<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>sgo_QuestMenu.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnConfigOpen</Source>
      <Dest>OnConfigOpen</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptBuffStaminaRegenFactor</Source>
      <Dest>OptBuffStaminaRegenFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility is a multiplier instead of addtive. (Off: 50+40=90, 0+40=40, On: 50x2=100, 0x2=0)</Source>
      <Dest>受精は付加的なものの代わりに乗数。 (Off: 50+40=90, 0+40=40, On: 50x2=100, 0x2=0)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gemtation Period</Source>
      <Dest>魂石成長期間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birthing gems yourself will count towards leveling your enchanting skill.</Source>
      <Dest>自分自身の出産は付呪スキルを上昇させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Male NPCs will be farmed for semen every specified number of hours.</Source>
      <Dest>男性NPC は設定した時間毎に精液を養殖する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Gem Capacity</Source>
      <Dest>最大魂石収容数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertilisation Chance (w\ creatures)</Source>
      <Dest>受精オプション (w\ 生物)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>Wait</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Buffs with Level</Source>
      <Dest>レベルでバフ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>actor</Source>
      <Dest>actor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetSliderDialogInterval</Source>
      <Dest>SetSliderDialogInterval</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>TOP_TO_BOTTOM</Source>
      <Dest>TOP_TO_BOTTOM</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>AddHeaderOption</Source>
      <Dest>AddHeaderOption</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>newState</Source>
      <Dest>newState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptFertility</Source>
      <Dest>OptFertility</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptMilkProgressAlch</Source>
      <Dest>OptMilkProgressAlch</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How much the character level affects leveling the skill. Bump in small increments. BEWARE - Enchanting levels stupid fast. Suggest left at 0.</Source>
      <Dest>スキルの成長がPCレベルに影響を及ぼす数値。 少ない増加で衝突。 注意 - 付呪の上昇はとても速いので0を推奨。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How many days to complete a full fertility/menstrual cycle.</Source>
      <Dest>生殖/月経周期のサイクル日数。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatMilkDrank</Source>
      <Dest>StatMilkDrank</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Player</Source>
      <Dest>Player</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Repair Options</Source>
      <Dest>修復オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Belly Size</Source>
      <Dest>最大腹サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBreastsMoreFactor</Source>
      <Dest>OptScaleBreastsMoreFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Opt</Source>
      <Dest>Opt</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How much stamina regen buff increases with your level. 1.0 = 100%. This means, at level 100, it will be 100% stronger (twice as strong) as it was at level 1.</Source>
      <Dest>レベルと共に増加するスタミナ回復量。 1.0 = 100%. それはレベル1であったように、この手段はレベル 100 で 100% より強い（倍強）になる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetFertilityMod</Source>
      <Dest>GetFertilityMod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reset / Update Mod</Source>
      <Dest>リセット / アップデート Mod</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatGemCount</Source>
      <Dest>StatGemCount</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Scale Belly More</Source>
      <Dest>NPC の腹はより変化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milking Self Levels Alchemy</Source>
      <Dest>自身の搾乳で錬金スキル増加</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnVersionUpdate</Source>
      <Dest>OnVersionUpdate</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPCs will drop their milk on the ground instead of keeping it in their inventory.</Source>
      <Dest>NPC はミルクをインベントリに所持せずに地面に落とす。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>sgo_QuestMenu</Source>
      <Dest>sgo_QuestMenu</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ShowPageAdvanced</Source>
      <Dest>ShowPageAdvanced</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptDropFarmedItems</Source>
      <Dest>OptDropFarmedItems</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How much the character level affects leveling the skill. Bump in small increments.</Source>
      <Dest>スキルの成長がPCレベルに影響を及ぼす数値。 少ない増加で衝突。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnOptionSliderAccept</Source>
      <Dest>OnOptionSliderAccept</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Cycle Mod</Source>
      <Dest>生殖周期変更値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} Bottle(s)</Source>
      <Dest>{0} 本</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Only the largest gems currently carried will be birthed by casting the spell.</Source>
      <Dest>呪文詠唱によって、現在貯蔵している最大まで成長した魂石のみ出産する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ShowPageRepair</Source>
      <Dest>ShowPageRepair</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bool</Source>
      <Dest>Bool</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>None</Source>
      <Dest>None</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Cycle</Source>
      <Dest>生殖周期</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This will give you two Alteration spells which will completely remove pregnancy and stored data for the targeted character. After casting it on yourself, save, load, then repair your character with showracemenu. This will also enable some extra debugging messages.</Source>
      <Dest>対象の人物から妊娠と保存されたデータを完全に削除する2つの変性呪文を追加。 自分に使用した後、セーブ、ロード、それから  showracemenu で修復する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The maximum amount of milk per day she can produce at max gem capacity.</Source>
      <Dest>魂石を最大収容時の日ごとのミルク最大生産数。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GotoState</Source>
      <Dest>GotoState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBellyMoreFactor</Source>
      <Dest>OptScaleBellyMoreFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>LoadCustomContent</Source>
      <Dest>LoadCustomContent</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milking yourself will count towards leveling your alchemy skill.</Source>
      <Dest>自分自身の搾乳は錬金術スキルを上昇させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Debugging Messages</Source>
      <Dest>デバグメッセージ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBelly</Source>
      <Dest>OptScaleBelly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetVersion</Source>
      <Dest>GetVersion</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatFertilityMod</Source>
      <Dest>StatFertilityMod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{1} Hour(s)</Source>
      <Dest>{1} 時間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetToggleOptionValue</Source>
      <Dest>SetToggleOptionValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milks Drank</Source>
      <Dest>ミルク飲み</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>form</Source>
      <Dest>form</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Is Multiplier</Source>
      <Dest>生殖は乗数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Soulgem Oven to scale the belly depending on how many gems she is carrying. Disable if you want to allow another mod to handle this.</Source>
      <Dest>Soulgem Oven が魂石の量によって腹のサイズを大きくするのを許可する。 他の MOD で処理する場合は無効にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPCs Drop Milk</Source>
      <Dest>NPC はミルクを落とす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPCs will scale larger than the player will. Good for keeping your character playable but having insane knockers on milk slaves.</Source>
      <Dest>NPCのサイズをPCより大きくする。 ミルク奴隷向け。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show additional debugging notifications about events.</Source>
      <Dest>イベントの追加デバグ通知。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ResetMod</Source>
      <Dest>ResetMod</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>UnloadCustomContent</Source>
      <Dest>UnloadCustomContent</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptMilkMaxCapacity</Source>
      <Dest>OptMilkMaxCapacity</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Float</Source>
      <Dest>Float</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk / Semen Buffs</Source>
      <Dest>ミルク / 精液 バフ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp12</Source>
      <Dest>::temp12</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnOptionHighlight</Source>
      <Dest>OnOptionHighlight</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatSemenCount</Source>
      <Dest>StatSemenCount</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp13</Source>
      <Dest>::temp13</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp10</Source>
      <Dest>::temp10</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>AddSliderOption</Source>
      <Dest>AddSliderOption</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBellyMoreNPC</Source>
      <Dest>OptScaleBellyMoreNPC</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Regen Factor</Source>
      <Dest>体力回復率要因</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp11</Source>
      <Dest>::temp11</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birthing Leveling Factor</Source>
      <Dest>出産レベリング要因</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp16</Source>
      <Dest>::temp16</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp17</Source>
      <Dest>::temp17</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp14</Source>
      <Dest>::temp14</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OPTION_FLAG_DISABLED</Source>
      <Dest>OPTION_FLAG_DISABLED</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp15</Source>
      <Dest>::temp15</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptLevelPotionEffects</Source>
      <Dest>OptLevelPotionEffects</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp18</Source>
      <Dest>::temp18</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptSemenSlaveInterval</Source>
      <Dest>OptSemenSlaveInterval</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::Pages_var</Source>
      <Dest>::Pages_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp19</Source>
      <Dest>::temp19</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breast Curve Scaling</Source>
      <Dest>胸曲線変化</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptResetMod</Source>
      <Dest>OptResetMod</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pregnancy Options</Source>
      <Dest>妊娠オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnOptionSliderOpen</Source>
      <Dest>OnOptionSliderOpen</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptPregBirthBiggest</Source>
      <Dest>OptPregBirthBiggest</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Scale Breast Factor</Source>
      <Dest>NPC の胸変化要因</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use Old Bone for Gem Birth</Source>
      <Dest>魂石出産に Old Bone 使用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Modifier</Source>
      <Dest>生殖変更値</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>storageutil</Source>
      <Dest>storageutil</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>String</Source>
      <Dest>String</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp34</Source>
      <Dest>::temp34</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SGO</Source>
      <Dest>SGO</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp29</Source>
      <Dest>::temp29</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp28</Source>
      <Dest>::temp28</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>self</Source>
      <Dest>self</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp27</Source>
      <Dest>::temp27</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp30</Source>
      <Dest>::temp30</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp26</Source>
      <Dest>::temp26</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Body Options</Source>
      <Dest>身体オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp31</Source>
      <Dest>::temp31</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp25</Source>
      <Dest>::temp25</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Give Body Reset Spells</Source>
      <Dest>身体リセット呪文くれ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp32</Source>
      <Dest>::temp32</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp24</Source>
      <Dest>::temp24</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp33</Source>
      <Dest>::temp33</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp23</Source>
      <Dest>::temp23</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ShowPageGeneral</Source>
      <Dest>ShowPageGeneral</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp22</Source>
      <Dest>::temp22</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp21</Source>
      <Dest>::temp21</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp20</Source>
      <Dest>::temp20</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnConfigInit</Source>
      <Dest>OnConfigInit</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Cycle Follower Sync</Source>
      <Dest>生殖周期フォロワー同期</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetCursorFillMode</Source>
      <Dest>SetCursorFillMode</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptDebug</Source>
      <Dest>OptDebug</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>String[]</Source>
      <Dest>String[]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Simulate a fertility/menstrual cycle to modify the fertilisation chances.</Source>
      <Dest>受精の確率を変更するために生殖/月経周期をシミュレートする。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>AddSpell</Source>
      <Dest>AddSpell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How much speed buff increases with your level. 1.0 = 100%. This means, at level 100, it will be 100% stronger (twice as strong) as it was at level 1.</Source>
      <Dest>レベルと共に増加する移動速度増加量。 1.0 = 100%. それはレベル1であったように、この手段はレベル 100 で 100% より強い（倍強）になる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnOptionSelect</Source>
      <Dest>OnOptionSelect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptMilkPerDay</Source>
      <Dest>OptMilkPerDay</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ShowPageIntro</Source>
      <Dest>ShowPageIntro</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptPregChanceBeast</Source>
      <Dest>OptPregChanceBeast</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBreasts</Source>
      <Dest>OptScaleBreasts</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>page</Source>
      <Dest>page</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ver</Source>
      <Dest>ver</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>onBeginState</Source>
      <Dest>onBeginState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>sgo_questcontroller</Source>
      <Dest>sgo_questcontroller</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::NoneVar</Source>
      <Dest>::NoneVar</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milking Leveling Factor</Source>
      <Dest>搾乳レベリング要因</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Speed Factor</Source>
      <Dest>移動速度要因</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetIntValue</Source>
      <Dest>GetIntValue</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>AddToggleOption</Source>
      <Dest>AddToggleOption</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBreastsMoreNPC</Source>
      <Dest>OptScaleBreastsMoreNPC</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptFertilitySync</Source>
      <Dest>OptFertilitySync</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SKI_ConfigBase</Source>
      <Dest>SKI_ConfigBase</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Semen Options</Source>
      <Dest>精液オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>RemoveSpell</Source>
      <Dest>RemoveSpell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Milk Capacity</Source>
      <Dest>最大ミルク貯蓄数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The chance of getting pregnant from sexing with creatures.</Source>
      <Dest>人間以外の生物とのセックスで妊娠する確率。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Semen Produced</Source>
      <Dest>精液産出</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptFertilityDays</Source>
      <Dest>OptFertilityDays</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Soulgem Oven to scale the breasts depending on how much milk she is carrying. Disable if you want to allow another mod to handle this.</Source>
      <Dest>Soulgem Oven がミルクの量によって胸のサイズを大きくするのを許可する。 他の MOD で処理する場合は無効にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Scale Belly Factor</Source>
      <Dest>NPC の腹変化要因</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnPageReset</Source>
      <Dest>OnPageReset</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>conditional</Source>
      <Dest>conditional</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptGemDaysToMature</Source>
      <Dest>OptGemDaysToMature</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptFertilityWindow</Source>
      <Dest>OptFertilityWindow</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetTitleText</Source>
      <Dest>SetTitleText</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>HasDD</Source>
      <Dest>HasDD</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Milk Per Day</Source>
      <Dest>日毎の最大ミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetSliderDialogRange</Source>
      <Dest>SetSliderDialogRange</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptGiveResetSpell</Source>
      <Dest>OptGiveResetSpell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina Regen Factor</Source>
      <Dest>スタミナ回復率要因</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Scale Breast More</Source>
      <Dest>NPC の胸はより変化</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptOldBirthNode</Source>
      <Dest>OptOldBirthNode</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Include Anal in Chance</Source>
      <Dest>肛門を確率に含める</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptBuffHealthRegenFactor</Source>
      <Dest>OptBuffHealthRegenFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>spell</Source>
      <Dest>spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetState</Source>
      <Dest>GetState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>onEndState</Source>
      <Dest>onEndState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptGemMaxCapacity</Source>
      <Dest>OptGemMaxCapacity</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatMilkCount</Source>
      <Dest>StatMilkCount</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBreastsMax</Source>
      <Dest>OptScaleBreastsMax</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Because the animations are far from aligned accurately most of the time, plus there seems to be way more anal animations than vaginal, the default is to include animations marked anal as potentially causing pregnancy.</Source>
      <Dest>アニメーションのほとんどは正確に整列しないうえに、ヴァギナよりアナルアニメーションの方が多いようなのでデフォルトで潜在的に妊娠を引き起こすように、アナルと記されるアニメーションを含む。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Buff Scale By Drinking</Source>
      <Dest>飲むことで変化するミルクバフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birthing Gems Levels Enchanting</Source>
      <Dest>魂石出産で付呪スキル増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milks Produced</Source>
      <Dest>ミルク産出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Semen Milking Interval</Source>
      <Dest>精液搾乳間隔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertilisation Chance (w\ ppl)</Source>
      <Dest>受精オプション (w\ 人)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>utility</Source>
      <Dest>utility</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reset Mod</Source>
      <Dest>Mod リセット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>StatSemenDrank</Source>
      <Dest>StatSemenDrank</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptBuffSpeedFactor</Source>
      <Dest>OptBuffSpeedFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The factor to increase the max size for NPC breasts by. Max Breast = 2, Factor 1.5, NPC will max at 3 (plus starting size).</Source>
      <Dest>NPC の最大胸サイズを増加させる要因。 胸最大 = 2, 要因 1.5, NPC は最大 3 になる (開始サイズをプラス).</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The buffs provided by drinking milk and semen will get stronger as you become higher level. This should help keep things like regen rates noticable as your health/stam pools get giant.</Source>
      <Dest>高レベル時、ミルクと精液を飲んで提供されるバフがより強くなる。 体力/スタミナ値が巨大になるように、回復率のような目立つものを助けなくてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The maximum amount of milk that can be carried before you'll have to milk her.</Source>
      <Dest>ミルクの最大貯蔵数。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBellyMax</Source>
      <Dest>OptScaleBellyMax</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Function that switches this object to the specified state</Source>
      <Dest>Function that switches this object to the specified state</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptGemProgressEnch</Source>
      <Dest>OptGemProgressEnch</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The largest breasts will get at max milk capacity. This number is what you would see in RaceMenu if you were manually making them larger.</Source>
      <Dest>ミルク貯蔵量最大時の最大胸サイズ。 この数値は手動でそれらを大きく作っていた場合、RaceMenuで見るものである。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use the NPC Pelvis bone for spawning gems instead of the Vagina.</Source>
      <Dest>ヴァギナの代わりとしてスケルトンのNPC Pelvis を使用する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the settings back to default and reset the spells.</Source>
      <Dest>設定を初期値に戻し、呪文をリセットする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leveling</Source>
      <Dest>レベリング(平準化)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gems Produced</Source>
      <Dest>魂石産出</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::State</Source>
      <Dest>::State</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>On = Milk will become more powerful the more you drink. Off = Milk will become more power as your player level increases.</Source>
      <Dest>On = ミルクを飲むほど強力になる Off = ミルクはPCのレベルに応じて強くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birth Biggest Only</Source>
      <Dest>出産は最大の魂石のみ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::SGO_var</Source>
      <Dest>::SGO_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Function that returns the current state</Source>
      <Dest>Function that returns the current state</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertilisation Options</Source>
      <Dest>受精オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetSliderDialogStartValue</Source>
      <Dest>SetSliderDialogStartValue</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptScaleBreastCurve</Source>
      <Dest>OptScaleBreastCurve</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} Gem(s)</Source>
      <Dest>{0} 魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} Day(s)</Source>
      <Dest>{0} 日</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetCursorPosition</Source>
      <Dest>SetCursorPosition</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allowing SGO to modify the "Breast Curve" sliders may help avoid having super pointy breasts when super big. The result will be smaller but could be more natural looking.</Source>
      <Dest>胸のサイズが巨大になった時、胸の先端が尖らないように"Breast Curve"スライダーを変更する。 結果、小さくなるがより自然に見えるようになる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breast Scaling</Source>
      <Dest>胸サイズ変化</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptFertilityMult</Source>
      <Dest>OptFertilityMult</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptPregIncludeAnal</Source>
      <Dest>OptPregIncludeAnal</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetSliderOptionValue</Source>
      <Dest>SetSliderOptionValue</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The chance of getting pregnant from sexing with people.</Source>
      <Dest>人間とのセックスで妊娠する確率。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belly Scaling</Source>
      <Dest>腹サイズ変化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Semen Drank</Source>
      <Dest>精液飲み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Integrations</Source>
      <Dest>統合</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptMilkProgressAlchFactor</Source>
      <Dest>OptMilkProgressAlchFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Troubleshooting</Source>
      <Dest>不具合対策</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Breast Size</Source>
      <Dest>最大胸サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp7</Source>
      <Dest>::temp7</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp6</Source>
      <Dest>::temp6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The maximum number of gems that can be growing inside.</Source>
      <Dest>成長させられる魂石の最大数。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp5</Source>
      <Dest>::temp5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Experimental: Attempt to sync fertility cycles with female followers. Only works if you are female and have one or more in tow. It should theoretically take one full fertility cycle, of them hanging around (following) to achieve.</Source>
      <Dest>実験的運用: 生殖周期を女性フォロワーにも同期させる。 PCが女性であり一人以上の女性フォロワーと行動した時のみ機能する。理論上に一つの完全な生殖周期にならなければならない。目的を達成すには後に続く項目で。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp4</Source>
      <Dest>::temp4</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp3</Source>
      <Dest>::temp3</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp2</Source>
      <Dest>::temp2</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp1</Source>
      <Dest>::temp1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The largest the belly will get at max full grown gem capacity. This is the number you would see in RaceMenu if you were manually making it larger.</Source>
      <Dest>全ての魂石が最大まで成長した時の最大腹サイズ。 この数値は手動でそれらを大きく作っていた場合、RaceMenuで見るものである。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OnGameReload</Source>
      <Dest>OnGameReload</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp0</Source>
      <Dest>::temp0</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptPregChance</Source>
      <Dest>OptPregChance</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milking Options</Source>
      <Dest>搾乳オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The factor to increase the max size for NPC belly by. Max Belly = 2, Factor 1.5, NPC will max at 3 (plus starting size).</Source>
      <Dest>NPC の最大腹サイズを増加させる要因。腹最大 = 2, 要因 1.5, NPC は最大 3 になる (開始サイズをプラス).</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>hidden</Source>
      <Dest>hidden</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Val</Source>
      <Dest>Val</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Int</Source>
      <Dest>Int</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptMilkScaleType</Source>
      <Dest>OptMilkScaleType</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp9</Source>
      <Dest>::temp9</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The number of days it takes for a gem to fully grow into a black gem.</Source>
      <Dest>満たされた黒魂石になるまでの日数。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is how much more likely you are to get pregnant when you are at your max fertile. It is added or multiplied to the fertilisation chances above.</Source>
      <Dest>生殖能力が最も高い時の妊娠確率の変更値。 上記の受精確率に追加または増加される。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp8</Source>
      <Dest>::temp8</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SpellResetTarget</Source>
      <Dest>SpellResetTarget</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DD_FillProperties</Source>
      <Dest>DD_FillProperties</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>soulgem-oven/splash.dds</Source>
      <Dest>soulgem-oven/splash.dds</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>OptgemProgressEnchFactor</Source>
      <Dest>OptgemProgressEnchFactor</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Cycle Length</Source>
      <Dest>生殖周期期間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetInfoText</Source>
      <Dest>SetInfoText</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How much health regen buff increases with your level. 1.0 = 100%. This means, at level 100, it will be 100% stronger (twice as strong) as it was at level 1.</Source>
      <Dest>レベルと共に増加する体力回復量。 1.0 = 100%. それはレベル1であったように、この手段はレベル 100 で 100% より強い（倍強）になる。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
