このファイルは
The Elder Scrolls General http://www.tesgeneral.com/followers
にて配布されているフォロワーMOD「Snakestone Follower」の日本語訳ファイルです（TESVTranslator用）

BowmoreLover氏謹製のTESVKanjiChecker http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/66768/?
にてバニラ標準フォントで文字化けする文字がないかチェック済です

彼の生い立ちに関する日記が長文だったので
必要とする方がいらっしゃればと思い、個人的に訳したものを用意しました

製作者様のブログに彼に関する追加プロフィールが書かれています
http://mrsnakestone.tumblr.com/post/151266104797/snakestone-the-surname-of-his-family-that-he-uses
日記に登場するダンマー女性とのその後に関する記述があります

なお、人名・書籍・装備・種族関係は訳しましたが
翻訳不要と判断したボディパーツなどはそのままにしてあります

機械翻訳を元にトンデモ和訳をしたので何卒ご容赦願います
書くまでもない事ですが、改変再配布自由ですので気になる点は各自で修正願います

最後に、Skyrimに関わる全ての方に感謝を捧げます

2016.10.6