<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Maria.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Please fuck me!</Source>
      <Dest>犯して下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OTK Spanking Chair B</Source>
      <Dest>OTK Spanking Chair B</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please punish me!</Source>
      <Dest>私にお仕置きして下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Femdom</Source>
      <Dest>女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cumshot</Source>
      <Dest>射精</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NorthEast</Source>
      <Dest>NorthEast</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SouthEast</Source>
      <Dest>SouthEast</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Well, what are you asking for it?</Source>
      <Dest>待って、私に何を求めているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Waiting for &lt;Global=master&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Global=master&gt;を待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thank you for punishing me!</Source>
      <Dest>お仕置きして下さってありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leave me alone, Jerk!</Source>
      <Dest>私に構うな、間抜け！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A customer is on his way</Source>
      <Dest>顧客がやってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Back to &lt;Alias=owner&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=owner&gt;の元に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blowjob</Source>
      <Dest>フェラチオ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Waiting for &lt;Alias=master&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt;を待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Striptease (target)</Source>
      <Dest>ストリップ（目標）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Debug action</Source>
      <Dest>Debug action</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave's Punishment</Source>
      <Dest>奴隷の懲罰</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wanna have some fun with me?</Source>
      <Dest>お花を買ってくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; found a john for you (&lt;Alias=john&gt;) and made a deal.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; はあなた為に客を見つけた ( &lt;Alias=john&gt; )取引までしてくれている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Not the best place to play</Source>
      <Dest>遊ぶには向いていない場所だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You john &lt;Alias=john&gt; loves to give you pain. Be submissive!</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; は苦痛を与えるのが大好きだ、言われた通りにしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leather Restraints</Source>
      <Dest>革の拘束具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Would you like to slide your fist inside me?</Source>
      <Dest>私の中に拳を入れてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave is Jailed</Source>
      <Dest>奴隷は投獄された</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mercy please, I will never lie again!</Source>
      <Dest>お許し下さい、二度と嘘は付きません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dance for Septims</Source>
      <Dest>お金の為に踊る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave on a Stroll</Source>
      <Dest>奴隷の散歩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Iron Yoke</Source>
      <Dest>鉄くびき</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is going to Sleep</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は眠りに行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Low Wheel</Source>
      <Dest>Low Wheel</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; offers you as payment</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は代金の代わりにあなたを差し出した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SouthWest</Source>
      <Dest>SouthWest</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothes Thief</Source>
      <Dest>服泥棒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whip</Source>
      <Dest>鞭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Windpeak Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ウィンドピーク」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Book of Slavery</Source>
      <Dest>奴隷読本</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I will do anything you want, Master.</Source>
      <Dest>お望み通りに何でもします、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gallows</Source>
      <Dest>絞首台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Changes the clothing of the victim</Source>
      <Dest>犠牲者の服を変える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I am here for your pleasure...</Source>
      <Dest>さあ、楽しんで下さい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For you only 10 Septims!</Source>
      <Dest>あなたなら10セプティムで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Plug</Source>
      <Dest>プラグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cage Gate</Source>
      <Dest>檻の門</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please end this nightmare!</Source>
      <Dest>この悪夢を終わらせて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Main Menu Cell</Source>
      <Dest>メインメニューセル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Multi Restraint Wall</Source>
      <Dest>Multi Restraint Wall</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A Life for Sex</Source>
      <Dest>生きる為のセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I offer you a drink?</Source>
      <Dest>飲み物はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fist job</Source>
      <Dest>拳仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; presents you to your john &lt;Alias=john&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; はあなたを &lt;Alias=john&gt;にプレゼントした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can give you an Erotic dance.</Source>
      <Dest>あなたにエロダンスを捧げます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Free</Source>
      <Dest>自由</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>mmph</Source>
      <Dest>うーっ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>In a Cage</Source>
      <Dest>檻の中に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Are you tired?</Source>
      <Dest>お疲れですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Customer concern</Source>
      <Dest>顧客関係</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A long way back to &lt;Alias=owner&gt; has started.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=owner&gt; の元に戻る長い道のりが始まった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You've probably never seen a woman taken by a horse.</Source>
      <Dest>馬に犯される女を見たことはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No way back? Well in this case...</Source>
      <Dest>戻れない？いや、それはちょっと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt;'s Slut</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt;の淫売</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whore Piercing</Source>
      <Dest>売春婦ピアッシング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spell of Masturbation (others)</Source>
      <Dest>マスターベーションスペル（他者）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whipcane of Punishment</Source>
      <Dest>懲罰用の鞭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You're ready to be sold</Source>
      <Dest>売られる準備が出来た</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Drunken Huntsman</Source>
      <Dest>酔いどれハンツマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pillory</Source>
      <Dest>晒し台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please give me my share of the profits.</Source>
      <Dest>どうぞ利益の分け前をください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; will sleep for &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; hours</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; は &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; 時間寝るつもりだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have Septims for you</Source>
      <Dest>お金を稼いで来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Anal</Source>
      <Dest>アナル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Find a good place for the job</Source>
      <Dest>仕事に良さそうな場所を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; sells you to &lt;Alias=slavetrader&gt;, the slaver of Whiterun</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は &lt;Alias=slavetrader&gt;にあなたを売った、ホワイトランの奴隷商人だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is going for a Meal</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は食事に行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fist</Source>
      <Dest>拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whores Magic</Source>
      <Dest>売春婦魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wouldn't you rather have fun with me?</Source>
      <Dest>むしろ私と楽しみませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I will suck your dick.</Source>
      <Dest>あなたのおちんぽを吸います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hanging</Source>
      <Dest>絞首台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonsreach Dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Test</Source>
      <Dest>Test</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>5</Source>
      <Dest>5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Here, this is for you</Source>
      <Dest>どうぞ、あなたの物です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>4</Source>
      <Dest>4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sale</Source>
      <Dest>販売</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slut job</Source>
      <Dest>淫売の仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reward for hard work</Source>
      <Dest>重労働の報酬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Old Hroldan Inn</Source>
      <Dest>宿屋「オールド・フロルダン」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>1</Source>
      <Dest>1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Ragged Flagon</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Erection timer</Source>
      <Dest>勃起タイマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vaginal</Source>
      <Dest>おまんこ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armor for the Slave</Source>
      <Dest>奴隷の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>3</Source>
      <Dest>3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria Clothes Changer</Source>
      <Dest>マリア服変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>2</Source>
      <Dest>2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slaves</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The submission of a slave is her only path to freedom, either by jobs or otherwise.</Source>
      <Dest>服従する事が奴隷が自由を得る唯一の方法です、仕事か他の方法で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The NPC Whore Job</Source>
      <Dest>NPC売春婦の仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=john&gt; wants some Fun</Source>
      <Dest>&lt;Alias=john&gt; 楽しみたいようだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spectator</Source>
      <Dest>見物人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No, I will never do something like that.</Source>
      <Dest>いいえ、私は決してそのようなことはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vertical Stocks</Source>
      <Dest>Vertical Stocks</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have a special request</Source>
      <Dest>特別なお願いがあるのですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>High Wheel</Source>
      <Dest>High Wheel</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; wont have you beside them tonight.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; は今夜あなたを側に置く事にした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nobody will attack you</Source>
      <Dest>誰からも攻撃されない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have changed my mind!</Source>
      <Dest>気が変わった！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Calls another animal for a rather sensual encounter</Source>
      <Dest>官能的な出会いのため、動物を呼び出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver-Blood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「シルバーブラッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trained Slave</Source>
      <Dest>訓練された奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You still have &lt;Global=MariaEdenRepeatSceneCounter&gt; training sessions to complete, before  &lt;Alias=slavetrader&gt; can sell you.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=slavetrader&gt; があなたを売る前に&lt;Global=MariaEdenRepeatSceneCounter&gt; セッションを完了せせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Groupsex (others)</Source>
      <Dest>乱交（他者）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Radiant Raiment</Source>
      <Dest>レディアント装具店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heals the Succubus effect</Source>
      <Dest>サキュバスの効果の回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recruit a rapist</Source>
      <Dest>強姦者募集</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; is well rested</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; は休憩する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dance for your john &lt;Alias=john&gt;</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; の為に踊る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vertical Stocks X</Source>
      <Dest>Vertical Stocks X</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is going Shopping</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は買い物に行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria Eden's House</Source>
      <Dest>マリア　エデンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whore</Source>
      <Dest>売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Temple of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラ聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I want to dance for your customers</Source>
      <Dest>あなたのお客の為に踊りたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'm done.</Source>
      <Dest>終わりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Group fun</Source>
      <Dest>乱交</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave training</Source>
      <Dest>奴隷の訓練</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>quit</Source>
      <Dest>quit</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You can take me from behind.</Source>
      <Dest>私を後ろからイカせる事が出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The burdens of a slave</Source>
      <Dest>奴隷の負担</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volkihar Keep</Source>
      <Dest>ヴォルキハル城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>What a bummer</Source>
      <Dest>残念です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have a present for you!</Source>
      <Dest>あなたにプレゼントがあります！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A whore can make a great deal of gold for her Mistress in a short time.</Source>
      <Dest>売春は短い時間で主人の為に多く稼ぐ事が出来る方法です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your Freedom is History</Source>
      <Dest>あなたの自由は過去の物だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is still not satisfied and searches for another john.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; はまだ満足していない、別の客を探している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothes</Source>
      <Dest>服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dog</Source>
      <Dest>イヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ex SexPartner</Source>
      <Dest>Ex SexPartner</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleeping Giant Inn</Source>
      <Dest>宿屋「スリーピング・ジャイアント」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you feel having a Threesome?</Source>
      <Dest>3人でする気はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A Meal for &lt;Alias=master&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt;への食事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you have some well-paid work for me?</Source>
      <Dest>なにか私にできる高給な仕事がありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Key for slave cages</Source>
      <Dest>奴隷の檻の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gag (Harness) (Ball)</Source>
      <Dest>ギャグ（ハーネス）（ボール）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Here, I found these clothes for you...</Source>
      <Dest>どうぞ、この服をあなたの為に探してきました…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=punisher&gt; wants to have some fun with your body</Source>
      <Dest>&lt;Alias=punisher&gt; はあなたの身体で少し楽しむつもりだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please follow me!</Source>
      <Dest>付いてきて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The target is sure gone for good</Source>
      <Dest>The target is sure gone for good</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crux Nailed</Source>
      <Dest>Crux Nailed</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Some Mistresses will grant their slaves temporary freedom, only after they are are transformed to Succubi. A Succubus  has mighty spells at her command, however she will die without frequent sex.</Source>
      <Dest>一部の主人は奴隷に一時的な自由を与えます、ただしサキュバスに変えた後で、サキュバスは強力な呪文を使用でき、頻繁にセックスをしなければ死にまぁす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I don't have any Septims!</Source>
      <Dest>お金は持ってません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=innkeeper&gt; takes you to your working place</Source>
      <Dest>&lt;Alias=innkeeper&gt; はあなたを仕事場に連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fuck me!</Source>
      <Dest>私を犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; wants some fun</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; 楽しみたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You want to tie me for 20 Septims?</Source>
      <Dest>20ゴールドで私を縛りますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You john &lt;Alias=john&gt; likes horses - and human mares.</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; は馬が好きだ　-　それと人間牝馬も</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aaron</Source>
      <Dest>アーロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slut collar</Source>
      <Dest>淫売首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dance, Slave!</Source>
      <Dest>踊れ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gag (Harness) (Ring)</Source>
      <Dest>ギャグ（ハーネス）（リング）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falkreath</Source>
      <Dest>ファルクリース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Bridge</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How about a threesome?</Source>
      <Dest>三人でするのはどうでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No johns nearby, maby next time</Source>
      <Dest>近くに客が居ない、また今度にしよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Furo Tub I</Source>
      <Dest>Furo Tub I</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>X Cross II Dark</Source>
      <Dest>X Cross II Dark</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Find a Partner</Source>
      <Dest>パートナーを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dead Man's Drink</Source>
      <Dest>宿屋「デッドマンズ・ドリンク」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Converts the target to a rapist</Source>
      <Dest>目標を強姦者に変える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'm stopping for now.</Source>
      <Dest>まだいまのところ立ち止まります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Let me taste your pussy juice!</Source>
      <Dest>あなたのオマンコ汁を味会わせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nobody wants a Slave like you</Source>
      <Dest>誰もあなたの様な奴隷を欲しがらない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show &lt;Alias=john&gt; what you can do for &lt;Global=MariaWJHire&gt; Septims!</Source>
      <Dest>&lt;Alias=john&gt; にあなたがどれだけ役立つか示す &lt;Global=MariaWJHire&gt; セプティム！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whoring for &lt;Alias=pimp&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=pimp&gt;　の為の売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Should a slave enter a tavern with her Mistress at night, she might end up being everyone's bitch.</Source>
      <Dest>奴隷が夜間酒場に主人と供に入るなら、全員の雌犬である事を終了出来るかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No Mercy</Source>
      <Dest>無慈悲</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Striptease (others)</Source>
      <Dest>ストリップ（他者）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'll do anything you demand of me!</Source>
      <Dest>あなたの要求どおり何でもします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dancer</Source>
      <Dest>踊り子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Masturbation spell</Source>
      <Dest>マスターべションスペル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Multi Restraint Pole</Source>
      <Dest>Multi Restraint Pole</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I've changed my mind...</Source>
      <Dest>考えを変えました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Help me, please!</Source>
      <Dest>助けて、お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fuck</Source>
      <Dest>ファック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please use my mouth and cum inside me!</Source>
      <Dest>どうぞ私の口を使って下さい、そして私の中に精液を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>East</Source>
      <Dest>East</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>North</Source>
      <Dest>North</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>And if I offer you something for half the price?</Source>
      <Dest>それなら、半額ならどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your john &lt;Alias=john&gt; prefers Anal sex</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; はあなたのアナルを使いたがっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your target will rape you instantly</Source>
      <Dest>目標はただちにあなたを犯す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cat</Source>
      <Dest>猫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Payday</Source>
      <Dest>支払日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>West</Source>
      <Dest>West</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MariaWHelloTopics</Source>
      <Dest>MariaWHelloTopics</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cross Nailed Pose 01</Source>
      <Dest>Cross Nailed Pose 01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please let me go!</Source>
      <Dest>私を解放して下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Some women may redeem a slave from her Mistress. Try begging on your knees.</Source>
      <Dest>一部の女性は奴隷を主人から救ってくれるかもしれない、ひざまずいて物乞いしてみるといい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please, I need a beating</Source>
      <Dest>お願いします、私にはお仕置きが必要なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I ask you for something?</Source>
      <Dest>尋ねたい事あるのですが、良いですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You're known as a Whore and found desirable.</Source>
      <Dest>あなたは売春婦として知られている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cross Nailed Pose 02</Source>
      <Dest>Cross Nailed Pose 02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inner Sanctum</Source>
      <Dest>最奥聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes I am!</Source>
      <Dest>ええ、そうです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Closing Time</Source>
      <Dest>店じまい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>これからどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You shouldn't be here!</Source>
      <Dest>あなたはここに居るべきでは無い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Everybody starts to masturbate</Source>
      <Dest>誰でもオナニーを始める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I ask you something?</Source>
      <Dest>少しお尋ねしたいのですが？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes, it's fine here</Source>
      <Dest>ええ、ここなら良さそうです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crasso</Source>
      <Dest>カラッソ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Here, take your share</Source>
      <Dest>あなたの取り分です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please no, I don't want to do that!</Source>
      <Dest>お願い、それはしたくない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cage Door</Source>
      <Dest>檻の扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jail</Source>
      <Dest>監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Masturb</Source>
      <Dest>オナニー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mistress, I'm back!</Source>
      <Dest>ご主人様、戻りました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave Traders are coming</Source>
      <Dest>奴隷仲買人が来る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Task</Source>
      <Dest>仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Global=MariaEdenSuccubusLeftVictimCounter&gt; victims left.</Source>
      <Dest>残り犠牲者&lt;Global=MariaEdenSuccubusLeftVictimCounter&gt;人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; goes with you slaves to buy equipment at &lt;Alias=smith&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は一緒に行く&lt;Alias=smith&gt;で器具を買うために</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Instant Slavery</Source>
      <Dest>インスタント奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Captured!</Source>
      <Dest>捕まった！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Street Walker</Source>
      <Dest>路上売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slaves have been known to gain their freedom by earning many Septims for their Mistresses.</Source>
      <Dest>奴隷が自由になる為に彼らの主人の為にお金を稼ぐしか無い事はこの世界では常識です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; takes the fee from your john &lt;Alias=john&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; があなたの客 &lt;Alias=john&gt; から代金を受け取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I offer you my services?</Source>
      <Dest>奉仕しても良いですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Oral</Source>
      <Dest>口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Ragged Flagon - Cistern</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン - 貯水池</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'm Amazing, 500 Septims!</Source>
      <Dest>私は凄いですよ、500セプティム！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are a Succubus now, you need sex to stay alive. You have to find &lt;Global=MariaEdenSuccubusLeftVictimCounter&gt; victims.</Source>
      <Dest>あなたは今サキュバスです、生きる為にセックスが必要です、&lt;Global=MariaEdenSuccubusLeftVictimCounter&gt; 人の犠牲者を見つける必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Animal lover</Source>
      <Dest>愛護動物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tavern Clothes</Source>
      <Dest>酒場の服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crux Rope</Source>
      <Dest>Crux Rope</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I offer you something to eat?</Source>
      <Dest>食べ物はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please save me, I will do anything you want!</Source>
      <Dest>助けてください！何でもしますから！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; will sleep in the tavern</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; は酒場で寝る事にした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Auction</Source>
      <Dest>オークション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Everybody is fucking everyone</Source>
      <Dest>誰もが誰かを犯す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your work is done, &lt;Alias=master&gt; is satisfied.</Source>
      <Dest>仕事が終わった、 &lt;Alias=master&gt; は満足している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>X Cross II Light</Source>
      <Dest>X Cross II Light</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I do not have enough Septims</Source>
      <Dest>充分なお金を持っていません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A slave will be whored out should she enter a military camp in broad daylight.</Source>
      <Dest>奴隷が昼間、軍キャンプにはいったなら、彼女は野外売春をする事になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>There is a slaver in Whiterun who trains and sells slaves.</Source>
      <Dest>ホワイトランの奴隷商人は奴隷を訓練し、売りに出している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Take me!</Source>
      <Dest>イカせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pimp</Source>
      <Dest>ポン引き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>50 Septims, this is a great offer.</Source>
      <Dest>50セプティム、安いでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mhhmp</Source>
      <Dest>Mhhmp</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please listen to me!</Source>
      <Dest>私の話しを聞いて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wooden Pony II</Source>
      <Dest>Wooden Pony II</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Markarth</Source>
      <Dest>マルカルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave owners will only talk to kneeling slaves</Source>
      <Dest>奴隷の所有者はひざまずいた奴隷としか話しをしない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Moorside Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ムーアサイド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Power</Source>
      <Dest>サキュバスパワー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The hunt is started, maybe you can talk to &lt;Alias=owner&gt; to stop the hunt.</Source>
      <Dest>狩りは開始された、 &lt;Alias=owner&gt; と話し狩りを止めてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The journey is over and the hunters give you back.</Source>
      <Dest>旅は終わった、狩人はあなたを返還する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master key of Slavers</Source>
      <Dest>奴隷商人のマスターキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Peacemaker</Source>
      <Dest>調停者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Day &lt;Global=MariaDaysOfSlavery&gt; as Slave</Source>
      <Dest>&lt;Global=MariaDaysOfSlavery&gt; 日、奴隷として</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wooden Pony I</Source>
      <Dest>Wooden Pony I</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Results in a permanent high state of arousal</Source>
      <Dest>永続的に高いarousalステータスの結果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Collar</Source>
      <Dest>サキュバスの首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Burn my skin!</Source>
      <Dest>私の肌を熱くして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potion of Succubi</Source>
      <Dest>サキュバスポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Did you ever watch as a woman touches herself?</Source>
      <Dest>女が自分で慰めているのを見たことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A slave who doesn't please her owner will have to face a bitter end.</Source>
      <Dest>主人を喜ばせる事が出来ない奴隷には、悲惨な最期が待っているだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potential Owner</Source>
      <Dest>潜在的主人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria Clothes Change Effect</Source>
      <Dest>マリア服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Old Hroldan</Source>
      <Dest>オールド・フロルダン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Guard&gt; is going to have some fun with you</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Guard&gt; はあなたで楽しむことにした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blessing of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラの祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I want to explore slavery</Source>
      <Dest>奴隷を実体験したい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A slave needs slave clothing</Source>
      <Dest>奴隷は奴隷服が必要</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A slave should think twice about talking to thugs. They do fancy torturing helpless little slaves!</Source>
      <Dest>奴隷は無法な者達と話す前に良く考えるべきだ、彼らは無力な奴隷を虐めるのが大好きだから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I will spread my legs for you.</Source>
      <Dest>あなたの為に足を広げましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please sell me a slave collar.</Source>
      <Dest>奴隷首輪を私に売って下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whores</Source>
      <Dest>売春</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bottle of urine</Source>
      <Dest>小便入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Have mercy, I will try harder!</Source>
      <Dest>お許し下さい、もっと一生懸命やります！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No, this place isn't that great.</Source>
      <Dest>いいえ、ここは良くないでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chestnut</Source>
      <Dest>栗毛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please let me go out for a while</Source>
      <Dest>しばらくの間、解放して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whatever you ask of me!</Source>
      <Dest>なんでも！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria's Cell Tracker</Source>
      <Dest>マリアのセル追跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Harmony</Source>
      <Dest>サキュバスの調和</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Going Once, going Twice, Sold!</Source>
      <Dest>ひとつ、ふたつ、売れた！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Healing</Source>
      <Dest>サキュバスの回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armbinder</Source>
      <Dest>アームバインダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Everyone arround is disarmed and stripped</Source>
      <Dest>周囲の全員が武装解除し裸になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tilted Wheel</Source>
      <Dest>傾いた車輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whores Power</Source>
      <Dest>売春婦パワー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riften</Source>
      <Dest>リフテン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Agreed.</Source>
      <Dest>わかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria Eden</Source>
      <Dest>マリア　エデン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strip targets individually</Source>
      <Dest>ターゲットを個々に裸にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria</Source>
      <Dest>マリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; wants your body!</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; はあなたの身体を所望している！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Transport of Goods</Source>
      <Dest>貨物輸送</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tell me what you desire.</Source>
      <Dest>何を希望するか教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>X Cross</Source>
      <Dest>聖アンドリューの十字架</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belethor's General Goods</Source>
      <Dest>ベレソア一般雑貨店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your john &lt;Alias=john&gt; prefers Vanilla sex</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; は普通のセックスがしたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please don't do that!</Source>
      <Dest>やめて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slavery or Death</Source>
      <Dest>奴隷となるか死か</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>New Gnisis Cornerclub</Source>
      <Dest>ニューグニシス・コーナークラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You may spray me with your cum.</Source>
      <Dest>あなたは私に精液をかけるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Should I tease you with my tongue?</Source>
      <Dest>私の舌であなたを味わっていいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Startup</Source>
      <Dest>開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I've changed my mind, I don't want to meet you.</Source>
      <Dest>考えを変えました。私はあなたと会いたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You get a Visit from &lt;Alias=john&gt;</Source>
      <Dest>あなたは&lt;Alias=john&gt;からの訪問をうけます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sell your body for &lt;Alias=master&gt;</Source>
      <Dest>あなたの身体を&lt;Alias=master&gt;に売って下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you want to watch as I'm taken by a dog?</Source>
      <Dest>犬に犯される女を見たくありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spit Roast</Source>
      <Dest>Spit Roast</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whore and Slave</Source>
      <Dest>売春婦と奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubi</Source>
      <Dest>サキュバス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>South</Source>
      <Dest>South</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unexpected Guests</Source>
      <Dest>予期せぬ来客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>あの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Some thugs take great pleasure in raping sluts. A slave should not cross their path.</Source>
      <Dest>一部の無法者は女を犯す事に無上の喜びを感じている、奴隷は彼らに出会わない事を祈るべきだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Boss Inspects the Goods</Source>
      <Dest>ボスのお宝鑑定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Among Bandits</Source>
      <Dest>盗賊に囲まれて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please sell me</Source>
      <Dest>私を売ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Find more Clients, you still need to earn &lt;Global=MariaEdenRepeatSceneCounter&gt; Septims</Source>
      <Dest>もっと沢山の客を取らなければ、まだ &lt;Global=MariaEdenRepeatSceneCounter&gt; セプティムを稼ぐ必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You have to wait for another &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; hours</Source>
      <Dest>あなたは&lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; 時間待たなければなりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aren't you looking for entertainment?</Source>
      <Dest>楽しい事を探しているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pillory Single</Source>
      <Dest>Pillory Single</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wooden Horse</Source>
      <Dest>Wooden Horse</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave of &lt;Alias=master&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt;の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please tie me up!</Source>
      <Dest>私を縛って下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave 3</Source>
      <Dest>Slave 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frostfruit Inn</Source>
      <Dest>宿屋「フロストフルーツ」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Let me taste your cum!</Source>
      <Dest>あなたの精液を味あわせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are caught - and your body is their payment!</Source>
      <Dest>あなたは捕まった-あなたの身体は彼らの報酬になっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whores Amulet</Source>
      <Dest>売春婦のお守り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Castle Dour Dungeon</Source>
      <Dest>ドール城のダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I leave you alone?</Source>
      <Dest>一人で行っても良いでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Follow me, please!</Source>
      <Dest>付いてきて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lead &lt;Alias=john&gt; to the Horse</Source>
      <Dest>&lt;Alias=john&gt; を馬の所へ案内する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus peacemaker</Source>
      <Dest>サキュバスの調停者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The sting of a cane may increase the vitality of a Succubus. Handy if you don't want to kill your victim.</Source>
      <Dest>鞭のとげはサキュバスの生命力を増やす事がある、犠牲者を増やしたくないならば便利だろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I be your Succubus?</Source>
      <Dest>サキュバスに成るべきですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>On the Torture Device</Source>
      <Dest>拷問装置に乗る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Frozen Hearth</Source>
      <Dest>フローズン・ハース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The life of a slave is miserable, people won't talk to slaves. Some Mistresses grant their slaves temporary freedom.</Source>
      <Dest>奴隷の人生は惨めな物です、人々は奴隷の話は聞きません、一部の主人は奴隷に一時的な自由を許可します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=Master&gt; will sleep at home</Source>
      <Dest>&lt;Alias=Master&gt; は家で寝る事にした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you really want to wear the same clothes everyday?</Source>
      <Dest>本当に毎日同じ服を着たいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>And how much of the profits would I share?</Source>
      <Dest>そして、利益をどのように分配しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes, I want to try my luck on my own.</Source>
      <Dest>私は自分の運を試したい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Whore's Job</Source>
      <Dest>売春婦の仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Masturbation</Source>
      <Dest>マスターベーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>150 Septims, a good offer.</Source>
      <Dest>150セプティム、悪くないと思いますよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vilemyr Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ヴァイルマイヤー」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes please?</Source>
      <Dest>はい、どうぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You're going to be Sold</Source>
      <Dest>あなたは売られる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maria's pleasure toys</Source>
      <Dest>Maria's pleasure toys</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Would you like to whip me?</Source>
      <Dest>鞭で私を虐めて見たくありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vanilla sex</Source>
      <Dest>正常なセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I be your slut?</Source>
      <Dest>売女になりましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dance</Source>
      <Dest>踊り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MariaEdensOutCage</Source>
      <Dest>マリアエデン外檻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your john &lt;Alias=john&gt; is a pervert and want to see you being fucked by a dog.</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; は変態だ、あなたが犬に犯される所を見たがっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>So let us begin.</Source>
      <Dest>それでは始めましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A slave's Mistress is held in high regard everywhere. Hostile creatures will not harm you in her presence.</Source>
      <Dest>奴隷の主人はどこでも特別な存在です、敵対的な生物は主人がいる限りあなたを傷つけません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>End</Source>
      <Dest>終了</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave Collar</Source>
      <Dest>奴隷首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Morthal</Source>
      <Dest>モーサル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gag (Simple) (Ring)</Source>
      <Dest>ギャグ（簡易）（リング）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Palace of the Kings</Source>
      <Dest>王の宮殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blindfold</Source>
      <Dest>目隠し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nightgate Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For you, 100 Septims.</Source>
      <Dest>100セプティムでどうですか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothes for the Slave</Source>
      <Dest>奴隷用服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alright Master, I will give you all I have.</Source>
      <Dest>もちろんですご主人様、私の物は全てあなたの物です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial</Source>
      <Dest>インペリアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Winking Skeever</Source>
      <Dest>ウィンキング・スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Follow me, I'm looking for a good place for us</Source>
      <Dest>付いてきて、私達に良さそうな場所を探しましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Life among Bandits</Source>
      <Dest>盗賊まみれの人生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your john &lt;Alias=john&gt; wants to see you Masturbating.</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; はあなたのオナニーを見たがっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gag (Simple) (Ball)</Source>
      <Dest>ギャグ（簡易）（ボール）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You have to wait for &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; hours</Source>
      <Dest>あなたは &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; 時間待たなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please have mercy Master, I shall work harder!</Source>
      <Dest>お許し下さいご主人様、もっとしっかり働きます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need a strong hand to guide me</Source>
      <Dest>私を導いてくれる強き手を探しているんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You have &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; hours left, until &lt;Alias=owner&gt; hires some bounty hunters!</Source>
      <Dest>あなたには &lt;Global=MariaEdensRemainingHours&gt; 時間残されている、 &lt;Alias=owner&gt; が賞金稼ぎを雇うまでに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Potion of Health</Source>
      <Dest>サキュバスポーション回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seduction</Source>
      <Dest>誘惑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Doggy job</Source>
      <Dest>犬仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You're allowed to stay with &lt;Alias=Master&gt;.</Source>
      <Dest>あなたは &lt;Alias=Master&gt;と共にいる事を許可された</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please have mercy Master, I will never lie to you again!</Source>
      <Dest>許して下さいご主人様、二度と嘘は付きません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A Slaver's Bitch</Source>
      <Dest>奴隷商人の雌犬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No, I have changed my mind</Source>
      <Dest>いいえ、気が変わった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Four Shields Tavern</Source>
      <Dest>宿屋「フォー・シールズ」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slave Toys</Source>
      <Dest>奴隷玩具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Group Fun</Source>
      <Dest>乱交</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Here, take this</Source>
      <Dest>これをどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Kitty job</Source>
      <Dest>子猫ちゃん仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Harness</Source>
      <Dest>ハーネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are now the slave of &lt;Alias=slavetrader&gt;</Source>
      <Dest>あなたは今、 &lt;Alias=slavetrader&gt;の奴隷だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your john &lt;Alias=john&gt; wants to Fuck your Mouth</Source>
      <Dest>あなたの客 &lt;Alias=john&gt; はあなたの口を使いたがっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>May I assume you're available?</Source>
      <Dest>あなたが利用可能であると仮定してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aroused individuals are going to rape you</Source>
      <Dest>欲情した個々はあなたを犯す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rape victim</Source>
      <Dest>レイプ被害者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Marias Eden's Home</Source>
      <Dest>マリア　エデンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Something like this should be worth 200 Septims to you.</Source>
      <Dest>200セプティム、それだけの価値はありますよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Braidwood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ブレイドウッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Find a Customer for the Whore</Source>
      <Dest>売春するために客を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>That's too much for me, I'll find some elsewhere!</Source>
      <Dest>それは私の手に追えない！他の場所で見つけます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cross Roped Pose 01</Source>
      <Dest>Cross Roped Pose 01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seduction (target)</Source>
      <Dest>誘惑（目標）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lead &lt;Alias=john&gt; to the Dog!</Source>
      <Dest>&lt;Alias=john&gt; を犬の所へ案内する！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cross Roped Pose 02</Source>
      <Dest>Cross Roped Pose 02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rorikstead</Source>
      <Dest>ロリクステッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Should I dress as a Kitten for 10 Septims?</Source>
      <Dest>10ゴールドで子猫服を着ますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whore of &lt;Alias=pimp&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Alias=pimp&gt;の売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cross Roped Pose 03</Source>
      <Dest>Cross Roped Pose 03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You look so beautiful!</Source>
      <Dest>あなたはとても美しい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus</Source>
      <Dest>サキュバス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>MariaEdensInCage</Source>
      <Dest>マリアエデン内檻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Customer Search</Source>
      <Dest>客を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A place for slaves like you!</Source>
      <Dest>あなたの様な奴隷の場所！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NorthWest</Source>
      <Dest>NorthWest</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I like you very much, I hope we meet us again</Source>
      <Dest>私はあなたがとても好きです、また会いましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Erection</Source>
      <Dest>勃起</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt;'s Slave</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt;の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stripping call</Source>
      <Dest>脱衣セル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have always dreamt of this! Please accept me!</Source>
      <Dest>子供の頃からの夢なんです、どうか受け入れて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slaver of Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランの奴隷商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>What can I do for you?</Source>
      <Dest>何を手伝えばいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Whip of &lt;alias=punisher&gt;</Source>
      <Dest>&lt;alias=punisher&gt;の鞭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ivarstead</Source>
      <Dest>イヴァルステッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You may pee in my mouth.</Source>
      <Dest>口の中おしっこをしてもいいですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; prepares you for business</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; はあなたに仕事の準備をさせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spoiled for Choice</Source>
      <Dest>選択のための損失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You're a Succubus now. Your vital signs fade and you need to have sex to stay alive.</Source>
      <Dest>あなたは今サキュバスです、生命力は弱まります、生きるためにセックスをする必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>OTK Spanking Chair A</Source>
      <Dest>OTK Spanking Chair A</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&lt;Alias=pimp&gt; is dead, you're free again</Source>
      <Dest>&lt;Alias=pimp&gt; は死んだ、あなたはまた自由になった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The victim starts to masturbate</Source>
      <Dest>犠牲者はオナニーを始める</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A lockable gag that forces a wooden red ball between the wearer's lips and makes speaking impossible.</Source>
      <Dest>着用者の口に木の赤いボールを押しつけ、会話を不可能にする施錠可能な猿ぐつわ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A Customer arrives</Source>
      <Dest>お客到着</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Say thank you for your punishment!</Source>
      <Dest>お仕置きしてもらったお礼を言え！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Preparation</Source>
      <Dest>準備</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A long leather sleeve that securely immobilizes the wearer's arms and is held in place by straps and padlocks.</Source>
      <Dest>長い革と鍵で確実に使用者の腕を固定する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Prevents the slave from having an orgasm. Stimulation, however, is possible.</Source>
      <Dest>奴隷が勝手に絶頂する事を防ぐ、だが刺激することは可能である</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Life as a Slave</Source>
      <Dest>奴隷の人生…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Fun</Source>
      <Dest>楽しみ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>This is going to hurt!</Source>
      <Dest>苦痛を！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Changes the clothes of the victim</Source>
      <Dest>犠牲者の服を変える</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have earned %.0f Septims</Source>
      <Dest>あなたは %.0f G稼いだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Reduces Mobility</Source>
      <Dest>移動力を減らす</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>On the way home</Source>
      <Dest>帰り道</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Fist job</Source>
      <Dest>拳仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>This collar indicates that you are owned.</Source>
      <Dest>この首輪はあなたが所有物である事を示す</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A lockable gag that forces a metal ring between the wearer's teeth and makes speaking impossible.</Source>
      <Dest>着用者の口を金属リングで矯正し、会話を不可能にする施錠可能な猿ぐつわ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You're still Free</Source>
      <Dest>あなたはまだ自由だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>On the way to Business</Source>
      <Dest>仕事の途中</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Wages of Hard Work</Source>
      <Dest>重労働の報酬</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Citizens of Skyrim, they are a tall and fair-haired people.  Strong and hardy, Nords are famous for their resistance to cold and their talent as warriors. They can use a Battlecry to make opponents flee.</Source>
      <Dest>スカイリムの住人は背が高く、髪は金色である。強く、たくましいノルドは冷気に対する耐性と戦士としての才能で広く知られる。彼らはバトルクライという能力を使い、叫び声で敵に恐怖を呼び起こし、逃走させることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>In front of the Shop -  Just before Business Hours</Source>
      <Dest>店の前-もうすぐ開店する時間</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>This amulet makes you recognizable to all as a Whore.</Source>
      <Dest>このお守りは誰もが売春婦としてあなたを識別できるようになる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Potential Buyer</Source>
      <Dest>買い手候補</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You haven't danced enough</Source>
      <Dest>あなたの踊りは不充分だった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Pick your next slut job</Source>
      <Dest>次の売春の内容を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Return of goods</Source>
      <Dest>道具の返却</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The horse job</Source>
      <Dest>馬と仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Sleeping</Source>
      <Dest>睡眠</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Simple but sturdy cuffs.</Source>
      <Dest>単純であるが、丈夫なカフス。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; takes %.0f Septims from you, and you have made %.0f for her so far.</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は %.0fGをあなたから手に入れた、あなたは %.0fG彼女の為に稼いだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>No more customers</Source>
      <Dest>もうお客が居ない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Finally free! Do you think you'll ever want to be a slave again?</Source>
      <Dest>ついに自由だ！あなたは再び奴隷になりたいと思っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Ready!</Source>
      <Dest>準備！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>It's up to you, where do you want to wait for &lt;Alias=master&gt;?</Source>
      <Dest>あなた次第です、何処で &lt;Alias=master&gt;を待ちますか?</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>No johns here</Source>
      <Dest>ここに客は居ない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Offer</Source>
      <Dest>提供</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Natives of Cyrodiil, they have proved to be shrewd diplomats and traders. They are skilled with combat and magic. Anywhere gold coins might be found, Imperials always seem to find a few more. They can call upon the Voice of the Emperor to calm an enemy.</Source>
      <Dest>シロディールの先住民は、やり手の外交官と貿易商として知られている。インペリアルは戦闘や魔法にも長けていて、金貨があるところなら、どこでもより多くを取って行く。彼らは皇帝の声を呼び起こし、敵をなだめられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have to amuse the audience for 2 hours</Source>
      <Dest>2時間、観客を愉しませなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You are not allowed to leave the town. Quick, go back!</Source>
      <Dest>お前は街から出ることを許可されていない、すぐに戻るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Looking for a john</Source>
      <Dest>客を探す</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is bored</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は退屈している</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The blow job</Source>
      <Dest>口で仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A good place to dance</Source>
      <Dest>踊るには良い場所だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align="center"&gt;


The Book of Slavery

by
Maria Eden
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
[pagebreak]
&lt;p align="left"&gt;
&lt;img src='img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/E_letter.png'&gt;A slave is a person without rights.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
The Mistress will not listen to the slave unless she gets down on her knees.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
No one will speak with a slave apart from her Mistress. Some Mistresses might give the slave temporary freedom, the slave may then roam freely and unrecognized. However, this freedom is always temporary, and a bounty will be set on a slave that exceeds the limit.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
The Mistress may equip the slave with a Succubus potion. It will transform the slave into a Succubus, a creature of enormeous power, yet with a certain downside: it has a strong need for sex, which draws the vitality out of her victims.&lt;br&gt;
A Succubus can be healed either with a second potion, or through the vital energy of a fairly high number of victims.&lt;br&gt;
The Mistress has a special outfit in her wardrobe that she may put on a naked Succubus.&lt;br&gt;
The sting of a whip can increase a Succubus' health slightly. It may come in handy if the victim is not to be killed.&lt;br&gt;
After the slave has transformed back, she should return to her Mistress straight away if she wants to avoid a bounty.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
Some women are willing to redeem a slave from her Mistress when the slaves begs on her knees.&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
The slave's only path to freedom leads through the mean streets of prostitution, but there are of course other options to collect Septims.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
Should a slave fail to make enough Septims, the Mistress might sell her or do much worse things to her. A good slave shall earn at least 200 Septimes per day for her Mistress.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
In taverns, the slave will be put to work after 6 pm.
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
In military camps, the slave may be put to work at any time between 10 am and 6 pm.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align="center"&gt;


奴隷読本

著作
マリア　エデン
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
[pagebreak]
&lt;p align="left"&gt;
&lt;img src='img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/E_letter.png'&gt;奴隷に権利は無い
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
彼女がひざまづかない限り、主人は話しを聞かない
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
主人以外、誰も彼女と話しをしない、一部の主人は奴隷に一時的な自由を与える事があるかもしれない、また許可無く奴隷が歩き回るかもしれない、だがその自由は一時的な物である、限度を超えた場合、奴隷には賞金が掛けられるだろう
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
主人は奴隷にサキュバスの薬を飲ませる事がある、それは奴隷をサキュバスに変身させ、非道なクリチャーを力を与える、それは強くセックスを必要とし、彼女の犠牲者から生命力を吸い出す&lt;br&gt;
サキュバスは第二の薬か、多数の犠牲者の生命力で癒される&lt;br&gt;
主人は裸のサキュバスに着せる服を一式持っているかもしれない&lt;br&gt;
鞭の針は少しだけサキュバスの体力を増やす事が出来る、それは犠牲者を殺さない事に役立つかもしれない&lt;br&gt;
奴隷の変身が解けたなら、すぐに主人の元に帰らなければならない、賞金を避けたいのなら
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
一部の女性は主人から奴隷を救い出す気がある、ひざまづいて願うなら&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
奴隷が自由を手に入れる唯一の方法は、みじめに道端で売春をする事だ、だが他にも金を稼ぐ方法が用意されている
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
奴隷が充分に稼げない場合、主人は奴隷を売却するか、もっと非道な事をするかもしれない、良い奴隷とは一日200セプティム稼いで来る物を言う
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
酒場では、奴隷は午後６時以降仕事のために置いて行かれる
&lt;/p&gt;
&lt;p align="left"&gt;
軍キャンプにおいて、奴隷は午前１０時から午後６時の間仕事の為においていかれる事がある
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A Succubus has only one weapon: sex.</Source>
      <Dest>サキュバスの唯一の武器：セックス</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Enter the Shop</Source>
      <Dest>店に入る</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You want to turn away in disgust, but you must do what your client wants.</Source>
      <Dest>あなたはうんざりして客に背を向けたくなった、しかし客の望み通りにしなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Slaver waits...</Source>
      <Dest>奴隷商人は待っている…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Which Clothing Outfit?</Source>
      <Dest>どの服を装備するか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Closing Time</Source>
      <Dest>店じまい</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The standard job</Source>
      <Dest>通常の仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A lockable head harness that forces a metal ring between the wearer's teeth and makes speaking impossible.</Source>
      <Dest>着用者の口を金属リングで矯正し、会話を不可能にする施錠可能な頭の装具。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Life as a slave</Source>
      <Dest>奴隷のような人生</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Reliably prevents any improper movement.</Source>
      <Dest>確実にどんな動きも止める</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Maria is looking for a new slave</Source>
      <Dest>マリアは新しい奴隷を見つけた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Whipcane for use against very, very, naughty people.</Source>
      <Dest>鞭、とても、とても、悪い人に使う為の物</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>A lockable head harness that forces a wooden red ball between the wearer's lips and makes speaking impossible.</Source>
      <Dest>着用者の口に木の赤いボールを押し付け、会話を不可能にする施錠可能な頭の装具。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your hands are bound!</Source>
      <Dest>あなたの手は拘束されている！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>In front of the Shop - Business Hours</Source>
      <Dest>店の前-営業時間中</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Maximum limitation of movement.</Source>
      <Dest>運動を制限する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>That was too short - continue!</Source>
      <Dest>短すぎた-続けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You are the slave of &lt;Alias=master&gt; now</Source>
      <Dest>あなたは &lt;Alias=master&gt; の奴隷だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>In the Tavern</Source>
      <Dest>酒場の中</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Succubus Collar</Source>
      <Dest>サキュバス用首輪</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The dance job</Source>
      <Dest>踊りで仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Customer department</Source>
      <Dest>顧客部門</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Ready to be Sold</Source>
      <Dest>販売の準備</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>This collar indicates that you are a whore.</Source>
      <Dest>この首輪はあなたが売春婦である事を証明する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; has spent %.0f septims</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は %.0f Gの浪費をした</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Slaver's Collar</Source>
      <Dest>奴隷用首輪</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Training Begins</Source>
      <Dest>訓練開始</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Delivery</Source>
      <Dest>配達</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Your order is to return my runaway slave as soon as possible. Pleasure may come before business, but bring her back in one piece! 
-- &lt;Alias=Owner&gt;</Source>
      <Dest>あなたへの依頼は、出来るだけ早く私の逃亡奴隷を連れて来ることです、仕事の前に楽しむのは構いませんが、彼女を五体満足で連れて来るように！ 
-- &lt;Alias=Owner&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Slavery begins...</Source>
      <Dest>奴隷生活の始まり…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You need to have sex to stay alive</Source>
      <Dest>あなたは生きる為にセックスが必要です</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Punishment</Source>
      <Dest>懲罰</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The anal job</Source>
      <Dest>アナルで仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>How do you want to start the game?</Source>
      <Dest>どのように人生を開始する？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The torture job</Source>
      <Dest>拷問で仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is happy</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は幸せだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>What does your client &lt;Alias=john&gt; want you to do?</Source>
      <Dest>お客 &lt;Alias=john&gt; は何をする？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Home is the best place to sleep</Source>
      <Dest>家は眠るのに最適な場所だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Slave try-on</Source>
      <Dest>奴隷、試着</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Pick your next lesson</Source>
      <Dest>次の訓練を選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>This collar gives away your true status</Source>
      <Dest>この首輪はあなたの本当の身分を示す</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Vibrates sporadically to increase the pleasure of the wearer.</Source>
      <Dest>散発的に振動します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Standard job</Source>
      <Dest>普通の仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>In front of the Shop - it's Closed</Source>
      <Dest>店の前-閉店時間中</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Purchase</Source>
      <Dest>購入</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Place Test</Source>
      <Dest>Place Test</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Skip next scene?</Source>
      <Dest>次のシーンを飛ばす？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Hunt</Source>
      <Dest>狩り</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The doggy job</Source>
      <Dest>犬と仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Meet the john</Source>
      <Dest>客に会う</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Doggy job</Source>
      <Dest>犬仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The Journey</Source>
      <Dest>旅行</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Kitty job</Source>
      <Dest>子猫ちゃん仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Try-on</Source>
      <Dest>試着</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=master&gt; is angry</Source>
      <Dest>&lt;Alias=master&gt; は怒っている</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The masturbation job</Source>
      <Dest>オナニーで仕事</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You have danced enough</Source>
      <Dest>充分に踊った</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;Alias=owner&gt; is waiting for you!</Source>
      <Dest>&lt;Alias=owner&gt; はあなたを待っている！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Auction</Source>
      <Dest>オークション</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The winner Pays</Source>
      <Dest>落札者</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Looking for Customers</Source>
      <Dest>お客を探す</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>The target is immune to your attempt to seduce</Source>
      <Dest>目標はあなたの誘惑に耐性がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please fuck me!</Source>
      <Dest>お願い、犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me take what's mine...</Source>
      <Dest>私に任せて、私の…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There's a horse just over there. I want to see her fucked by that huge cock!</Source>
      <Dest>ちょうどあそこに馬が居る、彼女が巨大なペニスで犯される姿が見たい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For my slave.</Source>
      <Dest>奴隷用に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Beautiful! Now swallow, bitch!</Source>
      <Dest>美しい！飲み込め尻軽女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your slave. You should teach her to obey. 500 Septims for our service please.</Source>
      <Dest>奴隷を返すよ、こいつはもっと調教したほうがいい、500セプティム、我々のｻｰﾋﾞｽの報酬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I has fresh good for you!</Source>
      <Dest>わかった、値下げするよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How do I look?</Source>
      <Dest>どうかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm going to have fun while you whore yourself out. Come back to me when you have earned at least 1000 Septims.</Source>
      <Dest>お前が売春してる間、俺は外で遊んでくる。お前が最低1000ゴールド得たら俺のところに戻ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get out!</Source>
      <Dest>出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a pity. You are missing out on a very special experience.</Source>
      <Dest>残念だな、あなたは特別な体験をするチャンスを逃した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She's getting what she deserves.</Source>
      <Dest>こいつは価値を身に付けた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I am bored. I want to whip you!</Source>
      <Dest>暇だな、お前を鞭で打つとするか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She needs more training. 1500, that's more than she's worth.</Source>
      <Dest>こいつにはもっと訓練が必要だ、1500、それ以上の価値はあるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client want to see you masturbating.</Source>
      <Dest>お客さんの目の前でオナニーしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go back hooking, slut!</Source>
      <Dest>客引きに戻れ、淫乱！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What an sexy sight, such a pretty woman waiting to be flogged!</Source>
      <Dest>何て色っぽい光景だろう、この可愛い女性は鞭で打たれてしまう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dance, I want to have a drink.</Source>
      <Dest>踊れ、飲み物が欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I can hardly wait! Get down on all fours!</Source>
      <Dest>待ちきれない！よつんばいになれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes of course.</Source>
      <Dest>ああ、もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thank you Master!</Source>
      <Dest>ありがとう、マスター！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I need to get you ready for the trip.</Source>
      <Dest>旅の支度をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Didn't I tell you to dance?</Source>
      <Dest>踊るように言わなかったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes, she was an obedient whore. Here is your money.</Source>
      <Dest>ああ、こいつは従順な売春婦だった、これはあんたの取り分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want a piece of that ass!</Source>
      <Dest>そのケツが欲しいな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Welcome, Sister. From now on Dibella is a part of you, and you are a part of Diabella. You may get up.</Source>
      <Dest>ようこそ、姉妹よ、これよりあなたはディベラの一部でディベラはあなたの一部と成りました、起きてもいいですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How's this?</Source>
      <Dest>これはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well done. Now let's get you a new dress to increase your turnover!</Source>
      <Dest>良くやった、お前の値段が上がるように新しい服を買うとしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't want to hear your cries...</Source>
      <Dest>お前の叫び声を聞きたくない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will look much prettier in this!</Source>
      <Dest>良く似合うじゃないか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Right, now play with your kitty clitty and look me in the eye!</Source>
      <Dest>いいぞ、さあ自分でクリトリスをいじって私に見せ付けておくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here's your dancewear.</Source>
      <Dest>踊りの衣装だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now you can go, but don't forget to come back on time.</Source>
      <Dest>さあ、いいぞ、好きな所に行くが良い、だが時間内に戻ってくる事を忘れるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There are no more clients. I don't need your services anymore.</Source>
      <Dest>もう客がいない、これ以上の仕事は無いだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>An this will keep you from running away.</Source>
      <Dest>これはお前が逃走するのを防止する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me, time to meet the Mother.</Source>
      <Dest>付いて来て、母に会って貰います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want her to suck me dry.</Source>
      <Dest>空になるまで吸い尽くしてもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are no longer allowed to use weapons.</Source>
      <Dest>お前には当分、武器を使う許可を与えない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>As a sex slave, you have talent, maybe I will buy you one day!</Source>
      <Dest>性奴隷としてお前には才能がある、多分お前を買う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I like so far, is this good undamaged?</Source>
      <Dest>今の所は気に入った、 傷は付いてないな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Why are you standing around here being useless - go sell yourself!</Source>
      <Dest>なぜ役立たずのクズがこんな所で突っ立っているのか？早く売春でもしてこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are not longer allowed to wear clothes. And don't think that we are settled yet!</Source>
      <Dest>当分お前が服を着る事は許可しない、仲良しになったでも思っているのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Mother, there is a new candidate for Diabella's Blessing.</Source>
      <Dest>母よ、ディベラの祝福の新しい候補です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not allowed to talk to slaves!</Source>
      <Dest>奴隷と話すことは許されていない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Plus it will increase your devotion to me. No one but I can remove it without ripping out your clit too!</Source>
      <Dest>さらに私への忠誠を確かな物にしてくれる、他の誰でもなく、私だけがそのキャップをクリトリスを切断せずに外すことが出来るから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nobody wants to buy you, and I'm not putting up with you any longer either.</Source>
      <Dest>誰もお前を買わなかった、私もお前に愛想が尽きた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is going to hurt!</Source>
      <Dest>これはかなり痛いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Diabella will be happy, your lust remains unspoiled.</Source>
      <Dest>ディベラも満足でしょう、あなたの欲望は少しも損なわれていない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, now that's the special offer of the house!</Source>
      <Dest>良し、さあこれは当店のスペシャルサービスだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, what can I do for you?</Source>
      <Dest>こんにちは、何の御用でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Keep quiet!</Source>
      <Dest>黙っていろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She is obedient and can make you a lot of cash.</Source>
      <Dest>こいつは従順であなたに多くの利益をもたらしますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Back in your cage, go!</Source>
      <Dest>檻に戻れ、行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now I still lack a whip, come on!</Source>
      <Dest>鞭が足りない、さあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Is she really ready for this challenge?</Source>
      <Dest>彼女は本当にこの試練を受ける覚悟が出来ていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm sorry but I have to take her back to her owner. You should ask her.</Source>
      <Dest>すまないが、これは持ち主に返さないといけないんだ、彼女に聞いてみてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She does what she was made for.</Source>
      <Dest>こいつは何でもする、そう躾けられてるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Prepare for punishment!</Source>
      <Dest>お仕置きの準備をしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, my sweet.</Source>
      <Dest>こんにちは、愛しい人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now get down on all fours!</Source>
      <Dest>すぐによつんばいになれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Not bad, Let me take a closer look at her and decide what we can do with her.</Source>
      <Dest>悪くないな、もっと近くで見てやる、それからこいつをどう扱うか決めよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now you're allowed to move freely in your cell!</Source>
      <Dest>さあ、監房の中を自由に動き回っていいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That is wicked!</Source>
      <Dest>それは意地が悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No higher bids? A butcher would pay more for her!</Source>
      <Dest>他に入札は無いか？肉屋でも、もっと高値を付けるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a splendid opportunity to test this whip!</Source>
      <Dest>この鞭を試す絶好の機会だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So, do you like it?</Source>
      <Dest>どう？似合うかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, you do not have Septims, but you do have a nice body. Pay with sex.</Source>
      <Dest>さて、お前はゴールドを持っていない。だがお前にはその身体がある。身体で払え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here are your toys back.</Source>
      <Dest>おもちゃはここにある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is my whore. She'll do anything you could possibly wish for.</Source>
      <Dest>これは私の売春婦だ、あんたの望み通り、何でもするだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Splendid, you are going to regret that very soon.</Source>
      <Dest>素晴らしい、お前はすぐにそれを後悔する事になる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ain't that a cutie?</Source>
      <Dest>可愛いだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come with me!</Source>
      <Dest>一緒に来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put this on!</Source>
      <Dest>これを着て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a pity, I just started to enjoy this!</Source>
      <Dest>残念だ、ちょうど楽しくなってきた所なのに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm looking for something that is, well, more Dominant.</Source>
      <Dest>何か、こう、支配者的なものを探しているの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's see if you asshole is wide enough yet!</Source>
      <Dest>見せてみろ、お前のケツの穴が充分に拡がったかどうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Crasso, come here and fuck her!</Source>
      <Dest>クラッソ、ここに来てその雌を犯せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sweet. Properly broken in yet?</Source>
      <Dest>可愛いな、ちゃんと調教されているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How did you like it?</Source>
      <Dest>気に入りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to fuck you, come here slave!</Source>
      <Dest>犯してやろう、来い、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm sorry, but she needs to earn more money for me.</Source>
      <Dest>すまないが、こいつにはもっと稼いで貰わないといけないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put this on.</Source>
      <Dest>これに乗れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're not making me happy here. I need you to make more dough. Maybe taking away your clothes will make you work harder?</Source>
      <Dest>ここではお前は私を全然幸せにしていない、もっと沢山稼いで来い、服を取り上げればもっと一生懸命仕事をするようになるんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The feet I said, not the floor!</Source>
      <Dest>立てと言った、床じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now let's get you humped by that dog.</Source>
      <Dest>さあ、犬に犯されな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I offer 2500 septims.</Source>
      <Dest>2500出そうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello! I'm today's Shopping Queen!</Source>
      <Dest>こんちちは、今日の私は買い物の女王よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now go sell yourself!</Source>
      <Dest>今すぐ売春してこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, you picked just the right person. Did you think this through? There will be no way back!</Source>
      <Dest>あぁ、お前はまさに適任者を選んだ、良く考えたんだな？二度と戻れないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, I want to buy a meal and I would like to pay with my slave!</Source>
      <Dest>こんにちは、食事がしたいのだけど、支払いは私の奴隷でするわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I've been served better, here's the money if you must insist.</Source>
      <Dest>良い奉仕だった、お前の報酬だ、もっと欲しいならな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't like the color of your hair, on your knees!</Source>
      <Dest>お前の髪の色が気に入らない、ひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Everything you got on you is mine!</Source>
      <Dest>お前の物は私の物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's going to hurt!</Source>
      <Dest>こいつは痛いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are a great slave, if you want I will set you free.</Source>
      <Dest>お前は素晴らしい奴隷だ、望むなら自由にしてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't want you to watch me!</Source>
      <Dest>私を見るな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a new slave. I want you to break her in like a horse. Do whatever you want to her.</Source>
      <Dest>新しい奴隷を手に入れた、この女を馬のように調教してくれ、何でも好きなようにして構わない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put on the slave collar!</Source>
      <Dest>奴隷首輪をつけろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Are you done already? Well you'd make a nice pet!</Source>
      <Dest>すでにしてるのか？なんて良く躾けられたペットだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You know what? I think this will perpare you for your next job...</Source>
      <Dest>わかるか？これはお前の次の仕事の準備にもなると思うぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your bids please!</Source>
      <Dest>入札をどうぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to have you flogged!</Source>
      <Dest>鞭で打たせたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm out, see you later!</Source>
      <Dest>外出してくる、後でな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good dog! You did well.</Source>
      <Dest>いい子だ！良くやった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I found a nice place for you. I am sure you will find someone who is willing to remove your restraints, hopefully. Goodbye!</Source>
      <Dest>あなたに丁度いい場所を見つけた、運が良ければ拘束を解いてくれる人が見つかる、はず、さようなら！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We bring this good to a slave trader but it must be prepared for transport!</Source>
      <Dest>この良い奴隷を奴隷商人に持って行くつもりだ、だがそれには輸送の費用が必要になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thanks for the strokes!</Source>
      <Dest>撫でてくれてありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I had a lot of fun with her. She will do anything you tell her to.</Source>
      <Dest>私はこれでたっぷり楽しんだ、こいつはあなたが言う通り、何でもしますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A defensless whore doubles the fun.</Source>
      <Dest>無防備な売春婦だと2倍楽しめる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll be here.</Source>
      <Dest>ここで待っておりますわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Lay down on the rack. Let me help you.</Source>
      <Dest>ラックに横になって、手伝います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't want you to watch me.</Source>
      <Dest>私を見るな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will dance naked for your client.</Source>
      <Dest>お客の目の前で、裸で踊ってもらう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here she is, the slut.</Source>
      <Dest>連れて来ました、淫売です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come with me.</Source>
      <Dest>付いて来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, I think that's enough.</Source>
      <Dest>いいだろう、もう十分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, let's she what she's got!</Source>
      <Dest>わかった、こいつに何をさせる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stay away from people. They don't like slaves. If you need to do something on your own, you ask me for permission first.</Source>
      <Dest>人々に近寄るな、彼らは奴隷が好きではない、お前が一人で何かする必要がある時は私の許可を得るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Down on the ground and kiss my feet.</Source>
      <Dest>這いつくばって私の足にキスしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's see what you can take.</Source>
      <Dest>どれだけ広がるか試してみようか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We can't sell this good and don't want to have any longer!</Source>
      <Dest>この商品を売ることも出来ないし、ずっと持っているのもごめんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Drink this potion.</Source>
      <Dest>この薬を飲め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I simply want to fuck her.</Source>
      <Dest>普通に犯すとしようか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Shut up bitch! You talk only when I tell you to!</Source>
      <Dest>黙れ雌豚！私が聞いた事にだけ答えれば良い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Surprise, surprise! A helpless little woman...let me help you!</Source>
      <Dest>なんてこと、驚いた！哀れな少女よ…あなたを助けてあげる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put on your clothes please.</Source>
      <Dest>服を着て下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are a worthless Whore.</Source>
      <Dest>お前は役立たずの売春婦だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're going to eat her pussy until she cries.</Source>
      <Dest>彼女が泣くまでオマンコを舐めるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should not moan so much - you're getting what a slave deserves.</Source>
      <Dest>そんなにうめくな　－　奴隷にはふさわしい事をしてやってるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Time to sleep, follow me.</Source>
      <Dest>寝る時間だ、付いて来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look what I got you! Take her!</Source>
      <Dest>良い物を持ってきた！つれて来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come with me, I have a job for you.</Source>
      <Dest>付いて来い、お前に仕事をさせてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Surprise, surprise! A naked slave!</Source>
      <Dest>おっと、びっくり！裸の奴隷だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look what I got you. A nice human mare just four you!</Source>
      <Dest>見てくれ、お前の為の素敵な人間牝馬だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't make enough! I'm going to have to sell you again.</Source>
      <Dest>お前は役に立たない！お前をまた売りに出すつもりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a pity, it's fully pumped. But let me enjoy this sight for a minute.</Source>
      <Dest>おや、残念だ、プラグの方が限界だ、しかたない、この眺めを楽しむ事にするか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm gonna fuck your mouth and you will swallow each and every drop of my cum, slave!</Source>
      <Dest>口を使ってやろう、私の精液を全部飲み干すんだ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put on your clothes. Senna will bring you back.</Source>
      <Dest>服を着て、セナがあなたを案内します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Don't scare off my guests!</Source>
      <Dest>店の客を遠ざけるのはやめろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's what you call dancing? This is unaceptable!</Source>
      <Dest>これを踊りと呼ぶのか？ありえない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want her ass.</Source>
      <Dest>ケツの穴を使わせてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I wonder if that bitch is for sale. I really do have some things in mind..</Source>
      <Dest>この雌犬が売り物になるか考えている、いくらか実際にやらなければいけないだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah! I have something suitable for only 10 Septims here.</Source>
      <Dest>わかった、10ゴールドでいいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take this whip and hit me hard, no matter how loud I cry.</Source>
      <Dest>この鞭を持て、私を強く打て、私がどんなに泣き喚いても問題無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For you, only 1500 septim!</Source>
      <Dest>あんたには特別だ、1500セプティム！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Down with you!</Source>
      <Dest>跪け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Off you go to the cross, slave!</Source>
      <Dest>十字架に行け、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>In this jail our rules are the law. Rule number 1 is: The prisoners are here for our amusement!</Source>
      <Dest>牢獄内では我々のルールが法だ、ルール１：囚人は我々の楽しみの為に存在している！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Finally. You brought me a human bitch?</Source>
      <Dest>つまり、私に人間の雌を持ってきたと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It was alright, here you go.</Source>
      <Dest>ふぅ、悪くなかった、もう行っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A tavern is nearby, come with me.</Source>
      <Dest>近くに酒場がある、一緒に来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should teach your slave better, she moaned too much.</Source>
      <Dest>もっと奴隷に躾をするべきだ、わめき過ぎだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Fresh meat for my business - today is my lucky day!</Source>
      <Dest>仕事用の新鮮な肉　－　今日は私の吉日だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's all? Try harder, cunt!</Source>
      <Dest>これだけか？もっと働け、まんこ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Masturbate, right here and right now!</Source>
      <Dest>オナニーをしろ、今すぐ、ここで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is for silence!</Source>
      <Dest>これで静かになる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get dressed slut!</Source>
      <Dest>服を着ろ、淫売！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go doggy, take that bitch!</Source>
      <Dest>いけ犬、雌犬をモノにしてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, you happen to sells whips?</Source>
      <Dest>こんにちは、鞭を売っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to see you get fucked by a horse.</Source>
      <Dest>馬とセックスしているところを見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, have her paid and send her off!</Source>
      <Dest>いいだろう、金をやってつまみ出せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now, down on your knees, and ask the Blacksmith to sell you a slave collar!</Source>
      <Dest>今すぐ跪け、鍛冶屋にお前の奴隷首輪を売ってもらうよう頼んでこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Turn around and bend over!</Source>
      <Dest>回転して屈んで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Have fun with my dog!</Source>
      <Dest>私の犬と楽しみな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want more devotion from you!</Source>
      <Dest>もっと熱愛的に！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to watch you being fucked by a dog.</Source>
      <Dest>犬とセックスしているところを見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me try it on.</Source>
      <Dest>試着させて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Since you already managed to gain some experience, I don't think that I need to lay down the law to you again. Your previous Owner's rules haven't changed.</Source>
      <Dest>お前はすでに奴隷の経験があるようだ、新たに調教する必要は無いだろう、お前の前の主人とルールは変わらない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And did she serve you well?</Source>
      <Dest>彼女は使い物になりましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was so bad that I didn't get paid. On your knees, slave!</Source>
      <Dest>最低だった、１セプティムすら払われなかった！ひざまずけ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You've proven useless, and I can't sell you. I'm going to have to let you go ... for good!</Source>
      <Dest>お前は役に立たない、売る事も出来ない、お前をお払い箱にする…永遠にな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What will you pay for this?</Source>
      <Dest>これに対して代金として何を払う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will be punished for your disobedience!</Source>
      <Dest>反抗に対して罰をくれてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't believe in such mumbo jumbo. The cap is good for business though.</Source>
      <Dest>私はそんな迷信信じてないけど、仕事をするにはキャップは都合がいいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good, I will buy it.</Source>
      <Dest>いいね、買おう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good, and now your ass.</Source>
      <Dest>いいね、君の尻。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was all?</Source>
      <Dest>これで全部か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This shop will open shortly, let's wait here.</Source>
      <Dest>この店はもうすぐ開店か、ここで待つとしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take my money! 2000 Septims!</Source>
      <Dest>もってけ！2000セプティムだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will enter this house naked, bound and blindfolded.</Source>
      <Dest>裸でこの家に入りなさい、縛って目隠しも付けてな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, not today, maybe another time.</Source>
      <Dest>いいや、今日はいい、別の時に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop moaning, be happy that you can stay with me!</Source>
      <Dest>うめくのを止めろ、私と一緒に居られる事に感謝しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nah, that's not enough. Show me more please.</Source>
      <Dest>うーん、これは違う、他にも見せてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now, my little slave, we are bound for Markarth.</Source>
      <Dest>さて、可愛い奴隷よ、我々はマルカルスに向かう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You've come to the right place. I do have a slave that needs some training.</Source>
      <Dest>ああ、私で間違いない、訓練が必要な奴隷を持ってるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>2000 Septims is the least I'm expecting from you!</Source>
      <Dest>2000セプティム、私がお前に期待する最小の額だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course. She is well trained. Have it your way!</Source>
      <Dest>もちろん、こいつは良く調教してある、お好きなようにしてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Who allowed you to speak, slave?!</Source>
      <Dest>誰がお前に喋って良いと言った、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look, she is for you alone. Play with her!</Source>
      <Dest>見ろ、彼女はお前の為に一人きりだ、彼女と遊んでやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I had more fun than your slave - for sure.</Source>
      <Dest>あなたの奴隷でとても楽しめたよ　－　本当に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get on the cross! Now!</Source>
      <Dest>十字架に乗れ！すぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, that was boring.</Source>
      <Dest>ふぅ、つまらなかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have a slave - give us the slave and you can pass!</Source>
      <Dest>奴隷を持っているな　-　奴隷をよこせ、そうすれば見逃してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I offer 500 Septims.</Source>
      <Dest>500セプティム出そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a tavern here, I'm going to have some fun.</Source>
      <Dest>酒屋がここにある、ここで楽しんでくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't get paid whore. You should be happy that I'm not sending you to jail, stupid cunt!</Source>
      <Dest>お前は売春の代金を貰えない、私がお前を投獄しないことを幸せだと思う事だ、くされマンコめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client wants to take your ass. Submit and make it easy to penetrate you!</Source>
      <Dest>お客さんはお前のアナルがお望みだ、ケツを出せ、入れやすいように自分で拡げるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Just one more round...</Source>
      <Dest>もう一回だ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How did you enjoy yourself?</Source>
      <Dest>どんな風に自分で楽しむんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes my Lady!</Source>
      <Dest>はい、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We have no Septims, but we do have a sex slave to offer.</Source>
      <Dest>お金は持ってないけど、代わりに性奴隷を提供出来ます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Payday. Hand over the Septims!</Source>
      <Dest>支払日だ。ゴールドを寄越せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, but I have no place for your slave.</Source>
      <Dest>もちろん、だが奴隷用の設備は無いよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And? Do you like what you see?</Source>
      <Dest>それで？気に入ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>But aren't you a whore?</Source>
      <Dest>しかしお前は売春婦だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I warned you - keep away from bandits!</Source>
      <Dest>警告したはずだ　－　山賊に近づくな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What you're looking at can be yours in a few minutes!</Source>
      <Dest>今見ている彼女は、たった数分であなたのものになる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have something different in mind!</Source>
      <Dest>違和感を感じた！俺俺</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Do you want to have a little fun?</Source>
      <Dest>小さな楽しみがありますよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get up there!</Source>
      <Dest>こい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to fuck you with my fist.</Source>
      <Dest>拳でファックしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's too conservative. I think I want something more exciting.</Source>
      <Dest>それは地味だな、もっと刺激的な何かが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I am hungry and tired. Come with me.</Source>
      <Dest>お腹がすいたし疲れたわね、付いて来なさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get ready to make your sacrifice.</Source>
      <Dest>生贄の準備を</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I had a good night's sleep, my litte slave!</Source>
      <Dest>良く眠れたよ、可愛い奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My guests needs some entertainment. You have to amuse them a little bit. Come with me</Source>
      <Dest>客のニーズはエンターテイメントだ、彼らを楽しませなければいけない。ちょっとこい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I whish I had a slave like this.</Source>
      <Dest>こんな奴隷が欲しいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me find your first client. Don't wander off too far!</Source>
      <Dest>さあ、最初の客を探して来い、あまり遠くまでうろつくなよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's your own fault!</Source>
      <Dest>お前の失敗だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh Dibella - your new follower has made her sacrifice. Please accept her as your sister!</Source>
      <Dest>おぉ、ディベラよ　－　あなたの新しい信望者は自らを犠牲にしました、彼女をあなたの姉妹と認めてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No problem.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's do it right here, you can tie me up for 20 extra!</Source>
      <Dest>ここでしましょう、あなたは20ゴールド別料金で私を縛ることができます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look what I have brought to you - a human bitch especially for you - go and take her!</Source>
      <Dest>ほら、連れてきたぞ　－　お前の為の人間牝犬だ　ー　行け、モノにしてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was great - couldn't you try to escape more often?</Source>
      <Dest>楽しかった　-　もっと本気で逃げようとしてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Up on the cross with you!</Source>
      <Dest>十字架に乗れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Anything but nothing permanent! She will by my alley cat.</Source>
      <Dest>何でも、だが何時までもでは無い！彼女は自ら私の野良猫になった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's go!</Source>
      <Dest>行くぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was not enough. Who's next?</Source>
      <Dest>まだ足りない、次は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I need clothes for my slave, the cheapest that you have.</Source>
      <Dest>私は私の奴隷に着せる服を必要としている、一番安いものをくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should train them some more, then you will have a better chance to sell them! Here, your Septims!</Source>
      <Dest>あなたはもう少し彼女らの調教すべきだ、そうすれば売るチャンスがもっと増えるだろう。これ、金だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You looks so hot - I must cool myself down a bit...</Source>
      <Dest>とてもエロく見えるな　－　私を落ち着かせないといけないな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put on your clothes!</Source>
      <Dest>服を着ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get out of it!</Source>
      <Dest>そこから出ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please take off your clothes now.</Source>
      <Dest>では服を脱いでください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I see. Let us take a look...</Source>
      <Dest>いいだろう、見せてみろ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me to the rack, I need to get a closer look on you.</Source>
      <Dest>付いて来いラックに乗れ、もっと詳しく確かめる必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A naked and helpless slave, how could i possibly ignore that?</Source>
      <Dest>裸の無力な奴隷、どうしたらこの幸運を無視する事が出来る？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take care of my slave for the time being. Make sure she behaves. And if she won't behave, punish her hard!</Source>
      <Dest>しばらく私の奴隷の世話をしてくれ、こいつが行儀良く出来るか確かめて、行儀が悪ければ、激しく躾けてやって欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Why no, she's a slave and loves the cane!</Source>
      <Dest>もちろん、彼女はは奴隷で鞭が好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was quite good. You may have a bright future as a slave.</Source>
      <Dest>悪くなかったぞ、お前には奴隷の才能があるかもしれないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Give me the Working Clothes back!</Source>
      <Dest>後ろに作業服を！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This plug is inflatable. It will grow inside you as I press the pump.</Source>
      <Dest>このプラグは膨らむようになっている、ポンプを押す度にお前の中を広げていく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh Dibella, your new pet is ready to receive your blessing.</Source>
      <Dest>おぉ、ディベラよ、あなたの新しいペットはあなたの祝福を受ける準備が出来ています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now the collar.</Source>
      <Dest>それと、首輪</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to whip you!</Source>
      <Dest>鞭で打ってやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your're welcome. Please come back soon!</Source>
      <Dest>有難うございます、またきて下さいね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ha, you're at my mercy now! Let's play a little.</Source>
      <Dest>はっ、今のお前は私の慈悲で生きている、少し遊んでやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have to pay a tribute or we will kill you!</Source>
      <Dest>敬意を払うか、我々に殺されるか、選べ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want my stuff back.</Source>
      <Dest>私の財産を取り戻したい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want you to dance for me!</Source>
      <Dest>踊ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You can still be stimulated, but you can't have an orgasm any longer.</Source>
      <Dest>まだ刺激することはできる、けど絶頂を味わう事は出来ないの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dance now - right here in front of all these people.</Source>
      <Dest>さあ踊れ　－　ここで、人々の目の前で</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will ask someone for punishment - on your knees...</Source>
      <Dest>誰かに罰をくれるようお願いしろ　－　ひざまずいてな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is the slave collar!</Source>
      <Dest>ここに奴隷首輪がある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>700 Septims here!</Source>
      <Dest>700セプティムある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My slave will dance for your pleasure, free of charge. Enjoy the show!</Source>
      <Dest>私の奴隷があなたの為に踊ります、もちろんお代は要りません、ショーをお楽しみ下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client will whip you. Thank him on your knees afterwards, just as a good slave would do.</Source>
      <Dest>お客さんはお前を鞭で打つ事にした、終わったらひざまずいてお礼を言うんだ、良い奴隷としてな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me hear your offer.</Source>
      <Dest>言い訳を聞こうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here you gonna stay and lick some dicks!</Source>
      <Dest>そのままちんこを舐めて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not paying a dime for that bitch!</Source>
      <Dest>この雌犬には１セプティムだって払わない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The guests have asked me whether this exciting dancer would be available for sex.</Source>
      <Dest>この刺激的な踊り子がセックスに使えないかお客に聞かれたんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get on that cross, useless whore!</Source>
      <Dest>十字架に乗れ、無能の売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There you go. She's all yours for only 2000 Septims.</Source>
      <Dest>こいつだ、たった2000セプティムでこいつはあんたの物だよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The Temple of Diabella is in this town. It's sisterhood will get you ready for your new life. Come with me.</Source>
      <Dest>ディベラの寺院の姉妹達がお前の新しい人生の準備をしてくれる、一緒に来なさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I will come by every so often and claim my share from your earnings, Whore. You'll be sorry if you haven't earned enough Septims when I arrive.</Source>
      <Dest>時々お前の側に来て売春の売り上げから私の取り分を受け取りに来る、私が来た時に十分な稼ぎが無かったらお前には気の毒な事になるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have changed my mind.</Source>
      <Dest>気が変わった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A special price for you - 500 Septims</Source>
      <Dest>あなたには特別に　－　500セプティムで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't need these things any longer...</Source>
      <Dest>お前にはもうこれは必要無い…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go to that place and take off your clothes!</Source>
      <Dest>そこにいって服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hey, I did not give you permission to sleep!</Source>
      <Dest>おい、お前に寝てもいいと許可してない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to fuck your ass.</Source>
      <Dest>俺はケツでしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It's my town you're doing business in. And I demand a special show just for us.</Source>
      <Dest>お前が仕事をしているのは私の街だ、その私が特別なショーを要求している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look at them, a ridden sex slave. You are guaranteed lots of fun with her!</Source>
      <Dest>あの性奴隷を見てください。彼女との楽しみが保障される！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Should I have a word with your pimp?</Source>
      <Dest>お前のポン引きと少し話をするべきかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Master, please have mercy!</Source>
      <Dest>マスター、どうかお許しを！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes, I have fresh goods for you!</Source>
      <Dest>はい、あなたに新しい商品を持ってきた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was fun, here is the cane back.</Source>
      <Dest>楽しめた、鞭はここに返しておけ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For this price I can buy a horse or three slaves like that one. Come back when you have a better offer!</Source>
      <Dest>その値段なら馬かそれくらい奴隷を3人買える、また来てくれ、適正な値段にすることにしてからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Indeed, wait a second.</Source>
      <Dest>ああ、あるよ、ちょっと待ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, you've earned the privilege of clothing, congratulations.</Source>
      <Dest>いいだろう、お前は衣服について特別な権利を手に入れた、おめでとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a bed nearby, follow me!</Source>
      <Dest>近くにベッドがある、付いて来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thanks. I will certainly give her a lesson. Here is your payment.</Source>
      <Dest>ありがとう、ちゃんと調教する事にする、これが報酬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Maybe next time.</Source>
      <Dest>気が向いた時にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My Stallion looks happy. Let me get you back to town.</Source>
      <Dest>私の種馬も満足そうだ、街まで送っていこう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Today is my lucky day, a defenseless slave. I was just looking to try out my whip!</Source>
      <Dest>今日は良い日だ、無防備な奴隷がいるなんて。俺は自分の鞭を試用したかったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope that nobody carries you away...</Source>
      <Dest>誰にも持ち去られないといいな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Work Harder!</Source>
      <Dest>もっと働け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Isn't she a cutie? Did you say anything?</Source>
      <Dest>可愛い子じゃないか？何でもと言ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And you wipe the blood off.</Source>
      <Dest>そして血をふき取ってあげなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I won't offer you freedom any longer, you should work harder!</Source>
      <Dest>お前に自由を与えるつもりは無い、お前にはもっと厳しく働いてもらう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are about to receive Diabella's Blessing in the Inner Sanctum. However you're not allowed to lay eyes on it, so we have to get you blindfolded.</Source>
      <Dest>あなたは最奥聖域で祝福を受けることになります、しかしそれを見せることは出来ないので目隠しをつけて貰います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, a helpless, naked slave. I'm gonna have some fun with you!</Source>
      <Dest>あぁ、無力、裸の奴隷、これは楽しむしかないだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You spread her legs.</Source>
      <Dest>彼女の足を広げて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, take this whip and gag, give our whore what she deserves!</Source>
      <Dest>鞭とギャグで売春婦にふさわしいものを与えよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I won't take any more excuses for why you have no Septims!</Source>
      <Dest>お前が金を稼げない言い訳をこれ以上聞く気は無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Farewell and enjoy your freedom.</Source>
      <Dest>さようなら、自由を楽しみなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me, I found a place to sleep.</Source>
      <Dest>付いて来い、寝る場所を探す</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Who thought *this* is what would become of you. An enslaved whore.</Source>
      <Dest>誰が「これ」がそうだと思う、奴隷にされた売春婦が</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here we are. She has made her sacrifice.</Source>
      <Dest>付きましたよ、彼女は犠牲を払ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now let's bring you back.</Source>
      <Dest>さて、お前を返すか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get up!</Source>
      <Dest>起きろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Keep away from children!</Source>
      <Dest>子供達に近寄るな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have no use for that.</Source>
      <Dest>お前は役に立たないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We dont like slaves here.</Source>
      <Dest>我々は奴隷にここに居て欲しくない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No problem, how about this one?</Source>
      <Dest>これはどう？問題はない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come on!</Source>
      <Dest>来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me put your mouth to use.</Source>
      <Dest>口を使わせてもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was terrible, you won't get anything for that.</Source>
      <Dest>これは酷い、お前は何も得られない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is a whip - you can ask for a whipping when you can not find a victim. Pain will delay death.</Source>
      <Dest>この鞭を　－　どうしても犠牲者が見つからない時、鞭で打ってもらうように懇願しろ、苦痛が死を遅らせてくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is what a slave should wear...</Source>
      <Dest>これが奴隷の衣装だ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop - this is our land!</Source>
      <Dest>止まれ　－　ここは我々の土地だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Out!</Source>
      <Dest>出ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was good - now move along, I'm done with you.</Source>
      <Dest>良かった　－　早く来い、お前とやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your naked body will serve my guests!</Source>
      <Dest>裸で客に貢献するんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And this gonna prepare your ass</Source>
      <Dest>尻を準備しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go back walking the streets, whore!</Source>
      <Dest>路上売春に戻れ、売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, and who is that you have there?</Source>
      <Dest>おぅ、誰がお前をここに？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well look at that, a naked slave and I have to pee, what a great combination...</Source>
      <Dest>よく見ろ、裸の奴隷とおしっこをする。なんと良い組み合わせか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, now let's have some good fun together, slave!</Source>
      <Dest>これで良し。さあ一緒に楽しむとしようか、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get in there!</Source>
      <Dest>そこに加われ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The client was unhappy with your performance, try harder!</Source>
      <Dest>お客はお前の仕事に不満だった、もっと努力しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Rule No 3: You talk only when I allow you to!</Source>
      <Dest>ルール３：私が許可した時だけ話すことが出来る！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Another day without profit!</Source>
      <Dest>まるで利益の無い日も！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put your head onto that block!</Source>
      <Dest>ブロックの上に頭を乗せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your slave girl got what she deserved. Here is your cane. Thank you!</Source>
      <Dest>あなたの奴隷少女は、こいつにふさわしい扱いを楽しんだ、あなたの鞭です、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now, my little slave, you're going to lick his cum off my clit!</Source>
      <Dest>さて、私の可愛い奴隷、彼の精液を私のオマンコから舐め取りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I offer 300 Septims.</Source>
      <Dest>300セプティム出そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I've been looking for a human for ages, come here.</Source>
      <Dest>長い間人間を探していた、こっちに来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So, I'm going to hang out at the Tavern.</Source>
      <Dest>酒場に行ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get up! Let's get you back on the street.</Source>
      <Dest>起きろ！通りに戻れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now you get the punishment you deserve.</Source>
      <Dest>さてと、お前には罰を与えてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A rather unusual suggestion, but why not!</Source>
      <Dest>とんでもない要求だな、しかし、喜んで受けよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Welcome to the Temple of Dibella. I am happy to make you one of us.</Source>
      <Dest>ようこそディベラ寺院へ、私達の一員になってくれる事、嬉しく思います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We don't want to make people nervous, now do we? So let's get you gagged.</Source>
      <Dest>周りの人に不快な声聞かせたくなう、そうだろ？さあ、ギャグを付けろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now I must lock you clitoris again.</Source>
      <Dest>さて、またクリトリスをガードしないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm offering you my slave, she is for sale.</Source>
      <Dest>奴隷を提供しています、彼女は売り出し中ですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You stupid cow, you should have taken the Septims first...</Source>
      <Dest>お前は間抜けな牛だな、先払いにしておくんだったな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh welcome. Come Crasso, I have something special for you!</Source>
      <Dest>あら、いらっしゃい、おいでクラッソ、素敵な贈り物があるの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will wait on this cross, up with you!</Source>
      <Dest>十字架を待て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For Septims, I'll do anything you want.</Source>
      <Dest>ゴールドのために、私は何でもします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's have a break. Dance for us!</Source>
      <Dest>一休みしよう、お前は踊ってろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello my sweetness, what do you have to offer?</Source>
      <Dest>こんにちは、何か提供する必要がありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're away without permission again - now you get your punishment!</Source>
      <Dest>許可無く出歩いたな　-　お前に罰を与える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get on that cross!</Source>
      <Dest>十字架に乗れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is my cane - give her what she deserves!</Source>
      <Dest>私の鞭だ　－　こいつに与えてやってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>As punishment you have to walk arround naked!</Source>
      <Dest>罰として裸で辺りを散歩して来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want my stuff back. Open your legs, I have to remove Diabella's gift too.</Source>
      <Dest>私の財産を返して欲しいね、足を広げろ、ディベラの祝福も取り外す</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I decide when you're done, just do your job.</Source>
      <Dest>いつ、お前に仕事をさせるか決めた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Rule No. 2: You'll do anything I want.</Source>
      <Dest>ルール２：私の望む事は全てやれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, take this tray.</Source>
      <Dest>このトレイを持て。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Is your Mistress aware that you're enjoying this?</Source>
      <Dest>お前の主人はお前がこれを楽しんでる事に気が付いてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So, how did you like it?</Source>
      <Dest>さて、どうだ、気に入ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to see how well you're trained!</Source>
      <Dest>お前がどれくらい訓練されてるのか確かめたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come on, show me your Pussy!</Source>
      <Dest>さあ、お前のまんこを見せて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We don't like to see the whores roaming the streets!</Source>
      <Dest>私たちは売春婦が通りを歩き回っている所を見ることが嫌いだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My friend here will be your pimp for the time being, you are to deliver the money you made to him. Obey him without question!</Source>
      <Dest>私の友人がしばらくお前のヒモになる、お前の役目は彼に稼ぎを届けることだ、文句を言わず彼に従え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I do have something special that just came in, give me a second.</Source>
      <Dest>ちょうど特別な物が入荷した所です、ちょっと待ってください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sure, but nobody should see us together!</Source>
      <Dest>わかった、だが誰にも我々が一緒にいる所を見られるわけにはいかない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The next lie you will bitterly regret!</Source>
      <Dest>次に嘘を付いたら、お前は激しく後悔する事になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm going to fuck you!</Source>
      <Dest>セックスしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get you chained to that bed, just to be on the safe side.</Source>
      <Dest>さて、お前を鎖でベッドに繋ぐ、なに、ただの安全策って奴だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's why I love my job!</Source>
      <Dest>これだからこの仕事が好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You'll be selling yourself for me now!</Source>
      <Dest>自分自身を売って来い、私の為に、今すぐだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Play with your clit!</Source>
      <Dest>自分でクリをいじって見せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are a pretty slave, some whip marks will definitely suit you!</Source>
      <Dest>お前は可愛い奴隷だな、鞭の跡がお前に良く似合っているぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, this gag will keep you silent.</Source>
      <Dest>こい、このギャグがお前を静かにさせる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It was alright, but you need a lot more training.</Source>
      <Dest>まあいいだろう、だがお前にはもっと訓練が必要だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's it? I want more Septims, you'd better earn your keep, pet!</Source>
      <Dest>何だこれは？私はもっと金が欲しいんだ、もっと稼いで来い、ペット！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I think it's time to give her the whip. A bitch that enjoys sex needs a punishment.</Source>
      <Dest>彼女に鞭を与えるべきだ、輪されて喜ぶ雌犬にはお仕置きが必要だろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Kneel down before the audience!</Source>
      <Dest>観衆の前にひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now get out!</Source>
      <Dest>出ていけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here we are. For an extra 20 Septim you may bind me.</Source>
      <Dest>さあ着いた。20ゴールドであなたは私を縛ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Our dog has earned a reward - you!</Source>
      <Dest>うちの犬に褒美をやろうと思ってな　－　お前だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Show yourself!</Source>
      <Dest>姿を見せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client wants to have you fucked by a horse.</Source>
      <Dest>お客さんはお前を馬に犯させる事にした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get up on the bed!</Source>
      <Dest>起きろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want my slave to be stay with me, thanks for the offer.</Source>
      <Dest>奴隷と一緒に泊りたい、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You name the price after the service.</Source>
      <Dest>代金は仕事の後で決めて下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll give you tasks to perform from time to time. The only way to gain freedom is to make as many Septims as I deem appropriate.</Source>
      <Dest>時々お前に仕事をさせる、自由が欲しいなら私が満足するだけ稼いで来る事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dibella wants her sisters aroused at all times. It's her way of asking for devotion.</Source>
      <Dest>ディベラは彼女の姉妹がいつでも発情しているのを望んでいる、それが彼女の求める献身なのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hi, here all alone?</Source>
      <Dest>やあ、1人でここに？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is no place to sleep nearby, let's go home.</Source>
      <Dest>近くに寝られる場所が無い、家に帰るぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is for you.</Source>
      <Dest>お前にやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, the slave is yours!</Source>
      <Dest>決まりだ、この奴隷はあなたの物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My slave in a cage - just where she belongs...</Source>
      <Dest>奴隷は檻に入っている　－　彼女の居場所だ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You wait here. I'm going to that inn and have drink. Get in that cage!</Source>
      <Dest>ここで待ってなさい、私は宿に行って飲んでくる、その檻に入っていろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How do you like this?</Source>
      <Dest>これはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get you ready.</Source>
      <Dest>準備をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well done, my Stallion!</Source>
      <Dest>良くやった、私の種馬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nobody will hear your cry, come!</Source>
      <Dest>誰もお前の叫び声を聞かない、来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Her vagina looks good, but her ass is too tight.</Source>
      <Dest>オマンコは良さそうだが、ケツの穴はちょっときついな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll forgive you this time, but next time I will punish you!</Source>
      <Dest>今回は許してやる、だが次は無い、お前に罰を与える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, that's for you.</Source>
      <Dest>ほら、受け取れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I am tired my pet; I'm going to sleep.</Source>
      <Dest>私は疲れたよ、私のペット、おやすみ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't talk to strangers, let alone to slaves!</Source>
      <Dest>知らない人と話はしない、まして奴隷なんかと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You do whatever your, well, *my* clients tell you!</Source>
      <Dest>どんな事でもやれ、「私の客」が言う通りに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There's a cosy bed nearby, come with me!</Source>
      <Dest>近くに暖かいベッドがある、一緒に来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Last but not least, you are getting this special collar.</Source>
      <Dest>最後だが大事な物だ、この特製の首輪を付けろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're always welcome!</Source>
      <Dest>常に歓迎している！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a suprise for you!</Source>
      <Dest>あなたにサプライズがある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Today I'll give you an orgasm becaue you have been a very good girl.</Source>
      <Dest>今日はあなたをイカせてあげる、とても良い子にしていたから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Down on your knees!</Source>
      <Dest>跪け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want Sex.</Source>
      <Dest>セックスしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's enough. Follow me, I'll bring you back to your owner.</Source>
      <Dest>充分だだ、来い、お前の持ち主に返却する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take on your clothes and go find clients!</Source>
      <Dest>服を来て客を見つけてこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hey, it's my turn now!</Source>
      <Dest>ヘイ、今度は俺の番だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't really want to pay more for her. Are you going to sell her or not?</Source>
      <Dest>もうわずかでもこいつの為に支払いをしたくない、あなたは彼女を売りに行くか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop! You're getting fucked now!</Source>
      <Dest>止まれ！お前は今犯された！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Fuck my Pussy!</Source>
      <Dest>おまんこを犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hurry up slut, on your knees at our Jarl's throne!</Source>
      <Dest>急げ淫売、我が首長の玉座の前にひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, you're in good hands.</Source>
      <Dest>ここでは手入れが行き届いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, take these clothes - they may help you...</Source>
      <Dest>この服を受け取りなさい　-　役に立つだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I will not talk to a Whoring Bitch!</Source>
      <Dest>話しかけるな、淫乱雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We will see if that's enough.</Source>
      <Dest>それが役に立つか確かめよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She would have a much harder time under my thumb!</Source>
      <Dest>彼女は私の言いなりになってとても激しい時間を過ごすんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here are your slut clothes. Puth them on!</Source>
      <Dest>お前の淫売衣装だ、それを着ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A defenseless slave. I will show you what I do with slaves ...</Source>
      <Dest>無防備の奴隷か。奴隷をどうするか教えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You were right, this whip is exactly what I have in mind for my new slave girl. How much does it cost?</Source>
      <Dest>確かに正しいな。この鞭は私の新しい奴隷に使うために買おうとしている。いくら掛かる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop! No trespassing! If you want to pass you have to pay!</Source>
      <Dest>止まれ！不法侵入は許さん！通りたいなら、対価を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are allowed to use weapons now.</Source>
      <Dest>武器を使う事を許可する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>An now get on all fours, kitty cat!</Source>
      <Dest>さあ、よつんばいになってくれ、子猫ちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come here, I want to abuse you!</Source>
      <Dest>ここに来い、お前を虐めてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You'll be sorry if I walk away empty handed again!</Source>
      <Dest>また私を手ぶらで返すなら、お前には残念な事になるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're a nice sight...</Source>
      <Dest>良く似合っているぞ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, I have an experienced whore to offer. You can do anything you like to and with her.</Source>
      <Dest>こんにちは、あなたに提供できる経験豊かな売女がいますよ、どんな事でも、好きなように、彼女にやらせる事が出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was not ok, back on your knees and start over!</Source>
      <Dest>駄目だ、ひざまずいてもう一度やり直せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a nice toy for us nearby, follow me!</Source>
      <Dest>良いおもちゃがある。ついて来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well done, good puppy!</Source>
      <Dest>良くやった、いい子だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Did you ever see a slave with a knife? Me neither, you have no use for that!</Source>
      <Dest>ナイフを持った奴隷を見たことがあるか？私は無い、お前にも必要無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client wants to see you humped by a dog!</Source>
      <Dest>お客さんはお前が犬に犯される所が見たいそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, well, a lonely slave...</Source>
      <Dest>さてさて、孤独な奴隷よ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For only 200 Septims it's yours!</Source>
      <Dest>たった200ゴールド！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get it started, right here in front of everyone!</Source>
      <Dest>さあ始めろ、今、ここで、皆の目の前で！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want you to blow me.</Source>
      <Dest>フェラしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to punish your slave - any objections?</Source>
      <Dest>あんたの奴隷を痛め付けたい　－　問題ないよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm taking you from behind.</Source>
      <Dest>後ろからイカせてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Time for some training!</Source>
      <Dest>訓練の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, you even brought a few Septims in!</Source>
      <Dest>あぁ、お前は２，３枚のコインすら稼げないのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't look sexy enough - it is getting hard to find enough victims...</Source>
      <Dest>お前はあまりセクシーには見えない　-　十分な犠牲者を見つけるおは難しいだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't need these restraints anymore.</Source>
      <Dest>もう拘束は必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This ring gag makes penetrating you much smoother.</Source>
      <Dest>このリングギャグは滑らかにお前にぶち込めるようにしてくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Man, I have it lucky.</Source>
      <Dest>幸運だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're going to feel the cane!</Source>
      <Dest>鞭を味わえ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hey, I did not say you could sit around being lazy!</Source>
      <Dest>おい、座ってサボって良いとは言ってないだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get you ready for your new life, follow me.</Source>
      <Dest>新しい人生の準備をしよう、付いて来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We don't want to frighten off the citizens, now do we? Here comes the gag.</Source>
      <Dest>善良な市民を脅して追い払いたくない、そうだろ？ここにギャグがある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to see my slave in it.</Source>
      <Dest>奴隷がそこに入るのを見たい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What do you want from me?</Source>
      <Dest>何が欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>For 1000 Septiims I will let you go!</Source>
      <Dest>1000ゴールドでお前を許してやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The shop is open. Follow me, slave.</Source>
      <Dest>店は開いているな、付いて来なさい奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You need to suck more cocks, bitch!</Source>
      <Dest>おまえはもっと沢山のちんこをしゃぶるべきだな、淫乱！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How on Earth did you get into this situation? Come here, let me help you...</Source>
      <Dest>一体どうしたらそんな状況になるんだ？おいで、助けてあげる…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Farewell my little slave!</Source>
      <Dest>さようなら、私の可愛い奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was pathetic, for such lousy service you won't get a single Septim from me!</Source>
      <Dest>哀れなほど下手だった、そんな酷い奉仕じゃ私から１セプティムだって貰えない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come here, slave!</Source>
      <Dest>こっちに来い、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a sight!</Source>
      <Dest>良い眺めじゃないか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your slave back.</Source>
      <Dest>奴隷を返すよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get on that!</Source>
      <Dest>それに乗れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This you won't regret.</Source>
      <Dest>こいつはあなたに損はさせないよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, this is your workplace. Your Mistress ordered half the menu, you better pay that off!</Source>
      <Dest>良し、ここがお前の仕事場だ、お前の主人は店のメニューを上から全部注文した、お前にはそれ以上稼いでもらう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What's going on, what are you waiting for?</Source>
      <Dest>お前は何を待っているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Mind selling her? I'd like to have a sex slave.</Source>
      <Dest>彼女を売る気な無いか？性奴隷が欲しいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get this over with.</Source>
      <Dest>終わりにしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now isn't this a pretty sight? A pretty slave is waiting for her punishment!</Source>
      <Dest>さて、いい眺めだろ？可愛い奴隷が罰を待ちわびているぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a special job for you.</Source>
      <Dest>お前に特別な仕事をやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, take this Whip.</Source>
      <Dest>ここに鞭がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client was displeased with you. I will teach you to do your job right!</Source>
      <Dest>お前の客はお前に腹をたてた！正しい仕事のやり方を教えこんでやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is exactly what I want - I'm keeping it on. How much is it?</Source>
      <Dest>これね、こういうのが欲しかったの、おいくらかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And this to prevent you from escaping.</Source>
      <Dest>それと、逃走防止の為にこれを</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Did you like this? I think I was too gentle with her!</Source>
      <Dest>これが好きだった？私は彼女に優しすぎたと思う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I am hungry.  I see  a tavern nearby...</Source>
      <Dest>お腹がすいた、近くに酒場があるな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a new candidate for Diabella's Blessing.</Source>
      <Dest>ディベラの祝福をうける新しい候補を連れてきました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yeah, that should do nicely. Take it off now!</Source>
      <Dest>いいわ、それは素晴らしい、それを下さいな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I know that you didn't like it, but I owed the horse dealer a favour. Let's go.</Source>
      <Dest>お前がそれが好きじゃないのは知ってる、が馬商人に借りがあってな、行くぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I heard that you hire out slaves for sex.</Source>
      <Dest>あなたがセックス用に奴隷を貸し出していると聞いたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go ahead, spread your thighs!</Source>
      <Dest>ももを広げて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now my pet, you have to lick my dick clean!</Source>
      <Dest>さて、私のペット、私の槍を口で掃除しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This slave is for sale, she is obedient and you will enjoy her!</Source>
      <Dest>この奴隷は売りに出されています、彼女は従順です、買えば彼女を十分に楽しむことができます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's exactly what I would expect from you, Whore!</Source>
      <Dest>それが正確にお前に期待するものだ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good, That's enough.</Source>
      <Dest>いいね、十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nice, a helpless slave! Now let's have some fun!</Source>
      <Dest>いいぞ、哀れな奴隷！さて、一緒に楽しもうじゃないか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was your breakfast for today my little slave!</Source>
      <Dest>それがお前の今日の朝食だ、可愛い奴隷よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I've given my whip to the innkeeper, so the customers may play with you.</Source>
      <Dest>宿の主人の鞭を渡しておいた、客がお前に使うかもしれないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, this whip leaves large welts, I need one slightly more delicate.</Source>
      <Dest>この鞭は大きな跡を残す、もう少し繊細なものが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Goodby slave!</Source>
      <Dest>さようなら奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, didn't you know.. I've always wanted to have a helpless little slut like you at my command!</Source>
      <Dest>おぉ、知らなかっただろうが…私はいつもお前のような哀れな少女を思い通りにしたいと思っていたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to watch as you're mounted by an animal.</Source>
      <Dest>動物とセックスしている所を見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That should hit the spot!</Source>
      <Dest>気に入った！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Is that all you got?</Source>
      <Dest>それがお前の稼いだ全てか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>We will do that. You may pass.</Source>
      <Dest>そうさせてもらおう、お前は通ってもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Why must I do everything on my own?</Source>
      <Dest>何故私が全部一人でやらないとならないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, you look much better with cum on you!</Source>
      <Dest>さて、絶頂させてみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well done. You finally earned the money I needed for a new wardrobe.</Source>
      <Dest>良くやった、新しい服を買うのに使った代金を、ようやく稼いで来たな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hurry up slave, strip and do what the Jarl said.</Source>
      <Dest>さっさとしろ奴隷、脱げ、首長に言われた通りにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Swallow!</Source>
      <Dest>一気！一気！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hey, this is going to hurt, but I can't resist!</Source>
      <Dest>よお、こいつは特別に痛いそうだ、だが我慢できない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will provide entertainment and dance for my guests.</Source>
      <Dest>客のために踊るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now hurry up and find you first victim, Come back when you are cured!</Source>
      <Dest>さあ、急いで最初の犠牲者を見つけるんだ、完治したら戻って来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She was a bit tight but you can bring her back from time to time. I shall take care of that!</Source>
      <Dest>少しきつかったが、時々連れて来てくれ、また世話してやるから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hold still!</Source>
      <Dest>じっとしていろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now set your hips to swinging, you cute little slut!</Source>
      <Dest>さあ、自分でケツを振れ、お前は可愛い淫乱売春婦なんだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is for you...</Source>
      <Dest>お前にやろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Spread your legs.</Source>
      <Dest>股を開け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You really want to leave already?</Source>
      <Dest>本当にここからでていくのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ok, start the show!</Source>
      <Dest>いいぞ、ショーを始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You do whatever your clients ask you to.</Source>
      <Dest>客が要求した事はどんな事で受け入れろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll sell you, come with me.</Source>
      <Dest>お前を売る事にした、一緒に来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What are the odds! I was just looking for someone like you!</Source>
      <Dest>何と言う偶然だ！丁度あなたの様な人を探していたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, and now this...</Source>
      <Dest>いいだろう、さて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You may put your clothes on.</Source>
      <Dest>服を着てもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Do you have another? This one is too gentle!</Source>
      <Dest>別のものはあるか？これは繊細過ぎる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, that's still too much.</Source>
      <Dest>駄目だ、まだ全然足りない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Swallow my cum, slave!</Source>
      <Dest>俺の精液を飲み干せ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What the fuck was that?</Source>
      <Dest>何だクソ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Did you enjoy the show? Your guests seem to be happy.</Source>
      <Dest>ショーは楽しめた？あなたの客は幸せそうですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Any vacancies?</Source>
      <Dest>空きはある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's boring, let's see if we can find something else.</Source>
      <Dest>退屈だ、何か面白いことが無いか探してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me see...</Source>
      <Dest>いくらだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have called us?</Source>
      <Dest>俺達を呼んだか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You can count on my word of mouth!</Source>
      <Dest>私の口コミに期待しておけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, your gold.</Source>
      <Dest>あんたの金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>But of course, I have several models. How do you like this?</Source>
      <Dest>もちろん、幾つかのモデルを持っている。これはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I know you don't like it, but a new whore must be broken in like a horse.</Source>
      <Dest>お前がこれが好きじゃないのは知っている、だが新人売春婦は馬のように調教しないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, here she is.</Source>
      <Dest>もちろんです、彼女はここに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a hot sight!</Source>
      <Dest>いやらしい眺めだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now spread your legs, whore!</Source>
      <Dest>さあ、股を開け、淫乱！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This human she-dog is for you, take here!</Source>
      <Dest>この人間メス犬はお前の物だ、やっておしまい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My slaves have to wear these irons.</Source>
      <Dest>私の奴隷はこの鉄を着なければならない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stupid bitch, you will regret this!</Source>
      <Dest>おろかな雌犬め、後悔させてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look what I have for you. A nice human Mare just for you!</Source>
      <Dest>これを見てくれ、お前の為に用意した素敵な人間牝馬だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is the book of slavery for you to keep. Study it well!</Source>
      <Dest>これは奴隷読本だ、持っていろ、良く読んでおけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please take your slave back now. We would be happy to see you again, she's well trained!</Source>
      <Dest>奴隷をお返しするよ、また来てくれると嬉しいね、彼女は良く調教されている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I need you to shut up!</Source>
      <Dest>黙らせる必要があるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nobody here, let's go back.</Source>
      <Dest>誰も居ない、帰れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, your whip.</Source>
      <Dest>鞭をどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's it. There are no more clients.</Source>
      <Dest>もういいだろう、ここにはもう客はいない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now I'm gonna have some fun with your body!</Source>
      <Dest>さて、お前の身体で少し楽しませてもらおうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That will keep you from running away...</Source>
      <Dest>これはお前が逃げ出さないようにする為だ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That looks promising!</Source>
      <Dest>それは良さそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, you must be the one they call the Dragonborn?</Source>
      <Dest>あー、お前は人々がドラゴンボーンと呼ぶ人物なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>These Orcs have asked me if they can play with your body - I said yes - of course.</Source>
      <Dest>オーク達からお前の身体で遊んで良いかと言われたよ　－　ＹＥＳと答えたよ　－　当然だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good People, my new slave is about to perform in a free show, come and see!</Source>
      <Dest>皆さん！私の新しい奴隷に無料でショーを行わせます！見に来て下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thank you. I know, she has a special talent for submission.</Source>
      <Dest>ありがとう、彼女には服従に対する特別な才能があるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look what a nice whip I bought just for you! Come on, we're done!</Source>
      <Dest>見ろいい鞭だ、俺がお前のためだけに買ってやった。来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come here.</Source>
      <Dest>ここに来るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here she is!</Source>
      <Dest>この娘です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course. Follow me, I'll lead you to her.</Source>
      <Dest>もちろん、付いて来て、彼女の所へ案内する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I will fuck you hard.</Source>
      <Dest>乱暴に犯してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have a job - don't stand around, hurry up!</Source>
      <Dest>お前に仕事をやろう　－　ぼけっと突っ立てるな、急げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take off your clothes and come here.</Source>
      <Dest>服を脱いで、こっちにおいで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My customer is demanding sex from you. Do what you're told!</Source>
      <Dest>私のお客はお前をセックスに使いたいそうだ、言われた通りにしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I get half.</Source>
      <Dest>半分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to see a bitch masturbating.</Source>
      <Dest>淫乱のオナニーが見てみたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>As punishment for the lie, i'm taking all of your money, Whore!</Source>
      <Dest>嘘を付いた罰として、お前の金を全て没収する、売女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Are you sure that I should be your owner?</Source>
      <Dest>私がおまえの所有者であると認めるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Spread your legs!</Source>
      <Dest>股を開け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I need to get some things sorted. You'll be walking the streets while I'm gone!</Source>
      <Dest>別れて行く必要がある、私が去るまで通りを歩いていてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now be a good girl and let our dog hump you!</Source>
      <Dest>いい娘にしていろ、さて、私達の犬と交尾しな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What do you think people would say about a slave like you?</Source>
      <Dest>お前のような奴隷を人々が何と言ってると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And you will motivate her with this whip</Source>
      <Dest>この鞭で彼女をを叩く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Put your slave outfit on.</Source>
      <Dest>奴隷衣装を着ろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to look at your body  - come pose for me!</Source>
      <Dest>あなたの身体を見たい　－　私の為にポーズを取りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Turn arround and hands to your back!</Source>
      <Dest>手を後ろに組め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>See our slave over there? We brought her for your pleasure. Do whatever you want with her!</Source>
      <Dest>あの奴隷が見えますか？あなた達のお楽しみの為に彼女を連れて来た、好きなように彼女を使ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to buy your slave.</Source>
      <Dest>あなたの奴隷を買いたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I didn't expect that! I will certainly make use of it.</Source>
      <Dest>期待してなかった！ぜひそれを利用させてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dear guests, this whore presents you the highlight of the day. Everyone is invited to fuck her mouth!</Source>
      <Dest>親愛なるお客様、この売春婦はあなたがたの日々に色を付けます！誰でもこのビッチの口を犯すことに招待しましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You want to ply your trade in my tavern, whore?</Source>
      <Dest>お前はこの酒場で売春したいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I did not allow you to wear clothes!</Source>
      <Dest>服を着る事を許可して無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Farewell slave - have fun with your new owner!</Source>
      <Dest>さようなら、奴隷　-　新しい所有者と楽しんでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're free.</Source>
      <Dest>お前は自由だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sure, she's a slave, specially prepared for you. Use her at your discretion.</Source>
      <Dest>そうです、彼女は奴隷だ、あなたの為に特別に用意した、あなたの判断で彼女を使って下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to piss in your mouth.</Source>
      <Dest>お前の口で小便をしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come here!</Source>
      <Dest>来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are one hot whore!</Source>
      <Dest>お前は淫乱な売春婦だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop squirming around. I bet you can take a little more.</Source>
      <Dest>じたばたするな、お前ならもっと広がるはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sure, that's what she's here for.</Source>
      <Dest>もちろん、彼女がここに居る、それが理由だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ignore her, she is only a slave and should watch us having fun!</Source>
      <Dest>彼女は気にしないで、あれはただの奴隷です、私達が楽しんでる所を見ているだけです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My other slaves do a much better job.</Source>
      <Dest>他の奴隷はもっと良い仕事をするぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Why are you looking so shocked? You only got what you deserve ...</Source>
      <Dest>何故それほどショックを受けている？それがお前の値段だ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I like you, if you want I will set you free.</Source>
      <Dest>お前が好きだ、お前が望むなら自由にしてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Look at her tits!</Source>
      <Dest>彼女の乳首を見てみろよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I am in a good mood today, come with me little slave!</Source>
      <Dest>今日はとても気分が良い、一緒に来なさい、可愛い奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here are your clothes. You are free to wear them or walk naked.</Source>
      <Dest>お前の服だ、これを着るか裸で歩くか、好きにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Do you have a slave to sell?</Source>
      <Dest>奴隷を売っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, something more Dominant please</Source>
      <Dest>いいや、もっと支配者的な奴をお願い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hey, sweetie!</Source>
      <Dest>よう、かわいこちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Finally, here they come, you can now get off the cross.</Source>
      <Dest>最後に、ここでは彼らが来る、十字架から降りることもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Strip!</Source>
      <Dest>まずは脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ha, you should have taken the Septims I offered before. Get lost, you stupid whore.</Source>
      <Dest>はっ、先払いで金を受け取っておくべきだったな、消えろ、間抜けな売春婦め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What do you offer?</Source>
      <Dest>何の用だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Good, now present to the audience your ass!</Source>
      <Dest>いいね、尻を観衆にむけて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm going to tell the soldiers that may have some fun with your body.</Source>
      <Dest>衛兵にはお前の身体を好きにしても良いと言ってある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This slave is for sale.</Source>
      <Dest>この奴隷は売り出し中だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You've come to the right place. Looking for anything in particular?</Source>
      <Dest>いらっしゃい、あなたは適切な店を選びましたよ、特に探している物はなんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will be a submissive slave that's worth the money. Farewell slave!</Source>
      <Dest>金の分はちゃんと良い子にするんだぞ、さようなら奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get inside, bitch!</Source>
      <Dest>中に入れ、雌豚！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Lay down on this rack!</Source>
      <Dest>ラックの上で横になれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your payment. I might come back to you if my Stallion needs a Mare again.</Source>
      <Dest>これが報酬だ、私の馬が発情したらまたお前を牝馬として使ってやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go ahead, lie down!</Source>
      <Dest>進んで横になれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She was a bit tight, but that's not always a minus. Here's your reward.</Source>
      <Dest>少しきついな、だがそれも悪くない、これが報酬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This belongs to me. You're sold.</Source>
      <Dest>これは私の物だ、お前は売られた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should not walk arround naked!</Source>
      <Dest>裸で歩き回るんじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, I have no desire to.</Source>
      <Dest>いいや、そんな気分じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You'll stay here until I wake up.</Source>
      <Dest>私が起きるまでそこで待ってろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This toy is for my pleasure.</Source>
      <Dest>このおもちゃで楽しむとするか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me change this. Now get off the rack, slave!</Source>
      <Dest>チェンジだ、ラックから降りろ奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Brilliant!</Source>
      <Dest>素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This just might be perfect.</Source>
      <Dest>これは完璧かもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll give you a caning for starters. I do like a welted back!</Source>
      <Dest>取りあえず、鞭で打つかな、背中に浮かぶみみずばれが大好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Don't be shy, she's all yours.</Source>
      <Dest>恥ずかしがるな、この雌はお前の物さ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope you are worth the money.</Source>
      <Dest>お前が稼いでくれればいいんだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And trust me - your clients will do worse things to you. Now get off that cross.</Source>
      <Dest>そして、良く聞け、お前の客は間違いなくこれより酷い事をする、さあ、十字架から降りろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get dressed again!</Source>
      <Dest>服を着ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh - a slave alone!</Source>
      <Dest>おぉ　-　奴隷だけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're welcome, anytime.</Source>
      <Dest>どういたしまして、また今度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What the fuck were you thinking? Come with me!</Source>
      <Dest>何をクソな事考えてる？一緒に来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'll take you slave collar.</Source>
      <Dest>奴隷首輪を取ってあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You get what you deserve!</Source>
      <Dest>お前にふさわしい物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to make her cry.</Source>
      <Dest>こいつを泣かせてやりたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's enough!</Source>
      <Dest>もうたくさんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now I want to see how well your slave's mouth has been trained!</Source>
      <Dest>どれほどあなたの奴隷の口は調教されたかぜひ見たい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stand there and show off your pussy.</Source>
      <Dest>そこの立って、おまんこを見せて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a lousy investment you turned out to be. I am going to have to put you up for auction.</Source>
      <Dest>お前への投資は最低の失敗だった、お前をオークションに掛けることにした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, that's too expensive.</Source>
      <Dest>いいや、それは高すぎる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>grrr</Source>
      <Dest>ぐるるる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, show me to our guest.</Source>
      <Dest>わかった、ゲストに会わせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, do you sell Dancewear?</Source>
      <Dest>こんにちは、踊り子の服は扱っている？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have made a serious decision. Dibella's Blessings is only given to... well, you'll see. Follow me.</Source>
      <Dest>あなたは重大な決意をしました、ディベラの祝福は与えられるだけではなく…いえ、あなたはもう知っていますね、付いて来なさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I said move it! Keep looking for clients!</Source>
      <Dest>動けと言った！客を探し続けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Two are nice, three even nicer...</Source>
      <Dest>２は素晴らしい、３はもっと素晴らしい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Everyting you have on you is mine!</Source>
      <Dest>お前の物は私の物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come with me, and don't speak to our Jarl unless you're spoken to.</Source>
      <Dest>一緒に来い、首長から尋ねられるまで口を開くな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It's my turn, bitch!</Source>
      <Dest>俺の番だ、雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me, sister, I'll bring you back.</Source>
      <Dest>付いて来て、姉妹よ、案内します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And now the anal plug</Source>
      <Dest>さてアナルプラグを</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Our Jarl's not here. Get out of my sight, cunt!</Source>
      <Dest>首長はいない、私の視界から消えろ、くそまんこ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Give me a whip!</Source>
      <Dest>鞭をくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your slave clothing.</Source>
      <Dest>ここにお前の服がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is some cum on the floor, lick it up!</Source>
      <Dest>精液が床にあるだろう、それを舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Don't waste my time. Go turn tricks.</Source>
      <Dest>時間を無駄にさせるな、仕事に戻れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Start working, slut!</Source>
      <Dest>仕事にかかれ、淫乱！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're gonna suck his dick, and make sure that not a single drop of his cum touches the ground.</Source>
      <Dest>彼のチンポを吸う事になっている、一滴こぼさず彼の精液を飲み干すんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't like your makeup, on your knees!</Source>
      <Dest>お前の化粧が気に入らない、ひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'd like to do this every day!</Source>
      <Dest>毎日こうしたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a special potion for special requirements. The Succubus potion will give you mighty spells, but also a certain downside.</Source>
      <Dest>特別な要件のための特別な薬がある、サキュバスの薬はお前に強力な魔法と不利益を与えるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dont break the laws again!</Source>
      <Dest>二度と法を破るな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I could use a horny whore like you!</Source>
      <Dest>お前のような淫乱売春婦を使うことが出来た！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let me get a good look at you!</Source>
      <Dest>私に良く見せて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes, please follow me.</Source>
      <Dest>ついてきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a nice place to sleep nearby, follow me.</Source>
      <Dest>近くに寝るのに良い場所がある、付いて来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Nobody must hear your moans while getting fucked by me!</Source>
      <Dest>私がお前を犯している間、誰にもお前の声を聞かせてはならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm going to go relax for awhile at the Inn, see you later!</Source>
      <Dest>宿屋に行く、またな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to try it, right now!</Source>
      <Dest>もう一度だ、早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me, I found a nice place for you.</Source>
      <Dest>付いて来い、お前に良い場所を見つけた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, and I do have a specal place for your slave.</Source>
      <Dest>もちろん、奴隷用の設備もありますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh please, anything but that!</Source>
      <Dest>ああ、お願い！それ以外なら何でもします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is the whore you were asking for, my Jarl.</Source>
      <Dest>あなたのお求めの売春婦です、首長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, put on this Dancing outfit.</Source>
      <Dest>ここで踊り装備一式をつけろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, now suck my cock!</Source>
      <Dest>良し、しゃぶれ、今すぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes, you made it!</Source>
      <Dest>良し、成し遂げたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Are you kidding me? I'm not paying a dime for that lousy performance!</Source>
      <Dest>からかってるのか？この最低のパフォーマンスに金を払うなんて１ペリカだってあり得ない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are mine now!</Source>
      <Dest>今は私の物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And to spice up your pleasure, she will be whipped while sucking you dick. Come on - use her!</Source>
      <Dest>そして喜びの上にスパイスを加えるために、この女があなたの物をしゃぶっている間、鞭で打ちましょう。さあ来て、彼女を使おう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope that your dance has piqued interest, I have no desire continue to feed you. Come on!</Source>
      <Dest>お前のダンスに興味を惹かれた、さあこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Make my clit swell till it goes numb!</Source>
      <Dest>しびれて何も感じなくなるまで私のクリちゃんを舐めなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm sorry that you are not satisfied. Believe me, they won't serve you this poorly a second time!</Source>
      <Dest>あなたが満足していないのは残念です。私を信じて下さい、彼女は二度目には十分に働いてくれる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This gag ring makes penetrating that mouth of yours much easier.</Source>
      <Dest>このリングギャグはお前の口をもっと使いやすくしてくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now go find clients!</Source>
      <Dest>すぐに客を探しにいけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to see her raped by a dog!</Source>
      <Dest>あの雌犬が犬に犯される所が見たい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not talking to whores!</Source>
      <Dest>話しかけるな淫乱！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take off these slut clothes!</Source>
      <Dest>その変態的な服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will be happy with it. And here, I'll throw in a set of shackles. Your slave has great potential, train them well!</Source>
      <Dest>大変満足だ。またここには一組の手枷がある。見たところこの奴隷には大きな可能性がある、彼女らをよく調教することだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was great, take my money!</Source>
      <Dest>実に良かった、金を持って行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Stop. What do you want here?</Source>
      <Dest>止まれ、ここに何の用だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I would prefer to fuck you but a good caning is not that bad either.</Source>
      <Dest>お前を犯すのは好きだが、鞭で打つのも悪くないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is a fresh bottle of piss, mine of course. I want you to swallow it, and you better do it with passion!</Source>
      <Dest>この瓶には私の新鮮な小便が入っている、これを飲み干してくれ！情熱的に！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have to pamper me today.</Source>
      <Dest>今日は私を満足させなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A naked slut chained to the bed, what a sight to see! I think you will earn me quite a lot!</Source>
      <Dest>裸の少女がベッドに鎖でつながれている、なんて素晴らしい光景だ！何発でイケそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Anything, really?</Source>
      <Dest>何でも？本当に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, that wasn't good. You need more training. Get out of here.</Source>
      <Dest>待て、やっぱり駄目だ。まだお前には調教が足りない。ここから出ていけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to fuck you!</Source>
      <Dest>お前を犯したい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Rule No. 1: You have no name. You are just a number.</Source>
      <Dest>ルール１：お前に名前は無い、番号だけがお前の物だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is a good place for you!</Source>
      <Dest>ここがお前の居場所だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Fair enough, here you go.</Source>
      <Dest>適正な値段ね、はいどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello - you may use my slave for free.</Source>
      <Dest>こんにちは　－　私の奴隷を無料で使ってもいいですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come on, we need to prepare for your new role under my ownership.</Source>
      <Dest>こい、お前に新しい役割を与える必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thanks, you did a great service to me!</Source>
      <Dest>ありがとう、最高の奉仕だった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Agreed, here is the gold.</Source>
      <Dest>わかった、金はここにある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's dance.</Source>
      <Dest>踊って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your slave collar. Put it on now!</Source>
      <Dest>お前の奴隷首輪だ、すぐに身に付けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to cum all over your face.</Source>
      <Dest>顔に掛けてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here are your working clothes.</Source>
      <Dest>お前の作業服はここにある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please, Mercy! I surrender!</Source>
      <Dest>お願い許して！降参する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>With this we want to make your dance look a bit more erotic.</Source>
      <Dest>お前のダンスをよりエロく見せたいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I will take you so hard, you can barely crawl!</Source>
      <Dest>かろうじて這うことができるほど激しく連れて行く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You heard our Jarl. Take your money and get the fuck out of here!</Source>
      <Dest>首長の話しを聞いたな、金を受け取れ、すぐに出て行け、クソッたれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>See, work pays!</Source>
      <Dest>わかった、報酬だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>何なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh sure, you can use her for a free meal and a bed.</Source>
      <Dest>ええ、もちろん、無料の食事とベッドで彼女を使う事出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's what I expect from a whore. Hand over the money.</Source>
      <Dest>売春婦に期待する事はこれだけだ、金を手渡せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here I am!</Source>
      <Dest>ただいま！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Spread your legs. Let me remove Dibellas blessing from you.</Source>
      <Dest>足を拡げなさい、あなたからディベラの祝福を外してあげる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm gonna have to file a complaint at the Innkeeper. I certainly did not expect such shitty service here!</Source>
      <Dest>宿の主人に文句を言わせてもらう、こんなクソみたいなサービスだとは思わなかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take care that you don't get kidnapped!</Source>
      <Dest>誘拐されないように気をつけろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Keep still. Let me put some toys in your holes. They shall remind you who you belong to!</Source>
      <Dest>まだそのままでいろ、お前の穴におもちゃをプレゼントしてやる、誰がお前の所有者なのか思い出させてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your client prefers vanilla. Let's see what you got!</Source>
      <Dest>お客さんは普通がお好みだそうだ、さあ、拝見しようか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to check your sexual skills!</Source>
      <Dest>お前のセックススキルを確かめてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get in, now!</Source>
      <Dest>入れ、今すぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, I can't afford it.</Source>
      <Dest>いいや、そんな余裕は無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>She ought to be punished!</Source>
      <Dest>こいつには罰を与えるべきだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>One more thing: you're not allowed to carry weapons or wear outfits unapproved by me. Every single Septim you make is mine.</Source>
      <Dest>もう一つ：武器を持つ事は許可しない、私が認めていない衣装を着る事も許さない、お前が手に入れたセプティムは、全て私の物だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get dressed!</Source>
      <Dest>服を着ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm gonna fuck your ass!</Source>
      <Dest>お前のケツを犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Spread your legs, I want to feel you inside.</Source>
      <Dest>股を開け、お前の中を確かめてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have received Diabella's blessing. This is a small steel cap that hides your clitoris.</Source>
      <Dest>あなたはディベラの祝福を受けたの、クリトリスを守る鉄のキャップよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Damn, it's closed, I should punish you for that. Follow me, slave.</Source>
      <Dest>クソッ、閉まってる、お前のせいだ、罰を与えてやる、付いて来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>On your knees if you have something to say!</Source>
      <Dest>言いたい事があるなら、ひざまずいてからにしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are not allowed to run around naked here!</Source>
      <Dest>裸で走り回る事を許可してない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I believe this is yours</Source>
      <Dest>お前の物だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You look attractive. If you want, you can work here as whore for me.</Source>
      <Dest>お前は魅力的だ。もし望むならここで俺のために売春婦として働いてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You don't need these things any longer.</Source>
      <Dest>お前にはもう、これ等は必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, let me know when you need her again. It's her job after all.</Source>
      <Dest>さて、またこれを使いたくなったら知らせてくれ、つまるところそれがこいつの仕事だから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please him as much as you can or you will end up as animal feed!</Source>
      <Dest>出来る限り彼を喜ばせて下さい、さもなければ動物の餌になる事になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, that's not for me.</Source>
      <Dest>いいや、要らないね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is where you spend the night. I need a stiff drink.</Source>
      <Dest>お前はここで夜を過ごせ、俺にはきつい酒が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, nobody here. Maybe next time!</Source>
      <Dest>あぁ、誰も居ない、また今度な</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You hard-headed slut, you left without permission *again*. I won't put up with you any longer.</Source>
      <Dest>お前は鶏頭の淫乱だな、許可無く居なくなった*再び*、もう我慢ならない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to cum on your face.</Source>
      <Dest>顔にぶっかけたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You make way too little money. Try harder, bitch!</Source>
      <Dest>お前の稼ぎは少なすぎる、もっと働け、雌豚！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>From now on, you will kneel before me when you wish to speak!</Source>
      <Dest>これからは、私に話しかける時は常にひざまずけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will search for a man and beg on your knees for him to cum in your mouth! Go!</Source>
      <Dest>男を捜しに行け、ひざまずいて口に精液を下さいと物乞いして来い、行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want her to lick me.</Source>
      <Dest>舐めてもらおうかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This should increase your fun during work.</Source>
      <Dest>これでお前ももっと仕事を楽しめるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I will have a little fun while you're dancing. Put this on.</Source>
      <Dest>ただ踊るだけではつまらないな、これを付けろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Speak with my owner, I can not talk to you.</Source>
      <Dest>私の所有者と話して下さい。許可なしにあなたとは話せません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will simply never learn!</Source>
      <Dest>お前は簡単な事も覚えない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, finally. Take off your clothes and climb into my bed - I want to fuck you!</Source>
      <Dest>あぁ、つまり、服を脱いで私のベッドにもぐりこめ　－　お前を犯したいんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You are mine, and that's all there is to it.</Source>
      <Dest>お前は私の物だ、それ以外の何でもない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Not a problem. She will sleep on the ground.</Source>
      <Dest>問題ない、これは地べたで寝かせておく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope you enjoyed the show. You can purchase this slave for attractive terms.</Source>
      <Dest>ショーを楽しんでもらえましたか？今なら手ごろな値段でこの奴隷が手に入りますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Not bad, not bad at all! You've got potential.</Source>
      <Dest>悪くない、まったく悪くない！お前には才能がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Enough. You can stop now. I will call you if I need your services again.</Source>
      <Dest>もう充分だ、止めていいぞ、またお前のサービスが必要になったら連絡する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a good place for slaves here, come with me!</Source>
      <Dest>奴隷に丁度いい場所がある、一緒に来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Have fun, see you later!</Source>
      <Dest>楽しんでくれ、また後で会おう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your whore has served me well, here are your Septims.</Source>
      <Dest>あなたの売春婦は私によく仕えた、ここにゴールドがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Hello, do you sell Lingerie too?</Source>
      <Dest>こんにちは、下着も売っている？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I think you should teach her to obey. I had to punish her. Here are the Septims.</Source>
      <Dest>もっと従順になるよう調教するべきだな、こいつに罰を与えないとならなかった、これが金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is a nice toy nearby, come with me, slut!</Source>
      <Dest>近くに面白いおもちゃがある、付いて来い、淫売！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm offering 1500 Septims.</Source>
      <Dest>1500セプティム出そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have to wait, unfortunately.</Source>
      <Dest>残念なことに、待つ必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will suck my dick and swallow each drop of my cum!</Source>
      <Dest>私のモノをしゃぶれ、一滴残さず飲み干せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You do whatever this inkeeper tells you!</Source>
      <Dest>宿の主人の言う通りにしなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A naked, defenseless slave - what a sight. Here, this is for you so the passersby may have more fun playing with your body.</Source>
      <Dest>裸で、無防備な奴隷　-　良い眺めだ、これを受け取れ、通行人がお前の身体でもっと楽しめるようになるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a special guest for you.</Source>
      <Dest>お前の為に特別なゲストを連れて来た</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was good! Now lick us clean, slave!</Source>
      <Dest>なかなかいい具合だった！口で掃除しろ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah, a good occasion to try out my new whip!</Source>
      <Dest>あぁ、新しい鞭を試すのに丁度良い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get you sold!</Source>
      <Dest>お前は売られた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>1000 Septims!</Source>
      <Dest>1000セプティム！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I've been served better in the past. Well, I can spare a few Septims. Good luck with that bitch.</Source>
      <Dest>前にもっと良いサービスを受けた事がある、さて、ちょっとだけ恵んでやるか、その雌犬と幸運を</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I we need to work on your looks - you're just not attractive enough.</Source>
      <Dest>仕事の為に見た目を変えてもらおう　－　お前はブサイクすぎる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And this to prevent you from running away.</Source>
      <Dest>それとお前が逃げるのを防ぐ為にこれを</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is a nice home - it is my home now!</Source>
      <Dest>良い家だ　-　これからは私の家だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not talking to slaves!</Source>
      <Dest>奴隷と話す気は無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take this, and now get out of my sight!</Source>
      <Dest>受け取れ、私の視界から消えうせろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I would like to fuck you so much, what a pity.</Source>
      <Dest>犯してやりたかったが、残念だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well then, follow me.</Source>
      <Dest>さて、付いてきな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Follow me please.</Source>
      <Dest>ついてきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a new slave for us, would you like to see her?</Source>
      <Dest>新しい奴隷を手に入れた、彼女を見ますかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I see you are not well prepared, let's get this on you.</Source>
      <Dest>お前が良く訓練されてはいないことは判っている、これで身に付けるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a show!</Source>
      <Dest>何のショーだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here's the broom.</Source>
      <Dest>ほうきはここにある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Next!</Source>
      <Dest>次だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's get started!</Source>
      <Dest>さあ、始めよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The welts look good on your body!</Source>
      <Dest>打ち跡がよく見える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're now our slave!</Source>
      <Dest>お前は今から俺達の奴隷だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Not bad, but I do miss some cum for decoration...</Source>
      <Dest>悪くないが、精液で飾り付ければ良かった…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Your training will start soon. I'm going to break your will until you are the submissive sex slave everybody dreams about.</Source>
      <Dest>お前の訓練はもうすぐ始める、お前が誰もが夢見る性奴隷になるまでお前の意思を痛め付けてやるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What a glorious sight. I could watch you doing that forever!</Source>
      <Dest>素晴らしい眺めだ、お前がそうしているのをずっと見ていたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Payday!</Source>
      <Dest>徴収だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I have a special guest for you!</Source>
      <Dest>お前の為に特別ゲストを用意した！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, my dear little slave, this is your new Master!</Source>
      <Dest>さて、私の可愛い奴隷、こちらがお前の新しい主人だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're useless anyway. No one will buy you, crap slave that you are.</Source>
      <Dest>お前は何の役にも立たない、お前のようなクズ奴隷なんて誰も買わないだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>But of course, this whip here is specially made for disobedient slaves!</Source>
      <Dest>もちろん、しかしここの鞭は反抗的な奴隷のために特別に作られたものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Turn around!</Source>
      <Dest>後ろを向け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go!</Source>
      <Dest>進め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will serve drinks to the guests - naked. And I will amsue myself.</Source>
      <Dest>お前は裸で客に飲み物をだす。そして楽しませるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Show me your tongue.</Source>
      <Dest>舌を見せてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I paid quite a lot for you. Now don't make me regret it!</Source>
      <Dest>お前にはかなり支払った、私に後悔させるなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get on the cross, bitch.</Source>
      <Dest>十字架に乗れ、淫乱</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Enough for today. I'm off to bed now.</Source>
      <Dest>今日はもう充分だ、ベッド行く事にする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is going to hurt a bit, but your job is to show this giant what a human female slave is made for.</Source>
      <Dest>ちょっと痛いかも知れないな、だがお前の仕事はこの巨人に、人間の雌奴隷が何の為に存在してるのか教えてやる事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This ring gag will make penetrating you more fun!</Source>
      <Dest>このリングギャグはお前の口をさらに気持ち良く使える様にしてくれる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Enough waiting.</Source>
      <Dest>十分待った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's go buy slaves clothes for you.</Source>
      <Dest>さあ奴隷服を買いに行くぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Where did you go? I don't like waiting for you - next time you will be punished.</Source>
      <Dest>どこに行っていた？私は待たされるのが嫌いだ　-　次にやったら罰を与える</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This won't kill you. It's always hard the first time, but I bet you'll get used to that quickly.</Source>
      <Dest>これはお前を殺しはしない、初めては何時でも大変な物だ、だがお前ならすぐに慣れるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That wasn't that hard, now was it?</Source>
      <Dest>難しくなかった、そうだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come again?</Source>
      <Dest>もう一度言ってみなさいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take my whip, don't be shy, my slut just loves the pain!</Source>
      <Dest>鞭をくれ、そう恥ずかしがるな、変態は痛いのが好きだからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Heel!</Source>
      <Dest>こい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was alright, here's the payment.</Source>
      <Dest>申し分なかった、これが代金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here?</Source>
      <Dest>ここで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should train your whore better, she is terrible at her job. You will not recieve a single Septim from me!</Source>
      <Dest>お前はあの売春婦を調教する必要がある！あのビッチは仕事がダメダメだ。びた一文やる気はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>If you continue to this useless, I'll soon have to dispose of you!</Source>
      <Dest>もしお前がこのまま役立たずなら、近いうちにお前を処分する事になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You get the whip, slave!</Source>
      <Dest>奴隷、鞭で打ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A really hot sight!</Source>
      <Dest>本当に熱い光景だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was fun, no?</Source>
      <Dest>面白かった、違う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is exactly what I was looking for. How much is it?</Source>
      <Dest>これよ、こういうのが欲しかったの、おいくらかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's go on, slave!</Source>
      <Dest>行って来い、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It's dirty here, you'll sweep here in front of my guests while nude!</Source>
      <Dest>ここが汚い、裸の間、客の前で掃除しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I think this little mare enjoys it too.</Source>
      <Dest>この小さな雌馬も楽しんでみたいだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And I don't want to look you in the eye.</Source>
      <Dest>私もお前を見たくも無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's exactly what I had in mind. Here the gold.</Source>
      <Dest>おお、これはいいな。はい金。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The blacksmith is not there, we have to wait for him. Follow me!</Source>
      <Dest>鍛冶屋はそこにはいない、こい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>How long do I have to wait?</Source>
      <Dest>私はどれだけ待てばいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What are you waiting for? Get back to work, and you will be sorry if I get a complaint!</Source>
      <Dest>何を待っている？仕事に戻れ、私の機嫌を損なうと後悔する事になるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not a big talker, let's get down to business.</Source>
      <Dest>私は大口を叩いてるわけじゃない、さあ、仕事を始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The bandits seem to be eyeing you - I think they want to have some fun with your body.</Source>
      <Dest>山賊がお前を見てるな　－　お前の身体で楽しみたいんだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I need still a whore for my business, do you have anything for me?</Source>
      <Dest>俺の仕事のために売春婦が必要だ、お前は俺のために誰にでも抱かれるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>The whipping marks looks nice on your skin - you should be whipped more often!</Source>
      <Dest>鞭の跡はお前の肌に良く映える、いつも鞭で打っておくべきだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is your share of the profits.</Source>
      <Dest>分前はこれだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes - that is good!</Source>
      <Dest>ああ　-　それはいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You should await your end with more dignity instead of moaning like a goat, slave!</Source>
      <Dest>ヤギのように喚かず、尊厳ある最後を飾るんだな、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What the fuck, the Dragonborn's a slut dancing for me, a true slave after all!</Source>
      <Dest>なんてこった、ドラゴンボーンが私の前でエロダンスを、結局本物の淫乱だったてことか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My sexy little kitty! This toy is for you!</Source>
      <Dest>私の可愛い子猫ちゃん！このおもちゃはお前の為に用意したんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That's it.</Source>
      <Dest>もう我慢できない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There is no better place than right here and now!</Source>
      <Dest>今、この場所は、ちょうど良い場所では無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>There you go.</Source>
      <Dest>さあ行け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, a Sister of Dibella! I will turn your lust to agony!</Source>
      <Dest>ああぁ、ディベラの姉妹よ、あなたの欲望を苦痛に変えよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Take it easy, there's enough for all of us.</Source>
      <Dest>落ち着け、全員が満足するまで犯るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I was told what you were asking for me?</Source>
      <Dest>私に要求しても良いと言ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Relax and be a good mare!</Source>
      <Dest>力を抜け、牝馬らしくしていろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh, yes that was good! Now away with you, slave!</Source>
      <Dest>それは良かった！奴隷、今すぐ行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This will help you to obey!</Source>
      <Dest>これはお前が服従する助けになる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I think, that is enough</Source>
      <Dest>分かった、十分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah, a defenseless, naked slave.</Source>
      <Dest>おお無防備で裸の奴隷か。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm calling our Boss.</Source>
      <Dest>ボスを呼んでくる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I know you hate being fucked by animals - but I love to see it!</Source>
      <Dest>お前が動物に犯されるのを嫌っている事は知っている　－　だからこそ、最高なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope you can be used for other things - we won't get much gold for such a poorly skilled sex slave.</Source>
      <Dest>すぐに慣れるようにするんだな　-　不慣れな性奴隷じゃたいして稼げないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Too much, I offer you 1000 septims.</Source>
      <Dest>高すぎる、1000セプティムでどうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dragonborn - I'd rather call her Dragonwhore...</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン-いや淫乱ボーンと呼ぶことにしよう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No lollygagging, you heard the guards! Do your job, slut, and do it well!</Source>
      <Dest>さぼるな、衛兵から聞いたぞ！仕事をしろ、淫売！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ahh - I always wanted to abuse a human!</Source>
      <Dest>あぁ　－　前から人間を虐待してみたかったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Give me a whip! I want to inflict pain on her!</Source>
      <Dest>鞭を貸してくれ！あいつに苦痛を与えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>These whip marks are just looking perfect on your body!</Source>
      <Dest>お前の身体には鞭のあとが良く似合う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You sure are no Messiah to Skyrim! Now shake that ass, bitch!</Source>
      <Dest>お前はスカイリムの救世主ではない、ケツを振れ、雌豚！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yes my Lord!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>What can I do for you?</Source>
      <Dest>何かお困りですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My slave is ready. Listen, do what you want - but leave no lasting injuries!</Source>
      <Dest>私の奴隷が用意ができている。聞いて下さい、あなたが望むことをしてもいい、だが重大な怪我は避けて欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Let's put this belt on you too, I don't want you to take them out.</Source>
      <Dest>このベルトも付けておこう、お前が彼らにもって行かれないようにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I want to have a Threesome.</Source>
      <Dest>3人でやりたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>2000 septims.</Source>
      <Dest>2000セプティム</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>This is a fine piece of flesh, isn't it?</Source>
      <Dest>これは良さそうな肉だな、そうだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I bet you want to know what has just happened.</Source>
      <Dest>彼女は理解した上でここに来た、保障する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now get started!</Source>
      <Dest>早く始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thanks. You may go now.</Source>
      <Dest>ありがとう、行っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You'll be my bitch, my whore, and your arousal will most certainly attract clients!</Source>
      <Dest>あなたは私の雌犬、売女、そして常に発情した雌犬はお客を引き寄せるから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thank you, did she earn enough?</Source>
      <Dest>ありがとう、彼女は充分に稼いで来た？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was horrible. I'm not paying a dime for that crap!</Source>
      <Dest>最低だ、このクソにびた一文払うものか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Do it here in front of everyone!</Source>
      <Dest>みんなの前でしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Of course, for you or your slave?</Source>
      <Dest>もちろん、あなたに？それとも奴隷に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go doggy! This bitch is for you, use her!</Source>
      <Dest>行けわんこ！その雌犬はお前の物だ！孕ませてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Don't you want to sell your slave? She certainly is well trained!</Source>
      <Dest>奴隷を売る気は無いのか？これは良く調教されている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>That was fun, couldn't you come here more often?</Source>
      <Dest>楽しかった、またここに来てくれよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ah, chained to the bed - I'm loving it!</Source>
      <Dest>あぁ、ベッドに鎖で繋がれて　－　気に入った！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You made way too little money, I want to get rid of you.</Source>
      <Dest>お前はろくに稼いでない、捨ててしまうべきかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Well, she needs more practice. Here are your Septims.</Source>
      <Dest>さて、彼女にはもっと練習が必要だな、これが代金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Wait a minute, I'm preparing my slave for you.</Source>
      <Dest>ちょっと待ってろ、奴隷に準備をさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come to me.</Source>
      <Dest>さあ入れて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here is more cum, lick thoroughly!</Source>
      <Dest>徹底的に舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Here, thats for you!</Source>
      <Dest>お前の物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Alright, let me see her.</Source>
      <Dest>わかった、彼女を見せてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I think we should start with a gangbang, what do you think?</Source>
      <Dest>まずは輪姦から始めるべきだな、そう思うだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Get inside!</Source>
      <Dest>中に入れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You will sweep the ground here - naked. And I will amuse myself.</Source>
      <Dest>ここで床を掃いてくれ　-　裸で、私はそれを見て楽しむとする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yet another day with zero profit! Let's see if you make more money naked.</Source>
      <Dest>別の日は稼ぎゼロ！裸にしたらもっと金を稼げるか試してやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Come here bitch!</Source>
      <Dest>こい、雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Masturbate now - right here in front of all these people.</Source>
      <Dest>さあオナニーしろ　－　ここで、人々の目の前で</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
