<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Armor Of The Freedom.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Cushioned</Source>
      <Dest>落下保護</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tower of Strength</Source>
      <Dest>安定性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Custom Fit</Source>
      <Dest>適切な装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wind Walker</Source>
      <Dest>ウィンドウォーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Well Fitted</Source>
      <Dest>適切な装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Juggernaut</Source>
      <Dest>ジャガーノート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fists of Steel</Source>
      <Dest>鋼の拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Deft Movement</Source>
      <Dest>巧みな動作</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reflect Blows</Source>
      <Dest>攻撃反射</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Agile Defender</Source>
      <Dest>巧みな軽戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Matching Set</Source>
      <Dest>セットボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Stamina regenerates 50% faster.</Source>
      <Dest>スタミナの回復速度が 50%速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>15% Armor bonus.</Source>
      <Dest>装備状態に関わらず、防御値に15%のボーナスがつく。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increase armor rating by 15%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が15%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>10% chance of avoiding all damage from a melee attack.</Source>
      <Dest>近接攻撃からの全てのダメージを 10%の確率で回避することが出来る。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increase armor rating  by 30%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が30%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increases armor rating by 45%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が45%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increases armor rating by 60%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が60%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increases armor rating by 15%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が15%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>50% less stagger.</Source>
      <Dest>装備状態に関わらず、よろめく確率が50%低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increases armor rating by 30%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が30%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increase armor rating by 75%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が75%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increase armor rating by 60%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が60%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increase armor rating by 45%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が45%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Additional 15% Armor bonus.</Source>
      <Dest>装備状態に関わらず、防御値に15%のボーナスがつく。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Half damage from falling.</Source>
      <Dest>装備状態に関わらず、落下ダメージが半分になる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>10% chance to reflect melee damage back to the enemy.</Source>
      <Dest>装備状態に関わらず、10%の確率で近接ダメージを反射する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increased damage with Heavy Armor gauntlets.</Source>
      <Dest>重装の篭手を装備すると、ダメージが増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Unarmed attacks with Armor gauntlets do their armor rating in extra damage.</Source>
      <Dest>篭手を装備して格闘攻撃を行うと、防御値をダメージに追加できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Increases armor rating by 75%.</Source>
      <Dest>鎧の防御値が75%増加する。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
