<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>DragonTreeTemple.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Tree of Life Entrance Door</Source>
      <Dest>エントランスのドア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Wood</Source>
      <Dest>囁きの樹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inner Sanctuary</Source>
      <Dest>聖域内部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Earth Arrow</Source>
      <Dest>囁きの大地の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bench</Source>
      <Dest>長椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Tree Temple</Source>
      <Dest>ドラゴンツリー・テンプル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest of Drawers</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Water Arrow</Source>
      <Dest>囁きの水の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Water</Source>
      <Dest>囁きの水</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jewelry Box</Source>
      <Dest>宝石箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soaking Bench</Source>
      <Dest>ベンチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Flight</Source>
      <Dest>囁きの飛翔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Wood Arrow</Source>
      <Dest>囁きの樹の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Night Arrow</Source>
      <Dest>囁きの夜の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Night</Source>
      <Dest>囁きの夜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wardrobe</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>storage chest</Source>
      <Dest>収納箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Earth</Source>
      <Dest>囁きの大地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Fire</Source>
      <Dest>囁きの炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Workshop Door</Source>
      <Dest>作業場のドア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tree of Life Portal</Source>
      <Dest>ポータル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whispering Fire Arrow</Source>
      <Dest>囁きの炎の矢</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Chance to paralyze, and shocks target for 38 pts.</Source>
      <Dest>対象を確立で麻痺させ、38ポイントのショックダメージを与えます</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Staggers target and shocks target for 38 points.</Source>
      <Dest>対象をよろめかせ、38ポイントのショックダメージを与えます</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Shocks target for 12 points and inflicts fire damage for 32 points.</Source>
      <Dest>対象に12ポイントのショックダメージと、32ポイントの火属性ダメージを与えます</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Shocks target for 22 pts. and unleashes Spriggan Claw for 24 pts.</Source>
      <Dest>対象に22ポイントのショックダメージを与え、スプリガンの爪の威力を24ポイント上昇させます</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Chance to turn undead, shocks target for 28 pts.</Source>
      <Dest>対象を確立でアンデッドにし、28ポイントのショックダメージを与えます</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
