<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>NCC.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Expert Enchanter</Source>
      <Dest>付呪師(熟練)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchanting</Source>
      <Dest>付呪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Charge weapon (&lt;Global=NCCChargeFee&gt; gold)</Source>
      <Dest>武器をチャージ (&lt;Global=NCCChargeFee&gt; gold)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Level</Source>
      <Dest>熟練者レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Taste</Source>
      <Dest>テイスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing: Tanning Rack</Source>
      <Dest>皮なめしの棚で作成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lesser Soul Gem (NPC)</Source>
      <Dest>小魂石(NPC)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forge</Source>
      <Dest>鋳造器具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greater Soul Gem (NPC)</Source>
      <Dest>大魂石(NPC)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Alchemist</Source>
      <Dest>錬金術師(達人)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Temper</Source>
      <Dest>気質</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Enchanter</Source>
      <Dest>付呪師(普通)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Level</Source>
      <Dest>普通レベル:</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing: Forge</Source>
      <Dest>鋳造器具で作成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Blacksmith</Source>
      <Dest>鍛冶屋(熟練)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Services</Source>
      <Dest>サービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sharpen</Source>
      <Dest>研ぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Improve weapon</Source>
      <Dest>武器の改良</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reveal Effect (&lt;Global=NCCTasteFee&gt; gold per effect)</Source>
      <Dest>効果を明らかにする (&lt;Global=NCCTasteFee&gt; gold per effect)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reveal ingredient effect</Source>
      <Dest>成分の効果を明らかにする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>TanningRack</Source>
      <Dest>皮なめしの棚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NCC: Add NPC</Source>
      <Dest>NCC:NPC追加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Alchemist</Source>
      <Dest>錬金術師(熟練)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Alchemist</Source>
      <Dest>錬金術師(普通)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchant or disenchant item</Source>
      <Dest>付呪または解呪しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Level</Source>
      <Dest>達人レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Brew potion or poison</Source>
      <Dest>ポーションまたは毒を生成する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alchemy</Source>
      <Dest>錬金術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Shock</Source>
      <Dest>雷撃耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Blacksmith</Source>
      <Dest>鍛冶屋(普通)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NCC: Stop Time</Source>
      <Dest>NCC:待機時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Add NPC</Source>
      <Dest>NPC追加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Grand Soul Gem (NPC)</Source>
      <Dest>極大魂石(NPC)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Improve Armor</Source>
      <Dest>防具の改良</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Soul Gem (NPC)</Source>
      <Dest>中魂石(NPC)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Petty Soul Gem (NPC)</Source>
      <Dest>極小魂石(NPC)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Blacksmith</Source>
      <Dest>鍛冶屋(達人)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Charge</Source>
      <Dest>チャージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing: Skyforge</Source>
      <Dest>スカイフォージで作成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Enchanter</Source>
      <Dest>付呪師(達人)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
