<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>SexLabSkoomaWhore.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>But how else can I pay you? I need the stuff bad!</Source>
      <Dest>他の支払い方法はないの？ 薬が欲しくてたまらないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relaxes the Body and Mind</Source>
      <Dest>肉体と精神のリラックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maybe I can pay in other ways?</Source>
      <Dest>他の方法で支払ってもいいのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Courier</Source>
      <Dest>配達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Ratway</Source>
      <Dest>ラットウェイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Alchemy, Smithing and Enchanting</Source>
      <Dest>錬金術、鍛冶、付呪が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Khajiit</Source>
      <Dest>カジート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes, I will work harder then ever! (225 gold)</Source>
      <Dest>はい、より一層ご奉仕に励みます！ （225ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vermina's Price</Source>
      <Dest>ヴァーミルナの代償</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Are you the owner?</Source>
      <Dest>あなたがここの所有者かしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mage's Friend</Source>
      <Dest>魔術師の友</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are &lt;mag&gt;% easier to detect.</Source>
      <Dest>&lt;mag&gt;% 発見されやすくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Angeline's Aromatics</Source>
      <Dest>アンジェリンズ・アロマティクス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thief's Delight Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - 盗賊の悦楽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>As you can guess, I have not much money on me. Can you help me anyway?</Source>
      <Dest>あなたが察している通り、あまりお金を持っていなの。何とかしてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Twigs Clients</Source>
      <Dest>トウィグの客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No. That´s not fair! I still have some pride!</Source>
      <Dest>いやよ、そんなのずるいわ！ 私にだってまだ誇りくらいあるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Restoration</Source>
      <Dest>回復術増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your Stamina regeneration is reduced by &lt;mag&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>スタミナ回復量が&lt;dur&gt;秒の間&lt;mag&gt;％減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The problem is I have not much gold on me.</Source>
      <Dest>問題は私があまりお金を持っていないことね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please! I´ll be your pet! Your slave! But please give me more!</Source>
      <Dest>おねがい！ あなたのペットになるわ！ 奴隷でもいい！ その代わりもっとちょうだい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Twig</Source>
      <Dest>トウィグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gives you a speed and stamina boost.</Source>
      <Dest>速度とスタミナを強化する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Drunken Huntsman</Source>
      <Dest>酔いどれハンツマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A place to "work"</Source>
      <Dest>「働く」場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bora</Source>
      <Dest>ボーラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decease Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ減少</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Terr</Source>
      <Dest>テア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alteration spells are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>変性呪文の効果が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ocato's Pallatine</Source>
      <Dest>オカートの権威</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Purifying Solution</Source>
      <Dest>解毒の水薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Herb Tea</Source>
      <Dest>ハーブティー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MT Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - モルガルの抱擁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>mental decay</Source>
      <Dest>精神減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Weapon and armor improving is &lt;mag&gt;% worse.</Source>
      <Dest>武器と防具の強化が &lt;mag&gt;% 低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduces all Addictions slightly.</Source>
      <Dest>すべての中毒がわずかに減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;mag&gt;% faster for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleeping Tree Sap</Source>
      <Dest>眠りの木の樹液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rajela</Source>
      <Dest>レイジェラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I´m sorry! I just wanted to get to know you.</Source>
      <Dest>ごめんなさい！ ただあなたと知り合いたかっただけなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Noble</Source>
      <Dest>貴族</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Magic Resistence, but decreases Magicka</Source>
      <Dest>マジカ回復が増加するが、マジカは減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Stamina, Melee Damage and Carry Weight</Source>
      <Dest>スタミナ、近接ダメージ、所持重量が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>What will I have to do and when will I get paid?</Source>
      <Dest>何をすればいいの？　そしていつ支払ってくれるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thief's Delight</Source>
      <Dest>盗賊の悦楽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I was told I can work here for a "beverage"?</Source>
      <Dest>「飲み物」のためにここで働けると聞いたんだけど？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Angeline Morrard</Source>
      <Dest>アンジェリネ・モラード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Oh.. that's terrible! Are they holding you here?</Source>
      <Dest>ああ… それはひどいわね！ ここに囚われているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Haelga's Bunkhouse</Source>
      <Dest>ヘルガの宿舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gives you a great Speed and Stamina boost with  almost no drawbacks</Source>
      <Dest>ほとんど欠点なく速度とスタミナを大きく強化する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchanting spells are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>付呪の効果が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Illusion</Source>
      <Dest>幻惑術増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>And you work here?</Source>
      <Dest>それで、ここで働いているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gilfre</Source>
      <Dest>ギルフレ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apprentice Fire Mage</Source>
      <Dest>見習い炎の魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lilliys Clients</Source>
      <Dest>リリーの客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Movement Speed</Source>
      <Dest>移動速度増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your withdrawal symptoms start to repulse other people. Speechcraft is reduced by &lt;mag&gt; %.</Source>
      <Dest>あなたの禁断症状は他人を不快にする。話術が &lt;mag&gt; % 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Frost Resistance</Source>
      <Dest>冷気耐性増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Stamina Regen</Source>
      <Dest>スタミナ回復減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Magica Rate</Source>
      <Dest>マジカ回復増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>One-handed weapons do &lt;mag&gt;% less damage.</Source>
      <Dest>片手武器のダメージが &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Withdrawal Suppression</Source>
      <Dest>禁断症状抑制</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mental Decay Stage 4</Source>
      <Dest>精神減退 4段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mental Decay Stage 5</Source>
      <Dest>精神減退 5段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you have something for shaking hands?</Source>
      <Dest>何か手の震えに効くものを持っているかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mental Decay Stage 1</Source>
      <Dest>精神減退 1段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mental Decay Stage 2</Source>
      <Dest>精神減退 2段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>EF Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - エレンドルのフラスコ瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Illusion spells are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>幻惑呪文の効果が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mental Decay Stage 3</Source>
      <Dest>精神減退 3段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SkoomaWhore</Source>
      <Dest>スクゥーマ娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Morgul's Touch</Source>
      <Dest>モルガルの抱擁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have collected some Nightshade, could you "process" it for me?</Source>
      <Dest>いくつかベラドンナを集めてきたの。「処理」してもらえないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How did you know? Is it so obvious?</Source>
      <Dest>どうして分かったの？ そんなに見え透いてるかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>physical decay</Source>
      <Dest>身体減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ok. That´s the kind of deal I like!</Source>
      <Dest>いいわ。わたし好みの取引ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>High on Skooma</Source>
      <Dest>スクゥーマによる恍惚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need the stuff! Just let me take your dick, ok?</Source>
      <Dest>おクスリが欲しいの！ あなたのおちんぽしゃぶらせて、いいでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Shock Resistance</Source>
      <Dest>雷撃耐性増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I would suck your dick for a bottle of Skooma?</Source>
      <Dest>あなたのおちんぽを咥えたらスクゥーマをくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decease Carry Weight</Source>
      <Dest>持ち運び重量減少</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your magika regenerates &lt;mag&gt; % slower.</Source>
      <Dest>マジカ回復が &lt;mag&gt; % 遅くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I pay you with my body! Would that be ok?</Source>
      <Dest>カラダで払うわ！ いいでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skooma Dealer</Source>
      <Dest>スクゥーマ販売人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recovers your stamina slightly.</Source>
      <Dest>スタミナがわずかに回復する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TD Increase Sneak</Source>
      <Dest>隠密性増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drugged</Source>
      <Dest>意識低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Heal Rate</Source>
      <Dest>治癒力が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hello. What are you doing here?</Source>
      <Dest>やあ。ここで何をしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Fire Resistance</Source>
      <Dest>炎耐性増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Incease Melee Damage</Source>
      <Dest>近接ダメージ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skooma</Source>
      <Dest>スクゥーマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can you at least go down with the price for a fuck? (150 gold)</Source>
      <Dest>せめて値段だけでもセックスと引き替えに下げてくれない？（150ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you have something for... nervousness? ...If you know what I mean?</Source>
      <Dest>あなたは持ってるの？ その、何か… イライラを解消するもの？ …何て言ったらいいかしら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recover Stamina</Source>
      <Dest>スタミナの回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pimp</Source>
      <Dest>ポン引き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Suppression</Source>
      <Dest>抑制</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lockpicking is &lt;mag&gt;% harder.</Source>
      <Dest>開錠の難易度が &lt;mag&gt;% 上昇する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Markarth</Source>
      <Dest>マルカルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hi, who are you?</Source>
      <Dest>やあ、あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How about I give you some pleasure and you give me some Skooma?</Source>
      <Dest>私はあなたを気持ちよくさせる、そしてあなたは私にスクゥーマをくれる。いかが？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Bock, Damage, Movement Speed and Stamina</Source>
      <Dest>防御、ダメージ、移動速度、スタミナが増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You can fuck me right in the pussy, if you want?</Source>
      <Dest>よかったら、私のオマンコを使ってもいいのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TC Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - 曲芸師の洗礼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Angeline</Source>
      <Dest>アンジェリネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Godfried Talsee</Source>
      <Dest>ゴドフリード・タルシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Block</Source>
      <Dest>防御増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Worker's House</Source>
      <Dest>労働者の家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Heal Rate</Source>
      <Dest>治癒力増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Second Brain</Source>
      <Dest>セカンド・ブレイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drug Dealer</Source>
      <Dest>麻薬の売人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Armor and Resistence</Source>
      <Dest>防御値と耐性が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Two-handed weapons do &lt;mag&gt;% less damage.</Source>
      <Dest>両手武器のダメージが &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please! You can have my butt anytime you want, but gimme something!</Source>
      <Dest>おねがい！ いつでも好きなときにお尻を使っていいから、クスリをちょうだい!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I could give you a good time and show you what I can do with my tongue?</Source>
      <Dest>私の舌であなたに楽しい一時を過ごさせてあげてもいいわよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Boethias Deception</Source>
      <Dest>ボエシアの誘惑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lil</Source>
      <Dest>リル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjuration spells are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>召喚呪文の効果が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>magical decay</Source>
      <Dest>魔法減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Pickpocket</Source>
      <Dest>スリ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TF drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - タフ・フレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riften</Source>
      <Dest>リフテン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Go to Mixwater Mill and talk to the owner.</Source>
      <Dest>ミックスウォーター工場へ行って、所有者と話して下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Speed</Source>
      <Dest>速度強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Oh, but that is expensive.</Source>
      <Dest>ああ。 でも、お高いんでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I never thought you would actually sell narcotics.</Source>
      <Dest>あなたがクスリの売人だなんて思ってもみなかったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You don´t suffer from withdrawal effects for &lt;dur&gt;.</Source>
      <Dest>禁断症状の苦しみから &lt;dur&gt; 秒の間、解放される。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Attach Damage</Source>
      <Dest>攻撃ダメージ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pickpocketing is &lt;mag&gt;% harder.</Source>
      <Dest>スリの難易度が &lt;mag&gt;% 上昇する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Lockpicking, Pickpocket, Sneak and Jumping</Source>
      <Dest>開錠、スリ、隠密、ジャンプ力が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Arch Mage</Source>
      <Dest>大いなる魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Raj</Source>
      <Dest>ラージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thiefs Delight</Source>
      <Dest>盗賊の悦楽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Physical Decay Stage 4</Source>
      <Dest>身体減退 4段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skooma makes you &lt;mag&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スクゥーマは &lt;mag&gt;% の速度向上をもたらす。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Destruction</Source>
      <Dest>破壊術増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Double-Distilled Skooma</Source>
      <Dest>再蒸留したスクゥーマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Physical Decay Stage 5</Source>
      <Dest>身体減退 5段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I guess you can fuck me well, then.</Source>
      <Dest>それなら、私を存分にファックできるんじゃないかしら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina regenerates &lt;mag&gt;% slower.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;mag&gt;% 遅くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TAM Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - 大いなる魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Incease Carry Weight</Source>
      <Dest>持ち運び重量増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tough Flesh</Source>
      <Dest>タフ・フレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Little Lilly</Source>
      <Dest>リトル・リリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Physical Decay Stage 1</Source>
      <Dest>身体減退 1段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I blow you for a bottle?</Source>
      <Dest>ボトルと引き替えに私のお口を味わってみる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Physical Decay Stage 2</Source>
      <Dest>身体減退 2段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Physical Decay Stage 3</Source>
      <Dest>身体減退 3段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Decay Stage 3</Source>
      <Dest>魔法減退 3段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Why start small? I let you fuck me and you give me two bottles?</Source>
      <Dest>なぜ小さく始めるの？ オマンコさせてあげるから2瓶ちょうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Decay Stage 2</Source>
      <Dest>魔法減退 2段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Decay Stage 1</Source>
      <Dest>魔法減退 1段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Decay Stage 5</Source>
      <Dest>魔法減退 5段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>What are you talking about?</Source>
      <Dest>何の話をしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Damage Resistance</Source>
      <Dest>ダメージ耐性増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please! You can do me in any way you want for as long as you want!</Source>
      <Dest>おねがい！ あなたが必要なだけ私を好きなようにしていいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Decay Stage 4</Source>
      <Dest>魔法減退 4段階目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blackout</Source>
      <Dest>ブラックアウト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bows do &lt;mag&gt;% less damage.</Source>
      <Dest>弓によるダメージが &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases all Magic Schools and Magicka Rate</Source>
      <Dest>全ての魔法系統とマジカ回復が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No need to be so hostile! We still share the same fate.</Source>
      <Dest>そんなに敵視する必要はないわ！ 私たちはもう運命共同体よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Miner</Source>
      <Dest>鉱山労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Alchemy</Source>
      <Dest>錬金術増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ahem... yes, that´s a very kind offer. (5 Nightshade)</Source>
      <Dest>ンンッ… ええ、とてもありがたい申し出だわ (ベラドンナ5つ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MF Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - 魔術師の友</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Regenerate Stamina</Source>
      <Dest>スタミナを回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavily Increases Sneak</Source>
      <Dest>隠密性が大きく増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味かしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Farmer</Source>
      <Dest>農民</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Terebra</Source>
      <Dest>テレブラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>But.. Please, I need it so bad! I let you do everything to me!</Source>
      <Dest>でも… お願い、欲しくてたまらないの！ 私を好きにしていいから！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potions you mix are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>調合した薬の効果が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Visual Carrier</Source>
      <Dest>一目瞭然の保菌者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I give you the best blowjob you ever had!</Source>
      <Dest>今まで経験したことがないくらい最高のフェラをしてあげるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decease Melee Damage</Source>
      <Dest>近接ダメージ減少</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Suppresses Withdrawal Effects and greatly reduses all Addictions.</Source>
      <Dest>禁断症状を抑制し、すべての中毒が大きく減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Magicka and Magicka Regeneration</Source>
      <Dest>マジカとマジカ回復が増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Then I better come back when I have some more Nightshade.</Source>
      <Dest>それなら、もう少しベラドナを手に入れたら喜んで戻ってくるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No way! I´d rather pay the normal price.</Source>
      <Dest>とんでもない！ 通常の価格で払う方がいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magic Resistance</Source>
      <Dest>魔法耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase magica</Source>
      <Dest>マジカ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Alteration</Source>
      <Dest>変性術増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I let your dick play with my boobs for a bottle?</Source>
      <Dest>ボトルと引き替えにおちんぽで私のおっぱいを味わってみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elendr's Flask</Source>
      <Dest>エレンドルのフラスコ瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction spells are &lt;mag&gt;% weaker.</Source>
      <Dest>破壊呪文の威力が &lt;mag&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Incease Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I don´t know and I don´t care! I need more stuff and I need it now!</Source>
      <Dest>わたしは知らないし、気にしない！ わたしはクスリをもっと、今すぐ欲しいの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>... but...</Source>
      <Dest>… でも…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A blowjob? Wouldn´t a boobjob be enough for the start?</Source>
      <Dest>フェラチオ？ 最初はパイズリでいいでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leaf Skooma</Source>
      <Dest>リーフ・スクゥーマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rose of Azura</Source>
      <Dest>アズラの薔薇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I show you a good time for some Skooma?</Source>
      <Dest>スクゥーマと引き替えに楽しい時間を過ごしてみる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Saarthal Miner</Source>
      <Dest>サールザル発掘作業員</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Boethias Deception Drugged</Source>
      <Dest>意識低下 - ボエシアの誘惑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Contortionist</Source>
      <Dest>曲芸師の洗礼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How long do I have to work?</Source>
      <Dest>どのぐらい働かなければいけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Godfried</Source>
      <Dest>ゴドフリード</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;25&gt;% faster and you move &lt;10&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;30&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;25&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;10&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復速度が &lt;30&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;25&gt;% faster and you move &lt;15&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;15&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;25&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;15&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復速度が &lt;15&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+180%&gt; Magical Resistance, &lt;-400&gt; Magicka</Source>
      <Dest>魔法耐性 &lt;+180%&gt; 、マジカ &lt;-400&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;20&gt;% faster and you move &lt;8&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;35&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;20&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;8&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復速度が &lt;35&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;40&gt;% faster and you move &lt;40&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;40&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;40&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+10&gt; Health Per Second</Source>
      <Dest>治癒力 &lt;+10&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+80%&gt; Destruction, Illusion, Alteration and Restoration, &lt;+80%&gt; Magicka Regeneration</Source>
      <Dest>破壊・幻惑・変性・回復 &lt;+80%&gt; 、マジカ回復 &lt;+80%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+60&gt; Alchemy, &lt;+60&gt; Smithing, &lt;+60&gt; Enchanting</Source>
      <Dest>錬金術 &lt;+60&gt; 、鍛冶 &lt;+60&gt; 、付呪 &lt;+60&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>One of the Skooma dealers told you from a place where you can "work" and get paid in Skooma. Talk to the owner if you are willing to do this.</Source>
      <Dest>スクゥーマ売人の1人は、スクゥーマでの支払いで「働く」ことができる場所を教えてくれました。あなたにその気があるならば、所有者と話してください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+35%&gt; Block, &lt;+35%&gt; Attack Damage, &lt;+15%&gt; Movement Speed, &lt;+135&gt; Stamina</Source>
      <Dest>防御 &lt;+35%&gt; 、攻撃ダメージ &lt;+35%&gt; 、移動速度 &lt;+15%&gt; 、スタミナ &lt;+135&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;18&gt;% faster and you move &lt;8&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;8&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;18&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;8&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復が &lt;8&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Wait for customers.</Source>
      <Dest>客を待ちます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+80&gt; Carry Weight, &lt;+80&gt; Stamina, &lt;+45%&gt; Increased Melee Damage</Source>
      <Dest>所持重量 &lt;+80&gt; 、スタミナ &lt;+80&gt; 、近接ダメージ増加 &lt;+45%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;20&gt;% faster and you move &lt;20&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;20&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;20&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;20&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;20&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+75&gt; Sneak</Source>
      <Dest>隠密 &lt;+75&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+35%&gt; Fire, Frost and Shock Resistance, &lt;+15&gt; Damage Resistance</Source>
      <Dest>炎・冷気・雷撃耐性 &lt;+35%&gt; 、ダメージ耐性 &lt;+15&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+150%&gt; Magical Resistance, &lt;-380&gt; Magicka</Source>
      <Dest>魔法耐性 &lt;+150%&gt; 、マジカ &lt;-380&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your continued drug usage starts to affect your magicka.  &lt;-10%&gt; Magicka Regeneration</Source>
      <Dest>継続的な薬物使用がマジカに影響を及ぼし始める。 マジカ回復速度 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+150%&gt; Magica Regeneration, &lt;+150&gt; Magica</Source>
      <Dest>マジカ回復速度 &lt;+150%&gt; 、マジカ &lt;+150&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You're fully hooked on drugs and this seriously impaired your mental capabilities. &lt;-50%&gt; Pickpocket &lt;-50%&gt; Lockpicking &lt;-30%&gt; Alchemy &lt;-10%&gt; Archery</Source>
      <Dest>完全に薬物に病みつきになっていることで精神的な能力が深刻に損なわれた。 スリ &lt;-50%&gt; 、開錠 &lt;-50%&gt; 、錬金術 &lt;-30%&gt; 、弓術 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;5&gt;% faster and you move &lt;10&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;40&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;5&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;10&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復速度が &lt;40&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+200%&gt; Magical Resistance, &lt;-500&gt; Magicka</Source>
      <Dest>魔法耐性 &lt;+200%&gt; 、マジカ &lt;-500&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You are fully addicted. It's already an exhausting exertion to catch a single idea. &lt;-90%&gt; Pickpocket &lt;-90%&gt; Lockpicking &lt;-50%&gt; Alchemy &lt;-50%&gt; Archery</Source>
      <Dest>完全に薬物中毒になった。一つの考えを理解することはすでに心身を消耗させる大変な努力だ。 スリ &lt;-90%&gt; 、開錠 &lt;-90%&gt; 、錬金術 &lt;-50%&gt; 、弓術 &lt;-50%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+50%&gt; Fire, Frost and Shock Resistance, &lt;+20&gt; Damage Resistance</Source>
      <Dest>炎・冷気・雷撃耐性 &lt;+50%&gt; 、ダメージ耐性 &lt;+20&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You can now start your "work". Go inside the worker house an wait for customers. For every three satisfied clients you are paid with one bottle of skooma.</Source>
      <Dest>あなたはすぐに「仕事」を始めることができます。労働者の家の中に移動し、客を待ちます。3人の客を満足させるたびにスクゥーマを1本もらえます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;-100&gt; Carry Weight, &lt;-100&gt; Stamina, &lt;-50%&gt; Increased Melee Damage</Source>
      <Dest>所持重量 &lt;-100&gt; 、スタミナ &lt;-100&gt; 、近接ダメージ増加 &lt;-50%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+50%&gt; Lockpicking, &lt;+50%&gt; Pickpocket, &lt;+30%&gt; Sneak, &lt;+5&gt; Jump</Source>
      <Dest>開錠 &lt;+50%&gt; 、スリ &lt;+50%&gt; 、隠密 &lt;+30%&gt; 、ジャンプ力 &lt;+5&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+50&gt; Alchemy, &lt;+50&gt; Smithing, &lt;+50&gt; Enchanting</Source>
      <Dest>錬金術 &lt;+50&gt; 、鍛冶 &lt;+50&gt; 、付呪 &lt;+50&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+50%&gt; Block, &lt;+50%&gt; Attack Damage, &lt;+20%&gt; Movement Speed, &lt;+150&gt; Stamina</Source>
      <Dest>防御 &lt;+50%&gt; 、攻撃ダメージ &lt;+50%&gt;、移動速度 &lt;+20%&gt; 、スタミナ &lt;+150&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+60&gt; Sneak</Source>
      <Dest>隠密 &lt;+60&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your continued drug usage shows first physical impairments. &lt;-10%&gt; Stamina Regeneration</Source>
      <Dest>継続的な薬物使用が最初の身体機能障害をあらわす。 スタミナ回復速度 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;20&gt;% faster and you move &lt;18&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;14&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;20&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;18&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;14&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;25&gt;% faster and you move &lt;25&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;25&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;25&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;25&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;25&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+75&gt; Carry Weight, &lt;+75&gt; Stamina, &lt;+40%&gt; Increased Melee Damage</Source>
      <Dest>所持重量 &lt;+75&gt; 、スタミナ &lt;+75&gt; 、近接ダメージ増加 &lt;+40%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+25%&gt; Fire, Frost and Shock Resistance, &lt;+10&gt; Damage Resistance</Source>
      <Dest>炎・冷気・雷撃耐性 &lt;+25%&gt; 、ダメージ耐性 &lt;+10&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You use drugs on a daily basis and feel your physical performance decreasing. &lt;-25%&gt; Stamina Regeneration &lt;10-%&gt; Speechcraft &lt;-10%&gt; Sneak</Source>
      <Dest>日常的な薬物使用が身体的な性能を減少しているのを感じる。 スタミナ回復速度 &lt;-25%&gt; 、話術 &lt;10-%&gt; 、隠密 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You don't suffer from withdrawal effects.</Source>
      <Dest>禁断症状の苦しみから解放される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;50&gt;% faster and you move &lt;25&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;50&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;25&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+8&gt; Health Per Second</Source>
      <Dest>治癒力 &lt;+8&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;45&gt;% faster and you move &lt;22&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;20&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;45&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;22&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;20&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+75%&gt; Destruction, Illusion, Alteration and Restoration, &lt;+75%&gt; Magicka Regeneration</Source>
      <Dest>破壊・幻惑・変性・回復 &lt;+75%&gt; 、マジカ回復 &lt;+75%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;75&gt;% faster and you move &lt;30&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;75&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;30&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+80%&gt; Lockpicking, &lt;+80%&gt; Pickpocket, &lt;+50%&gt; Sneak, &lt;+20&gt; Jump</Source>
      <Dest>開錠 &lt;+80%&gt; 、スリ &lt;+80%&gt; 、隠密 &lt;+50%&gt; 、ジャンプ力 &lt;+20&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;45&gt;% faster and you move &lt;45&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;45&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;45&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You lost control over your drug habit. Your magical abilities are only a shadow of their former strength. &lt;-90%&gt; Magicka Regeneration &lt;-50%&gt; Illusion &lt;-50%&gt; Conjuration &lt;-50%&gt; Alteration &lt;-50%&gt; Destruction &lt;-50%&gt; Enchanting</Source>
      <Dest>薬物の常習を制御しきれなくなった。魔法の能力はかつての強さをただほのめかすだけに過ぎない。 マジカ回復速度 &lt;-90%&gt; 、幻惑 &lt;-50%&gt; 、召喚 &lt;-50%&gt; 、変性 &lt;-50%&gt; 、破壊 &lt;-50%&gt; 、付呪 &lt;-50%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+180%&gt; Magica Regeneration, &lt;+180&gt; Magica</Source>
      <Dest>マジカ回復速度 &lt;+180%&gt; 、マジカ &lt;+180&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your usage of narcotics hasn't affect your physical condition yet.</Source>
      <Dest>薬物使用はまだ身体状態に影響を及ぼしてはいない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+20%&gt; Block, &lt;+20%&gt; Attack Damage, &lt;+10%&gt; Movement Speed, &lt;+120&gt; Stamina</Source>
      <Dest>防御 &lt;+20%&gt; 、攻撃ダメージ &lt;+20%&gt; 、移動速度 &lt;+10%&gt; 、スタミナ &lt;+120&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;20&gt;% faster and you move &lt;10&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;10&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;20&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;10&gt;% 速くなる。 その後、スタミナの回復速度が &lt;10&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You use drugs on a daily basis and it reduces your magical performance. &lt;-25%&gt; Magicka Regeneration &lt;-10%&gt; Illusion &lt;-10%&gt; Conjuration &lt;-10%&gt; Alteration &lt;-10%&gt; Destruction</Source>
      <Dest>日常的な薬物使用が魔法の性能を減少させる。 マジカ回復速度 &lt;-25%&gt; 、幻惑 &lt;-10%&gt; 、召喚 &lt;-10%&gt; 、変性 &lt;-10%&gt; 、破壊 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your drug abuse is out of control. You're a complete wreck. &lt;-90%&gt; Stamina Regeneration &lt;-50%&gt; Speechcraft &lt;-50%&gt; Sneak &lt;-50%&gt; Smithing &lt;-50%&gt; One-Handed &lt;-50%&gt; Two-Handed</Source>
      <Dest>薬物乱用が制御できない。完全に廃人同然だ。 スタミナ回復速度 &lt;-90%&gt; 、話術 &lt;-50%&gt; 、隠密 &lt;-50%&gt; 、鍛冶 &lt;-50%&gt; 、片手武器 &lt;-50%&gt; 、両手武器 &lt;-50%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+100%&gt; Destruction, Illusion, Alteration and Restoration, &lt;+100%&gt; Magicka Regeneration</Source>
      <Dest>破壊・幻惑・変性・回復 &lt;+100%&gt; 、マジカ回復 &lt;+100%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+5&gt; Health Per Second</Source>
      <Dest>治癒力 &lt;+5&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+40&gt; Alchemy, &lt;+40&gt; Smithing, &lt;+40&gt; Enchanting</Source>
      <Dest>錬金術 &lt;+40&gt; 、鍛冶 &lt;+40&gt; 、付呪 &lt;+40&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+80&gt; Sneak</Source>
      <Dest>隠密 &lt;+80&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;30&gt;% faster and you move &lt;20&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;18&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;30&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;20&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;18&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your usage of narcotics hasn't affect your mental condition yet.</Source>
      <Dest>薬物使用はまだ精神状態に影響を及ぼしてはいない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;40&gt;% faster and you move &lt;20&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;20&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;40&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;20&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;20&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;60&gt;% faster and you move &lt;28&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;60&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;28&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You're fully hooked on drugs and this lifestyle left severe traces on your body. &lt;-50%&gt; Stamina Regeneration &lt;-30%&gt; Speechcraft &lt;-30%&gt; Sneak &lt;-10%&gt; Smithing &lt;-20%&gt; One-Handed &lt;-20%&gt; Two-Handed</Source>
      <Dest>完全に薬物に病みつきになっていることで、生活習慣が身体に深刻な痕跡を残した。 スタミナ回復速度 &lt;-50%&gt; 、話術 &lt;-30%&gt; 、隠密 &lt;-30%&gt; 、鍛冶 &lt;-10%&gt; 、片手武器 &lt;-20%&gt; 、両手武器 &lt;-20%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+100&gt; Carry Weight, &lt;+100&gt; Stamina, &lt;+50%&gt; Increased Melee Damage</Source>
      <Dest>所持重量 &lt;+100&gt; 、スタミナ &lt;+100&gt; 、近接ダメージ増加 &lt;+50%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You use drugs on a daily basis and it's harder for you to focus. &lt;-25%&gt; Pickpocket &lt;-25%&gt; Lockpicking &lt;-10%&gt; Alchemy</Source>
      <Dest>日常的に薬物使用がより集中を妨げる。 スリ &lt;-25%&gt; 、開錠 &lt;-25%&gt; 、錬金術 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your continued drug usage starts to affect your concentration. &lt;-10%&gt; Pickpocket. &lt;-10%&gt; Lockpicking.</Source>
      <Dest>継続的な薬物使用が集中力に影響を及ぼし始める。 スリ &lt;-10%&gt; 、開錠 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your usage of narcotics hasn't affect your magical abilities yet.</Source>
      <Dest>薬物使用はまだ魔法の能力に影響を及ぼしてはいない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You're fully hooked on drugs and lost a great deal of you magical abilities as a consequence. &lt;-50%&gt; Magicka Regeneration &lt;-30%&gt; Illusion &lt;-30%&gt; Conjuration &lt;-30%&gt; Alteration &lt;-30%&gt; Destruction &lt;-10%&gt; Enchanting</Source>
      <Dest>完全に薬物に病みつきになっていることで、結果として多大な魔法の能力を失った。 マジカ回復速度 &lt;-50%&gt; 、幻惑 &lt;-30%&gt; 、召喚 &lt;-30%&gt; 、変性 &lt;-30%&gt; 、破壊 &lt;-30%&gt; 、付呪 &lt;-10%&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+75%&gt; Lockpicking, &lt;+75%&gt; Pickpocket, &lt;+45%&gt; Sneak, &lt;+15&gt; Jump</Source>
      <Dest>開錠 &lt;+75%&gt; 、スリ &lt;+75%&gt; 、隠密 &lt;+45%&gt; 、ジャンプ力 &lt;+15&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;50&gt;% faster and you move &lt;50&gt;% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;50&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;50&gt;% 速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your Stamina regenerates &lt;10&gt;% faster and you move &lt;15&gt;% faster. Your Stamina regeneration is reduced by &lt;10&gt;% afterwards.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;10&gt;% 速くなり、移動速度が &lt;15&gt;% 速くなる。その後、スタミナ回復速度が &lt;10&gt;% 減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;+200%&gt; Magica Regeneration, &lt;+200&gt; Magica</Source>
      <Dest>マジカ回復速度 &lt;+200%&gt; 、マジカ &lt;+200&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sure. I had no good blowjob in days.</Source>
      <Dest>いいとも。上手なフェラチオはご無沙汰だったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>In this case I can make an exception.</Source>
      <Dest>この場合は特別扱いにしてやってもいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Great! Now get on your knees!</Source>
      <Dest>素晴らしい！ さあ、ひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, my dear, just give me a minute.</Source>
      <Dest>もちろんよ、お嬢ちゃん。 ちょっと待っててね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>If you are really this desperate, there is a place where you can "work" for some Skooma. Let me show you on your map. Talk to the owner if you dare.</Source>
      <Dest>本当にこれが欲しくてたまらないなら、いくらかのスクゥーマを得るために「働く」ことができる場所がある。お前の地図に記してやろう。お前にその気があれば、所有者と話してみるといい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I knew what you need since you came through the door, my dear. Don´t worry I have everything here.</Source>
      <Dest>あなたがドアを通り抜けた時から何が欲しいのかわかっていたわ、お嬢さん。心配しないで、ここには何でもあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Greetings, brother. You look weary. I have something to help you relax, if you're interested.</Source>
      <Dest>やあ兄弟、疲れているみたいだな。もしよかったら、リラックスできる用意があるんだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>If you´re that lost to Skooma, go to this place and ask the owner the same again. She will have use for you.</Source>
      <Dest>それほどスクゥーマに溺れたのなら、この場所に行って所有者に同じことを尋ねろ。彼女ならお前の使い道を知っているだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You´re asking the right man. How much do you want?</Source>
      <Dest>あなたは、お望みの男に尋ねている。いくつ必要だ?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Safe your pity for yourself! You will need it soon. And I don´t want to know you.</Source>
      <Dest>哀れみは自分のために取っておきなさい！ あなただってすぐに必要とするようになるわ。それから、私はあなたと知り合いたくはないの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I´m not a prisoner if you mean that. But they don´t need force to hold me here. There is just no other way to get Skooma at this rate.</Source>
      <Dest>あなたが思っているような囚人じゃないわ。でも、彼らはここに私を留めておくのに力を必要としないの。このレートでスクゥーマが手に入る他の方法なんてどこにもないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That´s up to you. You can leave any time you want. But I know your kind, you will come back!</Source>
      <Dest>それはあなた次第ね。いつでも好きなときにやめていいわ。でも、あなたの本質は知っている。やめてもあなたは戻ってくるでしょうね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Are you sure about what you are asking for?</Source>
      <Dest>何を尋ねているのかわかっているのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ok. You seem to be in the adequate condition. You can start working whenever you want. Just enter the Workers House.</Source>
      <Dest>オーケー。 十分出来上がっているようね。望むときはいつでも働き始められるわ。 ただ労働者の家に入るだけよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh my poor girl, I have a lot customers these days. I can tell.</Source>
      <Dest>ああ、かわいそうなお嬢ちゃんね。私にはたくさんお客がいるの、見れば分かるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I can´t live from fucking alone. I need money!</Source>
      <Dest>ただセックスするだけでは生きられない。お金が必要だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So, what are you offering?</Source>
      <Dest>それで、何を提供するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Than I want you to pay! But I think I can lower the price if you work hard.</Source>
      <Dest>私はしっかり支払ってもらいたい！ だが、あんたが奉仕に励むというなら値引きしてやってもいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No. You lost control and I know it. You pay!</Source>
      <Dest>ダメだ。 あんたが自分を抑えられないのはわかっている。代金を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ok, it was just a suggestion.</Source>
      <Dest>わかったよ、ただ提案しただけさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Masturbating! Because I haven´t got enough stinking dicks already!</Source>
      <Dest>オナニーよ！ くっさいちんぽで満足できなかったのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A shot for a fuck? Deal!</Source>
      <Dest>ファックですっきりさせてくれるのか？ 商談成立だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Only because we made the same mistake we are not going to be friends! I´m just doing this temporarily anyway. Then I´m gone.</Source>
      <Dest>同じ間違いを犯したからといって、私達は友人になったわけじゃないわ！ いずれにしても、わたしは一時的にこうしているだけ。そのうち出て行くつもりよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How about this: I give you a bottle for free if you give me a blowjob?</Source>
      <Dest>フェラをしてくれたらタダで1瓶あげよう、どうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don´t think so. I don´t give the good suff away so easy.</Source>
      <Dest>まさか。そう簡単に良いモノを与えるつもりはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I know you need it and you will pay the price!</Source>
      <Dest>あんたがそれを欲していて代金を払えることはわかっている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ok, but before you have earned it, I will fuck you butt loose!</Source>
      <Dest>オーケー、だがお前がそれを稼ぎ終える前に、お前のケツを思いっきり犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, so much I would, I can´t affort to give anything away for free.</Source>
      <Dest>あら、そうだろうとは思ってたけど。 さすがにタダじゃ何もあげられないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Greetings, sister. You look weary. I have something to help you relax, if you're interested.</Source>
      <Dest>やあ我が姉妹よ、疲れているみたいだな。もしよかったら、リラックスできる用意があるんだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes I own this place.</Source>
      <Dest>ええ、私がこの場所を所有しているわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You again? Here for the next dose, junkie?</Source>
      <Dest>またあんたか？ 薬が切れたのか、ヤク狂い？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Than pay.</Source>
      <Dest>それなら代金を払え</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That´s exactly what I´m going to do!</Source>
      <Dest>まさしくそれが私がすることだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don´t get me that easy. You have to offer more.</Source>
      <Dest>そんな簡単なことでは手に入らないな。それ以上のものを差し出してもらわなくては</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So..? How do wanted to pay me then?</Source>
      <Dest>だから..？どんな形で私に支払ってくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good...</Source>
      <Dest>いいだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, I´m not so desperate for it than you are, obviously.</Source>
      <Dest>いや、あんたが露骨に誘うほど欲しくてたまらないわけではないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes you dirty fuck? ´Can´t get enough of my juice?</Source>
      <Dest>あなたはクスリ漬けのファックをする、そうだろう？  私のジュースをもっと欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The finest skooma, the sweetest moon sugar. At a fair price, of course. </Source>
      <Dest>最高級のスクゥーマ、甘い甘いムーンシュガーだよ。お値段も納得の相場だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ok. That´s a compromise.</Source>
      <Dest>わかった。ここは譲歩しよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The war takes a lot from all of us. Many people need some... support. I just help in any way I can.</Source>
      <Dest>戦争は私たちから全てを奪っていくの。多くの人が何かしらの… 支えを必要としているわ。私はただ手助けをする… どんな方法を使ってでも、ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hell yes! You just became my favorite customer!</Source>
      <Dest>いいとも、最高だ！ あなたは今まさに私お気に入りの得意客になった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Do that. And don´t be ashamed. I know how it feels to be desperate.</Source>
      <Dest>そうしてちょうだい。 恥じることはないわよ。欲しくてたまらない気分がどんなものかは知っているから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>But than you better work hard!</Source>
      <Dest>おや、そいつはよりいっそう奉仕に励んでもらわないとだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>... No, thanks. I´m not interested. But we can make an different deal. You bring me five Nightshade and I make you one bottle Skooma from it?</Source>
      <Dest>…いえ、結構よ。興味はないわ。 でも、別の取引はできるわね。 ベラドンナを5つ持ってくればスクゥーマを1瓶作ってあげるわよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have seen your face. Come to the taste, eh?</Source>
      <Dest>あなたの顔を見た。 味わいを思い出す、そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh my poor boy, I have a lot customers these days. I can tell.</Source>
      <Dest>ああ、かわいそうな坊や。私にはたくさんお客がいるの、見れば分かるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, lets get it started!</Source>
      <Dest>もちろんだ、さあ始めよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You look aweful! Why don´t you just stop this shit? Haha!</Source>
      <Dest>ひどい顔をしている！ そんな気分は止めてしまってはどうだい？ ははっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I´m not going to let my precious´ parts touch your junkie hole! Who knows what has been in there! Ha ha!</Source>
      <Dest>大事なイチモツをヤク狂いの穴なんかに触れさせるつもりはない！ 何を突っ込んでたか分かったもんじゃない！ ははっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here you go. And don´t worry. We can forget about what you just said.</Source>
      <Dest>さあどうぞ。それと心配しなくていいわよ、今の会話は存在しなかったのだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah, a new face? I´m called Little Lilly, but you can just call me Lill if you want.</Source>
      <Dest>ああ、新顔ね？ 私はリトル・リリーと呼ばれてるけど、あなたがよければリルと呼んでちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah! My best customer! Always nice to see you.</Source>
      <Dest>ああ！ 最高のお客さん！ よく来てくれた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Not this time. I only accept the real stuff!</Source>
      <Dest>今回はいらない。本物しか受け付けないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Work...? Survive! I don´t know when I left this hut the last time... I live from bottle to bottle, and... try to smile when they come.</Source>
      <Dest>働く…？ 生き延びる、よ！ 最後にこの小屋を出たのがいつだったかわからないの… ボトルにまかせて生きる。そして… 彼らが来るときは微笑もうとするの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, I hope you´re still thigh if you do this every time! Ha ha.</Source>
      <Dest>さて、あんたがいつもこうしてるんなら黙って股を開いてくれればいいんだがね！ ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You wait for clients and serve them in any way they want. After every three you get one bottle of Skooma.</Source>
      <Dest>あなたは客を待って、彼らの望むままに奉仕をする。3人相手するたびにスクゥーマを1本あげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>If you want we can make a different payment.</Source>
      <Dest>お望みなら、別の支払い方でも構わないよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sure! I accept this kind of payment!</Source>
      <Dest>いいとも！ そういう類の支払いならよろこんで！</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
