<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Immersive Wenches.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Berserker)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Berserker)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I bet you are tired of serving these lowlifes.</Source>
      <Dest>これらのいかがわしいやつらに仕え飽きているだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>You cant summon another combat wench.</Source>
      <Dest>他の戦闘wenchは召喚できない</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sanbri</Source>
      <Dest>サンブリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Andromeda</Source>
      <Dest>アンドロメダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>You want to come with me, don't deny it... (Persuade)</Source>
      <Dest>君は一緒に来ることを望んでいる。それを否定しないでくれ... (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Highelf Wench</Source>
      <Dest>ハイエルフのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ranger Wench</Source>
      <Dest>wench（レンジャー）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Merchant)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (商人)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ridene</Source>
      <Dest>リディーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Remover Spell</Source>
      <Dest>Wench Remover Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Her touch was intense and heated. I ended up shocked, burned and cold for some reason... Increases your Magicka by &lt;mag&gt; points. Magicka regeneration is &lt;mag&gt;% better.</Source>
      <Dest>私は彼女の愛撫によって燃え上がった。私は何故だか熱さと寒さを感じ、その衝撃で、果てた...&lt;mag&gt;ポイントマジカが増加。マジカの再生が、&lt;mag&gt;%速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Eraser</Source>
      <Dest>wench削除</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench_Scene_serving</Source>
      <Dest>lalawench_Scene_serving</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I think today is my day, give me an "Endless Encounter" (Pay 1200 septims)</Source>
      <Dest>今日は幸せだと思う。『終りのない出会い』をくれ (1200ゴールド支払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Agna</Source>
      <Dest>アグナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Random Wench</Source>
      <Dest>Random Wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Orc)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (オーク)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Zombie</Source>
      <Dest>wenchのゾンビ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ika</Source>
      <Dest>アイカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ruanne</Source>
      <Dest>ルアンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Michelle</Source>
      <Dest>ミッシェル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>MCM</Source>
      <Dest>MCM</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a breton wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのブレトンwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ethelinda</Source>
      <Dest>エスリンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I was feeling a little off today, but you definitely turned me on.</Source>
      <Dest>今日は少し正気でないと感じていた。しかし、確かにその気にさせられたよ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains an imperial wench in a bottle.</Source>
      <Dest>インペリアルのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arah</Source>
      <Dest>アラフ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Argonian Wench</Source>
      <Dest>アルゴニアンwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Defender Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（Defender）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a berserker combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（Berserker）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Suanne</Source>
      <Dest>スアンヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sotne</Source>
      <Dest>ソトネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュード</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zijlstra</Source>
      <Dest>ジジルストラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Raca</Source>
      <Dest>ラカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a merchant wench.</Source>
      <Dest>商人wenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I am kind of tired... give me a "lala�s Back Pain". (Pay 300 septims)</Source>
      <Dest>気だるい感じなんだ・・・ "ララの腰痛"をくれ。 (300ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench servant Patrol</Source>
      <Dest>wenchの下僕のパトロール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Khajiit Wench</Source>
      <Dest>カジートwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heidi</Source>
      <Dest>ヘルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Services2</Source>
      <Dest>wenchのサービス2</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Blood Wine</Source>
      <Dest>ブラッドワイン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Patrol</Source>
      <Dest>wenchのパトロール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Can I rent a room from you?</Source>
      <Dest>部屋を賃りることができるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Necromancer Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（Necromancer）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Meryne</Source>
      <Dest>メリーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Wench Essence.</Source>
      <Dest>wench（Mystic）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Services1</Source>
      <Dest>wenchのサービス1</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nael</Source>
      <Dest>ネール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Viania</Source>
      <Dest>ヴィアニア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Diella</Source>
      <Dest>ディエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Weyna</Source>
      <Dest>ウェイナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Breton Wench</Source>
      <Dest>ブレトンwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Charmed by a Wench</Source>
      <Dest>wenchによる魅了</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Isabella</Source>
      <Dest>イザベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I love that look... want to take a bite of it?</Source>
      <Dest>見てるのも好きだけど... 一口貰ってもいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alcianne</Source>
      <Dest>アルシアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sofie</Source>
      <Dest>ソフィ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Merril</Source>
      <Dest>メリル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lucilla</Source>
      <Dest>ルシーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Surani</Source>
      <Dest>スラニ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bodyguards protection faction</Source>
      <Dest>Bodyguards protection faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Armageddon.</Source>
      <Dest>Wench Armageddon.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jensine</Source>
      <Dest>ジェンシーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nord Wench</Source>
      <Dest>ノルドのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kristi</Source>
      <Dest>クリスティ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Stumbling Sabrecat</Source>
      <Dest>よろめきのサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a redguard wench in a bottle.</Source>
      <Dest>レッドガードのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalaweaksoul</Source>
      <Dest>ララの弱い魂</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Her smile was lovely... you feel confident and motivated. All skills improve &lt;10&gt;% faster. Carrying capacity increased &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>彼女の素敵な笑顔にあなたは癒された...全てのスキルの上達が &lt;10&gt;%速くなる。持ち運び重量が &lt;mag&gt;ポイント増加。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Spouses</Source>
      <Dest>wenchの配偶者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a defender combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（Defender）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Pure Tavern Clothes</Source>
      <Dest>小奇麗な酒場の服</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a nord wench in a bottle.</Source>
      <Dest>ノルドのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>1000 septims?</Source>
      <Dest>1000ゴールド？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Teretia</Source>
      <Dest>テレティア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bladedancer Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（BladeDancer）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shayla</Source>
      <Dest>シェイラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bladedancer Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（BladeDancer）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give me one "Rough Lover" I may need one. (Pay 300 septims)</Source>
      <Dest>必要かもしれないので『素朴な恋人』 をくれ (300ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a woodelf wench in a bottle.</Source>
      <Dest>ウッドエルフのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Wench Ghost</Source>
      <Dest>wench(Ghost)召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a merchant wench in a bottle.</Source>
      <Dest>商人のwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sorry... I can�t spend that much right now...</Source>
      <Dest>すまない...私は行かなければならないんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kerannah</Source>
      <Dest>ケラーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Necromancer)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Necromancer)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I was thinking...</Source>
      <Dest>考えていたんだが...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ranger Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（レンジャー）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Remover.</Source>
      <Dest>Wench Remover.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Claire</Source>
      <Dest>クレール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joscelyn</Source>
      <Dest>ジョスリン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calairiel</Source>
      <Dest>カライリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（Mystic）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elanneh</Source>
      <Dest>エランネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Araniel</Source>
      <Dest>アラニール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Her thighs felt really strong, her endurance was almost too much for me, i felt exhausted... Increases your health by &lt;mag&gt; points. Health regeneration is &lt;mag&gt;% better.</Source>
      <Dest>彼女の太股は本当に凄まじかった。彼女のスタミナは衰えることを知らず、私は全てを出し尽くした... 体力を&lt;mag&gt;ポイント増加。体力の再生が&lt;MAG&gt;%速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saliith</Source>
      <Dest>サリース</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bladedancer Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（BladeDancer）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Someday you will make someone very happy.</Source>
      <Dest>いつか君は誰かをとても幸せにするだろうね</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Imperial)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (インペリアル)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Orc Wench</Source>
      <Dest>オークwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a random wench in a bottle.</Source>
      <Dest>wench（ランダム）が入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ferolsa</Source>
      <Dest>フェロルサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Danneth</Source>
      <Dest>ダネス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DialogueGenericScene04</Source>
      <Dest>DialogueGenericScene04</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench</Source>
      <Dest>wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Mystic)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Mystic)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Maxy</Source>
      <Dest>マキシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wait!!! I mean... I kind of like you... do you have time to maybe come with me?</Source>
      <Dest>待って！！！ えーっと...  どちらかと言えば好きなんだ... 私と来る時間があるだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sandrine</Source>
      <Dest>サンドリネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anerchel</Source>
      <Dest>アナーシェル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joanne</Source>
      <Dest>ジョアンヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elanin</Source>
      <Dest>エラニン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mary</Source>
      <Dest>マリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I don't want you to lose those curves... Here, take this. (Tip: 35 septims)</Source>
      <Dest>その綺麗なスタイルを失わないでおくれよ。さあ、これを取っといて。 (チップ: 35ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nevermind, forget what i said.</Source>
      <Dest>なんでもない、言ったことを忘れてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Half Vamp Red Cloth Mask</Source>
      <Dest>吸血鬼の赤いマスク</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a mystic combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（Mystic）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sannlith</Source>
      <Dest>サンリス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Deadly Wench</Source>
      <Dest>Deadly wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rikka</Source>
      <Dest>リッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dakota</Source>
      <Dest>ダコタ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons an Argonian wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのアルゴニアンwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joanda</Source>
      <Dest>ジョアンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vienele</Source>
      <Dest>ヴィネーレ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lala�s Back Pain</Source>
      <Dest>ララの腰痛</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lyne</Source>
      <Dest>ライン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench SUMMON Services</Source>
      <Dest>wench召喚サービス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rhelli</Source>
      <Dest>リヘリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Amayane</Source>
      <Dest>アマヤネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Wench</Source>
      <Dest>wench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saeliah</Source>
      <Dest>サエリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anna</Source>
      <Dest>アンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wynjen</Source>
      <Dest>ウィンジェン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bottle Handler Wench</Source>
      <Dest>瓶売りwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I cant wait to immerse myself on those...</Source>
      <Dest>それらに自分が没頭するのを待てない...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mmm... I like what I see...</Source>
      <Dest>うーん... 見とれてしまった...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jaryra</Source>
      <Dest>ジャリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hall of the Dead</Source>
      <Dest>死者の間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench follower</Source>
      <Dest>wenchのフォロワー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Spells Bookcase</Source>
      <Dest>wenchの呪文の本棚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Khajiit)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (カジート)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a woodelf wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのウッドエルフwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Juliane</Source>
      <Dest>ジュリアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a wench ghost for &lt;dur&gt; seconds. The ripper will pay someday...</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、wench(Ghost)を召喚する。切り裂き魔はいつか支払うだろう...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Haru</Source>
      <Dest>ハル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Khalida</Source>
      <Dest>カリーダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Veronica</Source>
      <Dest>ヴェロニカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Regina</Source>
      <Dest>レジーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anisha</Source>
      <Dest>アニシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Necromancer Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（Necromancer）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Highelf)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (ハイエルフ)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alda</Source>
      <Dest>アルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a bladedancer combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（BladeDancer）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>You should be grateful im asking you to come with me.</Source>
      <Dest>一緒に来るように頼んでいるのを感謝するだろうね</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（Mage）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Her body felt like ice, she was more interested on feeling my bones and didnt care about my "meat". It seems she prefers to have several companions at once... &lt;mag&gt;% resistant to disease.. &lt;mag&gt;% resistant to poison.</Source>
      <Dest>彼女の体は氷のように冷たかった。彼女は私の骨により強い興味を示し、"肉"の方は気にしていなかった。彼女は一度に複数の相手をするのが好みのようだった... &lt;mag&gt;%病気に耐性&lt;mag&gt;%毒に耐性。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alison</Source>
      <Dest>アリソン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Relax... don't get mad I was just playing.</Source>
      <Dest>落ち着いて... ただの遊びなんだ、怒らないで</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erilda</Source>
      <Dest>エリルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nazag</Source>
      <Dest>ナザグ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>dying wench</Source>
      <Dest>瀕死のwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Valasca</Source>
      <Dest>ヴァラスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frina </Source>
      <Dest>フリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Nord Wench</Source>
      <Dest>ノルドwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vampire Wench</Source>
      <Dest>吸血鬼wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tuula</Source>
      <Dest>トゥーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Inner wench health constant</Source>
      <Dest>Inner wench health constant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Signa</Source>
      <Dest>シグナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wenches misc dialogues</Source>
      <Dest>wenchのその他の会話</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Wench</Source>
      <Dest>wench（Berserker）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Blademaster Wench</Source>
      <Dest>wench（BladeMaster）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Felsa</Source>
      <Dest>フェルサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a necromancer combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（Necromancer）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Breton)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (ブレトン)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linsey</Source>
      <Dest>リンゼイ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eloise</Source>
      <Dest>エロイーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hired Bodyguard</Source>
      <Dest>雇われ用心棒</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Nord)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (ノルド)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a darkelf wench in a bottle.</Source>
      <Dest>ダークエルフのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Followers</Source>
      <Dest>wenchのフォロワー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a ranger combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（レンジャー）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Orc Wench</Source>
      <Dest>オークのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench_fencemerchant container</Source>
      <Dest>lalawench_fencemerchant container</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ingrik</Source>
      <Dest>イングリック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stallion Endurance</Source>
      <Dest>種馬の持久力</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bottle Merchant.</Source>
      <Dest>瓶商人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（Berserker）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Argonian)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (アルゴニアン)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Viasual red Cloak contant</Source>
      <Dest>Viasual red Cloak contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shaed</Source>
      <Dest>シェード</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a highelf wench in a bottle.</Source>
      <Dest>ハイエルフのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lielle</Source>
      <Dest>リエリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Breton Wench</Source>
      <Dest>ブレトンのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thea</Source>
      <Dest>ティア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（Mage）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erika</Source>
      <Dest>エリカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Estel</Source>
      <Dest>エステル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Suleen</Source>
      <Dest>スリーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Merchant Wench</Source>
      <Dest>商人wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Talmne</Source>
      <Dest>タルミン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liviane</Source>
      <Dest>リヴィアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>She was relentless and fearless, yet so fragile... she wasnt shy at all and tried to intimidate me, she didnt know who was dealing with... Prices are &lt;mag&gt;% better.</Source>
      <Dest>彼女は、執拗かつ大胆不敵だったが、まだ繊細だった...彼女は全く怖くないと私に対して強がったが、彼女はどうすればいいかを知らなかった... &lt;MAG&gt;%値引き。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arnynne</Source>
      <Dest>アーニーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabri</Source>
      <Dest>マブリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Please I am weak... and you look strong enough to help me... (Persuade)</Source>
      <Dest>私は弱い... 君のその力で私を助けてくれ。お願いだ... (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fastrah</Source>
      <Dest>ファストラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hard as a Rock</Source>
      <Dest>岩のような硬さ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elisabetha</Source>
      <Dest>エリザベータ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Good!!! when its time for us to part ways, I need you to stay where I leave you.</Source>
      <Dest>良かった！！！道を別れる時がいつだろうと、私と君が別れたところにいてもらいたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Charmed by a Smile</Source>
      <Dest>笑顔による魅了</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lulanne</Source>
      <Dest>ルランネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Merila</Source>
      <Dest>メリーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Charm</Source>
      <Dest>wenchの魅了</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Edith</Source>
      <Dest>イーディス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Yeah... it is for the best, when we are done here, I want you to go back there.</Source>
      <Dest>うん... それは最善だ。私達の仲が済んだ時、君にそこに戻って欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ulla</Source>
      <Dest>ウーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Necromancer Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（Necromancer）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>You should return to the inn...</Source>
      <Dest>君は宿屋に戻らなければならない...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jane</Source>
      <Dest>ジェーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jaka</Source>
      <Dest>ジャカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liviane </Source>
      <Dest>リヴィアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rina</Source>
      <Dest>リナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bella</Source>
      <Dest>ベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thesa</Source>
      <Dest>ティサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lisa</Source>
      <Dest>リサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I think I don't have enough septims.</Source>
      <Dest>十分なゴールドを持ってないと思う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Highelf Wench</Source>
      <Dest>ハイエルフwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Samanta</Source>
      <Dest>サマンサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jada</Source>
      <Dest>ジェイダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dafnne</Source>
      <Dest>ダフネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mary </Source>
      <Dest>マリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zella</Source>
      <Dest>ゼラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（Mgae）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anbar</Source>
      <Dest>アンバー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Markarth</Source>
      <Dest>マルカルス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stacey</Source>
      <Dest>ステイシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Darkelf Wench</Source>
      <Dest>ダークエルフwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Command an horde of wenches and destroy your enemies!!!
</Source>
      <Dest>wench達よ、敵を滅ぼせ!!!</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Amy</Source>
      <Dest>エイミー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jara</Source>
      <Dest>ジャラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Redguard Wench</Source>
      <Dest>レッドガードwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Woodelf Wench</Source>
      <Dest>ウッドエルフのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon combat wench Improved</Source>
      <Dest>改良型戦闘wench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sets the heal rate negatively to &lt;mag&gt;</Source>
      <Dest>&lt;mag&gt;に消極的な治癒率を設定してください</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rough Lover</Source>
      <Dest>素朴な恋人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a darkelf wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのダークエルフwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Inra</Source>
      <Dest>インラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arisse</Source>
      <Dest>アリッセ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nananne</Source>
      <Dest>ナナン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liza</Source>
      <Dest>リザ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Home working wenches</Source>
      <Dest>家事wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a highelf wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのハイエルフwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elonne</Source>
      <Dest>エローネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sephza</Source>
      <Dest>セフザ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Milka</Source>
      <Dest>ミルカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ranger Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（レンジャー）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Essence</Source>
      <Dest>wenchのエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Catarina</Source>
      <Dest>カタリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stephanie</Source>
      <Dest>ステファニー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vallba</Source>
      <Dest>ヴァルバ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lynette</Source>
      <Dest>リネッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lustful Eyes</Source>
      <Dest>貪欲な目</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lindyth</Source>
      <Dest>リンディス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>WHAT?!!! wait a second... something is not right here...</Source>
      <Dest>何だって！？　ちょっと待って・・・ここじゃなかったのかな・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thasca</Source>
      <Dest>ザスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard08</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard08</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Imperial Wench</Source>
      <Dest>インペリアルのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anneber</Source>
      <Dest>アンネバー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard09</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard09</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>We can burn things together!!! dont deny it, you love explosions. (Persuade)</Source>
      <Dest>一緒に燃え上がろう！！本当は君もそれを望んでるはずだ。(説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench PLUS Services</Source>
      <Dest>wenchの追加サービス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a nord wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのノルドwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard04</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard04</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linda</Source>
      <Dest>リンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Herna</Source>
      <Dest>ヘルナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard05</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard05</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Miraette</Source>
      <Dest>ミラエッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I don�t want to waste my gold on cheap ale, show me your strongest drinks.</Source>
      <Dest>安酒はいいから強烈に効くアレをくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Imperial Wench</Source>
      <Dest>インペリアルwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard06</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard06</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Necromancer Wench</Source>
      <Dest>wench（Necromancer）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Karath</Source>
      <Dest>カラス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard07</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard07</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Empowered Wench Outfit</Source>
      <Dest>支給されたwenchの服</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Darkelf)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (ダークエルフ)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a redguard wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのレッドガードwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Mage)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Mage)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I think I might need a "Stallion Endurance" for tonight. (Pay 300 septims)</Source>
      <Dest>今夜のために『種馬の持久力』が必要かもしれない (300ゴールド支払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard01</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard01</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Do you have something cheap to drink? (Pay: 15 septims)</Source>
      <Dest>安い飲み物を持っているか？ (15ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard02</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard02</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard03</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard03</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I heard there are some other "drinks" I can buy... (Pay: 100 septims)</Source>
      <Dest>何か「飲み物」が買えると聞いたんだけど... (支払い: 100 septims)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sung</Source>
      <Dest>サング</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kamy</Source>
      <Dest>カミー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard10</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard10</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dabiene</Source>
      <Dest>ダビーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>just travelling wenches faction</Source>
      <Dest>just travelling wenches faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Abigail</Source>
      <Dest>アビゲイル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I would like a "Lustful Eyes" please. *wink* (Pay 300 septims)</Source>
      <Dest>ぜひ『貪欲な目』が欲しい *ウィンクする* (300ゴールド支払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Riften</Source>
      <Dest>リフテン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Yanne</Source>
      <Dest>ヤンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Maria</Source>
      <Dest>マリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zama</Source>
      <Dest>ザマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons an imperial wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのインペリアルwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a wench in a bottle.</Source>
      <Dest>wenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Home Work Wenches</Source>
      <Dest>家事wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Malori</Source>
      <Dest>マロリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Orianne</Source>
      <Dest>オリアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lafyne</Source>
      <Dest>ラフィン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a khajiit wench in a bottle.</Source>
      <Dest>カジートのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Why don't you come with me? you know it will be fun.</Source>
      <Dest>来ないか？それが楽しいことだって知っているだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Ghost</Source>
      <Dest>wench(亡霊)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Renna</Source>
      <Dest>レンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Largashbur Longhouse</Source>
      <Dest>ラーガシュブールの長屋</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Merchant Wench</Source>
      <Dest>商人wench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Would you mind to work somewhere else?...</Source>
      <Dest>他のどこかで働くために言うことを聞くのかい？...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains an orc wench in a bottle.</Source>
      <Dest>オークのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rin</Source>
      <Dest>リン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>WCellar</Source>
      <Dest>ワインセラー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Patron</Source>
      <Dest>パトロン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench spouse</Source>
      <Dest>wenchの配偶者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I think I have enough for now.</Source>
      <Dest>今のところは十分持っていると思う</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ehrrmmm hi... I was wondering if you can help me fight some b-b-an-dits...</Source>
      <Dest>(うなり声)やぁ...もしできればあの...い、一緒に、さ、山賊共と戦ってくれたりしないかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krissane</Source>
      <Dest>クリスアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vintine</Source>
      <Dest>ヴィンタイン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottles Chest</Source>
      <Dest>wenchの瓶の箱</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Defender Combat Wench</Source>
      <Dest>戦闘wench（Defender）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lamia</Source>
      <Dest>ラミア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rakna</Source>
      <Dest>ラクナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anaeh</Source>
      <Dest>アナエ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anisha the BottleHandler</Source>
      <Dest>瓶売りのアニシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Caldy</Source>
      <Dest>カルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Phiaha</Source>
      <Dest>フィアーハ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>She was careful but precise, fast but fragile and a little shy... she didnt like when I tried to get much closer... Increases your stamina by &lt;mag&gt; points. Stamina regeneration is &lt;mag&gt;% better.</Source>
      <Dest>彼女は慎重だが正確で、硬くて壊れそうだと少し恥ずかしがった...私は彼女にもっと迫ろうとしたが、彼女はそれを嫌がった...&lt;mag&gt;ポイントスタミナが増加。スタミナの再生が&lt;mag&gt;%速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Darkelf Wench</Source>
      <Dest>ダークエルフのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Ranger)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (レンジャー)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kirginia</Source>
      <Dest>カージニア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Take a break gorgeous... we need to relax right now...  (Pay: 69 septims)</Source>
      <Dest>我々は今、リラックスする必要がありそうだ...素敵な休憩にしよう...(69ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Everlasting Encounter</Source>
      <Dest>永遠の出会い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Bottle Handler Wench</Source>
      <Dest>瓶売りwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lusla</Source>
      <Dest>ラスラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ela</Source>
      <Dest>エラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fylenne</Source>
      <Dest>フィレーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ekuzok</Source>
      <Dest>エクゾック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Wench</Source>
      <Dest>wench（Mystic）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I feel so thirsty and hungry... I think you understand... (Pay: 150 septims)</Source>
      <Dest>私が飢えと渇きを満たしたいって...分かってるんだろ...(150ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erdi</Source>
      <Dest>エルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Random)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (Random)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Redguard)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (レッドガード)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eila</Source>
      <Dest>エイラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Wench</Source>
      <Dest>wench（Mage）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Empowered Tavern Clothes</Source>
      <Dest>支給された酒場の服</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Argonian Wench</Source>
      <Dest>アルゴニアンのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I dont know about healing magic and you seem to care about others...*puppy eyes*</Source>
      <Dest>私は回復術について詳しくないんだが、あなたはどうやって他の人を癒しているんだい？...*純真な目*</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I offer you my BODY!!!... *Chest out* *Shoulders back*</Source>
      <Dest>体を提供する！！！... *胸を張る* *肩を引く*</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Redguard Wench</Source>
      <Dest>レッドガードのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Deysi</Source>
      <Dest>デイジー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>500 septims?</Source>
      <Dest>500ゴールド？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Narassan</Source>
      <Dest>ナラサン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tatriana</Source>
      <Dest>タトゥリアーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Blademaster)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Blademaster)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ellenth</Source>
      <Dest>エレンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tiabhi</Source>
      <Dest>ティアビ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Empowered wench outfit</Source>
      <Dest>支給されたwenchの服</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>follower wench faction</Source>
      <Dest>follower wench faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I knew you can be brave and confident, when I need your help, I will tell you.</Source>
      <Dest>君が勇敢な事は知ってるよ。助けが必要になったら伝える。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fortify Summon wenches</Source>
      <Dest>wench召喚上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>We can go and crush some skulls... (Persuade)</Source>
      <Dest>私達が行くと、頭蓋骨を粉砕することができる... (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anirne</Source>
      <Dest>アニアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons an orc wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのオークwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elaninde</Source>
      <Dest>エラニンデ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Julliet</Source>
      <Dest>ジュリエット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Bottle (Woodelf)</Source>
      <Dest>wenchの瓶 (ウッドエルフ)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Honningbrew Meadery</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>If you accept to come with me sometime, I will pay you...</Source>
      <Dest>もし一緒に来るのを受け入れてくれるなら、対価を支払おう...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zana</Source>
      <Dest>ザナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rynge</Source>
      <Dest>リンジー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a breton wench in a bottle.</Source>
      <Dest>ブレトンのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nanssen</Source>
      <Dest>ナンシーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Janna</Source>
      <Dest>ヤンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Don�t think I'm staring at your breasts. I'm staring at your heart.</Source>
      <Dest>君の胸を見てるんじゃないんだ。君の心を見つめてるんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Strange Wench Bottle</Source>
      <Dest>奇妙なwenchの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Red visual</Source>
      <Dest>Red visual</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ok... It seems you are different than the others,  do people know about it?</Source>
      <Dest>分かった... 君が少し異なっていることについて、他の人々は知っているのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Beauty... you are too good for this place...</Source>
      <Dest>美しい... 君はこの場所にはもったいない...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bamita</Source>
      <Dest>バミタ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jada </Source>
      <Dest>ジェイダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a khajiit wench to serve people.</Source>
      <Dest>人々に仕えるためのカジートwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wenches Faction</Source>
      <Dest>Wenches Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Retching Netch</Source>
      <Dest>レッチング・ネッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（Berserker）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lara</Source>
      <Dest>ララ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Xyzara</Source>
      <Dest>ザイザラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Reonsa</Source>
      <Dest>レオンサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Excuse me...</Source>
      <Dest>すみません...</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Combat Wench Bottle (Defender)</Source>
      <Dest>戦闘wenchの瓶 (Defender)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench_Scene_interior_thanks</Source>
      <Dest>lalawench_Scene_interior_thanks</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Courtney</Source>
      <Dest>コートニー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Woodelf Wench</Source>
      <Dest>ウッドエルフwench召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Come on... you don't need to play hard with me. *wink* (Persuade)</Source>
      <Dest>さぁおいで... 乱暴になんてしないから...*ウィンクする* (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kirginne</Source>
      <Dest>キールジン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Niellett</Source>
      <Dest>ニーレット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Her hands have to be used to grasp big weapons... She used both hands furiously... I was overwhelmed by her technique... Carrying capacity increased by &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>彼女の手は"大きな武器"を握るためにあるべきだ....彼女は両方の手を激しく使い、私は彼女のそのテクニックに圧倒された... 持ち運び重量が&lt;mag&gt;ポイント増加。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I can give you more that a little coin to "grease your wheels..."  (Persuade)</Source>
      <Dest>『あなたの車輪に油を差す』ためにその小さいコインをもっとあげることができる  (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eirisse</Source>
      <Dest>エリース</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elira</Source>
      <Dest>エリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabrelle</Source>
      <Dest>メイブレル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Defender Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（Defender）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Defender Wench</Source>
      <Dest>wench（Defender）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench_Scene_request</Source>
      <Dest>lalawench_Scene_request</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kei</Source>
      <Dest>ケイ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench restriction.</Source>
      <Dest>wenchの制約</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ok I will give you 1000 septims... (Pay)</Source>
      <Dest>分かった。1000ゴールド受け取ってくれ...(1000ゴールド支払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Wench Technique</Source>
      <Dest>wench（Mystic）のテクニック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frina</Source>
      <Dest>フリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alrid</Source>
      <Dest>アルリッド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sharli</Source>
      <Dest>シャーリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Seera</Source>
      <Dest>シーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Karllenne</Source>
      <Dest>カーレーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Cthama</Source>
      <Dest>シザマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>I feel weak, I can�t even stay still... give me a "Hard as a Rock" (Pay 300 septims)</Source>
      <Dest>最近弱ってきてる気がしてね。けどまだ現役でいたいんだ。  "岩のような硬さ"をくれないかい。 (300ゴールド払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a combat wench for &lt;dur&gt; seconds. Even your enemies will get served.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt;秒間、戦闘用wenchを召喚する。敵さえ仕えられるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabeel</Source>
      <Dest>メイベール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Combat Wench</Source>
      <Dest>Berserker Combat Wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alessandra</Source>
      <Dest>アレッサンドラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krulla</Source>
      <Dest>クルラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Increases your health by &lt;mag&gt; points. Health regeneration is &lt;mag&gt;% better.</Source>
      <Dest>Increases your health by &lt;mag&gt; points. Health regeneration is &lt;mag&gt;% better.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Senynne</Source>
      <Dest>セニーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tamda</Source>
      <Dest>タムダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sarah</Source>
      <Dest>サラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enya</Source>
      <Dest>エンヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains a mage combat wench in a bottle. Fights with you for &lt;1&gt; minute, she will heal you at the end of the effect.</Source>
      <Dest>戦闘wench（Mage）が入っている瓶。 &lt;1&gt; 分間共に戦い, 効果時間が終わった時にあなたにヒールします。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arlina</Source>
      <Dest>アーリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rissa</Source>
      <Dest>リッサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kahanne</Source>
      <Dest>カハンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Amulet of Wench Bats</Source>
      <Dest>wenchコウモリのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Violet</Source>
      <Dest>ヴァイオレット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rebecca</Source>
      <Dest>レベッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nockva</Source>
      <Dest>ノクヴァ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Khajiit  Wench</Source>
      <Dest>カジートのwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ixy</Source>
      <Dest>イクシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Empowered wenches</Source>
      <Dest>与えられたwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vampire Wench Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼wenchの家畜</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>morewenchesfaction</Source>
      <Dest>morewenchesfaction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Contains an argonian wench in a bottle.</Source>
      <Dest>アルゴニアンのwenchが入っている瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench_Scene_cheers</Source>
      <Dest>lalawench_Scene_cheers</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ivy</Source>
      <Dest>アイヴィー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sared</Source>
      <Dest>サレッド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Isume</Source>
      <Dest>イズミ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Imasba</Source>
      <Dest>イマスバ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Half Vamp Red Cloth Mask (Invisible)</Source>
      <Dest>吸血鬼の赤いマスク(透明)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corpse Info</Source>
      <Dest>商品の情報</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thraria</Source>
      <Dest>スラリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Neshna</Source>
      <Dest>ネシェナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linnea</Source>
      <Dest>リネア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testwench</Source>
      <Dest>testwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>We can visit a lot of dungeons, dont you want to fight and play with the undead?</Source>
      <Dest>色々なダンジョンを訪れて、アンデッドと戯れたくないかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ranger Wench Essence</Source>
      <Dest>wench（レンジャー）のエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Andrae</Source>
      <Dest>アンドレ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lesha</Source>
      <Dest>リーシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lesca</Source>
      <Dest>レスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Resha</Source>
      <Dest>リーシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nadeneli</Source>
      <Dest>ナディネリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mery</Source>
      <Dest>メリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Daphnne</Source>
      <Dest>ダフィン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krissa</Source>
      <Dest>クリッサ</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Male.

Race: Imperial.

Cause of death: Imperial soldier killed in action.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：男性。

種族：インペリアル。

発見状況：戦死。帝国兵士

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summons a special merchant wench who sells special drinks.</Source>
      <Dest>Summons a special merchant wench who sells special drinks.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Skills improve 10% faster</Source>
      <Dest>スキルの上達が10%速くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Healed by a wench.</Source>
      <Dest>wenchにヒールされました</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Male.

Race: Nord.

Cause of death: Suicide, found dead in his prison.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：男性。

種族：ノルド。

発見状況：自殺、監獄で遺体で発見。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Imperial.

Cause of death: Homeless orphan child who succumbed by a heavy cold storm.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：インペリアル。

発見状況：猛吹雪によって死亡した孤児。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>All flavor. No bite.</Source>
      <Dest>全ての風味で、刺激されない</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Because you don't need a pulse to make hearts race.</Source>
      <Dest>あなたが種族の心臓を作るために脈拍を必要としないので。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Imperial.

Cause of death: Beggar killed for some reason by guards.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：インペリアル。

発見状況：衛兵によって何らかの理由で死亡した乞食。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summons a combat wench.</Source>
      <Dest>戦闘wenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Breton.

Cause of death: Unknown, already dead when bought from a group of bandits.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：ブレトン。

発見状況：不明、山賊の集団から買ったときにすでに死んでいた。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Who ever said Tru Blood was only for vampires?</Source>
      <Dest>誰が今までに真の血は吸血鬼のためだけと言った？</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summon up to 60 wenches</Source>
      <Dest>最高60人のwenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Redguard.

Cause of death: Found dead after being assaulted by two other male redguards.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：レッドガード。

発見状況：2人のレッドガードに暴行された後に遺体で発見。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Male.

Race: Nord.

Cause of death: Stormcloak soldier killed in action.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：男性。

種族：ノルド。

発見状況：戦死。ストームクロークの兵士

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>The tenderness of her caresses made me tremble. I was enchanted by her... Healed and cured of diseases and poisons. Attack damage increased by &lt;10&gt;% for &lt;8&gt; hours.</Source>
      <Dest>彼女の愛撫の優しさに私は震え、私は彼女に魅了された... 毒と疾病が治癒され、攻撃ダメージは&lt;8&gt;時間&lt;10&gt;％増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Removes summoned wenches.</Source>
      <Dest>Removes summoned wenches.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Vampire wenches amulet.</Source>
      <Dest>吸血鬼wenchのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Who ever said Fals Blood was only for vampires?</Source>
      <Dest>誰が今までに偽りの血は吸血鬼のためだけと言った？</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Unknown.

Race: Unknown.

Cause of death: Leftovers of a vampire attack.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：不明。

種族：不明。

発見状況：吸血鬼の攻撃による食べ残し。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Removes Summoned Wenches.</Source>
      <Dest>召喚されたWenchesを削除します。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Invigorated by a wench...</Source>
      <Dest>Invigorated by a wench...</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Nord.

Cause of death: Mauled by a werewolf.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：ノルド。

発見状況：ウェアウルフによって切り裂かれた。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Friends don't let friends drink friends.</Source>
      <Dest>友達の友達が友達に飲ませてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Suck on this.</Source>
      <Dest>これにしゃぶりつく</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summoned the bottle merchant.</Source>
      <Dest>Summoned the bottle merchant.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summons a wench ghost.</Source>
      <Dest>wench(Ghost)を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Custom wench outfit to avoid Radiant Prostitution.</Source>
      <Dest>カスタムwenchの衣装は、Radiant Prostitution(mod詳しくはsexlabにて)避けるために。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Female.

Race: Breton.

Cause of death: Forsworn executed at Markarth.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：女性。

種族：ブレトン。

発見状況：マルカルスで発見したフォースウォーン。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Uses slot 44, let vampire wenches equip it if you dont like their default red cloth mask</Source>
      <Dest>スロット44を使います。もしあなたがデフォルトのショールを望まない場合、こちらを使いましょう</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summons the Bottle Handler Wench for 30 sec.</Source>
      <Dest>Summons the Bottle Handler Wench for 30 sec.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Male.

Race: Redguard.

Cause of death:  Intoxicated beggar found dead

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：男性。

種族：レッドガード。

発見状況：中毒死した乞食を遺体で発見。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

Name: Unknown.

Genre: Male.

Race: Nord.

Cause of death:  Bandit killed by a wench.

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align='center'&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;

名前：不明。

性別：男性。

種族：ノルド。

発見状況：wenchによって殺された山賊。

&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summon a merchant wench.</Source>
      <Dest>商人wenchを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Special tavern clothes worn by summoned wenches, it also improve the summon wench ghost spell while wearing it. </Source>
      <Dest>召喚されたwenchによって着られている特別な酒場の服で、それはまた、着用している間、wench(Ghost)召喚の呪文が上達する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Summon a wench to serve the locals. Tamriel needs more wenches!!!</Source>
      <Dest>地方住民に仕えるwenchを召喚する。タムリエルはより多くのwenchを必要としている！！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>haahahhahaahh</Source>
      <Dest>haahahhahaahh</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
