<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>LoreFriendlySpells.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Cure Disease</Source>
      <Dest>呪文の書: 疾病治療</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Deer</Source>
      <Dest>シカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Vampire</Source>
      <Dest>呪文の書: 吸血鬼召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unlock any Adept or lower level lock for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、熟練者レベル以下の鍵を解錠する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wispmother</Source>
      <Dest>ウィスプマザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Carrying capacity increases by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、所持重量が&lt;mag&gt;増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unlock any Master or lower level lock for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、達人レベル以下の鍵を解錠する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Calm - Master of the Mind</Source>
      <Dest>鎮静 - 心理の到達者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to frost damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の冷気耐性が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Grand Aegis</Source>
      <Dest>グランド・イージス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fury - Master of the Mind</Source>
      <Dest>憤怒 - 精神統一の達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Dragon Priest</Source>
      <Dest>ドラゴン・プリースト召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Advanced Spelltrap</Source>
      <Dest>呪文の書: 高度なスペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Resist Shock</Source>
      <Dest>呪文の書: 電撃耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dire Aversion to Poison</Source>
      <Dest>悲惨な嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Dragon Language</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラゴン語の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health, Magicka and Stamina is increased by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、体力,マジカ,スタミナが&lt;mag&gt;ポイント増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Open Master Lock</Source>
      <Dest>呪文の書: 解錠呪文 - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restoration spells are &lt;mag&gt;% stronger for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>回復呪文の効果が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dispel Other</Source>
      <Dest>呪文の書: ディスペル(対象)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Cure Poison</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒治療</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Expel Zombie</Source>
      <Dest>呪文の書: ゾンビ追放</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Destruction</Source>
      <Dest>破壊の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vampire</Source>
      <Dest>吸血鬼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Skeleton Archer</Source>
      <Dest>スケルトン・アーチャー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health regenerates &lt;mag&gt;% faster for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>体力の回復が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Ghost</Source>
      <Dest>幽霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Banish</Source>
      <Dest>バニッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Calm Rune</Source>
      <Dest>呪文の書: 鎮静の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to fire damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の炎耐性が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Open Apprentice Lock</Source>
      <Dest>呪文の書: 解錠呪文 - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lasting Potency</Source>
      <Dest>安定供給</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Destruction</Source>
      <Dest>呪文の書: 破壊の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Health</Source>
      <Dest>デイドラの体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ghost</Source>
      <Dest>亡霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Paralysis Rune</Source>
      <Dest>呪文の書: 麻痺の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Damage Strength</Source>
      <Dest>呪文の書: 筋力損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decreases target's armor rating by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象の防御値を&lt;mag&gt;ポイント減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Advanced Spelltrap</Source>
      <Dest>高度なスペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Resist Frost</Source>
      <Dest>呪文の書: 冷気耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Vanish</Source>
      <Dest>呪文の書: 消失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Priest</Source>
      <Dest>ドラゴン・プリースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Open Apprentice Lock</Source>
      <Dest>解錠呪文 - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spectral Arrow</Source>
      <Dest>形なき矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeleton Mage</Source>
      <Dest>スケルトン・メイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aversion to Shock</Source>
      <Dest>呪文の書: 嫌悪 - 電撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Restoration</Source>
      <Dest>呪文の書: 回復の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Disease Immunity</Source>
      <Dest>呪文の書: 疾病耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Skeletal Dragon</Source>
      <Dest>スケルトンドラゴン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction spells are &lt;mag&gt;% stronger for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>破壊呪文の威力が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dispel</Source>
      <Dest>ディスペル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Command Creature</Source>
      <Dest>命令呪文 - クリーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recovery</Source>
      <Dest>平癒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Vampire for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、吸血鬼を召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt;% of the magicka from hostile spells for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵の呪文から &lt;mag&gt;%のマジカを &lt;dur&gt; 秒間吸収する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Freezing Frostbite</Source>
      <Dest>呪文の書: 凍てつく凍傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expel Zombie</Source>
      <Dest>ゾンビ追放</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decreases target's melee damage output by &lt;25&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象の近接攻撃によるダメージが&lt;30&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Spectral Arrow</Source>
      <Dest>呪文の書: 形なき矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Draugr Mage</Source>
      <Dest>ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Ghost</Source>
      <Dest>呪文の書: 幽霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Wispmother</Source>
      <Dest>ウィスプマザー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Wispmother</Source>
      <Dest>呪文の書: ウィスプマザー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Mass Slow</Source>
      <Dest>呪文の書: スロー(範囲)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast on a nearby surface. When enemies come near, it explodes and cause targets up to level &lt;14&gt; to stop fighting for &lt;30&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵が接近すると爆発してレベル&lt;14&gt;未満の敵が&lt;30&gt;秒間戦闘を停止するルーンを設置する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Stamina Rate</Source>
      <Dest>スタミナ率上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Feather</Source>
      <Dest>呪文の書: 羽毛化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Illusion</Source>
      <Dest>幻惑の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Draugr Archer</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduced Falling Damage</Source>
      <Dest>落下ダメージを減少</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to poison damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の毒属性への耐性を&lt;dur&gt;秒間、&lt;mag&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Calm</Source>
      <Dest>鎮静</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina regenerates &lt;mag&gt;% faster for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>スタミナの回復が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeleton Archer</Source>
      <Dest>スケルトン・アーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Draugr Deathlord</Source>
      <Dest>ドラウグル・デス・ロード召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Carry Weight</Source>
      <Dest>持ち運び重量上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conceal Other</Source>
      <Dest>透明化(対象)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Alteration</Source>
      <Dest>呪文の書: 変性の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Waterwalking</Source>
      <Dest>呪文の書: 水蜘蛛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Searing Flames</Source>
      <Dest>呪文の書: 灼熱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Restoration</Source>
      <Dest>回復の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Draugr Archer</Source>
      <Dest>ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Vampire</Source>
      <Dest>吸血鬼召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Calm Rune</Source>
      <Dest>鎮静の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast on a nearby surface. When enemies come near, it explodes and targets that fail to resist are paralyzed for &lt;3&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵が接近すると爆発して&lt;3&gt;秒間麻痺させるルーンを設置する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decreases target's Stamina by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象のスタミナを&lt;mag&gt;ポイント減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Illusion</Source>
      <Dest>呪文の書: 幻惑の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Shouts</Source>
      <Dest>シャウト上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Haste</Source>
      <Dest>呪文の書: ヘイスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decreases target's magic damage output by &lt;25&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象の魔法によるダメージが&lt;30&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Absorption</Source>
      <Dest>呪文吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Poison</Source>
      <Dest>毒耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aversion to Poison</Source>
      <Dest>呪文の書: 嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Muffle</Source>
      <Dest>消音</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Conjuration</Source>
      <Dest>召喚上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra Magicka</Source>
      <Dest>余剰のマジカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Skeletal Dragon for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、スケルトンドラゴンを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time between shouts is reduced &lt;20&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、シャウトのクールダウンが&lt;20&gt;%短くなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fear</Source>
      <Dest>恐怖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeletal Dragon</Source>
      <Dest>スケルタル・ドラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aversion to Fire</Source>
      <Dest>炎の欠落</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>People up to level &lt;20&gt; will fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル&lt;20&gt;以下の人間を&lt;dur&gt;秒間、詠唱者のために戦わせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Destruction</Source>
      <Dest>破壊上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Recovery</Source>
      <Dest>呪文の書: 再起</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dire Aversion to Frost</Source>
      <Dest>呪文の書: 悲惨な嫌悪 - 冷気</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Stamina</Source>
      <Dest>デイドラのスタミナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dire Aversion to Magic</Source>
      <Dest>悲惨な嫌悪 - 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Magic</Source>
      <Dest>魔法耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Paralysis Rune</Source>
      <Dest>麻痺の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fury Rune</Source>
      <Dest>激昂の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Charged Sparks</Source>
      <Dest>呪文の書: チャージド・スパーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Command Humanoid</Source>
      <Dest>呪文の書: 命令呪文 - 人間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unlock with Magic</Source>
      <Dest>魔法解錠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Feather</Source>
      <Dest>羽毛化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Skeleton Mage</Source>
      <Dest>スケルトン・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Blind</Source>
      <Dest>呪文の書: 失明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dispel target's all temporary magic effects.</Source>
      <Dest>対象の一時的な魔法効果を取り除く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Improved night vision for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>暗い場所での視力が &lt;dur&gt; 秒間向上する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Alteration</Source>
      <Dest>変性上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spelltrap</Source>
      <Dest>スペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr Archer</Source>
      <Dest>ドラウグル・アーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fires a Spectral Arrow at the target doing &lt;mag&gt; points of damage and staggering the target.</Source>
      <Dest>形なき矢を対象に浴びせ、 &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与えてよろめかせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Alteration</Source>
      <Dest>変性の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Skeleton Mage for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、スケルトン・メイジを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Damage Stamina</Source>
      <Dest>呪文の書: スタミナ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mass Blind</Source>
      <Dest>集団失明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Extra Stamina</Source>
      <Dest>呪文の書: 余剰のスタミナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Draugr Mage</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fear - Master of the Mind</Source>
      <Dest>恐れ - 精神統一の達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fear Rune</Source>
      <Dest>恐怖の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Targets in a &lt;30&gt; foot radius moves &lt;mag&gt;% slower for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象の範囲&lt;40&gt;フィート内の移動速度を&lt;mag&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aegis</Source>
      <Dest>呪文の書: イージス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Resist Fire</Source>
      <Dest>呪文の書: 火炎耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Wispmother for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ウィスプマザーを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vanish</Source>
      <Dest>消失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disease Immunity</Source>
      <Dest>疾病耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Skeleton</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Command Humanoid</Source>
      <Dest>命令呪文 - 人間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Phantasm</Source>
      <Dest>Phantasm</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Fury Rune</Source>
      <Dest>呪文の書: 激昂の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Fortitude</Source>
      <Dest>呪文の書: 不屈の呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Charged Sparks</Source>
      <Dest>チャージド・スパーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is blinded for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象は&lt;dur&gt;秒間、目が見えなくなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poison explosion which cause targets in a &lt;30&gt; foot radius to suffer &lt;mag&gt; points of poison damage per second for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>毒の爆発を起こす。対象の&lt;30&gt;フィート内に毎秒&lt;mag&gt;ポイントのダメージを&lt;dur&gt;秒間与え続ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Resist Poison</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fury</Source>
      <Dest>激昂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Telekinetic Grab</Source>
      <Dest>フォースグラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr Mage</Source>
      <Dest>ドラウグル・メイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Turn target invisible for &lt;dur&gt; seconds. </Source>
      <Dest>対象を&lt;dur&gt;秒間、透明化する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist &lt;mag&gt;% of frost damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>冷気ダメージに対して &lt;mag&gt;%の耐性が &lt;dur&gt; 秒間生じる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Open Adept Lock</Source>
      <Dest>呪文の書: 解錠呪文 - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dispel</Source>
      <Dest>呪文の書: ディスペル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cure Disease</Source>
      <Dest>疾病退散</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjuration spells last &lt;mag&gt;% longer for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、召喚呪文の効果が&lt;mag&gt;%長くなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases caster's movement speed by &lt;mag&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>詠唱者は&lt;dur&gt;秒間、移動速度が&lt;mag&gt;%増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decreases target's Magicka by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象のマジカを&lt;mag&gt;ポイント減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Skeleton Archer for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、スケルトン・アーチャーを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Illusion spells are &lt;mag&gt;% stronger for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>幻惑呪文の効果が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Potent Viperbolt</Source>
      <Dest>呪文の書: 強力なヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shield</Source>
      <Dest>シールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falling damage is reduced by &lt;80&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、落下によるダメージを&lt;75&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Phantasm Bleed</Source>
      <Dest>Phantasm Bleed</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Feather</Source>
      <Dest>羽毛化(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Dragon Priest</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラゴンプリースト召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Safe Fall</Source>
      <Dest>セーフ・フォール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Regeneration</Source>
      <Dest>呪文の書: 再生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toxic Cloud</Source>
      <Dest>毒曇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast on a nearby surface. When enemies come near, it explodes and cause targets to suffer &lt;mag&gt; points of poison damage per second for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵が接近すると爆発して&lt;mag&gt;ポイントの毒ダメージを与えるルーンを設置する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Regeneration</Source>
      <Dest>回復強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Daedric Magicka</Source>
      <Dest>呪文の書: デイドラのマジカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Resist Fire</Source>
      <Dest>火炎耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Viperbolt</Source>
      <Dest>ヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Superior Fortitude</Source>
      <Dest>呪文の書: 剛勇の呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health, Magicka and Stamina regenerates &lt;mag&gt;% faster for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、体力,マジカ,ヘルスの回復速度が&lt;mag&gt;%増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Skeleton for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、スケルトンを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disintegrate Armor</Source>
      <Dest>崩壊する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Caster is invisible for &lt;dur&gt; seconds. Activating an object or attacking will break the spell.</Source>
      <Dest>術者が &lt;dur&gt; 秒間、透明になる。オブジェクトを作動させるか、攻撃によって呪文が解ける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Slow</Source>
      <Dest>呪文の書: スロー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Night Eye</Source>
      <Dest>呪文の書: ナイトアイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast on a nearby surface. When enemies come near, it explodes and cause targets up to level &lt;14&gt; to attack anyone nearby for &lt;30&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵が接近すると爆発してレベル&lt;14&gt;未満の敵が&lt;30&gt;秒間近くの者を無差別に攻撃するルーンを設置する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Skeletal Dragon</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトンドラゴン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Health</Source>
      <Dest>体力上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poison Rune</Source>
      <Dest>毒の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Resist Magic</Source>
      <Dest>呪文の書: 魔法耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Command Undead</Source>
      <Dest>呪文の書: 命令呪文 - アンデッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Damage Intelligence</Source>
      <Dest>呪文の書: 知能損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Deadly Viperbolt</Source>
      <Dest>致命のヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dire Aversion to Frost</Source>
      <Dest>悲惨な嫌悪 - 冷気</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poison Cloak</Source>
      <Dest>毒マント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Vigor</Source>
      <Dest>呪文の書: みなぎる活力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dire Aversion to Fire</Source>
      <Dest>呪文の書: 悲惨な嫌悪 - 火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Phantasm</Source>
      <Dest>Spell Tome: Phantasm</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Extra Health</Source>
      <Dest>呪文の書: 余剰の体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Disintegrate Armor</Source>
      <Dest>呪文の書: 崩壊する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Feather</Source>
      <Dest>呪文の書: 羽毛化(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Corrode Armor</Source>
      <Dest>呪文の書: 腐食する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Resist Frost</Source>
      <Dest>冷気耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Viperbolt</Source>
      <Dest>呪文の書: ヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Illusion</Source>
      <Dest>幻惑上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Draugr Deathlord for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ドラウグル・デスロードを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cures all diseases.</Source>
      <Dest>すべての疾病を治癒する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Regeneration</Source>
      <Dest>呪文の書: リジェネレーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra Stamina</Source>
      <Dest>余剰のスタミナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Strength</Source>
      <Dest>筋力損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to magic for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の魔法耐性が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Deadly Viperbolt</Source>
      <Dest>呪文の書: 致命のヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Recovery</Source>
      <Dest>呪文の書: 平癒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conceal Other</Source>
      <Dest>呪文の書: 透明化(対象)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cast on a nearby surface. When enemies come near, it explodes and cause targets up to level &lt;14&gt; to flee from combat for &lt;30&gt; seconds.</Source>
      <Dest>敵が接近すると爆発してレベル&lt;14&gt;未満の敵は&lt;30&gt;秒間戦闘から逃げ出すルーンを設置する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Night Eye</Source>
      <Dest>暗視</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dire Aversion to Magic</Source>
      <Dest>呪文の書: 悲惨な嫌悪 - 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aversion to Shock</Source>
      <Dest>雷撃の浄化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unlock any Expert or lower level lock for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、精鋭レベル以下の鍵を解錠する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dire Aversion to Shock</Source>
      <Dest>呪文の書: 悲惨な嫌悪 - 電撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Resist Shock</Source>
      <Dest>呪文の書: 電撃耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Creates a phantasmal Deer at targeted location.</Source>
      <Dest>Creates a phantasmal Deer at targeted location.</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poisonous blast that deals &lt;mag&gt; points of instant poison damage. After hit poison spreads across the target's body doing extra damage.</Source>
      <Dest>毒性の爆発が、&lt;mag&gt;ポイントのダメージを即座に与える。ヒット後にダメージを与えると毒が対象の体に毒が蔓延する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aversion to Frost</Source>
      <Dest>呪文の書: 嫌悪 - 冷気</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Freezing Frostbite</Source>
      <Dest>凍てつく凍傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Greater Healing</Source>
      <Dest>呪文の書: 超回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Command Undead</Source>
      <Dest>命令呪文 - アンデッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Lasting Potency</Source>
      <Dest>呪文の書: 過剰供給</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Speed</Source>
      <Dest>移動速度強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Daedric Health</Source>
      <Dest>呪文の書: デイドラの体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Poison Rune</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Mass Blind</Source>
      <Dest>呪文の書: 集団失明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A blast of cold that does &lt;mag&gt; points of damage per second to Health and Stamina.</Source>
      <Dest>冷気の爆発で、体力とスタミナに &lt;mag&gt; ポイントのダメージを1秒ごとに与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dire Aversion to Fire</Source>
      <Dest>悲惨な嫌悪 - 火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aversion to Frost</Source>
      <Dest>冷気の欠落</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mass Slow</Source>
      <Dest>スロー(範囲)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Open Expert Lock</Source>
      <Dest>解錠呪文 - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to shock damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の雷撃耐性が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Open Adept Lock</Source>
      <Dest>解錠呪文 - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Magicka</Source>
      <Dest>マジカ減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Vigor</Source>
      <Dest>あふれる活力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Ghost for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、幽霊を召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can pull a targeted actor to you from a distance. After &lt;dur&gt; seconds, target is thrown away.</Source>
      <Dest>対象の物を引き寄せる。&lt;dur&gt;秒後、対象を投げつける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Intelligence</Source>
      <Dest>知能損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina is increased by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>スタミナが &lt;mag&gt; ポイント、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Open Lock</Source>
      <Dest>解錠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Frost</Source>
      <Dest>冷気耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Invisibility</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Resist Poison</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Walk on the surface of water for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt; 秒間、水面上を歩く。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Dragon Language</Source>
      <Dest>ドラゴン語の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Regeneration</Source>
      <Dest>リジェネレーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Open Expert Lock</Source>
      <Dest>呪文の書: 解錠呪文 - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Resist Fire</Source>
      <Dest>呪文の書: 火炎耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vigor</Source>
      <Dest>みなぎる活力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Shock</Source>
      <Dest>雷撃耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alteration spells last &lt;mag&gt;% longer for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>変性呪文の持続時間が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間長くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Skeleton Mage</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトン・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Draugr Deathlord</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラウグル・デスロード召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potent Viperbolt</Source>
      <Dest>強力なヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra Health</Source>
      <Dest>余剰の体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greater Healing</Source>
      <Dest>超回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Toxic Cloud</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒曇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Dire Aversion to Poison</Source>
      <Dest>呪文の書: 悲惨な嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aversion to Magic</Source>
      <Dest>呪文の書: 嫌悪 - 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Draugr for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ドラウグルを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Resist Poison</Source>
      <Dest>毒耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Dragon Priest for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ドラゴンプリーストを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist &lt;mag&gt;% of shock damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>雷撃ダメージに対して &lt;mag&gt;%の耐性が &lt;dur&gt; 秒間生じる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Waterwalking</Source>
      <Dest>水歩行</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist &lt;mag&gt;% of magic for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>魔法に対して &lt;mag&gt;%の耐性が &lt;dur&gt; 秒間生じる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist &lt;mag&gt;% of fire damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>炎ダメージに対して &lt;mag&gt;%の耐性が &lt;dur&gt; 秒間生じる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Command</Source>
      <Dest>操作</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Targets in a &lt;30&gt; foot radius are blinded for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>対象の&lt;40&gt;フィート内は&lt;dur&gt;秒間、目が見えなくなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Resist Magic</Source>
      <Dest>魔法耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Searing Flames</Source>
      <Dest>灼熱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Health</Source>
      <Dest>体力治癒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range take &lt;8&gt; points poison damage per second.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、周囲の敵に毎秒&lt;8&gt;ポイントのダメージを与える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr Deathlord</Source>
      <Dest>ドラウグル・デス・ロード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Draugr Archer for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ドラウグル・アーチャーを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Banish Zombie</Source>
      <Dest>呪文の書: ゾンビ払い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Weaker reanimated corpses are put back to rest.</Source>
      <Dest>復活させられた弱い死体を安息させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Grand Aegis</Source>
      <Dest>呪文の書: グランド・イージス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Skeleton Archer</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトン・アーチャー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Aversion to Fire</Source>
      <Dest>呪文の書: 嫌悪 - 火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Safe Fall</Source>
      <Dest>呪文の書: セーフ・フォール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Brief Invisibility</Source>
      <Dest>簡易透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist &lt;mag&gt;% of poison damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、毒属性への耐性を&lt;mag&gt;%増加する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wisdom of Conjuration</Source>
      <Dest>召喚の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aversion to Magic</Source>
      <Dest>魔法の欠落</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heals the caster &lt;mag&gt; points per second.</Source>
      <Dest>術者を1秒ごとに &lt;mag&gt; ポイント回復させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death FX</Source>
      <Dest>Death FX</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Target moves &lt;mag&gt;% slower for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、対象の移動速度を&lt;mag&gt;%減少する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Daedric Stamina</Source>
      <Dest>呪文の書: デイドラのスタミナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Creatures up to level &lt;20&gt; will fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル&lt;20&gt;以下のクリーチャーを&lt;dur&gt;秒間、詠唱者のために戦わせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dire Aversion to Shock</Source>
      <Dest>悲惨な嫌悪 - 電撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Damage Magicka</Source>
      <Dest>呪文の書: マジカ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Caster is invisible and moves quietly for &lt;dur&gt; seconds. Activating an object or attacking will break the invisibility.</Source>
      <Dest>詠唱者を&lt;dur&gt;秒間透明化する。何かを使ったり攻撃すると解除される</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Draugr</Source>
      <Dest>ドラウグル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Fear Rune</Source>
      <Dest>呪文の書: 恐怖の罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Phantasm Visuals</Source>
      <Dest>Phantasm Visuals</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Brief Invisibility</Source>
      <Dest>呪文の書: 簡易透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Magicka Rate</Source>
      <Dest>マジカ率上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Powerful reanimated corpses are put back to rest.</Source>
      <Dest>復活させられた強い死体を安息させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Healing Rate</Source>
      <Dest>治癒率上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Haste</Source>
      <Dest>ヘイスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Resist Magic</Source>
      <Dest>呪文の書: 魔法耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gain immunity to diseases for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、病気への耐性を得る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Superior Fortitude</Source>
      <Dest>剛勇の呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aversion to Poison</Source>
      <Dest>嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Vigor</Source>
      <Dest>呪文の書: あふれる活力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Poison Cloak</Source>
      <Dest>呪文の書: 毒の外套</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Telekinetic Grab</Source>
      <Dest>呪文の書: フォースグラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A gout of fire that does &lt;mag&gt; points per second. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>強烈な炎で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを1秒ごとに与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Magicka</Source>
      <Dest>デイドラのマジカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blind</Source>
      <Dest>ブラインド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aegis</Source>
      <Dest>イージス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Disease</Source>
      <Dest>疾病耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Undead up to level &lt;20&gt; will fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル&lt;20&gt;以下のアンデッドを&lt;dur&gt;秒間、詠唱者のために戦わせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Resist Shock</Source>
      <Dest>電撃耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Wisdom of Conjuration</Source>
      <Dest>呪文の書: 召喚の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Command Creature</Source>
      <Dest>呪文の書: 命令呪文 - クリーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka regenerates &lt;mag&gt;% faster for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>マジカの回復が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr</Source>
      <Dest>ドラウグル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Fire</Source>
      <Dest>炎耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka is increased by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>マジカが &lt;mag&gt; ポイント、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slow</Source>
      <Dest>減速</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Paralyze</Source>
      <Dest>麻痺</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Magicka</Source>
      <Dest>マジカ上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unlock any Apprentice or lower level lock for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、見習いレベル以下の鍵を解錠する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dispel Other</Source>
      <Dest>ディスペル(対象)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cure Poison</Source>
      <Dest>解毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Draugr Mage for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙いを付けた先に、ドラウグル・メイジを召喚する、持続時間は&lt;dur&gt;秒間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stops poison's continuing effects.</Source>
      <Dest>毒の持続効果を無効にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Banish - Damage Health</Source>
      <Dest>追放 - 体力減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Lasting Potency</Source>
      <Dest>呪文の書: 安定供給</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lightning that does &lt;mag&gt; points of shock damage to Health and Magicka per second.</Source>
      <Dest>稲妻が &lt;mag&gt; ポイントの雷撃ダメージを、1秒ごとに体力とマジカに与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortitude</Source>
      <Dest>不屈の呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Lasting Potency</Source>
      <Dest>過剰供給</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Open Master Lock</Source>
      <Dest>解錠呪文 - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Spelltrap</Source>
      <Dest>呪文の書: スペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Creates a magical shield around the caster which negates up to &lt;mag&gt; points of spell damage or effects for &lt;dur&gt; seconds. Being hit by spell cause stagger.</Source>
      <Dest>詠唱者の周囲に魔法の盾を作り、&lt;mag&gt;ポイント未満のダメージを無効化する。呪文を受けるとよろめく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Extra Magicka</Source>
      <Dest>呪文の書: 余剰のマジカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strong Recovery</Source>
      <Dest>再起</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Conjure Draugr</Source>
      <Dest>呪文の書: ドラウグル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dispel all temporary magic effects on you.</Source>
      <Dest>詠唱者の一時的な魔法効果を取り除く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Banish Zombie</Source>
      <Dest>ゾンビ払い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corrode Armor</Source>
      <Dest>腐食する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fortify Restoration</Source>
      <Dest>回復上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health is increased by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>体力が &lt;mag&gt; ポイント、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell Tome: Strong Resist Frost</Source>
      <Dest>呪文の書: 冷気耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Lasting Potency

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
安定供給

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Vanish</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
消失</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Skeleton Archer</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スケルトン・アーチャー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Resist Magic</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
魔法耐性</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Mass Slow</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スロー(範囲)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Brief Invisibility</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
簡易透明化</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Grand Aegis

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
グランド・イージス

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Resist Frost</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
冷気耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Telekinetic Grab</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
フォースグラブ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Extra Magicka

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
余剰のマジカ

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Cure Disease

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
疾病治療

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Night Eye</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ナイトアイ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Paralysis Rune</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
麻痺の罠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Regeneration

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
再生

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Potent Viperbolt</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
強力なヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Command Humanoid</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
命令呪文 - 人間</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Restoration

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
回復の知恵

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Disintegrate Armor</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
崩壊する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Damage Magicka</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
マジカ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Cure Poison

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
解毒</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Resist Fire</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
火炎耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Resist Poison</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
毒耐性</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Mass Blind</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
集団失明</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Extra Stamina

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
余剰のスタミナ

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Wispmother</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ウィスプマザー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dire Aversion to Shock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
悲惨な嫌悪 - 電撃</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Conjuration</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
召喚の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Poison Rune</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
毒の罠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Deadly Viperbolt</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
致命のヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Spelltrap</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Disease Immunity

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
疾病耐性

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Dragon Priest</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラゴンプリースト召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Illusion</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
幻惑の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Recovery
</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
平癒
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Toxic Cloud</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
毒曇</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Viperbolt</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ヴァイパーボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aegis

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
イージス

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Feather</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
羽毛化</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Safe Fall</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
セーフ・フォール</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dire Aversion to Poison</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
悲惨な嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Damage Intelligence</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
知能損傷</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Freezing Frostbite</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
凍てつく凍傷</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Skeleton Mage</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スケルトン・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aversion to Fire</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
嫌悪 - 火炎</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Destruction</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
破壊の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Searing Flames</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
灼熱</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conceal Other</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conceal Other</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Resist Frost</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
冷気耐性</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Vigor

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
あふれる活力

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Daedric Stamina

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
デイドラのスタミナ

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Poison Cloak</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
毒マント</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Waterwalking</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
水蜘蛛</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Dragon Language

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラゴン語の知恵

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Wisdom of Alteration</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
変性の知恵</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Draugr</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラウグル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Resist Fire</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
火炎耐性</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Draugr Archer</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aversion to Poison</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
嫌悪 - 毒</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Damage Stamina</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スタミナ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Superior Fortitude

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
剛勇の呪文

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Resist Shock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
電撃耐性</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Damage Strength</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
筋力損傷</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dire Aversion to Magic</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
悲惨な嫌悪 - 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Draugr Mage</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラウグル・メイジ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Open Apprentice Lock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
解錠呪文 - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aversion to Shock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
嫌悪 - 電撃</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aversion to Magic</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
嫌悪 - 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Spectral Arrow</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt; &lt;font size='40'&gt; &lt;p align='center'&gt; 
形なき矢</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Charged Sparks</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
チャージド・スパーク</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Greater Healing

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
超回復

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Calm Rune</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
鎮静の罠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Open Adept Lock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
解錠呪文 - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Vampire</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
吸血鬼召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Daedric Magicka

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
デイドラのマジカ

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Lasting Potency

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
過剰供給

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Corrode Armor</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
腐食する鎧</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Extra Health

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
余剰の体力

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Blind</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
失明</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Slow</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スロー</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Resist Magic</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
魔法耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Fear Rune</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
恐怖の罠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Open Expert Lock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
解錠呪文 - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dire Aversion to Frost</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
悲惨な嫌悪 - 冷気</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dire Aversion to Fire</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
悲惨な嫌悪 - 火炎</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Vigor

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
みなぎる活力

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dispel Other

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ディスペル(対象)

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Ghost</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
幽霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Resist Shock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
電撃耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Command Undead</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
命令呪文 - アンデッド</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Daedric Health

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
デイドラの体力

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Open Master Lock</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
解錠呪文 - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Phantasm</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Phantasm</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Resist Poison</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
毒耐性(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Fury Rune</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
激昂の罠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Expel Zombie</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ゾンビ追放</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Aversion to Frost</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
嫌悪 - 冷気</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Feather</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
羽毛化(強)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Command Creature</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
命令呪文 - クリーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Fortitude

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
不屈の呪文

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Skeletal Dragon</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スケルトンドラゴン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Advanced Spelltrap</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
高度なスペルトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Skeleton</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
スケルトン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Regeneration

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
リジェネレーション

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Banish Zombie</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ゾンビ払い</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Dispel

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ディスペル

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Haste

</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ヘイスト

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Strong Recovery
</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
再起
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
Conjure Draugr Deathlord</Source>
      <Dest>&lt;font face'$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='40'&gt;&lt;p align='center'&gt;
ドラウグル・デスロード召喚</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
