp27</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchBows</Source>
      <Dest>OIDEnchBows</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOCloaksInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOCloaksInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp30</Source>
      <Dest>::temp30</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp26</Source>
      <Dest>::temp26</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOCrossbowBolt_Chance</Source>
      <Dest>DIST_CCOCrossbowBolt_Chance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODSupported_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODSupported_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp31</Source>
      <Dest>::temp31</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp25</Source>
      <Dest>::temp25</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Misc Accessories</Source>
      <Dest>その他のアクセサリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp32</Source>
      <Dest>::temp32</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp24</Source>
      <Dest>::temp24</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDImmersiveArmorsCraft</Source>
      <Dest>OIDImmersiveArmorsCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersCraft</Source>
      <Dest>OIDBandoliersCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempHideVal</Source>
      <Dest>TempHideVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Small Enchantment Value</Source>
      <Dest>付呪値の設定(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp33</Source>
      <Dest>::temp33</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp23</Source>
      <Dest>::temp23</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corundum is renamed to Copper.</Source>
      <Dest>「鋼石」を「銅」にリネームします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows items from JewelCraft to appear in leveled lists.</Source>
      <Dest>JewelCraft をレベルドリストに追加します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorHelmetRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorHelmetRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp22</Source>
      <Dest>::temp22</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays recipes for unenchanted versions of relatively common items that are typically found only as enchanted versions in the game.  This includes unenchanted versions of divine amulets and faction armors.</Source>
      <Dest>付呪されたものしか存在しないアイテムの非付呪品(既存の物とは別の名前)の製作レシピをクラフト画面に表示します(神々のアミュレットの非付呪版も含まれます)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greatswords</Source>
      <Dest>グレートソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp21</Source>
      <Dest>::temp21</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::SmithingXPTanningRackGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::SmithingXPTanningRackGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fur and Hide Recipes</Source>
      <Dest>毛皮/皮装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFirewoodMax</Source>
      <Dest>OIDFirewoodMax</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchBody</Source>
      <Dest>OIDEnchBody</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>StrikesBeforeCollectionGV_CCO</Source>
      <Dest>StrikesBeforeCollectionGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorClothingRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorClothingRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp20</Source>
      <Dest>::temp20</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays tools and misc utility items, such as pickaxes, tents, lockpicks, and portable crafting kits, in the crafting menu.</Source>
      <Dest>道具やその他実用的なアイテムの製作レシピをクラフト画面に表示します(つるはし、テント、ロックピック、加工道具など)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorGauntlets</Source>
      <Dest>OIDArmorGauntlets</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnConfigInit</Source>
      <Dest>OnConfigInit</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDNonLore</Source>
      <Dest>OIDNonLore</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionCraftDaedricOnlyAtNight</Source>
      <Dest>CCO_OptionCraftDaedricOnlyAtNight</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gem Chance</Source>
      <Dest>宝石入手確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOSilverArmorPerk_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOSilverArmorPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOCrossbows_ON</Source>
      <Dest>DIST_CCOCrossbows_ON</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>LearningReqVal</Source>
      <Dest>LearningReqVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapAmmoRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapAmmoRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds inventory conditions to certain recipes to help reduce clutter in the crafting menu.  These conditions are most prevalent on jewelry and cooking recipes.  Turning this option off will not remove inventory conditions on smelter, leather, fur plate, or learning recipes.</Source>
      <Dest>クラフト画面を間延びさせない為に、所持状態に応じて特定のレシピを加えます。これは主に宝飾品や料理のレシピに行われます。このオプションをオフにしたとしても、革、のした毛皮、学習レシピや溶鉱炉の解体レシピが消えることはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All available recipes are displayed in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての製作レシピがクラフト画面に表示されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchClothing</Source>
      <Dest>OIDEnchClothing</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorShieldRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorShieldRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscJewelryAll</Source>
      <Dest>OIDMiscJewelryAll</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Check this ONLY if you have Bandolier - Dawnguard already installed.  Checking this will replace the need for the original esp file. However, you MUST install Bandolier - Dawnguard from the mod's original page in order to get the proper mesh &amp; texture files.</Source>
      <Dest>Bandolier - Dawnguard のModを所持していない場合、この項目はオンにしないで下さい。オンにするとオリジナルのespとesmをこのModに適したファイルと取り替えます。（オリジナルのメッシュとテクスチャは必要なので、オリジナルを抜く際には注意して下さい）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOStalhrimEnchPerk_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOStalhrimEnchPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetCursorFillMode</Source>
      <Dest>SetCursorFillMode</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionArtifactReplicas_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionArtifactReplicas_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetMenuDialogOptions</Source>
      <Dest>SetMenuDialogOptions</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempDaggerVal</Source>
      <Dest>TempDaggerVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersEnchMed_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersEnchMed_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOJewelCraftDist_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOJewelCraftDist_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionComplexityLevel</Source>
      <Dest>CCO_OptionComplexityLevel</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ench1HandVal</Source>
      <Dest>Ench1HandVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDStalhrimEnch</Source>
      <Dest>OIDStalhrimEnch</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OrientalStyleRecipes</Source>
      <Dest>CCO_OrientalStyleRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>objectreference</Source>
      <Dest>objectreference</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dawnguard Only</Source>
      <Dest>ドーンガードのみ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersDist</Source>
      <Dest>OIDBandoliersDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Body </Source>
      <Dest>体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays bags, bandoliers, backpacks, and other pouches in the crafting menu.</Source>
      <Dest>所持重量が上がる携行袋の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Battleaxes</Source>
      <Dest>両手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBookofSilenceInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOBookofSilenceInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>String[]</Source>
      <Dest>String[]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>getPlayer</Source>
      <Dest>getPlayer</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::BAN_ItemList_Small_var</Source>
      <Dest>::BAN_ItemList_Small_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddEmptyOption</Source>
      <Dest>AddEmptyOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All available weapon recipes are displayed in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての武器の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchClothingVal</Source>
      <Dest>EnchClothingVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dawnguard</Source>
      <Dest>ドーンガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODBandoliers</Source>
      <Dest>CCO_MODBandoliers</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionSelect</Source>
      <Dest>OnOptionSelect</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GoldArmorVal</Source>
      <Dest>GoldArmorVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>FirewoodResourcePerUseGV_CCO</Source>
      <Dest>FirewoodResourcePerUseGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorLight</Source>
      <Dest>OIDArmorLight</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetTextOptionValue</Source>
      <Dest>SetTextOptionValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fur Crafting Kit is required to craft cloak and hood recipes added by Winter Is Coming.</Source>
      <Dest>Winter Is Coming で追加されるマントやフードの作製に、毛皮加工道具が必要になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uninstalls mod and reverts any changes to vanilla settings.</Source>
      <Dest>Mod をアンインストールし、変更した設定を元に戻します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBreakdownSmelt</Source>
      <Dest>OIDBreakdownSmelt</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningFalmerHeavy</Source>
      <Dest>CCO_LearningFalmerHeavy</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersDGInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersDGInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapSwordRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapSwordRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ClothingCloakRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ClothingCloakRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersEnchMed</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersEnchMed</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>globalvariable</Source>
      <Dest>globalvariable</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on one-handed weapons, except daggers.</Source>
      <Dest>片手武器の付呪の強さを調整します(短剣を除く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDCCORecipes</Source>
      <Dest>OIDCCORecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMSCirclets</Source>
      <Dest>OIDMSCirclets</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of all smithing improvements.</Source>
      <Dest>全ての鍛造強化値を調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ClothingBootRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ClothingBootRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DawnguardSwitchWorkbench</Source>
      <Dest>DawnguardSwitchWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>page</Source>
      <Dest>page</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetMenuOptionValue</Source>
      <Dest>SetMenuOptionValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select all Two-handed Weapons</Source>
      <Dest>全ての両手武器を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakClothingGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakClothingGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Generic</Source>
      <Dest>のした毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Bandolier in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Bandolier の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionCraftDaedricOnlyAtNight_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionCraftDaedricOnlyAtNight_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDHeavyArmoryCraft</Source>
      <Dest>OIDHeavyArmoryCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>onBeginState</Source>
      <Dest>onBeginState</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uninstall</Source>
      <Dest>アンインストール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDHearthfireInst</Source>
      <Dest>OIDHearthfireInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFalmerLearning</Source>
      <Dest>OIDFalmerLearning</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy Armor</Source>
      <Dest>重装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GemListSelection</Source>
      <Dest>GemListSelection</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionBreakdownEquipmentatSmelter_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionBreakdownEquipmentatSmelter_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The amount of learning points required before certain items can be crafted.  Breaking down most items will result in either 25 or 50 learning points.  Setting this value to '0' will remove the learning requirement and allow you to automatically craft these items once you've met any perk requirements.
Default: 100 (between 2 to 4 items).</Source>
      <Dest>特定の装備を作成するのに相応の学習値が必要になります(分解すると25か50の学習値が得られます) 数値を「0」に設定するとこの設定は無効となり、状況が整い次第作成可能となります。デフォルトは100(大体装備2-4個分)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::AttackStrikesBeforeCollectionGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::AttackStrikesBeforeCollectionGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ForcePageReset</Source>
      <Dest>ForcePageReset</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armor</Source>
      <Dest>鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDLevelUpAuto</Source>
      <Dest>OIDLevelUpAuto</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select all One-handed Weapons</Source>
      <Dest>全ての片手武器を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::NoneVar</Source>
      <Dest>::NoneVar</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CorundumRename_CCO_var</Source>
      <Dest>::CorundumRename_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorCuirass</Source>
      <Dest>OIDArmorCuirass</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakGauntletsGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakGauntletsGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakBaselineGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakBaselineGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDJaysusDist</Source>
      <Dest>OIDJaysusDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Much More Ore</Source>
      <Dest>鉱石増々</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GemListMenu</Source>
      <Dest>GemListMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the percent chance that items from Bandoliers - Bags &amp; Pouches will appear on NPCs.</Source>
      <Dest>Bandoliers - Bags &amp; Pouches をNPCが着用している確率を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorBootRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorBootRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crafting Location</Source>
      <Dest>作製機材</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapTwoHand</Source>
      <Dest>OIDWeapTwoHand</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing Experience</Source>
      <Dest>鍛造経験値(追加)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningFalmerHeavy_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningFalmerHeavy_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOBandoliersChance_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOBandoliersChance_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOBandoliersDG_OFF_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOBandoliersDG_OFF_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on exquisite jewelry items. Exquisite jewelry is defined as rings and necklaces worth over 700 base gold and circlets worth over 900 base gold. The effect will stack with the adjustment for all jewelry and expensive jewelry.  This will not apply to fortify alchemy, smithing, light armor or heavy armor enchantments.</Source>
      <Dest>優美な宝飾品の付呪の強さを調節します（「優美な宝飾品」とは、700ゴールド以上の価値がある指輪や首飾り、または900ゴールド以上のサークレットのことで、この効果は宝飾品と、高価な宝飾品の調整に上乗せされます)。この調節は、錬金術上昇、鍛造上昇、軽装上昇、重装上昇の付呪には影響を及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchJewelryEq</Source>
      <Dest>OIDEnchJewelryEq</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddToggleOption</Source>
      <Dest>AddToggleOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOJaysusDist</Source>
      <Dest>MCM_CCOJaysusDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOImmersiveArmorsInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOImmersiveArmorsInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOJaysusSwords_ON_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOJaysusSwords_ON_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddTextOption</Source>
      <Dest>AddTextOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firewood per chop</Source>
      <Dest>薪割りの回数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>None of the available recipes are displayed in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての製作レシピをクラフト画面に表示しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapAmmo</Source>
      <Dest>OIDWeapAmmo</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapGreatswordRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapGreatswordRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODHeavyArmory_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODHeavyArmory_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDImmersiveArmorsInst</Source>
      <Dest>OIDImmersiveArmorsInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_SmithingXPSmelterPerk</Source>
      <Dest>CCO_SmithingXPSmelterPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You may now save and deactivate Complete Crafting Overhaul</Source>
      <Dest>Complete Crafting Overhaul は非アクティブ化されました、セーブ可能です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersEnchSmall</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersEnchSmall</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchJewelryEx</Source>
      <Dest>OIDEnchJewelryEx</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorHelmets</Source>
      <Dest>OIDArmorHelmets</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose whether recipes with fur components will use generic Fur Plate or whether they will require specific hides.</Source>
      <Dest>毛皮を用いる装備を作製する際、汎用化された「のした毛皮を」用いるか、元となる動物の毛皮を用いるか選ぶことができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose the type of gemstone leveled list to associate with mining:
Vanilla = the chance of receiving more valuable gems is tied to player level.
Unleveled = the chance of receiving more valuable gems is not dependent on player level.
Specific = Certain gems are associated with specific types of ore and are not dependent on player level.</Source>
      <Dest>採掘する宝石に関する条件を選んで下さい
デフォルト: より高価な宝石の産出は、プレイヤーレベルに依存します
非レベル: より高価な宝石の産出は、プレイヤーレベルに依存しません
特殊: 特定の宝石の産出が鉱石と結びつきます(プレイヤーレベルに依存しません)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays warhammers in the crafting menu.</Source>
      <Dest>戦鎚の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer Heavy Learning</Source>
      <Dest>ファルマー重装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionBreakdownEquipmentatTanningRack</Source>
      <Dest>CCO_OptionBreakdownEquipmentatTanningRack</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::PlayerHasLevelUpSpell_CCO_var</Source>
      <Dest>::PlayerHasLevelUpSpell_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>More Ore</Source>
      <Dest>鉱石増</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODWICRequireBasket</Source>
      <Dest>CCO_MODWICRequireBasket</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_5</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapOneHand</Source>
      <Dest>OIDWeapOneHand</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SKI_ConfigBase</Source>
      <Dest>SKI_ConfigBase</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorClothingRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorClothingRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDJaysusInst</Source>
      <Dest>OIDJaysusInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_4</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakJewelryExpensiveGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakJewelryExpensiveGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The player's total accumulated points toward learning to craft Falmer armor &amp; weapons.
The Elven Smithing perk is required to learn and to craft Falmer items.</Source>
      <Dest>ファルマー装備を作成するのに集まった総学習値
(ファルマー装備を作成するには、エルフの鍛造術が必要です)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on bows and other ranged weapons.</Source>
      <Dest>弓や他の射程武器の付呪の強さを調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max per activation</Source>
      <Dest>行動最大入手数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_1</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vanilla - Leveled</Source>
      <Dest>レベル依存</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscCirclet</Source>
      <Dest>OIDMiscCirclet</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFalmerHeavyLearning</Source>
      <Dest>OIDFalmerHeavyLearning</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchJewelryExVal</Source>
      <Dest>EnchJewelryExVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BAN_ItemList_XLarge</Source>
      <Dest>BAN_ItemList_XLarge</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_0</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>LevelUpSpellAutoRun_CCO</Source>
      <Dest>LevelUpSpellAutoRun_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MCMScript</Source>
      <Dest>CCO_MCMScript</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnch1Hand</Source>
      <Dest>OIDEnch1Hand</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnPageReset</Source>
      <Dest>OnPageReset</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakBaselineGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakBaselineGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_3</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drops per vein</Source>
      <Dest>鉱石の最大数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays maces in the crafting menu.</Source>
      <Dest>メイスの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOWinterIsComingInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOWinterIsComingInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Upgrading Items</Source>
      <Dest>更新中…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::mangled_pselectedenchant_2</Source>
      <Dest>::mangled_pselectedenchant_2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCODragonbornInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCODragonbornInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>conditional</Source>
      <Dest>conditional</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOBandoliersDG_OFF</Source>
      <Dest>DIST_CCOBandoliersDG_OFF</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Variable Tempering Strength</Source>
      <Dest>鍛造強化値の変動</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::BAN_ItemList_Large_var</Source>
      <Dest>::BAN_ItemList_Large_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>FirewoodMaxVal</Source>
      <Dest>FirewoodMaxVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Quicksilver to Mithril</Source>
      <Dest>水銀＞ミスリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorLightRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorLightRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bags &amp; Pouches</Source>
      <Dest>携行袋など</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionArmoredCirclets</Source>
      <Dest>CCO_OptionArmoredCirclets</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorHelmetRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorHelmetRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enables certain equipment types to be learned by deconstructing them at the forge.</Source>
      <Dest>鋳造器具で特定の装備を解体することによって、その装備の学習を可能とします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDraugrLearning</Source>
      <Dest>OIDDraugrLearning</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays all one-handed weapon recipes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての片手武器の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDQuicksilverRename</Source>
      <Dest>OIDQuicksilverRename</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDGemListMenu</Source>
      <Dest>OIDGemListMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersDGInst</Source>
      <Dest>OIDBandoliersDGInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetSliderDialogRange</Source>
      <Dest>SetSliderDialogRange</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inventory Conditions on Crafting Recipes</Source>
      <Dest>所持品に応じた製作レシピ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFurRecipes</Source>
      <Dest>OIDFurRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWinterIsComingRequireKit</Source>
      <Dest>OIDWinterIsComingRequireKit</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BANEnchantmentToggleGV_CCO</Source>
      <Dest>BANEnchantmentToggleGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>FirewoodPerUseVal</Source>
      <Dest>FirewoodPerUseVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOWinterIsComingInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOWinterIsComingInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stalhrim Enchanting Bonus</Source>
      <Dest>スタルリムの付呪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningEnabled</Source>
      <Dest>CCO_LearningEnabled</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDawnguardWorkbench</Source>
      <Dest>OIDDawnguardWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODBookofSilence_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODBookofSilence_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The amount of experience gained in smithing skill whenever the player mines ore. Setting the value at 0 means that mining has no effect on smithing skill. Vanilla: 0. Recommended settings if using this feature: 15-30.</Source>
      <Dest>採掘した際に経験値を得るようになります。「0」にした場合、採掘は鍛造スキルに何の影響も及ぼしません(デフォルトは0) 機能させた場合の推奨設定は15-30です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDSilverArmor</Source>
      <Dest>OIDSilverArmor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOCrossbows_OFF_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOCrossbows_OFF_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>addperk</Source>
      <Dest>addperk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>War Axes</Source>
      <Dest>片手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>RenameMalachite</Source>
      <Dest>RenameMalachite</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The player's total accumulated points toward learning to craft Ancient Nord armor &amp; weapons.</Source>
      <Dest>古代ノルド装備を作成するのに集まった総学習値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersEnchXLarge_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersEnchXLarge_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ChanceNone</Source>
      <Dest>ChanceNone</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BAN_ItemList_Small</Source>
      <Dest>BAN_ItemList_Small</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorLightRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorLightRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays cloaks and capes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>マントやケープの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapWarAxeRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapWarAxeRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This will apply lore-friendly racial restrictions to some of the Book of Silence variant crafting recipes. Only Altmer characters will be able to craft Thalmor variants, and only Nords can craft the Steel Glass variant.</Source>
      <Dest>Book of Silence の異種装備にロアフレンドリーな人種規制を適用します（アルトマーだけがサルモール風、ノルドだけが鋼鉄の碧水晶の装備を作製できます）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorHeavyRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorHeavyRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pieces of firewood received per chop. Vanilla: 2</Source>
      <Dest>薪を得るのにかかる薪割りの回数を設定します。デフォルトは2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>formlist</Source>
      <Dest>formlist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The strength of smithing improvements on gauntlets are multiplied by this amount.</Source>
      <Dest>篭手の鍛造強化値を調整します(篭手のみ数値の乗算となります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOCrossbows_OFF</Source>
      <Dest>DIST_CCOCrossbows_OFF</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All Jewelry</Source>
      <Dest>全ての宝飾品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specific</Source>
      <Dest>対応した毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_DLCDragonborn_var</Source>
      <Dest>::CCO_DLCDragonborn_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBreakdownTanRack</Source>
      <Dest>OIDBreakdownTanRack</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduced damage from attacks by undead or werewolves when wearing a full set of Silver Ebony armor .  This will apply to aMidianborn's Silver Ebony armor if the CCO-compatible file is installed.  Setting the value to 0 will result in no bonus.</Source>
      <Dest>アンデッドやウェアウルフの攻撃に対し、黒檀の鎧(銀装飾)一式を装備していた際の軽減ダメージを設定します(これは CCO-compatible file がインストールされた状態の、aMidianborn's Silver Ebony armor にのみ効果を発揮します)。値を「0」にした場合は何の追加効果も及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Accessories</Source>
      <Dest>アクセサリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapBow</Source>
      <Dest>OIDWeapBow</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays greatswords in the crafting menu.</Source>
      <Dest>グレートソードの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AddMenuOption</Source>
      <Dest>AddMenuOption</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>spell</Source>
      <Dest>spell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOHearthfireInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOHearthfireInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hands</Source>
      <Dest>手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uninstalling CCO</Source>
      <Dest>CCOアンインストール中…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SilverWeapVal</Source>
      <Dest>SilverWeapVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDWeapGreatswords</Source>
      <Dest>OIDWeapGreatswords</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakArmorMinorPiecesGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakArmorMinorPiecesGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODBandoliers_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODBandoliers_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Attack Strikes per drop</Source>
      <Dest>攻撃回数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays recipes for unenchanted replicas of unique or artifact caliber items. This includes unenchanted versions of daedric artifacts, Nightingale items, and Ancient Falmer armor.</Source>
      <Dest>ユニークアイテムの非付呪品(既存の物とは別の名前)の製作レシピをクラフト画面に表示します(ナイチンゲール、古代ファルマー、デイドラ大公からの贈り物といった物を含む)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Immersive</Source>
      <Dest>雰囲気重視</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays clothing recipes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>服の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakCuirassGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakCuirassGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>At Any Forge</Source>
      <Dest>どこでも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorOnlyMALE_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorOnlyMALE_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GetState</Source>
      <Dest>GetState</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscRing</Source>
      <Dest>OIDMiscRing</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>onEndState</Source>
      <Dest>onEndState</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of animation cycles per ore drop. One animation cycle consists of 3 strikes. Vanilla: 1 (3 strikes)
Animations per Drop X Drops per Vein X 3 = The total number of animated strikes that it will take to fully deplete the vein.</Source>
      <Dest>1回採掘するのにかかる動作サイクル数を設定します。動作サイクル1回は3振り分です。デフォルトは1（3振り分）。鉱脈が完全に枯渇するまでに繰り返される動作サイクルの回数式は「動作サイクル x 鉱脈の採掘限界回数 x 3」です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>LevelUpSpell</Source>
      <Dest>LevelUpSpell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Variable Enchantment Strength</Source>
      <Dest>付呪強化値の変動</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Setvalue</Source>
      <Dest>Setvalue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on bows.</Source>
      <Dest>弓の鍛造強化値を調整します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ClothingHoodRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ClothingHoodRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersEnchSmall_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersEnchSmall_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Warhammers</Source>
      <Dest>片手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jaysus Swords</Source>
      <Dest>Jaysus Swords</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mining &amp; Materials</Source>
      <Dest>採掘と素材に関して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>a_version</Source>
      <Dest>a_version</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>enable</Source>
      <Dest>enable</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>getValueInt</Source>
      <Dest>getValueInt</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchMinor</Source>
      <Dest>OIDEnchMinor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>JewelCraft</Source>
      <Dest>JewelCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MalachiteRenameMoldavite_CCO</Source>
      <Dest>MalachiteRenameMoldavite_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on armors made from leather, fur, or hide.  This effect will stack with the Light Armor adjustment.</Source>
      <Dest>皮、革、毛皮装備の鍛造強化値を調整します（この効果は軽鎧の調整に上乗せされます）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnch2Hand</Source>
      <Dest>OIDEnch2Hand</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakCuirassGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakCuirassGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays miscellaneous wearable items such as eyepatches, earrings, etc. in the crafting menu.</Source>
      <Dest>着用可能なその他の製作レシピをクラフト画面に表示します（眼帯やイヤリングなど）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetMenuDialogDefaultIndex</Source>
      <Dest>SetMenuDialogDefaultIndex</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionMenuOpen</Source>
      <Dest>OnOptionMenuOpen</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of ores received per drop. Vanilla: 1</Source>
      <Dest>1回の採掘で取れる鉱石の量を設定します。デフォルトは１</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Non-metallic Armors</Source>
      <Dest>非金属の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MCMStartupQuest</Source>
      <Dest>CCO_MCMStartupQuest</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorGauntletRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorGauntletRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchDaggers</Source>
      <Dest>OIDEnchDaggers</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>perk</Source>
      <Dest>perk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDCloaksRequireBook</Source>
      <Dest>OIDCloaksRequireBook</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jewelry </Source>
      <Dest>宝飾品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gem List</Source>
      <Dest>宝石の産出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ExpMiningVal</Source>
      <Dest>ExpMiningVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionUseGenericFurPlate_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionUseGenericFurPlate_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose which workstation to use to craft the bandoliers, bags, and pouches. Leather will always remain at the tanning rack, and recipes for buckles and armored bandoliers will always show up at the forge.</Source>
      <Dest>携行袋などを作成するのに、どの作業台を用いるのか選べます（ただし、革生成レシピはなめし皮の棚、止め具のレシピや防御力のある携行袋は鋳造器具から変更できません）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapAmmoRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapAmmoRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crossbows and Bolts</Source>
      <Dest>クロスボウとボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningForsworn</Source>
      <Dest>CCO_LearningForsworn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDSmelterXP</Source>
      <Dest>OIDSmelterXP</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchMinorVal</Source>
      <Dest>EnchMinorVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Necklaces</Source>
      <Dest>首飾り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Circlets</Source>
      <Dest>サークレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOBandoliersDist</Source>
      <Dest>MCM_CCOBandoliersDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscPouchRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscPouchRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandolier - Bags and Pouches</Source>
      <Dest>Bandolier - Bags and Pouches</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::ResourceCountGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::ResourceCountGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bonus applied to Frost enchantments when placed on Stalhrim items. The vanilla bonus is 25% but internal text indicates it was probably intended to be 10%.</Source>
      <Dest>スタルリム装備特有の冷気系付呪への追加調整ができます(デフォルトは25%ですが、内部テキストを見ると本来は10%の可能性があります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningGemUnleveledGV_CCO</Source>
      <Dest>MiningGemUnleveledGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays gloves and gauntlets in the crafting menu.</Source>
      <Dest>篭手や手袋の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorHeavy</Source>
      <Dest>OIDArmorHeavy</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_BandolierModStatus_var</Source>
      <Dest>::MCM_BandolierModStatus_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorOnlyMALE</Source>
      <Dest>CCO_ArmorOnlyMALE</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::StrikesBeforeCollectionGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::StrikesBeforeCollectionGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on clothing items. This will not apply to fortify alchemy, smithing, light armor or heavy armor enchantments.</Source>
      <Dest>服の付呪の強さを調節します。この調節は、錬金術上昇、鍛造上昇、軽装上昇、重装上昇の付呪には影響を及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays heavy armor recipes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>重鎧の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperLArmor</Source>
      <Dest>OIDTemperLArmor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDEnchJewelry</Source>
      <Dest>OIDEnchJewelry</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapBowRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapBowRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mining Presets</Source>
      <Dest>採掘設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Auto Upgrade</Source>
      <Dest>自動アップグレード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::BAN_ItemList_Med_var</Source>
      <Dest>::BAN_ItemList_Med_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOJewelCraft_OFF</Source>
      <Dest>DIST_CCOJewelCraft_OFF</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDUninstallMod</Source>
      <Dest>OIDUninstallMod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ores per drop</Source>
      <Dest>鉱石の入手数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_CCOAddedRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_CCOAddedRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOHeavyArmoryInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOHeavyArmoryInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bonus applied to Resist Fire enchantments when placed on Gold Ebony armor.  This will apply to aMidianborn's Gold Ebony armor only if the CCO-compatible file is installed. Setting the value to 0 will result in no bonus.</Source>
      <Dest>黒檀の鎧(金装飾)の退火系付呪に対する調整をします。(これは CCO-compatible file がインストールされた状態の、aMidianborn's Gold Ebony armor にのみ効果を発揮します)。値を「0」にした場合は何の追加効果も及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDJewelCraftDist</Source>
      <Dest>OIDJewelCraftDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOGoldArmorPerk_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOGoldArmorPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOBandoliersChance</Source>
      <Dest>DIST_CCOBandoliersChance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes added by Cloaks of Skyrim in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Cloaks of Skyrim の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscRingRecipes</Source>
      <Dest>CCO_MiscRingRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorOnlyFEMALE_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorOnlyFEMALE_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes added by CCO-supported mods that are not otherwise listed here.</Source>
      <Dest>ここには表記されていない、CCOがサポート済みのModのレシピを製作リストに加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Book of Silence</Source>
      <Dest>Book of Silence</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempBowVal</Source>
      <Dest>TempBowVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakLeatherHideArmorGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakLeatherHideArmorGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakTwoHandGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakTwoHandGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_DawnguardWorkbench</Source>
      <Dest>MCM_DawnguardWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionBreakdownEquipmentatTanningRack_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionBreakdownEquipmentatTanningRack_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays swords in the crafting menu.</Source>
      <Dest>剣の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OnOptionMenuAccept</Source>
      <Dest>OnOptionMenuAccept</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::JaysusSwordsParentMarker_var</Source>
      <Dest>::JaysusSwordsParentMarker_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on expensive jewelry items. Expensive jewelry is defined as all jewelry worth over 300 gold.  The effect will stack with the adjustment for all jewelry.  This will not apply to fortify alchemy, smithing, light armor or heavy armor enchantments.</Source>
      <Dest>高価な宝飾品の付呪の強さを調節します（「高価な宝飾品」とは、300ゴールド以上の価値がある宝飾品のことで、この効果は宝飾品の調整に上乗せされます)。この調節は、錬金術上昇、鍛造上昇、軽装上昇、重装上昇の付呪には影響を及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays boots and shoes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>ブーツや靴の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>PlayerHasLevelUpSpell_CCO</Source>
      <Dest>PlayerHasLevelUpSpell_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_DLCDawnguard</Source>
      <Dest>CCO_DLCDawnguard</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ArmorShieldRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ArmorShieldRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakShieldsGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakShieldsGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakJewelryGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakJewelryGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Misc Supported Mods</Source>
      <Dest>その他サポート済Mod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SilverArmorVal</Source>
      <Dest>SilverArmorVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on jewelry items. This will not apply to fortify alchemy, smithing, light armor or heavy armor enchantments.</Source>
      <Dest>宝飾品の付呪の強さを調節します。この調節は、錬金術上昇、鍛造上昇、軽装上昇、重装上昇の付呪には影響を及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CompleteCraftingOverhaul/CCOTitle.dds</Source>
      <Dest>CompleteCraftingOverhaul/CCOTitle.dds</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDawnguardInst</Source>
      <Dest>OIDDawnguardInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Daedric Items Only at Night</Source>
      <Dest>デイドラ装備の製作時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::SmithingXPSmelterGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::SmithingXPSmelterGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>At Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉(金属)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Jaysus Swords in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Jaysus Swords の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Function that switches this object to the specified state</Source>
      <Dest>Function that switches this object to the specified state</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandolier - Dawnguard</Source>
      <Dest>Bandolier - Dawnguard</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ranged</Source>
      <Dest>射程武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDUnenchant</Source>
      <Dest>OIDUnenchant</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All available armor &amp; clothing recipes are displayed in the crafting menu.</Source>
      <Dest>全ての鎧と服の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDReplicas</Source>
      <Dest>OIDReplicas</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use Custom Settings</Source>
      <Dest>自分で設定する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorCuirassRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ArmorCuirassRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select All</Source>
      <Dest>全て選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expensive Jewelry</Source>
      <Dest>高価な宝飾品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>disable</Source>
      <Dest>disable</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchJewelryEqVal</Source>
      <Dest>EnchJewelryEqVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOStalhrimEnchPerk</Source>
      <Dest>MCM_CCOStalhrimEnchPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempBaseVal</Source>
      <Dest>TempBaseVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOHeavyArmoryInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOHeavyArmoryInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose to adjust mining speed and the number of ores received from mining.
Vanilla = 3 ores in 9 strikes. More Ore = 6 ores in 18 strikes. Much More Ore = 24 ores in 72 strikes.
Faster Mining = 3 ores in 3 strikes. Faster Mining and More Ore = 6 ores in 3 strikes.
Slower Mining = 3 ores in 18 strikes. Slower Mining and Much More Ore = 24 ores in 144 strikes.</Source>
      <Dest>採掘に関する速度と産出量を選んで下さい
(デフォルト: 9振りで3個)(鉱石増: 18振りで6個)(鉱石増々: 72振りで24個)
(高速採掘: 3振りで3個)(高速＆鉱石増: 3振りで6個)
(低速採掘: 18振りで3個)(低速＆鉱石増々: 144振りで24個)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on all Light Armor items.  This will not apply to shields.</Source>
      <Dest>軽鎧の鍛造強化値を調整します(盾を除く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDragonbornInst</Source>
      <Dest>OIDDragonbornInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_SmithingXPTanningRackPerk</Source>
      <Dest>CCO_SmithingXPTanningRackPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows for the display of highly fanciful items and items that may deviate strongly from established lore.</Source>
      <Dest>世界観から激しく逸脱したものや、ファンタジー感あふれるアイテムなどをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscAccessories</Source>
      <Dest>CCO_MiscAccessories</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays war axes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>片手斧の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mod Options</Source>
      <Dest>外部Mod(追加)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Racial Restrictions</Source>
      <Dest>人種による制限</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::ResourceCountTotalGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::ResourceCountTotalGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Check this ONLY if you have Jaysus Swords already installed.  Checking this will replace the need for the original esm and esp files. However, you MUST install Jaysus Swords from the mod's original page in order to get the proper mesh &amp; texture files.</Source>
      <Dest>Jaysus Swords のModを所持していない場合、この項目はオンにしないで下さい。オンにするとオリジナルのespとesmをこのModに適したファイルと取り替えます。（オリジナルのメッシュとテクスチャは依然として必要なので、オリジナルを抜く際には注意して下さい）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakLeatherHideArmorGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakLeatherHideArmorGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::State</Source>
      <Dest>::State</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Dawnguard Items</Source>
      <Dest>ドーンガード製品の作製</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays daggers in the crafting menu.</Source>
      <Dest>短剣の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hearthfire Items</Source>
      <Dest>Hearthfire のアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BAN_ItemList_Med</Source>
      <Dest>BAN_ItemList_Med</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays circlets in the crafting menu.</Source>
      <Dest>サークレットの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOCloaksInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOCloaksInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>AttackStrikesBeforeCollectionGV_CCO</Source>
      <Dest>AttackStrikesBeforeCollectionGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_SmithingXPSmelterPerk_var</Source>
      <Dest>::CCO_SmithingXPSmelterPerk_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDGemChance</Source>
      <Dest>OIDGemChance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakTwoHandGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakTwoHandGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODImmersiveArmors</Source>
      <Dest>CCO_MODImmersiveArmors</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of attack strikes per ore drop. Vanilla: 3
Attack Strikes per Drop X Drops per Vein = The total number of attack strikes that it will take to fully deplete the vein.</Source>
      <Dest>採掘1回分に値する攻撃回数を設定します。デフォルトは3。鉱脈が枯渇するまでにかかる攻撃回数式は「採掘1回分に値する攻撃回数 x 鉱脈の採掘限界回数」です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapDaggerRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapDaggerRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Function that returns the current state</Source>
      <Dest>Function that returns the current state</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningEnabled_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningEnabled_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select all Weapons</Source>
      <Dest>全ての武器を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDLearningReq</Source>
      <Dest>OIDLearningReq</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::DIST_CCOJewelCraft_ON_var</Source>
      <Dest>::DIST_CCOJewelCraft_ON_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes for aMidianborn Book of Silence texture variants in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に aMidianborn Book of Silence texture のテクスチャ異種装備を独立させた製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_WeapSwordRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_WeapSwordRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>GemChanceVal</Source>
      <Dest>GemChanceVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOBandoliers_OFF</Source>
      <Dest>DIST_CCOBandoliers_OFF</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetSliderDialogStartValue</Source>
      <Dest>SetSliderDialogStartValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays recipes for armored circlets that fulfill the Matching Set perk requirements and have stats identical to their cooresponding helmets.  Most of these recipes require that you have the respective helmet before you can craft the circlet.</Source>
      <Dest>対応した種類のセットボーナスを持つ、防御力のあるサークレットの製作レシピをクラフト画面に表示します(この装備を作るには、元となる兜のレシピを知っている必要があります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of recipes added by JewelCraft in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に JewelCraft の製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOImmersiveArmorsInst</Source>
      <Dest>MCM_CCOImmersiveArmorsInst</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscNecklaceRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscNecklaceRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakBowsGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakBowsGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ammo</Source>
      <Dest>弾薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningGemSpecialGV_CCO</Source>
      <Dest>MiningGemSpecialGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDawnguardOnlyCrossbow</Source>
      <Dest>OIDDawnguardOnlyCrossbow</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dawnguard Items</Source>
      <Dest>Dawnguard のアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningAttackStrikesVal</Source>
      <Dest>MiningAttackStrikesVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ench2HandVal</Source>
      <Dest>Ench2HandVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODCloaksBookDistChance_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODCloaksBookDistChance_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_OptionArtifactReplicas</Source>
      <Dest>CCO_OptionArtifactReplicas</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clear All</Source>
      <Dest>全て解除</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp41</Source>
      <Dest>::temp41</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_LearningDraugr</Source>
      <Dest>CCO_LearningDraugr</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Medium Enchantment Value</Source>
      <Dest>付呪値の設定(中)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Require Tailoring Book</Source>
      <Dest>裁縫本の必須化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_DLCDragonborn</Source>
      <Dest>CCO_DLCDragonborn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetCursorPosition</Source>
      <Dest>SetCursorPosition</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp40</Source>
      <Dest>::temp40</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unenchanted Variations</Source>
      <Dest>付呪限定装備の非付呪品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempLArmorVal</Source>
      <Dest>TempLArmorVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fort Dawnguard</Source>
      <Dest>砦のみ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp43</Source>
      <Dest>::temp43</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The percent increase in damage dealt by Silver weapons when used against the undead or werewolves.
Changing this value to a multiplier allows it to benefit from weapon improvements, player skill, and fortify bonuses.  Setting this value to 0 results in the vanilla default of straight +20 damage.</Source>
      <Dest>アンデッドやウェアウルフに対して銀の武器が与える増加パーセンテージを設定します。この値は武器強化値、武器技能、上昇ボーナスなどに乗算されます(値を「0」にした場合、本来の「追加20ダメージ」が適用されます)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hide</Source>
      <Dest>隠す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakToggleGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakToggleGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp42</Source>
      <Dest>::temp42</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscCircletRecipes</Source>
      <Dest>CCO_MiscCircletRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of smithing improvements on two-handed weapons, except bows.</Source>
      <Dest>両手武器の鍛造強化値を調整します(弓を除く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MiningGemSpecialGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::MiningGemSpecialGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Malachite Ore is renamed Raw Moldavite, and Refined Malachite is renamed Refined Moldavite.</Source>
      <Dest>「クジャク石」を「モルダバイトの原石」にリネームし、「研磨されたクジャク石」を「研磨されたモルダバイト」にリネームします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The player's total accumulated points toward learning to craft Forsworn armor &amp; weapons.</Source>
      <Dest>フォースウォーン装備を作成するのに集まった総学習値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Two-Hand Weapons</Source>
      <Dest>両手武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_ClothingRobeRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_ClothingRobeRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOSilverArmorPerk</Source>
      <Dest>MCM_CCOSilverArmorPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp44</Source>
      <Dest>::temp44</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Dawnguard in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Dawnguard で追加される製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ArmorOnlyFEMALE</Source>
      <Dest>CCO_ArmorOnlyFEMALE</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetSliderOptionValue</Source>
      <Dest>SetSliderOptionValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchBodyVal</Source>
      <Dest>EnchBodyVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTanningRackXP</Source>
      <Dest>OIDTanningRackXP</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningPresetsSelection</Source>
      <Dest>MiningPresetsSelection</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandoliers, Bags and Pouches</Source>
      <Dest>Bandoliers, Bags and Pouches</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::EnchantTweakToggleGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::EnchantTweakToggleGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBandoliersEnchLarge_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBandoliersEnchLarge_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ResourceCountGV_CCO</Source>
      <Dest>ResourceCountGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionComplexityLevel_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionComplexityLevel_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscAccessories_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscAccessories_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Head </Source>
      <Dest>頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Percent chance of receiving gemstones when mining. Vanilla: 10</Source>
      <Dest>採掘中に宝石を回収できるパーセンテージを設定します。デフォルトは10</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODHeavyArmory</Source>
      <Dest>CCO_MODHeavyArmory</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningGemChanceGV_CCO</Source>
      <Dest>MiningGemChanceGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorBoots</Source>
      <Dest>OIDArmorBoots</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOCrossbowsInWorld_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOCrossbowsInWorld_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Exquisite Jewelry</Source>
      <Dest>優美な宝飾品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDMiscNecklace</Source>
      <Dest>OIDMiscNecklace</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>option</Source>
      <Dest>option</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCODawnguardInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCODawnguardInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDFirewoodPerUse</Source>
      <Dest>OIDFirewoodPerUse</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDaedricAtNight</Source>
      <Dest>OIDDaedricAtNight</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Quicksilver is renamed to Mithril.</Source>
      <Dest>「水銀」を「ミスリル」にリネームします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corundum to Copper</Source>
      <Dest>鋼玉＞銅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODJaysusSwords_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODJaysusSwords_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Malachite to Glass</Source>
      <Dest>クジャク石＞碧水晶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakBowsGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakBowsGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MiningGemChanceGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::MiningGemChanceGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Complete Crafting Overhaul</Source>
      <Dest>Complete Crafting Overhaul</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Require Fur Crafting Kit</Source>
      <Dest>毛皮加工道具の必須化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp7</Source>
      <Dest>::temp7</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_ClothingGlovesRecipes</Source>
      <Dest>CCO_ClothingGlovesRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapMaceRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapMaceRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDArmorAll</Source>
      <Dest>OIDArmorAll</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningFalmer_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningFalmer_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDragonborn</Source>
      <Dest>OIDDragonborn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp6</Source>
      <Dest>::temp6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDSilverWeap</Source>
      <Dest>OIDSilverWeap</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Additional Items</Source>
      <Dest>特殊な装備品(追加)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MiscToolRecipes</Source>
      <Dest>CCO_MiscToolRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specific Gems - Unleveled</Source>
      <Dest>非レベル依存(特殊)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>UseCustomMiningSettings</Source>
      <Dest>UseCustomMiningSettings</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Optional Integrated Mods</Source>
      <Dest>統合可能Mod(esp交換)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakJewelryExquisiteGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakJewelryExquisiteGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp5</Source>
      <Dest>::temp5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDCloaksCraft</Source>
      <Dest>OIDCloaksCraft</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapBattleaxeRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapBattleaxeRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the strength of the carry weight enchantment applied to bandoliers.</Source>
      <Dest>携行袋などの持ち運び重量の上昇量を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_LearningDraugr_var</Source>
      <Dest>::CCO_LearningDraugr_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOGoldArmorPerk</Source>
      <Dest>MCM_CCOGoldArmorPerk</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp4</Source>
      <Dest>::temp4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays hoods and helmets in the crafting menu.</Source>
      <Dest>兜やフードの製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp3</Source>
      <Dest>::temp3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MCM_CCOJewelCraftDist</Source>
      <Dest>MCM_CCOJewelCraftDist</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscRingRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscRingRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OptionDeclutterCraftingMenu_var</Source>
      <Dest>::CCO_OptionDeclutterCraftingMenu_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp2</Source>
      <Dest>::temp2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BAN_ItemList_Large</Source>
      <Dest>BAN_ItemList_Large</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempCuirassVal</Source>
      <Dest>TempCuirassVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All Gems - Unleveled</Source>
      <Dest>非レベル依存</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempShieldVal</Source>
      <Dest>TempShieldVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp1</Source>
      <Dest>::temp1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Accumulated Learning Points</Source>
      <Dest>蓄積された学習値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchantTweakJewelryGV_CCO</Source>
      <Dest>EnchantTweakJewelryGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp0</Source>
      <Dest>::temp0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::TemperTweakDaggersGV_CCO_var</Source>
      <Dest>::TemperTweakDaggersGV_CCO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_MODCloaksBookDistChance</Source>
      <Dest>CCO_MODCloaksBookDistChance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MiscToolRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_MiscToolRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDAllOff</Source>
      <Dest>OIDAllOff</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOJaysusSwords_ON</Source>
      <Dest>DIST_CCOJaysusSwords_ON</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>getValue</Source>
      <Dest>getValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperBase</Source>
      <Dest>OIDTemperBase</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Malachite to Moldavite</Source>
      <Dest>クジャク石＞モルダバイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>hidden</Source>
      <Dest>hidden</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersWorkbench</Source>
      <Dest>OIDBandoliersWorkbench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDDawnguard</Source>
      <Dest>OIDDawnguard</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gain Smithing experience when using the smelter.  NOTE: Enabling this option will disable the 3rd person animation of the player's character using the smelter.</Source>
      <Dest>溶鉱炉を利用すると、鍛造スキルが上がるようになります。 注: このオプションを有効にすると、溶鉱炉を利用しているプレイヤーの動作が止まってしまいます(三人称視点)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapGreatswordRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapGreatswordRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::BAN_ItemList_XLarge_var</Source>
      <Dest>::BAN_ItemList_XLarge_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Matching Set Circlets</Source>
      <Dest>装甲サークレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shields</Source>
      <Dest>盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CCO_WeapWarhammerRecipes</Source>
      <Dest>CCO_WeapWarhammerRecipes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slower Mining and Much More Ore</Source>
      <Dest>低速＆鉱石増々</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Int</Source>
      <Dest>Int</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MalachiteRenameGlass_CCO</Source>
      <Dest>MalachiteRenameGlass_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TemperTweakLightArmorGV_CCO</Source>
      <Dest>TemperTweakLightArmorGV_CCO</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust the strength of enchantments placed on primary body pieces, such as cuirasses or robes. This will not apply to fortify alchemy, smithing, light armor or heavy armor enchantments.</Source>
      <Dest>ローブや鎧といった、主要な胴部分の付呪の強さを調整します。この調節は、錬金術上昇、鍛造上昇、軽装上昇、重装上昇の付呪には影響を及ぼしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles the visibility of all recipes added by Dragonborn in the crafting menu.</Source>
      <Dest>クラフト画面に Dragonborn で追加される製作レシピを加えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Artifact Replicas</Source>
      <Dest>様々な秘宝のレプリカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp9</Source>
      <Dest>::temp9</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDLearning</Source>
      <Dest>OIDLearning</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer Learning</Source>
      <Dest>ファルマー装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::temp8</Source>
      <Dest>::temp8</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_OrientalStyleRecipes_var</Source>
      <Dest>::CCO_OrientalStyleRecipes_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EnchJewelryVal</Source>
      <Dest>EnchJewelryVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDBandoliersEnchantSmall</Source>
      <Dest>OIDBandoliersEnchantSmall</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Displays battleaxes in the crafting menu.</Source>
      <Dest>両手斧の製作レシピをクラフト画面に表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::CCO_MODImmersiveArmors_var</Source>
      <Dest>::CCO_MODImmersiveArmors_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDHearthfire</Source>
      <Dest>OIDHearthfire</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TempGauntletVal</Source>
      <Dest>TempGauntletVal</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OIDTemperBow</Source>
      <Dest>OIDTemperBow</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DIST_CCOBandoliersDG_ON</Source>
      <Dest>DIST_CCOBandoliersDG_ON</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>::MCM_CCOBookofSilenceInst_var</Source>
      <Dest>::MCM_CCOBookofSilenceInst_var</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Baseline Adjustment</Source>
      <Dest>全体的な調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SetInfoText</Source>
      <Dest>SetInfoText</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MiningOresDropVal</Source>
      <Dest>MiningOresDropVal</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
