<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>BFSEffects</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Close the menu to apply the changes</Source>
      <Dest>変更を適用するにはメニューを閉じます</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Determines if steam damage causes extra visual effects</Source>
      <Dest>蒸気ダメージによるエフェクトの有無を決定する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Credits</Source>
      <Dest>クレジット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>German</Source>
      <Dest>ドイツ語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>English</Source>
      <Dest>英語</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calculates the frequency of the effects caused by NPCs without the required perks</Source>
      <Dest>NPCの修得パークに関係なく発生するエフェクトの頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Czech</Source>
      <Dest>チェコ語</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calculates the frequency of the effects caused by the Player with the required perks</Source>
      <Dest>プレイヤーの修得パークによって発生するエフェクトの頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Determines how enchanted weapons will cause the effects</Source>
      <Dest>付呪武器が引き起こすエフェクトを決定する</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Options</Source>
      <Dest>オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calculates the frequency of the effects caused by NPCs with the required perks</Source>
      <Dest>NPCのの修得パークによって発生するエフェクトの頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Burned zombies</Source>
      <Dest>燃え上がるゾンビ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DEACTIVATED</Source>
      <Dest>無効</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SAME AS SPELLS</Source>
      <Dest>呪文と同じ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Russian</Source>
      <Dest>ロシア語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player Percentages</Source>
      <Dest>プレイヤーの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Determines if resurrected NPCs keep the effects or if they are removed (Applies to all the effects)</Source>
      <Dest>有効：復活したNPCのエフェクトを維持する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Normal</Source>
      <Dest>ノーマル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Translations</Source>
      <Dest>翻訳者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>RANDOM</Source>
      <Dest>ランダム</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>BFS Effects is now DEACTIVATED</Source>
      <Dest>BFS Effectsは現在無効化されています</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>NONE</Source>
      <Dest>なし</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>NPC Percentages</Source>
      <Dest>NPCの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>ACTIVATED</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>French</Source>
      <Dest>フランス語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Japanese</Source>
      <Dest>日本語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Author</Source>
      <Dest>作成者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rank 2</Source>
      <Dest>ランク2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use this option to activate/deactivate the mod, it is recommended to deactivate it before uninstalling</Source>
      <Dest>このMODをアンインストールする前にこのオプションを無効にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Polish</Source>
      <Dest>ポーランド語</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Enchanted weapons</Source>
      <Dest>付呪武器</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Purple</Source>
      <Dest>紫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spanish</Source>
      <Dest>スペイン語</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Extra percentages</Source>
      <Dest>追加効果の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calculates the frequency of the effects caused by the Player without the required perks</Source>
      <Dest>プレイヤーの修得パークに関係なく発生するエフェクトの頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>BFS Effects is now ACTIVATED</Source>
      <Dest>BFS Effectsは現在有効化されています</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Determines the skin color of victims by poison</Source>
      <Dest>毒による死亡者の皮膚色を決定する</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Poison effects</Source>
      <Dest>毒エフェクト</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Cook meat</Source>
      <Dest>肉を調理する</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Steam effects</Source>
      <Dest>蒸気エフェクト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pale</Source>
      <Dest>ペイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Determines if meat is cooked</Source>
      <Dest>有効：肉が調理される</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Calculates the frequency of extra effects (Poison &amp; Steam)</Source>
      <Dest>追加効果（毒と蒸気）の頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Italian</Source>
      <Dest>イタリア語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Activate/Deactivate</Source>
      <Dest>有効/無効</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Misc. options</Source>
      <Dest>その他のオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Determines if pelts are burned and removed</Source>
      <Dest>有効：毛皮は燃えて消失する</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Remove pelts</Source>
      <Dest>毛皮を消去する</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
