<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Genesis-TowersPatch.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Force Safe Open</Source>
      <Dest>強引にこじ開ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bleakcoast Watchtower</Source>
      <Dest>ブリークコースト監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>High Gate Watchtower</Source>
      <Dest>ハイゲート監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Quicksilver Watchtower</Source>
      <Dest>水銀の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>King's Watchtower</Source>
      <Dest>王の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sunken Watchtower</Source>
      <Dest>沈んだ監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Thug</Source>
      <Dest>海賊の悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Icerunner Watchtower</Source>
      <Dest>アイスランナー監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Winterhold Watchtower</Source>
      <Dest>ウィンターホールド監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skull</Source>
      <Dest>頭蓋骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Berserk Pirate</Source>
      <Dest>海賊の狂戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trapped Bandit Safe</Source>
      <Dest>罠が仕掛けられた山賊の宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Novice Necromancer</Source>
      <Dest>素人死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lonely Siren's Watchtower</Source>
      <Dest>孤独なセイレーンの監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use Lock Pick</Source>
      <Dest>ロックピックを使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Little Bay Watchtower</Source>
      <Dest>小さな入り江の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Watchtower</Source>
      <Dest>ドラゴン監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Brinehammer Watchtower</Source>
      <Dest>ブラインハンマー監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Marauder</Source>
      <Dest>海賊の略奪者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Traveller2</Source>
      <Dest>旅人B</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Brawler</Source>
      <Dest>海賊のけんか屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sanctuary Watchtower</Source>
      <Dest>聖域の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arad Watrchtower</Source>
      <Dest>アラド監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nightcaller Watchtower</Source>
      <Dest>ナイトコーラー監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Talos Watchtower</Source>
      <Dest>タロス監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stolen Goods</Source>
      <Dest>盗まれた品物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corrupted Shade</Source>
      <Dest>穢れた影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Beware...</Source>
      <Dest>気をつけろ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Cutthroat</Source>
      <Dest>海賊の凶漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Traveller</Source>
      <Dest>旅人A</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Towers MCM</Source>
      <Dest>監視塔MCM</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mad Mages Watchtower</Source>
      <Dest>狂える魔術師の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Winter War Watchtower</Source>
      <Dest>ウィンターウォー監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Accursed Watchtower</Source>
      <Dest>呪われた監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sirens Song Watchtower</Source>
      <Dest>「サイレンの歌」監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hela's Watchtower</Source>
      <Dest>ヘラの監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disarm Using Perks (Exit Menu Once Selected)</Source>
      <Dest>パークで開錠する（選択すると、一度メニューを抜けます）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blue Watchtower</Source>
      <Dest>青の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frozen Bay Watchtower</Source>
      <Dest>凍れる入り江の監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate</Source>
      <Dest>海賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jumper's Peak Watchtower</Source>
      <Dest>踏破者の頂監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leave Safe Alone</Source>
      <Dest>宝箱に手をつけず立ち去る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dawnstar Watchtower</Source>
      <Dest>ドーンスター監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Septimus Watchtower</Source>
      <Dest>セプティマス監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chain Lightning</Source>
      <Dest>チェインライトニング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Satchel</Source>
      <Dest>かばん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Malabar  Watchtower</Source>
      <Dest>マラバル監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Solstheim</Source>
      <Dest>ソルスセイム</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Trapped Bandit Safe</Source>
      <Dest>罠が仕掛けられた山賊の宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
