$AMOT Version	Version 2.0.7

$AMOT Page General	一般
$AMOT Page Display	表示設定
$AMOT Page Control	コントロール

$AMOT All	全て
$AMOT Symbol 1	シンボル1
$AMOT Symbol 2	シンボル2
$AMOT In-Game Clock	ゲーム内時間
$AMOT In-Game Date	ゲーム内日付
$AMOT Real-Life Clock	現実の時間
$AMOT Real-Life Date	現実の日付

$AMOT Reset	プリセット
$AMOT Choose reset	選択
$AMOT Preset Default	デフォルト
$AMOT Preset General all	全て
$AMOT Preset Display List	リストとしてアレンジ
$AMOT Preset Display Two Column List	2列のリストとしてアレンジ
$AMOT Preset Control Always	全て常に
$AMOT Preset Control Timed	全て任意
$AMOT Preset Control Toggle	全てトグル

$AMOT Show	表示する
$AMOT Symbol Theme	テーマ
$AMOT Show Moon Phases	月相
$AMOT Show Seasons	季節
$AMOT Clock Type	時計の表記
$AMOT Show Seconds	秒
$AMOT Date Format	体裁

$AMOT Scale	スケール
$AMOT Alpha	透過
$AMOT Horizontal Anchor	水平アンカー
$AMOT Vertical Anchor	垂直アンカー
$AMOT Horizontal Offset	水平オフセット
$AMOT Vertical Offset	垂直オフセット

$AMOT Control mode	コントロールモード
$AMOT Hotkey	ホットキー
$AMOT Display Time	表示時間
$AMOT Period	表示間隔

$AMOT Control mode always	常に
$AMOT Control mode timed hotkey	任意
$AMOT Control mode toggled hotkey	トグル
$AMOT Control mode periodically	定期的に

$AMOT Period every 15min	15分毎
$AMOT Period every 30min	30分毎
$AMOT Period every 1 hour	1時間毎
$AMOT Period every 2 hours	2時間毎
$AMOT Period every 3 hours	3時間毎
$AMOT Period every 6 hours	6時間毎
$AMOT Period every 12 hours	半日毎
$AMOT Period at 12am	午前0時
$AMOT Period at 12pm	午後12時

$AMOT Show symbol 1 key	Show Symbol 1
$AMOT Show symbol 2 key	Show Symbol 2
$AMOT Show in-game clock key	Show In-Game Clock
$AMOT Show in-game date key	In-Game Date
$AMOT Show real-life clock key	Real-Life Clock
$AMOT Show real-life date key	Real-Life Date
$AMOT Key mapped to mod {}{}	このキーは使用されています:\n{} ({})\n続けますか？
$AMOT Key mapped to game {}	このキーは使用されています:\n{}\n続けますか？

$AMOT Theme PictureOfTheDay	ピクチャーオブザデイ
$AMOT Theme SkyDial	スカイダイアル
$AMOT Theme SkyDial thin	スカイダイアル(細い)
$AMOT Theme Bar	バー
$AMOT Theme Bar thin	バー(細い)
$AMOT Theme Astrolabe Small	アストロラーベ(小さい)
$AMOT Theme Astrolabe	アストロラーベ
$AMOT Theme Astrolabe Textured	アストロラーベ(テクスチャ)
$AMOT Theme Moon and seasons	月と季節

$AMOT Clock type 12 hours	12時間表記
$AMOT Clock type 24 hours	24時間表記
$AMOT Clock type Words	文字表記

$AMOT True	オン
$AMOT False	オフ

$AMOT Highlight reset general	一般を全てリセット
$AMOT Highlight reset display	表示設定を全てリセット
$AMOT Highlight reset control	コントロールを全てリセット

$AMOT Highlight show {} {}	{} を表示する\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight Symbol theme {}	時間表示のシンボルを選択してください\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight show moon phases {}	月相を表示するか選択してください\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight show seasons {}	季節を表示するか選択してください\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight clock type {}	時計の表記\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight show seconds {}	時計に秒を表示する\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight date format {}	表示される日付の体裁を選択してください\nデフォルト: {}

$AMOT Highlight scale {}	スケール(％)\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight alpha {}	ウィジェットの透過率(％)\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight horizontal anchor {}	水平方向の整列: 左、右、中央\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight vertical anchor {}	垂直方法の整列: 上部、下部、中央\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight x offset {}	水平方向のオフセット\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight y offset {}	垂直方向のオフセット\nデフォルト: {}

$AMOT Highlight control mode {}	表示モード切替: 常に、任意、トグル\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight hotkey {}	ウィジェットを表示するホットキー\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight display time {}	ウィジェットが表示されている時間\nデフォルト: {}
$AMOT Highlight Period {}	ウィジェットを自動表示する間隔\nデフォルト: {}

$Sundas	日曜日
$Morndas	月曜日
$Tirdas	火曜日
$Middas	水曜日
$Turdas	木曜日
$Fredas	金曜日
$Loredas	土曜日

$Morning Star	暁星の月
$Sun's Dawn	薄明の月
$First Seed	蒔種の月
$Rain's Hand	恵雨の月
$Second Seed	栽培の月
$Midyear	真央の月
$Sun's Height	南中の月
$Last Seed	収穫の月
$Heartfire	薪木の月
$Frostfall	降霜の月
$Sun's Dusk	黄昏の月
$Evening Star	星霜の月

$E	E

$Early Morning	Early Morning
$Mid Morning	Mid Morning
$Late Morning	Late Morning
$Early Afternoon	Early Afternoon
$Mid Afternoon	Mid Afternoon
$Late Afternoon	Late Afternoon
$Early Evening	Early Evening
$Mid Evening	Mid Evening
$Late Evening	Late Evening
$Early Night	Early Night
$Mid Night	Mid Night
$Late Night	Late Night

$Sunday	日曜日
$Monday	月曜日
$Tuesday	火曜日
$Wednesday	水曜日
$Thursday	木曜日
$Friday	金曜日
$Saturday	土曜日

$January	1月
$February	2月
$March	3月
$April	4月
$May	5月
$June	6月
$July	7月
$August	8月
$September	9月
$October	10月
$November	11月
$December	12月

# New in version 2.0.2
$AMOT Clock type 12 hours short	12時間表記(short)

# New in version 2.0.3
$AMOT Theme Compass	コンパス

$AMOT Page Preset	プリセット
$AMOT Defaults	初期設定
$AMOT Preset Load defaults	初期設定に戻す
$AMOT User Settings	ユーザー設定
$AMOT Preset Load user settings	ユーザー設定をロード
$AMOT Preset Save user settings	ユーザー設定を保存
$AMOT Go	実行
$AMOT Really load default settings	本当に初期設定に戻しますか？\n現在の設定は上書きされます。
$AMOT Highlight load defaults	全ての項目の初期設定をロードします。
$AMOT Really load user settings	Do you really want to load the previously saved settings?\nThe current configuration will be overwritten.
$AMOT User settings loaded successfully	The configuration was loaded successfully.
$AMOT User settings load not successful	Couldn't load the configuration due to an error (see log file).
$AMOT Highlight load user settings	Loads the previously saved settings for all configuration options.
$AMOT User settings already present	There are already settings saved.\nDo you want to overwrite them?
$AMOT User settings saved successfully	The configuration was saved successfully.
$AMOT User settings save not successful	Couldn't save the configuration due to an error (see log file).
$AMOT Highlight save user settings	Saves the current settings for all configuration options so they can be loaded later.
$AMOT Highlight save user settings no fiss	Saving user settings is disabled because FISS is not available.
$AMOT Highlight load user settings no fiss	Loading user settings is disabled because FISS is not available.
$AMOT Highlight load user settings not exist	Loading user settings is disabled because no saved settings are available.