<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>One handed Crossbow.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Nightingale Bolt</Source>
      <Dest>ナイチンゲールのボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Crossbow</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sky Haven Temple</Source>
      <Dest>スカイ・ヘヴン聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bolt pack</Source>
      <Dest>ボルトのパック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Legendary)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(伝説的)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュード</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Legendary)</Source>
      <Dest>クロスボウ(伝説的)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Exquisite)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(精巧さ)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Exquisite)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(精巧さ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone bolt</Source>
      <Dest>竜骨のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Ragged Flagon</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Superior)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(上級)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Flawless)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(上質)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Epic)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(エピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crossbow Workbench</Source>
      <Dest>クロスボウの作業台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Bolt</Source>
      <Dest>鋼鉄のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Epic)</Source>
      <Dest>クロスボウ(エピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Fine)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(優良)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Superior)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(上級)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Bolt</Source>
      <Dest>ドワーフのボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Epic)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(エピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firebolt</Source>
      <Dest>ファイアボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Twilight Sepulcher</Source>
      <Dest>黄昏の墓所</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Flawless)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(上質)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Legendary)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(伝説的)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Exquisite)</Source>
      <Dest>クロスボウ(精巧さ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Markarth</Source>
      <Dest>マルカルス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Flawless)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(上質)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Exquisite)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(精巧さ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volyn</Source>
      <Dest>ヴォリン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Superior)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(上級)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Fine)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(優良)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riften</Source>
      <Dest>リフテン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Epic)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(エピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Flawless)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(上質)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Fine)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(優良)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Bolt</Source>
      <Dest>竜骨のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A blast of fire that does &lt;mag&gt; points of damage. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>炎の爆発で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Flawless)</Source>
      <Dest>クロスボウ(上質)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thonjolf</Source>
      <Dest>ソンジョルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crossbow Upgrade Bench</Source>
      <Dest>クロスボウの改良台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nightingale Hall</Source>
      <Dest>ナイチンゲールの間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Fine)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(優良)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Superior)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(上級)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow (Epic)</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ(エピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crossbow Merchant</Source>
      <Dest>クロスボウの付呪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarveen bolt</Source>
      <Dest>ドワーフのボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Superior)</Source>
      <Dest>クロスボウ(上級)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonbone Crossbow (Legendary)</Source>
      <Dest>竜骨のクロスボウ(伝説的)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dwarven Crossbow (Legendary)</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ(伝説的)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Firebolts</Source>
      <Dest>ファイアボルトの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nocturnal Crossbow (Exquisite)</Source>
      <Dest>ノクターナルのクロスボウ(精巧さ)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Crossbow (Fine)</Source>
      <Dest>クロスボウ(優良)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel bolt</Source>
      <Dest>鋼鉄のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Workbench</Source>
      <Dest>作業台</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Akaviri Crossbow</Source>
      <Dest>アカヴィリのクロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crossbow</Source>
      <Dest>クロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>60 Steel Bolt</Source>
      <Dest>60 鋼鉄のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>50 Dwarven Bolt</Source>
      <Dest>50 ドワーフのボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>50 Steel Bolt</Source>
      <Dest>50 鋼鉄のボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>50 Nightingale Bolt</Source>
      <Dest>50 ナイチンゲールのボルト</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>60 Dragonbone Bolt</Source>
      <Dest>60 竜骨のボルト</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
