<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Inn Girls Resources.esm</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Gargoyle Sentinel</Source>
      <Dest>ガーゴイル・センチネル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sanbri</Source>
      <Dest>サンブリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Andromeda</Source>
      <Dest>アンドロメダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a flame atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a flame atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ridene</Source>
      <Dest>リディーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jarl's Longhouse</Source>
      <Dest>首長の長屋</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Creatures and people up to level &lt;mag&gt; flee from combat for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル &lt;mag&gt; までの生物や人が戦闘から &lt;dur&gt; 秒間、逃走する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ethereal</Source>
      <Dest>霊体</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Agna</Source>
      <Dest>アグナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ika</Source>
      <Dest>アイカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ruanne</Source>
      <Dest>ルアンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Michelle</Source>
      <Dest>ミッシェル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ethelinda</Source>
      <Dest>エスリンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arah</Source>
      <Dest>アラフ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>tank Damage</Source>
      <Dest>tank Damage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Weapon Effect.</Source>
      <Dest>Wench Weapon Effect.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shock Wench Spell</Source>
      <Dest>Shock Wench Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Suanne</Source>
      <Dest>スアンヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fire arrow.</Source>
      <Dest>火の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sotne</Source>
      <Dest>ソトネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sabre Cat</Source>
      <Dest>サーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zijlstra</Source>
      <Dest>ジジルストラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Raca</Source>
      <Dest>ラカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Windpeak Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ウィンドピーク」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heidi</Source>
      <Dest>ヘルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a random atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a random atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Magicka Cloak Effect</Source>
      <Dest>Magicka マント Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>berserker resist magic</Source>
      <Dest>berserker resist magic</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure template</Source>
      <Dest>Conjure template</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Meryne</Source>
      <Dest>メリーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testmysticnormalwench</Source>
      <Dest>testmysticnormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted Necromancer Shade</Source>
      <Dest>Corrupted Necromancer Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nael</Source>
      <Dest>ネール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Viania</Source>
      <Dest>ヴィアニア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Diella</Source>
      <Dest>ディエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Weyna</Source>
      <Dest>ウェイナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Broken Bones.</Source>
      <Dest>Broken Bones.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Isabella</Source>
      <Dest>イザベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench flesh.</Source>
      <Dest>Wench flesh.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alcianne</Source>
      <Dest>アルシアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sofie</Source>
      <Dest>ソフィ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate tank</Source>
      <Dest>DWtemplate tank</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Merril</Source>
      <Dest>メリル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lucilla</Source>
      <Dest>ルシーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted Defender Shade</Source>
      <Dest>Corrupted Defender Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fire Wench Spell</Source>
      <Dest>Fire Wench Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Surani</Source>
      <Dest>スラニ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>A bolt of lightning that does &lt;mag&gt; points of shock damage to Health and half that to Magicka.</Source>
      <Dest>稲妻によって、体力に &lt;mag&gt; ポイントの雷撃ダメージを与え、その半分のダメージをマジカに与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Invisible for &lt;dur&gt; seconds. Activating an object or attacking will break the spell.</Source>
      <Dest>Invisible for &lt;dur&gt; seconds. Activating an object or attacking will break the spell.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jensine</Source>
      <Dest>ジェンシーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kristi</Source>
      <Dest>クリスティ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>consume magicka</Source>
      <Dest>consume magicka</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Soultrap</Source>
      <Dest>Wench Soultrap</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Special Dark Cloak</Source>
      <Dest>Special Dark マント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Verner and Annekke's House</Source>
      <Dest>ヴェルネルとアネケの家</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Necro Mage</Source>
      <Dest>ネクロマンサー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard01</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard01</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard03</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard03</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Storm Atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、雷の精霊を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard02</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard02</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ranger Wench Cloak</Source>
      <Dest>Ranger Wench マント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench speed</Source>
      <Dest>wench speed</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Drunken Huntsman</Source>
      <Dest>酔いどれハンツマン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard05</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard05</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Death script for necro summons</Source>
      <Dest>Death script for necro summons</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Undead up to level &lt;mag&gt; flee for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル &lt;mag&gt; までのアンデッドが &lt;dur&gt; 秒間逃走する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard04</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard04</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range are drained of &lt;5&gt; life.</Source>
      <Dest>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range are drained of &lt;5&gt; life.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Frost Atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、氷の精霊を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Teretia</Source>
      <Dest>テレティア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic angry visual</Source>
      <Dest>Mystic angry visual</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard07</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard07</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard06</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard06</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench fear</Source>
      <Dest>wench fear</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shayla</Source>
      <Dest>シェイラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tank StandShout</Source>
      <Dest>Tank StandShout</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Beggar's Row</Source>
      <Dest>物乞い通り</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard09</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard09</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard08</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard08</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>All targets in the area that fail to resist are stagger for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>All targets in the area that fail to resist are stagger for &lt;dur&gt; seconds.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Invisibility</Source>
      <Dest>Mystic Invisibility</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Drain Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ低下</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure Magical Mystical Careless Anomaly</Source>
      <Dest>Conjure Magical Mystical Careless Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kerannah</Source>
      <Dest>ケラーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Highmoon Hall</Source>
      <Dest>ハイムーン広間</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lunela</Source>
      <Dest>ルネラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Claire</Source>
      <Dest>クレール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>less damage for necro summons</Source>
      <Dest>less damage for necro summons</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted Vengeful Shade</Source>
      <Dest>Corrupted Vengeful Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joscelyn</Source>
      <Dest>ジョスリン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calairiel</Source>
      <Dest>カライリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elanneh</Source>
      <Dest>エランネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Araniel</Source>
      <Dest>アラニール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saliith</Source>
      <Dest>サリース</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Berserker Rage</Source>
      <Dest>Wench Berserker Rage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Shade for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a Shade for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>test2Hnormalwench</Source>
      <Dest>test2Hnormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tank dmg resist</Source>
      <Dest>Tank dmg resist</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench fusropush</Source>
      <Dest>wench fusropush</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Wench Speep</Source>
      <Dest>Mage Wench Speep</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ferolsa</Source>
      <Dest>フェロルサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Danneth</Source>
      <Dest>ダネス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Maxy</Source>
      <Dest>マキシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempMaleguard10</Source>
      <Dest>lalatempMaleguard10</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserk damage Resist</Source>
      <Dest>Berserk damage Resist</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>All targets in the area that fail to resist are paralyzed for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>エリア内の耐性がないすべての対象は、 &lt;dur&gt; 秒間麻痺する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sandrine</Source>
      <Dest>サンドリネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anerchel</Source>
      <Dest>アナーシェル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joanne</Source>
      <Dest>ジョアンヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elanin</Source>
      <Dest>エラニン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mary</Source>
      <Dest>マリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Death Hound for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a Death Hound for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sannlith</Source>
      <Dest>サンリス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testrangernormalwench</Source>
      <Dest>testrangernormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Deadly Wench</Source>
      <Dest>Deadly　Wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon frost atronach</Source>
      <Dest>氷の聖霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon template</Source>
      <Dest>Summon template</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mana fountain.</Source>
      <Dest>Mana fountain.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rikka</Source>
      <Dest>リッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate dualwield</Source>
      <Dest>IWtemplate dualwield</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dakota</Source>
      <Dest>ダコタ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate mage</Source>
      <Dest>DWtemplate mage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure Magical Mystical Angry Anomaly</Source>
      <Dest>Conjure Magical Mystical Angry Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Improves the caster's armor rating by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>術者の鎧の防御値が &lt;mag&gt; ポイント、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Joanda</Source>
      <Dest>ジョアンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heals everyone close to the caster &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>術者の周囲にいる全員を &lt;mag&gt; ポイント回復させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vienele</Source>
      <Dest>ヴィネーレ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lyne</Source>
      <Dest>ライン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Volkihar Keep</Source>
      <Dest>ヴォルキハル城</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rhelli</Source>
      <Dest>リヘリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dark Cloak</Source>
      <Dest>闇のマント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Amayane</Source>
      <Dest>アマヤネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Draugr Warlock</Source>
      <Dest>ドラウグル・ウォーロック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calm constant</Source>
      <Dest>Calm constant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sleeping Giant Inn</Source>
      <Dest>宿屋「スリーピング・ジャイアント」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Saeliah</Source>
      <Dest>サエリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Husky</Source>
      <Dest>ハスキー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anna</Source>
      <Dest>アンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wynjen</Source>
      <Dest>ウィンジェン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>templatevampireassassin</Source>
      <Dest>templatevampireassassin</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fear</Source>
      <Dest>恐怖</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Etherealize</Source>
      <Dest>Wench Etherealize</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rianele</Source>
      <Dest>リアネーレ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stagger Area Attack</Source>
      <Dest>よろめきエリア攻撃</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rogue</Source>
      <Dest>ローグ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Necro Spell</Source>
      <Dest>Wench Necro Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jaryra</Source>
      <Dest>ジャリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lightning Bolt</Source>
      <Dest>ライトニングボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frost Atronach</Source>
      <Dest>氷の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Storm Atronach</Source>
      <Dest>雷の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give mana</Source>
      <Dest>Give mana</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enraged Skeleton</Source>
      <Dest>怒り狂ったスケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons an animal for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons an animal for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Harmony</Source>
      <Dest>Mystic Harmony</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate 2H</Source>
      <Dest>DWtemplate 2H</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Juliane</Source>
      <Dest>ジュリアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Invisibility Eyes Fix</Source>
      <Dest>Invisibility Eyes Fix</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heal Cloak contant</Source>
      <Dest>Heal マント contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Healing</Source>
      <Dest>Mystic Healing</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Haru</Source>
      <Dest>ハル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Khalida</Source>
      <Dest>カリーダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Restore Health Blank</Source>
      <Dest>体力を治癒する</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Veronica</Source>
      <Dest>ヴェロニカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Regina</Source>
      <Dest>レジーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alda</Source>
      <Dest>アルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alison</Source>
      <Dest>アリソン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erilda</Source>
      <Dest>エリルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nazag</Source>
      <Dest>ナザグ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic passive visual</Source>
      <Dest>Mystic passive visual</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Flurry</Source>
      <Dest>バーサーカー・フルーリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range are damaged of &lt;mag&gt;.</Source>
      <Dest>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range are damaged of &lt;mag&gt;.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Valasca</Source>
      <Dest>ヴァラスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frina </Source>
      <Dest>フリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>A spike of ice that does &lt;mag&gt; points of frost damage to Health and Stamina.</Source>
      <Dest>鋭い氷で、体力とスタミナに &lt;mag&gt; ポイントの冷気ダメージを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vampire Wench</Source>
      <Dest>吸血鬼Wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tuula</Source>
      <Dest>トゥーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Careless Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>Careless Mystical Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Fire atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a Fire atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Inner wench health constant</Source>
      <Dest>Inner wench health constant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Signa</Source>
      <Dest>シグナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tank resist magic</Source>
      <Dest>Tank resist magic</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate necro</Source>
      <Dest>DWtemplate necro</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Felsa</Source>
      <Dest>フェルサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shy Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>Shy Mystical Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linsey</Source>
      <Dest>リンゼイ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ice arrow.</Source>
      <Dest>氷の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eloise</Source>
      <Dest>エロイーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Curse Fire</Source>
      <Dest>Wench Curse Fire</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Hired Bodyguard</Source>
      <Dest>雇われ用心棒</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Firebolt</Source>
      <Dest>ファイアボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sorli's House</Source>
      <Dest>ソルリの家</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Animal Companion</Source>
      <Dest>Summon Animal Companion</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Your stamina is gone.</Source>
      <Dest>Your stamina is gone.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vamp Wench Speed</Source>
      <Dest>Vamp Wench Speed</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Makes Spell high priority for AI/Cast</Source>
      <Dest>Makes Spell high priority for AI/Cast</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Death Hound</Source>
      <Dest>デスハウンド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bladedancer Flurry</Source>
      <Dest>ブレードダンサー・フルーリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ingrik</Source>
      <Dest>イングリック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate ranger</Source>
      <Dest>IWtemplate ranger</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Tank Shout.</Source>
      <Dest>Wench Tank Shout.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shaed</Source>
      <Dest>シェード</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lielle</Source>
      <Dest>リエリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Flurry</Source>
      <Dest>Flurry</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserker Flurry last stand</Source>
      <Dest>Berserker Flurry last stand</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Weapon Effect</Source>
      <Dest>Wench Weapon Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thea</Source>
      <Dest>ティア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erika</Source>
      <Dest>エリカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Estel</Source>
      <Dest>エステル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Invisiblity Eyes Fix</Source>
      <Dest>Invisiblity Eyes Fix</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frost Area</Source>
      <Dest>Frost Area</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Suleen</Source>
      <Dest>スリーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Blue Palace</Source>
      <Dest>ブルー・パレス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Talmne</Source>
      <Dest>タルミン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alusanna</Source>
      <Dest>アルザンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Explosive arrow.</Source>
      <Dest>爆発矢</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liviane</Source>
      <Dest>リヴィアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arnynne</Source>
      <Dest>アーニーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate mage</Source>
      <Dest>IWtemplate mage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabri</Source>
      <Dest>マブリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fastrah</Source>
      <Dest>ファストラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elisabetha</Source>
      <Dest>エリザベータ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The White Hall</Source>
      <Dest>ホワイトホール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>berserker Rage Shout</Source>
      <Dest>berserker Rage Shout</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt; points of health per second from the target. Only equipped in the left hand.</Source>
      <Dest>対象から &lt;mag&gt; ポイントの体力を1秒ごとに吸収する。左手にしか装備できない。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lulanne</Source>
      <Dest>ルランネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Destruction Mage</Source>
      <Dest>破壊の魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shock arrow.</Source>
      <Dest>雷の矢</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Merila</Source>
      <Dest>メリーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Edith</Source>
      <Dest>イーディス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Fire</Source>
      <Dest>Mystic Fire</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ulla</Source>
      <Dest>ウーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted  Ranger Shade</Source>
      <Dest>Corrupted  Ranger Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Slow Area</Source>
      <Dest>スロー（範囲）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jane</Source>
      <Dest>ジェーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jaka</Source>
      <Dest>ジャカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bats Cloak</Source>
      <Dest>コウモリの外套</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liviane </Source>
      <Dest>リヴィアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rina</Source>
      <Dest>リナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bella</Source>
      <Dest>ベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dobra</Source>
      <Dest>ドゥーブラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thesa</Source>
      <Dest>ティサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Drain Magicka</Source>
      <Dest>マジカ低下</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench Twin Souls</Source>
      <Dest>lalawench Twin Souls</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Magicka Recovery 50</Source>
      <Dest>Magicka Recovery 50</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mistveil Keep</Source>
      <Dest>ミストヴェイル砦</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lisa</Source>
      <Dest>リサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Animal Companion</Source>
      <Dest>ペット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Difficulty perk</Source>
      <Dest>Difficulty perk</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Samanta</Source>
      <Dest>サマンサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jada</Source>
      <Dest>ジェイダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Visual shy Cloak contant</Source>
      <Dest>Visual shy マント contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Restore Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ回復</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dafnne</Source>
      <Dest>ダフネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mary </Source>
      <Dest>マリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zella</Source>
      <Dest>ゼラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Flame atronach</Source>
      <Dest>炎の聖霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb Cloak Constant Effect special</Source>
      <Dest>Absorb マント Constant Effect special</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calm Wench</Source>
      <Dest>Calm Wench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anbar</Source>
      <Dest>アンバー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stacey</Source>
      <Dest>ステイシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Amy</Source>
      <Dest>エイミー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Moorside Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ムーアサイド」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jara</Source>
      <Dest>ジャラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Soul</Source>
      <Dest>Wenchの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Viasual angry Cloak contant</Source>
      <Dest>Viasual angry マント contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Inra</Source>
      <Dest>インラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arisse</Source>
      <Dest>アリッセ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give Life</Source>
      <Dest>Give Life</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Storm atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a Storm atronach for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nananne</Source>
      <Dest>ナナン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Liza</Source>
      <Dest>リザ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elonne</Source>
      <Dest>エローネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sephza</Source>
      <Dest>セフザ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ume</Source>
      <Dest>ウメ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tank</Source>
      <Dest>Tank</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Familiar</Source>
      <Dest>使い魔</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Milka</Source>
      <Dest>ミルカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Catarina</Source>
      <Dest>カタリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stephanie</Source>
      <Dest>ステファニー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vallba</Source>
      <Dest>ヴァルバ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Drain Health</Source>
      <Dest>体力低下</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lynette</Source>
      <Dest>リネッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give mana.</Source>
      <Dest>Give mana.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lindyth</Source>
      <Dest>リンディス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thasca</Source>
      <Dest>ザスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard08</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard08</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anneber</Source>
      <Dest>アンネバー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard09</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard09</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>templatevampiremage</Source>
      <Dest>templatevampiremage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon storm atronach</Source>
      <Dest>嵐の聖霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate tank</Source>
      <Dest>IWtemplate tank</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bleeding.</Source>
      <Dest>出血</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>enemytoplayer</Source>
      <Dest>enemytoplayer</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bats Cloak Effect</Source>
      <Dest>Bats マント Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard04</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard04</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linda</Source>
      <Dest>リンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Herna</Source>
      <Dest>ヘルナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard05</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard05</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>no damage deal</Source>
      <Dest>no damage deal</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Miraette</Source>
      <Dest>ミラエッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard06</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard06</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Karath</Source>
      <Dest>カラス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heals the caster &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>術者を &lt;mag&gt; ポイント回復させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard07</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard07</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate dualwield</Source>
      <Dest>DWtemplate dualwield</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard01</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard01</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Targets take &lt;mag&gt; points of frost damage , plus Stamina damage.</Source>
      <Dest>Targets take &lt;mag&gt; points of frost damage , plus Stamina damage.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mage Wench Push</Source>
      <Dest>Mage Wench Push</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard02</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard02</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard03</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard03</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ttestnecronormalwench</Source>
      <Dest>ttestnecronormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sung</Source>
      <Dest>サング</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sneak</Source>
      <Dest>隠密</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mass Wench Paralysis</Source>
      <Dest>Mass Wench Paralysis</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kamy</Source>
      <Dest>カミー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Restore Stamina Area</Source>
      <Dest>スタミナ回復エリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatempfemaleguard10</Source>
      <Dest>lalatempfemaleguard10</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Your body hurts.</Source>
      <Dest>Your body hurts.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dabiene</Source>
      <Dest>ダビーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a skeleton for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a skeleton for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Abigail</Source>
      <Dest>アビゲイル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Understone Keep</Source>
      <Dest>アンダーストーン砦</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bee and Barb</Source>
      <Dest>「ミツバチと棘」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt; points of health per second from the target. </Source>
      <Dest>目標から体力を毎秒 &lt;mag&gt; ポイント吸収できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Absorb cloak</Source>
      <Dest>Wench ドレインマント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Yanne</Source>
      <Dest>ヤンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Maria</Source>
      <Dest>マリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zama</Source>
      <Dest>ザマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Archer</Source>
      <Dest>アーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Mana visual</Source>
      <Dest>Mystic Mana visual</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Malori</Source>
      <Dest>マロリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Inner health contant</Source>
      <Dest>Inner health contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Orianne</Source>
      <Dest>オリアン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lafyne</Source>
      <Dest>ラフィン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>wench Fear</Source>
      <Dest>wench Fear</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Death Hound</Source>
      <Dest>デスハウンド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>New Gnisis Cornerclub</Source>
      <Dest>ニューグニシス・コーナークラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testmagenormalwench</Source>
      <Dest>testmagenormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berserk Damge</Source>
      <Dest>Berserk Damge</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Renna</Source>
      <Dest>レンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rin</Source>
      <Dest>リン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>WCellar</Source>
      <Dest>ワインセラー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Drain Life</Source>
      <Dest>ドレイン・ライフ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Essence of Magicka</Source>
      <Dest>マジカのエッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb Cloak Constant Effect</Source>
      <Dest>Absorb マント Constant Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krissane</Source>
      <Dest>クリスアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vintine</Source>
      <Dest>ヴィンタイン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bats</Source>
      <Dest>コウモリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Cloak</Source>
      <Dest>外套</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Shade</Source>
      <Dest>シェード召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Invisibility</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enmon's House</Source>
      <Dest>エンモンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lamia</Source>
      <Dest>ラミア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tank dmg reduced</Source>
      <Dest>Tank dmg reduced</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ice Spike</Source>
      <Dest>アイススパイク</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testnecronormalwench</Source>
      <Dest>testnecronormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>poison visual</Source>
      <Dest>poison visual</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rakna</Source>
      <Dest>ラクナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anaeh</Source>
      <Dest>アナエ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frostfruit Inn</Source>
      <Dest>宿屋「フロストフルーツ」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give Mana</Source>
      <Dest>Give Mana</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Caldy</Source>
      <Dest>カルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Phiaha</Source>
      <Dest>フィアーハ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ekuzok's Note</Source>
      <Dest>エクゾックのノート</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fireball W explosion</Source>
      <Dest>Fireball W explosion</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kirginia</Source>
      <Dest>カージニア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Restore Health Area</Source>
      <Dest>体力治癒エリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>testmeleenormalwench</Source>
      <Dest>testmeleenormalwench</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Health herself</Source>
      <Dest>Mystic Health herself</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>A blast of fire that does &lt;mag&gt; points of damage. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>炎の爆発で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lusla</Source>
      <Dest>ラスラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Frozen Hearth</Source>
      <Dest>フローズン・ハース</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ela</Source>
      <Dest>エラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>2HWarrior</Source>
      <Dest>戦士（2H）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fylenne</Source>
      <Dest>フィレーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ekuzok</Source>
      <Dest>エクゾック</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure GargoyleSentinel</Source>
      <Dest>Conjure GargoyleSentinel</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Erdi</Source>
      <Dest>エルディ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eila</Source>
      <Dest>エイラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vilemyr Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ヴァイルマイヤー」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Deysi</Source>
      <Dest>デイジー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Debuff Strikes</Source>
      <Dest>Debuff Strikes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Narassan</Source>
      <Dest>ナラサン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tatriana</Source>
      <Dest>タトゥリアーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Flame Atronach</Source>
      <Dest>炎の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ellenth</Source>
      <Dest>エレンス</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Speed up</Source>
      <Dest>スピードアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tiabhi</Source>
      <Dest>ティアビ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure Familiar</Source>
      <Dest>使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fire vampire Wench Spell</Source>
      <Dest>Fire vampire Wench Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Berseker Inner health contant</Source>
      <Dest>Berseker Inner health contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Turn Undead</Source>
      <Dest>聖者の息吹</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb Cloak Effect</Source>
      <Dest>Absorb マント Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Shield Wall</Source>
      <Dest>シールド・ウォール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Restore Health</Source>
      <Dest>体力治癒</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Anirne</Source>
      <Dest>アニアネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elaninde</Source>
      <Dest>エラニンデ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Random atronach</Source>
      <Dest>聖霊召喚（ランダム）</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Julliet</Source>
      <Dest>ジュリエット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Honningbrew Meadery</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Disarm</Source>
      <Dest>武装解除</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Zana</Source>
      <Dest>ザナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rynge</Source>
      <Dest>リンジー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nanssen</Source>
      <Dest>ナンシーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Janna</Source>
      <Dest>ヤンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted Berzerker Shade</Source>
      <Dest>Corrupted Berzerker Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bamita</Source>
      <Dest>バミタ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Jada </Source>
      <Dest>ジェイダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Palace of the Kings</Source>
      <Dest>王の宮殿</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Retching Netch</Source>
      <Dest>レッチング・ネッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lara</Source>
      <Dest>ララ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Xyzara</Source>
      <Dest>ザイザラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Reonsa</Source>
      <Dest>レオンサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ranger summon cloak</Source>
      <Dest>ranger summon マント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heal Cloak Effect</Source>
      <Dest>Heal マント Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nightgate Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mana Cloak contant</Source>
      <Dest>Mana マント contant</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Courtney</Source>
      <Dest>コートニー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt; points of stamina per second from the target.</Source>
      <Dest>対象から &lt;mag&gt; ポイントのスタミナを1秒ごとに吸収する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Winking Skeever</Source>
      <Dest>ウィンキング・スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kirginne</Source>
      <Dest>キールジン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>templatevampire2h</Source>
      <Dest>templatevampire2h</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Niellett</Source>
      <Dest>ニーレット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Eirisse</Source>
      <Dest>エリース</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Stagger Push</Source>
      <Dest>よろめきの増幅</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Elira</Source>
      <Dest>エリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabrelle</Source>
      <Dest>メイブレル</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>stagger push mage</Source>
      <Dest>stagger push mage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kei</Source>
      <Dest>ケイ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Strong Bash</Source>
      <Dest>Strong Bash</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Necro Shade for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>Summons a Necro Shade for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frina</Source>
      <Dest>フリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sneaky Paralyzing Strike</Source>
      <Dest>Sneaky Paralyzing Strike</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon flameatronach</Source>
      <Dest>炎の聖霊召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alrid</Source>
      <Dest>アルリッド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Four Shields Tavern</Source>
      <Dest>宿屋「フォー・シールズ」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sharli</Source>
      <Dest>シャーリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Seera</Source>
      <Dest>シーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Karllenne</Source>
      <Dest>カーレーン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Cthama</Source>
      <Dest>シザマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Reckless Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>Reckless Mystical Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mabeel</Source>
      <Dest>メイベール</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic Armor</Source>
      <Dest>Mystic Armor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Alessandra</Source>
      <Dest>アレッサンドラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krulla</Source>
      <Dest>クルラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate necro</Source>
      <Dest>IWtemplate necro</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Senynne</Source>
      <Dest>セニーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Tamda</Source>
      <Dest>タムダ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sarah</Source>
      <Dest>サラ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Elite Undead</Source>
      <Dest>エリートアンデッド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Braidwood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ブレイドウッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enya</Source>
      <Dest>エンヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Arlina</Source>
      <Dest>アーリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Consuming Strike</Source>
      <Dest>Consuming Strike</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Conjure Magical Mystical Shy Anomaly</Source>
      <Dest>Conjure Magical Mystical Shy Anomaly</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Slow</Source>
      <Dest>減速</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Paralyze</Source>
      <Dest>麻痺</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rissa</Source>
      <Dest>リッサ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Healing</Source>
      <Dest>ヒーリング</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Corrupted Bladedancer Shade</Source>
      <Dest>Corrupted Bladedancer Shade</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Debi</Source>
      <Dest>デビ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Kahanne</Source>
      <Dest>カハンネ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Violet</Source>
      <Dest>ヴァイオレット</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Rebecca</Source>
      <Dest>レベッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Frost Wench Spell</Source>
      <Dest>Frost Wench Spell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nockva</Source>
      <Dest>ノクヴァ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>IWtemplate 2H</Source>
      <Dest>IWtemplate 2H</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Bear</Source>
      <Dest>クマ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ixy</Source>
      <Dest>イクシー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>DWtemplate ranger</Source>
      <Dest>DWtemplate ranger</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summon Cloak</Source>
      <Dest>Summon マント</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Vampire Wench Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼Wenchの家畜</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Heal Cloak</Source>
      <Dest>癒しの外套</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Consume soul.</Source>
      <Dest>Consume soul.</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Wench Curse</Source>
      <Dest>Wench Curse</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Give Health</Source>
      <Dest>Give Health</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Ivy</Source>
      <Dest>アイヴィー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Sared</Source>
      <Dest>サレッド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>The Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Isume</Source>
      <Dest>イズミ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Imasba</Source>
      <Dest>イマスバ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Constant heal</Source>
      <Dest>Constant heal</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Thraria</Source>
      <Dest>スラリア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Neshna</Source>
      <Dest>ネシェナ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Linnea</Source>
      <Dest>リネア</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalatemptest</Source>
      <Dest>lalatemptest</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt; points of magicka per second from the target.</Source>
      <Dest>対象から &lt;mag&gt; ポイントのマジカを1秒ごとに吸収する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mystic fire</Source>
      <Dest>Mystic fire</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Andrae</Source>
      <Dest>アンドレ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lesha</Source>
      <Dest>リーシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Lesca</Source>
      <Dest>レスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Resha</Source>
      <Dest>リーシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>lalawench several souls necro</Source>
      <Dest>lalawench several souls necro</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Nadeneli</Source>
      <Dest>ナディネリ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>no damage</Source>
      <Dest>no damage</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Mery</Source>
      <Dest>メリー</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Daphnne</Source>
      <Dest>ダフィン</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>travelling servants</Source>
      <Dest>旅行使用人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Krissa</Source>
      <Dest>クリッサ</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Damaged by a wench.</Source>
      <Dest>wenchがダメージを与えた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Flame cloak for wenches.</Source>
      <Dest>Flame cloak for wenches.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Wench Weapon Effect.</Source>
      <Dest>Wench Weapon Effect.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Healed by a wench.</Source>
      <Dest>wenchにヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Hidden Note</Source>
      <Dest>隠されたノート</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Bladedancer Flurry.</Source>
      <Dest>ブレードダンサー唐突な</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Healed by a mystic wench.</Source>
      <Dest>wench（Mystic）にヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Dying slowly.</Source>
      <Dest>緩慢な死</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Inner Healing.</Source>
      <Dest>Inner Healing.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Speed for wenches.</Source>
      <Dest>Speed for wenches.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>stagger push for mage wenches</Source>
      <Dest>stagger push for mage wenches</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Calm constant</Source>
      <Dest>Calm constant</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>slow area for wenches</Source>
      <Dest>wenchがスロー（範囲）をかけた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Bashing does four times more damage.</Source>
      <Dest>Bashing does four times more damage.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>You can have 30 summons</Source>
      <Dest>You can have 30 summons</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>power attacks broke your bones.</Source>
      <Dest>power attacks broke your bones.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Wench Fusropush</Source>
      <Dest>Wench Fusropush</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Frost cloak for wenches.</Source>
      <Dest>Frost cloak for wenches.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Healed by a wench</Source>
      <Dest>wenchにヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>power attacks have a 7% chance to paralyze the target.</Source>
      <Dest>power attacks have a 7% chance to paralyze the target.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Wench Tank Shout.</Source>
      <Dest>Wench Tank Shout.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Healing for wenches.</Source>
      <Dest>Healing for wenches.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Magicka from a Mystic.</Source>
      <Dest>Magicka from a Mystic.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Berserker Flurry last stand.</Source>
      <Dest>Berserker 唐突な last stand.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Mystic Healing.</Source>
      <Dest>Mystic Healing.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Damaged by darkness.</Source>
      <Dest>暗闇がダメージを与えた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Invisibility.</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Attacks are faster.</Source>
      <Dest>Attacks are faster.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Wench Berserker Rage.</Source>
      <Dest>Wench Berserker Rage.</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Berserker Flurry.</Source>
      <Dest>バーサーカー唐突な</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Drain Life.</Source>
      <Dest>ドレイン・ライフ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You are doomed.</Source>
      <Dest>貴方は呪われた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>The Thu'um reaches out to the Void, changing your form to one that cannot harm, or be harmed.</Source>
      <Dest>スゥームは虚無へと届き、傷つけられないが傷つくこともない姿へと変わる。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>You can have 8 summons</Source>
      <Dest>You can have 8 summons</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Blocking is 40% more effective.</Source>
      <Dest>防御の効果が40%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Mystic wench armor.</Source>
      <Dest>Mystic wench armor.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;
I can't get involved with any of them...

Don't try to handle it by your own, they already turned some into cattle and we can't help them.
There is already someone dealing with them but I don't know if we can trust that person.

I'm dealing with the infected ones. We are keeping them fed and they are helping others too since we cant afford to let them get in trouble.

The deadlier ones joined them though so be careful.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;
私はそれらのいずれかに関与することができない...

あなたの都合でそれを処理しようとしないでください、彼らはすでに家畜に一部を回したし、我々は彼らを助けることはできません。
そこにそれらを扱う誰かがすでにあるが、我々はその人を信頼できるかどうかはわからない。

私は、感染したものを扱っています。私たちは、供給されたそれらを維持しているし、彼らは我々がトラブルに巻き込まれるようにする余裕がないので、あまりにも他の人を支援しています。

けれども致命的ものはそれらに参加しましたので注意してください。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Attacks are faster when dying.</Source>
      <Dest>Attacks are faster when dying.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Consumes stamina and magicka</Source>
      <Dest>Consumes stamina and magicka</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>power attacks have a 70% chance to paralyze the target after sneak.</Source>
      <Dest>power attacks have a 70% chance to paralyze the target after sneak.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Paralyzed by a wench.</Source>
      <Dest>wenchが麻痺させた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Healed by Mystic.</Source>
      <Dest>ミスティックにヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>power attacks debuffs target.</Source>
      <Dest>power attacks debuffs target.</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <Source>Shock cloak for wenches.</Source>
      <Dest>Shock cloak for wenches.</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
