<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>wizDynamicThings.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Dynamic Things Safe Container Removal Confirm</Source>
      <Dest>自動アイテム取り出し機能の付加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Giant Camp Fire Marker</Source>
      <Dest>巨人のキャンプの焚き木がある場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Start Dynamic Things</Source>
      <Dest>Dynamic Things開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firewood Pile Marker</Source>
      <Dest>薪の山がある場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Small Crate</Source>
      <Dest>小さい木箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Straw (DT)</Source>
      <Dest>麦わら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Container Safe</Source>
      <Dest>安全なコンテナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Giant Camp Fire Marker Medium</Source>
      <Dest>巨人のキャンプの小さな焚き木がある場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill Bottle</Source>
      <Dest>壜に入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Take Drink</Source>
      <Dest>飲料を飲む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Briar Private Reserve</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアのリザーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nord Mead</Source>
      <Dest>ハチミツ酒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ignore Container</Source>
      <Dest>コンテナを無視</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wood Pile</Source>
      <Dest>木の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Medium Wood Pile</Source>
      <Dest>薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fish Barrel</Source>
      <Dest>魚の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ok</Source>
      <Dest>了解</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firewood Dropped</Source>
      <Dest>薪を手に入れた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Coal</Source>
      <Dest>石炭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Large Wood Pile</Source>
      <Dest>大量の薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Briar Mead</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアのハチミツ酒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skooma</Source>
      <Dest>スクゥーマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can't Convert Container</Source>
      <Dest>機能が使えません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Taproot Ball</Source>
      <Dest>主根</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Huge Wood Pile</Source>
      <Dest>膨大な量の薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EECo Long Crate</Source>
      <Dest>東帝都社の長い木箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Take</Source>
      <Dest>取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Honningbrew Mead</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blood</Source>
      <Dest>血液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EECo Small Crate</Source>
      <Dest>東帝都社の小さい木箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mead Barrel</Source>
      <Dest>ハチミツ酒の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Just Drop Wood</Source>
      <Dest>材木をドロップするだけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Water</Source>
      <Dest>水</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shut Down Dynamic Things</Source>
      <Dest>Shut Down Dynamic停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dynamic Things Safe Container</Source>
      <Dest>自動アイテム取り出し機能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Long Crate</Source>
      <Dest>長い木箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Create Pile</Source>
      <Dest>材木の山をつくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill Empty Bottle</Source>
      <Dest>空きボトルに入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drink</Source>
      <Dest>飲む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hay Bale</Source>
      <Dest>干草俵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Small Wood Pile</Source>
      <Dest>少量の薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black-Briar Mead Barrel</Source>
      <Dest>ブラックブライアハチミツ酒の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Honningbrew Mead Barrel</Source>
      <Dest>ホニングブリューのハチミツ酒の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonsreach, Great Porch</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ - グレート・ポーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Barrel</Source>
      <Dest>樽</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Are you sure you wish to transfer all contents from all Dynamic Things safe containers to the player's inventory?</Source>
      <Dest>自動アイテム取り出し機能を付加したコンテナから、全てのアイテムを取り出しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Are you sure you wish to shut down Dynamic Things and transfer all contents from all safe containers to the player's inventory?</Source>
      <Dest>Dynamic Thingsをシャットダウンして、すべての安全なコンテナーからプレーヤーのインベントリまで内容物をすべて転送しますか?</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Do you want to start Dynamic Things? </Source>
      <Dest>Dynamic Thingsを開始しますか?</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Dynamic Things cannot convert this container to a safe container because we cannot disable the original container. This is most likely a "parent issue" and is a limitation of the Creation Kit.</Source>
      <Dest>一部のコンテナは使用不可状態にできない仕様の為、リスポーンしないタイプのコンテナに自動アイテム取り出し機能を付加することは出来ません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have added an item to this container. Do you wish to convert it to a Dynamic Things safe container?</Source>
      <Dest>コンテナにアイテムを移動させました。このコンテナに自動アイテム取り出し機能を付加しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have dropped firewood. Do you wish to create a pile from the dropped firewood?</Source>
      <Dest>薪を落としました。その薪を積み上げますか？
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have an empty bottle in your inventory. Do you wish to fill the empty bottle or take a drink from the keg?</Source>
      <Dest>あなたは空のボトルを持っています。ボトルに入れますか？それとも小樽から直接飲みますか？</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
