- Frostfall - Hypothermia Camping Surviva 3.1.1 日本語化ファイル -

この翻訳ファイルはSifkaさんが公開されている
Frostfall - HCS Japanese Translation 3.0.3（http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/17947/?）に
新バージョン用の訳文を加えたものです。一部既訳の変更も行っています。
改変・再配布についてはFrostfall - Hypothermia Camping Survivalおよび
Frostfall - HCS Japanese Translationの許諾情報に記されている範囲内でお願いします。

kuroko

------------------------------------------------------------------------------------

既訳からの変更点：

- プレイヤーの一人称（私）を削除
- 公式フォント使用時、MCMの設定画面で文字がはみ出るテキストを画面内に収まるように短縮
- 公式フォントで文字化けする箇所を修正

そのほかMCM用の訳文を中心に細かい箇所を変更（若干好みが入っている箇所あり）
