<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Investment Price Config</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Loading settings from preset requires FISS to be installed</Source>
      <Dest>プリセットから設定をロードするにはFISSが必要です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hire Carriage</Source>
      <Dest>御者の雇用</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Adjust Prices</Source>
      <Dest>価格の調整</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saving settings to preset requires FISS to be installed</Source>
      <Dest>プリセットに設定を保存するにはFISSが必要です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Order Lumber</Source>
      <Dest>材木の発注</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Settings have been saved successfully.</Source>
      <Dest>正常に保存されました</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Clean Up</Source>
      <Dest>殺人現場の掃除</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Other Investments</Source>
      <Dest>その他の拡張</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Preset Management</Source>
      <Dest>プリセット管理</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Small House</Source>
      <Dest>小さな家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bedrooms</Source>
      <Dest>寝室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hearthfire Homes</Source>
      <Dest>Hearthfireの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Main Hall</Source>
      <Dest>メインホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hire Bard</Source>
      <Dest>吟遊詩人の雇用</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Living Room</Source>
      <Dest>リビング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vlindrel Hall</Source>
      <Dest>ヴリンドリルの間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trophy Room</Source>
      <Dest>戦利品室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Options</Source>
      <Dest>オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Are you sure you want to set all prices to {}x the default value?\nThe current settings will be overwritten.</Source>
      <Dest>すべての値をデフォルトのx倍に設定してもよろしいですか？/現在の設定が上書きされます</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Are you sure you want to save current settings to preset?\nThe existing preset will be overwritten.</Source>
      <Dest>現在の設定を保存してもよろしいですか？/保存されたプリセットが上書きされます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchanter's Tower</Source>
      <Dest>付呪師の塔</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Go</Source>
      <Dest>開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Settings</Source>
      <Dest>設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Save</Source>
      <Dest>セーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Buy Cow</Source>
      <Dest>牛の購入</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enchanting Station</Source>
      <Dest>付呪台</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Are you sure you want to load settings from preset?\nThe current settings will be overwritten.</Source>
      <Dest>プリセットから設定をロードしてもよろしいですか？/現在の設定が上書きされます</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Property</Source>
      <Dest>家本体</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saves the current settings to preset</Source>
      <Dest>現在の設定をプリセットに保存します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Storage Room</Source>
      <Dest>保管室</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Loft</Source>
      <Dest>ロフト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Load</Source>
      <Dest>ロード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Proudspire Manor</Source>
      <Dest>プラウドスパイヤー邸</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>An error prevented settings from being saved.\nCheck the Papyrus log for details.</Source>
      <Dest>エラーが発生したため保存を中止しました/詳細はパピルスログを確認して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Settings have been loaded successfully.</Source>
      <Dest>正常にロードされました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Honeyside</Source>
      <Dest>ハニーサイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Order Stone</Source>
      <Dest>採石した石の発注</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Order Clay</Source>
      <Dest>粘土の発注</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>{0} Septims</Source>
      <Dest>{0} セプティム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Set the price for purchasing a horse</Source>
      <Dest>馬を購入する際の金額を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Greenhouse</Source>
      <Dest>温室</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Loads settings from preset</Source>
      <Dest>プリセットから設定をロードします</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Set the price for hiring a mercenary follower</Source>
      <Dest>傭兵を雇う際の金額を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alchemy Lab</Source>
      <Dest>錬金器具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Garden</Source>
      <Dest>庭園</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Library</Source>
      <Dest>骨董品展示室</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Patio</Source>
      <Dest>庭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Porch</Source>
      <Dest>玄関</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Buy Chicken</Source>
      <Dest>鶏の購入</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hire Follower</Source>
      <Dest>傭兵の雇用費</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kitchen</Source>
      <Dest>キッチン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Investment Price Config</Source>
      <Dest>Investment Price Config</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Set all prices to a multiple of the default value</Source>
      <Dest>すべての値をデフォルトのx倍に設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Entry Room</Source>
      <Dest>玄関</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Purchase Horse</Source>
      <Dest>馬の購入費</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bedroom</Source>
      <Dest>ベットルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hjerim</Source>
      <Dest>ヒジェリム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>An error prevented settings from being loaded.\nCheck the Papyrus log for details.</Source>
      <Dest>エラーが発生したためロードを中止しました/詳細はパピルスログを確認して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Entrance Hall</Source>
      <Dest>エントランス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Child's Bedroom</Source>
      <Dest>子供部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>No preset settings available to load</Source>
      <Dest>プリセットからロードできる設定がありません</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Are you sure you want to set all prices to the default value?\nThe current settings will be overwritten.</Source>
      <Dest>すべての値をデフォルトに戻してよろしいですか？/現在の設定が上書きされます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Land</Source>
      <Dest>土地</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Armory</Source>
      <Dest>武器保管庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breezehome</Source>
      <Dest>ブリーズホーム</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
