<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>merchantsfillsoulgems.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>I'll take 10.</Source>
      <Dest>10個頼む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>900 gold</Source>
      <Dest>900ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>魂石の値段設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill Black soul gem(s).</Source>
      <Dest>黒魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lesser Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>小魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill Petty Soul Gem(s).</Source>
      <Dest>極小魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'll take 5.</Source>
      <Dest>5つ頼む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>100 gold</Source>
      <Dest>100ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Grand Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>極大魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1500 gold</Source>
      <Dest>1500ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black</Source>
      <Dest>黒魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>黒魂石の許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Just fill one.</Source>
      <Dest>1つだけ頼む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Petty Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>極小魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>800 gold</Source>
      <Dest>800ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Grand</Source>
      <Dest>極大魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1100 gold</Source>
      <Dest>1100ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill Lesser Soul Gem(s) </Source>
      <Dest>小魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lesser</Source>
      <Dest>小魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill grand soul gem(s).</Source>
      <Dest>極大魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Could you fill my soul gems?</Source>
      <Dest>魂石を充填してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'll take 20.</Source>
      <Dest>20個頼む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill common soul gem(s).</Source>
      <Dest>中魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>700 gold</Source>
      <Dest>700ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soul Gem Options</Source>
      <Dest>魂石のオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common</Source>
      <Dest>普通魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greater</Source>
      <Dest>大魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Petty</Source>
      <Dest>極小魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>200 gold</Source>
      <Dest>200ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soul Gem Filling Options</Source>
      <Dest>魂石充填のオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1000 gold</Source>
      <Dest>1000ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>600 gold</Source>
      <Dest>600ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1300 gold</Source>
      <Dest>1300ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>中魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1200 gold</Source>
      <Dest>1200ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>400 gold</Source>
      <Dest>400ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>300 gold</Source>
      <Dest>300ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>500 gold</Source>
      <Dest>500ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greater Soul Gem Prices</Source>
      <Dest>大魂石の値段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill greater soul gem(s).</Source>
      <Dest>大魂石を充たしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fill many soul gems.</Source>
      <Dest>いくつか頼む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Turn Black Soul Gems On or Off</Source>
      <Dest>黒魂石のオンオフ切り替え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1400 gold</Source>
      <Dest>1400ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Black Soul Gems</Source>
      <Dest>黒魂石の許可</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Black Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill black soul gems?</Source>
      <Dest>黒魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Greater Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill greater soul gems?</Source>
      <Dest>大魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Petty Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill petty soul gems?</Source>
      <Dest>極小魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Grand Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill grand soul gems?</Source>
      <Dest>極大魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Set prices for soul gems.

Which soul gems price do you want to set?</Source>
      <Dest>魂石の充填の値段設定:

設定する魂石を選択してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Lesser Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill lesser soul gems?</Source>
      <Dest>小魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Soul Gem Options</Source>
      <Dest>魂石オプション</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Sets the options for the court
wizards fill soul gems mod.</Source>
      <Dest>魂石充填Modの設定</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Common Soul Gem Refill Price

How much should the court wizards charge to fill common soul gems?</Source>
      <Dest>中魂石の充填の値段:

王宮魔術師が魂石を充填する値段を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Allow Black Soul Gems:

Would you like to enable black soul gem filling?</Source>
      <Dest>黒魂石の許可:

黒魂石の充填も許可しますか？</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
