<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>TTR_Skill_Overhaul_Block.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Defensive Stance</Source>
      <Dest>防御姿勢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elemental Protection</Source>
      <Dest>属性防御</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Block Runner</Source>
      <Dest>ブロックランナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shield Charge</Source>
      <Dest>シールド・チャージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Respite Stance</Source>
      <Dest>猶予姿勢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Block</Source>
      <Dest>防御</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shield Wall</Source>
      <Dest>シールド・ウォール</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>10% chance to reflect melee damage back to the enemy while wearing a shield.</Source>
      <Dest>盾を身に着けていたら10%の確率で近接ダメージを反射する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking with a shield reduces incoming fire, frost, and shock damage by 25%.</Source>
      <Dest>盾で防御すると、炎、冷気、雷撃のダメージを25%軽減できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking is 20% more effective.</Source>
      <Dest>防御の効果が20%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking with a shield reduces incoming fire, frost, and shock damage by 50%.</Source>
      <Dest>盾で防御すると、炎、冷気、雷撃のダメージを50%軽減できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The art of blocking an enemy's blows with a shield or weapon. Blocking reduces the damage and staggering from physical attacks.</Source>
      <Dest>敵の攻撃を盾や武器で防御する技術。スキルが高くなると物理攻撃によるダメージやよろめきを軽減する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking is 10% more effective.</Source>
      <Dest>防御の効果が10%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Regenerate health 50% faster while blocking during combat.</Source>
      <Dest>戦闘時防御中の体力回復が50%早くなる</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Able to move faster with a shield raised.</Source>
      <Dest>盾を構えたままでも素早く移動できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Sprinting with a shield raised knocks down most targets.</Source>
      <Dest>盾を構えてぶつかると、ほとんどの相手を転倒させられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking is 30% more effective.</Source>
      <Dest>防御の効果が30%増加する。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
