$HH_PCHT_HeadTracking	ヘッドトラッキング
$HH_PCHT_HeadTracking_Desc	プレイヤーキャラクタのヘッドトラッキング機能を可能にします。
$HH_PCHT_OnOff	ON/OFF
$HH_PCHT_AutoStop	自動停止
$HH_PCHT_CrosshairRange	クロスヘア作動範囲
$HH_PCHT_CrosshairRange_Desc	クロスヘアでアクティベート可能な距離を設定します。
$HH_PCHT_Expression	表情変化
$HH_PCHT_Expression9	Lovers
$HH_PCHT_Expression9_Desc	lovers 恋人へ向ける表情を設定します。
$HH_PCHT_Expression6	Friends
$HH_PCHT_Expression6_Desc	friends, confidants, allies 友人、親友、味方へ向ける表情を設定します。
$HH_PCHT_Expression5	Acquaintances
$HH_PCHT_Expression5_Desc	acquaintances 知人へ向ける表情を設定します。
$HH_PCHT_Expression4	Enemies
$HH_PCHT_Expression4_Desc	enemies, foes, rivals 敵対者、好敵手へ向ける表情を設定します。
$HH_PCHT_Expression1	Archnemeses
$HH_PCHT_Expression1_Desc	archnemeses 宿敵へ向ける表情を設定します。
$HH_PCHT_Mood07Neutral	Neutral
$HH_PCHT_Mood08Anger	Anger
$HH_PCHT_Mood09Fear	Fear
$HH_PCHT_Mood10Happy	Happy
$HH_PCHT_Mood11Sad	Sad
$HH_PCHT_Mood12Surprise	Surprise
$HH_PCHT_Mood13Puzzled	Puzzled
$HH_PCHT_Mood14Disgusted	Disgusted
$HH_PCHT_MoodStrength	表情の強さ
$HH_PCHT_MoodStrength_Desc	表情の強さを設定します。
$HH_PCHT_Greeting	挨拶機能
$HH_PCHT_Say01	Hello
$HH_PCHT_Say02	Goodbye
$HH_PCHT_Say03	Random
$HH_PCHT_KeyConflict1{}	そのキーはすでに次のキーに設定されています\n"{}"
$HH_PCHT_KeyConflict2{}{}	そのキーはすでに次のキーに設定されています\n"{}"\n{}
$HH_PCHT_Continue	続ける
$HH_PCHT_Cancel	キャンセル
$HH_PCHT_Preferences	環境設定
$HH_PCHT_VoiceType	ボイスタイプ
$HH_PCHT_VoiceSelect	ボイスタイプセレクタ
$HH_PCHT_VoiceSelect_Desc	キーを押すと現在のクロスヘアターゲットからボイスタイプを取得します。何も検出していない場合、リスト内のボイスタイプを上から下へ順番に選択します。
$HH_PCHT_VoiceReverse	選択順序反転
$HH_PCHT_VoiceReverse_Desc	このキーを押している間、ボイスタイプセレクタの選択順序が反転します(リストの下から上へ)。ボイスタイプセレクタで設定したキーと組み合わせて使います。
$HH_PCHT_OptionDisabled1	そのオプションは一時的に無効化されています
$HH_PCHT_OptionDisabled2	プレイヤー変換中
$HH_PCHT_Default	デフォルト
$HH_PCHT_Custom	カスタム
$HH_PCHT_Female	女性
$HH_PCHT_Male	男性
$HH_PCHT_TrackingDistance	追跡距離

$HH_PCHT_FemaleArgonian	Female Argonian
$HH_PCHT_FemaleChild	Female Child
$HH_PCHT_FemaleCommander	Female Commander
$HH_PCHT_FemaleCommoner	Female Commoner
$HH_PCHT_FemaleCondescending	Female Condescending
$HH_PCHT_FemaleCoward	Female Coward
$HH_PCHT_FemaleDarkElf	Female Dark Elf
$HH_PCHT_FemaleElfHaughty	Female Elf Haughty
$HH_PCHT_FemaleEvenToned	Female Even Toned
$HH_PCHT_FemaleKhajiit	Female Khajiit
$HH_PCHT_FemaleNord	Female Nord
$HH_PCHT_FemaleOldGrumpy	Female Old Grumpy
$HH_PCHT_FemaleOldKindly	Female Old Kindly
$HH_PCHT_FemaleOrc	Female Orc
$HH_PCHT_FemaleShrill	Female Shrill
$HH_PCHT_FemaleSultry	Female Sultry
$HH_PCHT_FemaleYoungEager	Female Young Eager
$HH_PCHT_FemaleUniqueAstrid	Female Assassin
$HH_PCHT_FemaleUniqueDelphine	Female Veteran
$HH_PCHT_FemaleUniqueElenwen	Female High Elf
$HH_PCHT_FemaleUniqueGhost	Female Ghost
$HH_PCHT_FemaleUniqueKarliah	Female Mysterious
$HH_PCHT_FemaleUniqueMaven	Female Haughty
$HH_PCHT_FemaleUniqueMirabelleErvine	Female Mage
$HH_PCHT_FemaleUniqueVex	Female Thief
$HH_PCHT_DLC1FemaleUniqueFura	Female Vampire Warrior
$HH_PCHT_DLC1FemaleUniqueValerica	Female Vampire Elder
$HH_PCHT_DLC1FemaleVampire	Female Vampire
$HH_PCHT_DLC1SeranaVoice	Female Vampire Young
$HH_PCHT_DLC2FemaleDarkElfCommoner	Female Dark Elf Commoner
$HH_PCHT_DLC2FemaleUniqueFrea	Female Nord Young
$HH_PCHT_MaleArgonian	Male Argonian
$HH_PCHT_MaleBandit	Male Bandit
$HH_PCHT_MaleBrute	Male Brute
$HH_PCHT_MaleChild	Male Child
$HH_PCHT_MaleCommander	Male Commander
$HH_PCHT_MaleCommoner	Male Commoner
$HH_PCHT_MaleCommonerAccented	Male Commoner Accented
$HH_PCHT_MaleCondescending	Male Condescending
$HH_PCHT_MaleCoward	Male Coward
$HH_PCHT_MaleDarkElf	Male Dark Elf
$HH_PCHT_MaleDrunk	Male Drunk
$HH_PCHT_MaleElfHaughty	Male Elf Haughty
$HH_PCHT_MaleEvenToned	Male Even Toned
$HH_PCHT_MaleEvenTonedAccented	Male Even Toned Accented
$HH_PCHT_MaleForsworn	Male Forsworn
$HH_PCHT_MaleGuard	Male Guard
$HH_PCHT_MaleKhajiit	Male Khajiit
$HH_PCHT_MaleNord	Male Nord
$HH_PCHT_MaleNordCommander	Male Nord Commander
$HH_PCHT_MaleOldGrumpy	Male Old Grumpy
$HH_PCHT_MaleOldKindly	Male Old Kindly
$HH_PCHT_MaleOrc	Male Orc
$HH_PCHT_MaleSlyCynical	Male Sly Cynical
$HH_PCHT_MaleSoldier	Male Soldier
$HH_PCHT_MaleYoungEager	Male Young Eager
$HH_PCHT_MaleUniqueAncano	Male High Elf Mage
$HH_PCHT_MaleUniqueBrynjolf	Male Thief
$HH_PCHT_MaleUniqueCicero	Male Jester
$HH_PCHT_MaleUniqueDelvinMallory	Male Appraiser
$HH_PCHT_MaleUniqueEsbern	Male Scholar
$HH_PCHT_MaleUniqueGalmar	Male Nord Warrior
$HH_PCHT_MaleUniqueGhost	Male Ghost
$HH_PCHT_MaleUniqueHadvar	Male Imperial Soldier
$HH_PCHT_MaleUniqueKodlakWhitemane	Male Veteran
$HH_PCHT_MaleUniqueMercerFrey	Male Rogue
$HH_PCHT_MaleUniqueNazir	Male Assassin
$HH_PCHT_MaleUniqueTullius	Male General
$HH_PCHT_MaleUniqueUlfric	Male Jarl
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueDexion	Male Old Priest
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueFlorentius	Male Priest
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueGaran	Male Vampire Mage
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueGunmar	Male Blacksmith
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueHarkon	Male Vampire Elder
$HH_PCHT_DLC1MaleUniqueIsran	Male Vampire Hunter
$HH_PCHT_DLC1MaleVampire	Male Vampire
$HH_PCHT_DLC2MaleDarkElfCommoner	Male Dark Elf Commoner
$HH_PCHT_DLC2MaleDarkElfCynical	Male Dark Elf Cynical
$HH_PCHT_DLC2MaleUniqueAdril	Male Dark Elf Servant
$HH_PCHT_DLC2MaleUniqueLleril	Male Dark Elf Ruler
$HH_PCHT_DLC2MaleUniqueModyn	Male Dark Elf Guard
$HH_PCHT_DLC2MaleUniqueNeloth	Male Dark Elf Wizard
$HH_PCHT_DLC2MaleUniqueStorn	Male Shaman

$HH_PCHT_Filter	除外フィルタ
$HH_PCHT_ExcludeObj	オブジェクト除外
$HH_PCHT_ExcludeObj_Desc	クロスヘアの検出から無生物オブジェクト(アクティベート可能な各種アイテムや鉱脈、仕掛けなど)を除外します。
$HH_PCHT_FISSSave	設定セーブ
$HH_PCHT_FISSSaving	Saving...
$HH_PCHT_FISSLoad	設定ロード
$HH_PCHT_FISSLoading	Loading...
$HH_PCHT_FISSLoad_Error	操作に失敗したか、ファイルが見つかりません。もう一度設定を保存してください。
;2.2
$HH_PCHT_ExcludeDead	死体除外
$HH_PCHT_ExcludeDead_Desc	クロスヘアの検出から生きていないクリーチャーやキャラクター(主に死体)を除外します。
$HH_PCHT_VoiceType	ボイスタイプ
$HH_PCHT_BYO	B.Y.O. ボイスタイプ
$HH_PCHT_ChanceAction	Action
$HH_PCHT_ChanceCombat	Combat
$HH_PCHT_ChanceLocation	Location
$HH_PCHT_ChanceMagic	Magic
$HH_PCHT_ChanceMenu	Menu
$HH_PCHT_Chance_Desc{}	{} カテゴリの声を再生する確率を設定します。
;2.3
$HH_PCHT_BetaMode	無制限モード
$HH_PCHT_BetaMode_Desc	無効時、ボイスタイプ選択は挨拶機能のためにのみ動作し、サポートされていないボイスタイプを取得することはできません。\n有効時、任意の音声タイプを戦闘時も含め制限なく適用することができます。プレイヤーがカスタム種族の場合、ボイス変更は別のセーブデータに影響する可能性があります(ゲームを終了するまで)。
$HH_PCHT_VoiceTypeF_Desc	女性プレイヤーのボイスタイプを設定します。性別変更後は、任意の挨拶キーかボイスタイプセレクタキーを押して再度有効にする必要があります。
$HH_PCHT_VoiceTypeM_Desc	男性プレイヤーのボイスタイプを設定します。性別変更後は、任意の挨拶キーかボイスタイプセレクタキーを押して再度有効にする必要があります。
;2.7
$HH_PCHT_Expression_Desc	ヘッドトラッキング時の表情変化を可能にします。デフォルト以外のボイスタイプでは、挨拶時と武器使用時に基本の表情が変わることがあります。
$HH_PCHT_Greeting_Desc	キーを押すと誰かに挨拶できます。有効なボイスタイプがプレイヤーに設定されている必要があります。ボイスリストの'Young Eager'以下のボイスタイプについては動作しない可能性があります。
$HH_PCHT_BYO_Desc	Build Your Own Voice Type：自分でボイスタイプを構築\n各自で用意したオーディオファイルを再生するボイスタイプを有効にします。口も動きます(これは疑似的なもので、リップシンクするわけではありません)。
$HH_PCHT_LowHealthWarning	体力低下時の警告
$HH_PCHT_LowHealthWarning_Desc{}	しきい値(単位:%)の2段階設定です。体力がこの値を下回るとエフェクトがかかります。\nB.Y.O.ボイスタイプを使用している場合は、Combat > {} 内のファイルを再生します。
$HH_PCHT_HealthLow	Health Low
$HH_PCHT_HealthVeryLow	Health Very Low
;2.9
$HH_PCHT_CustomVoice	カスタムボイス
;3.0
$HH_PCHT_TrackingDistance_Desc{}{}	ターゲットを見続ける(自動停止が機能し始める)距離の設定です。[{}]オプションが有効のときに動作します。\nまた{}半径としても設定されます(こちらは約2000が上限)。
$HH_PCHT_AutoSpeaker	話者検出
$HH_PCHT_AutoSpeaker_Desc{}	[{}]で設定した半径内で話している、近くのアクターを自動検出し(話者のほうを向き)ます。\n注:この機能は、殴り合いからの敵対を防ぐために殴り合いバグ修正modが必要です。
;3.1
$HH_PCHT_Spine	背骨固定
$HH_PCHT_Spine_Desc	ヘッドトラッキングの際、背骨は動かさず頭だけ動かします。\nターゲットがプレイヤーの背後にいる場合を除きます。
;3.3
$HH_PCHT_AutoStop_Desc{}	ターゲットがプレイヤーの背後にまわるか[{}]の範囲から外れた時、しばらくして自動的にヘッドトラッキングを停止し表情をデフォルトに戻します。
$HH_PCHT_IntervalDialog	追跡時間
$HH_PCHT_IntervalDialog_Desc	アクターを見続ける秒数の設定です。対象とプレイヤーとの会話や対話メニュー表示時に、指定した時間強制的に見続け、その間ターゲット検出は停止されます。
$HH_PCHT_DT	検出タイプ
$HH_PCHT_DT_Desc{}	ヘッドトラッキングターゲットの検出方法の設定です。\nクロスヘア: 現在のクロスへアを検出(プレイヤーの背後にある場合を除く)。\n話者: [{}]で設定された半径内で話している近くのアクターを検出。
$HH_PCHT_CH	クロスヘア
$HH_PCHT_SP	話者
$HH_PCHT_CHSP	クロスへアと話者
$HH_PCHT_OFF	OFF
$HH_PCHT_AG	自動挨拶
$HH_PCHT_AG_Desc	プレイヤーと近くのアクターの関係(relationship)が、ここで指定した以上のランクである場合に自動で挨拶します(話し始めと終了後)。\nこのオプションは話者検出がアクティブな時に動作します。
;3.4
$HH_PCHT_FISSSave_Desc	現在の設定を名前を指定して保存します(空白のままも可)。\n保存場所: Data/SKSE/Plugins/StorageUtilData/PCHeadTracking
$HH_PCHT_FISSLoad_Desc	指定された設定をロードします。
$HH_PCHT_FISSSave_Error	操作に失敗したか、名前が無効です。最新のPapyrusUtilがインストールされているか、また無効な文字が入力されていないか確認してください。
$HH_PCHT_FISSDLCLost	インストールされたDLCの状態が保存された設定と異なるか、保存されたボイスタイプが現在のゲームに存在しません。ボイスタイプがデフォルトに戻されます。