<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Forgotten DungeonsEnglish.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Bastion Chamber</Source>
      <Dest>忘却の砦‐大広間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Lair</Source>
      <Dest>忘却のねぐら</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Lairkey</Source>
      <Dest>忘却のねぐらの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Snow Bear pup</Source>
      <Dest>仔ユキグマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Snow Bear</Source>
      <Dest>ユキグマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Tomb Temple</Source>
      <Dest>忘却の墓‐聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Crypt</Source>
      <Dest>忘却の墓地</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Tomb Sanctum</Source>
      <Dest>忘却の墓‐聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Hollow</Source>
      <Dest>忘却の谷間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Hideout</Source>
      <Dest>忘却の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Ruins Right Wing</Source>
      <Dest>忘却の遺跡‐右棟</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Sword</Source>
      <Dest>忘却の剣</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Cave Shaft</Source>
      <Dest>忘却の洞穴‐垂直坑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Warehouse Ambushes</Source>
      <Dest>倉庫での待ち伏せ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Baby Troll</Source>
      <Dest>ベビー・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Claw</Source>
      <Dest>忘却の爪</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Tomb Entrance</Source>
      <Dest>忘却の墓‐入り口</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Troll Mother</Source>
      <Dest>マザー・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Tomb Ruins</Source>
      <Dest>忘却の墓‐遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Bastion Temple</Source>
      <Dest>忘却の砦‐聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Tomb</Source>
      <Dest>忘却の墓</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Ruins Left Wing</Source>
      <Dest>忘却の遺跡‐左棟</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Ruins</Source>
      <Dest>忘却の遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Crevice exit</Source>
      <Dest>忘却のクレバス‐出口</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Cavern</Source>
      <Dest>忘却の洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Retreat</Source>
      <Dest>忘却の隠居所</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure Bossapuri</Source>
      <Dest>ボッサプリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Hollow exit</Source>
      <Dest>忘却の谷間‐出口</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jack the Ripper</Source>
      <Dest>切り裂きジャック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Forest</Source>
      <Dest>忘却の森</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bleak Falls Temple</Source>
      <Dest>ブリーク・フォール聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jane the Ripper</Source>
      <Dest>切り裂きジェーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr Deathlord</Source>
      <Dest>ドラウグル・デス・ロード</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Crevice</Source>
      <Dest>忘却のクレバス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a bossapuri for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、ボッサプリを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Snow Bear Mother</Source>
      <Dest>母ユキグマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Den</Source>
      <Dest>忘却の巣窟</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Bastion</Source>
      <Dest>忘却の砦</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Barrow</Source>
      <Dest>忘却の墳墓</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Bastion Ruins</Source>
      <Dest>忘却の砦 遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Cave</Source>
      <Dest>忘却の洞穴</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Forgotten Redoubt</Source>
      <Dest>忘却の要塞</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>You need the Forgotten Claw to activate the keyhole.</Source>
      <Dest>鍵穴を有効にするには忘却の爪が必要。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
