<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>zadGagTif24.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Before I noticed it, my head was pushed down and I heard the sound of a lock being released.  The yoke twisted open around my neck and my head was pulled back.  Next, an extremely tall metal collar was locked around my neck, nearly choking me in the process.  With my hands still locked into the yoke, I couldn't resist as I was forced back into the yoke and locked up once more.  With this oppressive collar on under the yoke, I had even less ability to move around and struggle.</Source>
      <Dest>あなたがそれに気がつく前に頭は押し下げられ、ロックの外される音を聞いた。ヨークは首の回りで開いていてねじられると、頭を引かれた。次に、とても高い金属の襟が首の回りにロックされてその間にほとんど窒息しそうだった。まだ拘束されていた手をさらにヨークに閉じ込められて抵抗することができない。この弾圧的な襟はヨークの下にあって、動き回って奮闘するにはあまりにも少ない力だった。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>akSpeakerRef</Source>
      <Dest>akSpeakerRef</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>zadlibs</Source>
      <Dest>zadlibs</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>libs</Source>
      <Dest>libs</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>sound</Source>
      <Dest>sound</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>actor</Source>
      <Dest>actor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>newState</Source>
      <Dest>newState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>collarPostureRendered</Source>
      <Dest>collarPostureRendered</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>MessageBox</Source>
      <Dest>MessageBox</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::QuestScript_var</Source>
      <Dest>::QuestScript_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>keyword</Source>
      <Dest>keyword</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>playerexposure</Source>
      <Dest>playerexposure</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Play</Source>
      <Dest>Play</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>None</Source>
      <Dest>None</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>ObjectReference</Source>
      <Dest>ObjectReference</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>gag</Source>
      <Dest>gag</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Fragment_1</Source>
      <Dest>Fragment_1</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GotoState</Source>
      <Dest>GotoState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetActorExposure</Source>
      <Dest>GetActorExposure</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>zadarmbinderquestscript</Source>
      <Dest>zadarmbinderquestscript</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>debug</Source>
      <Dest>debug</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>String</Source>
      <Dest>String</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>self</Source>
      <Dest>self</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>zad_DeviousCollar</Source>
      <Dest>zad_DeviousCollar</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>akSpeaker</Source>
      <Dest>akSpeaker</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>onBeginState</Source>
      <Dest>onBeginState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::NoneVar</Source>
      <Dest>::NoneVar</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>collarPosture</Source>
      <Dest>collarPosture</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>slaframeworkscr</Source>
      <Dest>slaframeworkscr</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::PlayerRef_var</Source>
      <Dest>::PlayerRef_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>zadgagquestscript</Source>
      <Dest>zadgagquestscript</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::sla_var</Source>
      <Dest>::sla_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>conditional</Source>
      <Dest>conditional</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>zadGagTif24</Source>
      <Dest>zadGagTif24</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>GetState</Source>
      <Dest>GetState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>onEndState</Source>
      <Dest>onEndState</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>TopicInfo</Source>
      <Dest>TopicInfo</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>PlayerRef</Source>
      <Dest>PlayerRef</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>QuestScript</Source>
      <Dest>QuestScript</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>sla</Source>
      <Dest>sla</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Function that switches this object to the specified state</Source>
      <Dest>Function that switches this object to the specified state</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>EdgedSound</Source>
      <Dest>EdgedSound</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::State</Source>
      <Dest>::State</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Function that returns the current state</Source>
      <Dest>Function that returns the current state</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>SetActorExposure</Source>
      <Dest>SetActorExposure</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>EquipDevice</Source>
      <Dest>EquipDevice</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>increasePlayerMaso</Source>
      <Dest>increasePlayerMaso</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp6</Source>
      <Dest>::temp6</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp5</Source>
      <Dest>::temp5</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp4</Source>
      <Dest>::temp4</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp3</Source>
      <Dest>::temp3</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp2</Source>
      <Dest>::temp2</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp1</Source>
      <Dest>::temp1</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::temp0</Source>
      <Dest>::temp0</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>hidden</Source>
      <Dest>hidden</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::libs_var</Source>
      <Dest>::libs_var</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>armor</Source>
      <Dest>armor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>Int</Source>
      <Dest>Int</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <Source>::gag_var</Source>
      <Dest>::gag_var</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
