Thank you for trying out 1.3 Beta,  hope you enjoy!
Please post any problems you may have as it will help with the full release!

Real Shelter 1.3 Betaをインストールするには
 
1. NMM、MOを使うか、RealShelter.zipを解凍してSkyrimのライブラリ（訳注：TesV.exeのあるところ）に抽出し、データを上書きするか聞かれた場合には、yesで上書きします。 

2.tes5editをインストールしていない場合は、インストールします。
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/25859/?
これまでにtes5editを実行したことがない場合は、一度それを実行します。

3.RealShelterPatch.zipに含まれる'Edit Scripts'フォルダの中身を、Tes5Editがインストールされている階層（訳注：通常ならTesV.exeのあるところ/SteamApps/common/Skyrim/（ココ））にある'Edit Scripts'フォルダへコピーします。

（訳注：４.の記載なし）

5.'real shelter'と'realshelter patch'が、他の気象modよりも後にロードするようにmodのロード順を並べます。

6.Tes5Editを実行。（訳注：７を踏まえて実行、ということだと思う）

7.Skyrim.esm、各DLCsおよび天候システムに影響を与えうる各.esm または.espを選択します。
わからない場合は、とにかくそれを選択します。 

	警告：非常に重要 
	いかなる状況においても、TES5EDITでmodをロードするときには、SKYRE およびSKYREに関連するMODは選択しないでください。
	ほんとにダメですよ！ 
	これはREAL SHELTER固有のものではありません。SKYREを含めたTES5EDITの実行は、TES5EDITに読み込ませた時点でほかのmodとのロシアンルーレットしているようなものです。
	これはSKYREが旧式のプログラムを使用して作成されたためです。
	私が把握しているほぼすべての気象MODにおいて、SKYREは必要なく、とにかくにロードするべきではありません。
	私がこの無防備な警告を含めるのは、ほとんどの人が知らないからです。 
	警告しましたよ！ 
	
8.（オプションだけど推奨） 
tes5editでのmodのロードが終わったあと、任意のmodを右クリック、"apply filter"を選択したら、modにWTHRによるフィルターをかけられるようになります。推奨するフィルターのセッティングは、zipファイルにある絵をみてください。

9.Select all the mods by holding down the right mouse button and dragging over all mods that are currently visible.
マウスの右ボタンを押したまま全てのmodをドラッグして表示を反転させて、全てのmodを選択する。

10.選択されたmodのひとつの上で右クリックして"apply script"を選択。

11.'RealShelterPatch'を選択して"ok"。

12.If first time running and NOT using weather enb,  then just select "create RealshelterPatch".  Otherwise Select every option on the screen and press ok. (IF NOT first time running, select everything but "backup _weatherlist.ini"
初めての実行と天気ENBを使っていない環境では、"create RealshelterPatch"を選択します。
別の状況では、表示されている全てのオプションを選択してOKを押します。
 (IF NOT first time running, select everything but "backup _weatherlist.ini"

13. (*updating weatherlistini*)  an open dialogue box will appear,  goto your enbseries folder and select your _weatherlist.ini.
(*updating weatherlistini*) ダイアログボックスが表示されたら、あなたの環境にあるenbseriesフォルダから'_weatherlist.ini'を選択します。

14.スクリプトが成功し、完了して保存するまで、その実行の様子を見ながら待ちます。（テキスト画面でそのようにでます）

15. Play the game!