<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Robe and Staff.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction, alteration, conjuration &amp; illusion spells power  +&lt;15&gt;% because you  don't wearing armor.</Source>
      <Dest>鎧を着用していないため破壊、変性、召喚、幻惑呪文の性能が&lt;15&gt;% 増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magical Staff</Source>
      <Dest>魔法の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guard Of Magicka</Source>
      <Dest>マジカの保護</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction spells power  +&lt;MAG&gt;%.</Source>
      <Dest>破壊呪文の性能が&lt;MAG&gt;%増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Not implemented</Source>
      <Dest>未実装</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>aaaaRaS_initQuest</Source>
      <Dest>aaaaRaS_initQuest</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restoration spells cost &lt;mag&gt;% less to cast.Magicka regenerates +&lt;25&gt;% faster.</Source>
      <Dest>回復呪文のコストが&lt;mag&gt;%低下、マジカの回復速度が&lt;25&gt;%早くなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction, Alteration &amp; Illusion spell power  +&lt;MAG&gt; %.</Source>
      <Dest>破壊、変性、幻惑系統の魔法の性能  +&lt;MAG&gt; %.</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restoration spells cost &lt;mag&gt;% less to cast.</Source>
      <Dest>回復呪文の消費マジカが &lt;mag&gt;%低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legacy of Nord</Source>
      <Dest>ノルド達の遺産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Blessing</Source>
      <Dest>デイドラの祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dummy</Source>
      <Dest>Dummy</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka regenerates +&lt;mag&gt;% faster.</Source>
      <Dest>マジカの回復が &lt;mag&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aedric Blessing</Source>
      <Dest>エイドラの祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Regist Magic +&lt;MAG&gt; %.This ability will be strong along with the growth of your magicka attribute.</Source>
      <Dest>魔法抵抗力 +&lt;MAG&gt; %　この特性はマジカの成長に伴い強化される</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction, alteration, conjuration &amp; illusion spells power  +&lt;30&gt;%.Magicka regenerates +&lt;50&gt;% faster.</Source>
      <Dest>破壊、変性、召喚、幻惑呪文の性能が&lt;30&gt;%、マジカ回復速度が&lt;50&gt;% 増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction &amp; conjuration spells power  +&lt;25&gt;%.Magicka regenerates +&lt;50&gt;% faster.</Source>
      <Dest>破壊、召喚呪文の性能が&lt;20&gt;% 増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shield Penalty</Source>
      <Dest>盾装備ペナルティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction spells power  +&lt;15&gt;%.</Source>
      <Dest>破壊呪文の性能が&lt;15&gt;% 増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction, alteration, conjuration &amp; illusion spells power  -&lt;15&gt;%.You can avoid the penalty to using staff or daedric artifacts or daedric weapons..</Source>
      <Dest>破壊、変性、召喚、幻惑呪文の性能が&lt;15&gt;%低下、このペナルティは杖かデイドラ武器・アーティファクトを装備する事で回避できる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elven Weapon</Source>
      <Dest>エルフの英知</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedlic Favor</Source>
      <Dest>デイドラの寵愛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver Blessing</Source>
      <Dest>銀の祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction &amp; conjuration spells power  +&lt;20&gt;%.</Source>
      <Dest>破壊、召喚呪文の性能が&lt;20&gt;% 増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedlic Blessing</Source>
      <Dest>デイドラの祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver Weapon</Source>
      <Dest>銀の英知</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Comfortable Clothes</Source>
      <Dest>動きやすい服装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy Armor Penalty</Source>
      <Dest>重鎧ペナルティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your destruction, alteration, conjuration &amp; illusion spells power  -&lt;10&gt;%.You can avoid the penalty to using staff or daedric artifacts or daedric weapons.</Source>
      <Dest>破壊、変性、召喚、幻惑呪文の性能が&lt;10&gt;%低下、このペナルティは杖かデイドラ武器・アーティファクトを装備する事で回避できる</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
