$FrostfallOverviewPage	全体設定
$FrostfallGameplayPage	ゲームプレイ
$FrostfallEquipmentPage	防具&衣服
$FrostfallInterfacePage	エフェクト&通知
$FrostfallSaveLoadPage	プロファイル
$FrostfallGuidePage	ガイド
$FrostfallAdvancedPage	その他
$FrostfallSystemPage	システム
$FrostfallOff	オフ
$FrostfallAlwaysOn	常にオン
$FrostfallContextual	自動表示
$FrostfallComingSoon	Coming Soon
$FrostfallOverviewHeaderStatus	Frostfallの状態
$FrostfallOverviewHeaderInfo	情報
$FrostfallOverviewHeaderPlayerAttributes	身体の状態
$FrostfallOverviewHeaderPlayerStats	装備の状態
$FrostfallInterfaceHeaderEffects	エフェクト
$FrostfallInterfaceHeaderNotifications	通知
$FrostfallInterfaceHeaderUserInterface	UI
$FrostfallOverviewCtrlStatus	Frostfallは:
$FrostfallEnabled	動作中
$FrostfallDisabled	停止中
$FrostfallStartUpProgress	ステータス:
$FrostfallCantStart	拘束中か操作無効時は開始できません
$FrostfallStartingUp	開始中...
$FrostfallOverviewShutDownPrompt	Frostfallを停止しますか？
$FrostfallOverviewStartUpPrompt	Frostfallを開始しますか？
$FrostfallNotRunningError	Frostfallの動作が必要
$FrostfallGeneralExitMenuPrompt	メニューを閉じて終了する
$FrostfallGeneralExitMenuPromptLong	設定を反映するにはメニュー画面を終了してください。\n\n続けますか？
$FrostfallModArmorsWorking	動作中...
$FrostfallModArmorsDone	終了
$FrostfallModName	Mod:
$FrostfallStartUpLoadingSettings	プロファイルから設定を読み込んでいます…
$FrostfallStartUpStartingSystems	システム起動中...
$FrostfallOverviewRunning	Frostfallは動作中
$FrostfallOverviewExposureValue	体温:
$FrostfallOverviewWetnessValue	水濡れ:
$FrostfallOverviewWarmthValue	保温力:
$FrostfallOverviewCoverageValue	被覆値:
$FrostfallSaveLoadHeaderProfile	プロファイルの設定
$FrostfallSaveLoadCurrentProfile	現在のプロファイル:
$FrostfallSaveLoadRenameProfile	ファイル名を変更する
$FrostfallSaveLoadAboutProfiles	プロファイルの設定について
$FrostfallSaveLoadSettingsSaved	正常にセーブしました。
$FrostfallSaveLoadConfirm	選択したプロファイルを読み込みますか？
$FrostfallSaveLoadEnable	自動セーブ&ロード
$FrostfallSaveLoadDefaultProfile	現在のプロファイルを初期状態に戻す
$FrostfallSaveLoadRenameErrorBlank	ファイル名を入力してください
$FrostfallSaveLoadDefaultProfileConfirm	現在のプロファイルの設定を初期状態に戻しますか？
$FrostfallSkyUI51Required	SkyUI 5.1+ が必要です
$FrostfallInterfaceSettingFrostShader	霜シェーダー
$FrostfallInterfaceSettingWetShader	水濡れシェーダー
$FrostfallInterfaceSettingImagespaceModifiers	全画面効果
$FrostfallInterfaceSettingSoundEffects	音響効果
$FrostfallInterfaceSettingForceFeedback	振動機能
$FrostfallInterfaceSettingAnimation	三人称視点のしぐさ
$FrostfallInterfaceSetting1PAnimation	一人称視点のしぐさ
$FrostfallInterfaceSettingFollowerAnimation	同行者のしぐさ
$FrostfallInterfaceSettingMeterDisplaytime	自動表示される時間(秒)
$FrostfallInterfaceSettingMeterDisplayMode	ゲージの表示モード
$FrostfallInterfaceSettingCondition	体温変化が起きた時に表示
$FrostfallInterfaceSettingWeather	天候変化が起きた時に表示
$FrostfallInterfaceSettingWeathersense	ウェザーセンスの追加表示
$FrostfallInterfaceSettingWeathersenseDetail	ウェザーセンスの詳細値
$FrostfallInterfaceSettingWeathersenseDisplayMode	ウェザーセンス
$FrostfallWeathersenseDisplayMessageOnly	テキスト
$FrostfallWeathersenseDisplayMetersOnly	ゲージ
$FrostfallWeathersenseDisplayMessageMeters	テキスト+ゲージ
$FrostfallInterfaceSettingEquipmentValues	装備時に保温力/被覆値を表示
$FrostfallInterfaceSettingEquipmentSummary	保温力/被覆値の合計値を表示
$FrostfallAdvancedHeaderEnduranceSkill	忍耐スキル
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRespec	Perkを振り直す
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRespecConfirm	すべての忍耐スキルを振り直しますか？
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRestore	Perkの取得状況をもとに戻す
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRestoreConfirm	クリーンインストールやFrostfallをいちどアンインストールした方が忍耐スキルの取得状況をもとに戻すためのオプション機能です。
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRestoreAmount	Perkを初期状態に戻す
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRestoreSelect	何ポイントのPerkを取得していたのか選択してください。
$FrostfallAdvancedEnduranceSkillRestoreDone	Perkの取得状況をもとに戻しました。
$FrostfallGameplayHeaderPlayer	プレイヤー
$FrostfallGameplayHeaderFastTravel	高速移動&待機
$FrostfallGameplayHeaderWorld	ワールド
$FrostfallGameplayHeaderHotkeys	ホットキー
$FrostfallGameplaySettingExposureRate	体温低下の速度
$FrostfallGameplaySettingExposureCombatPause	戦闘中は体温低下を停止
$FrostfallGameplaySettingExposureDialoguePause	会話中は体温低下を停止
$FrostfallGameplaySettingExposureWaterLethality	凍てつく水に入ると死ぬ
$FrostfallGameplaySettingPlayerMovement	低体温になると動作が遅くなる
$FrostfallGameplaySettingPlayerExposureMode	低体温症の重度化で：
$FrostfallGameplaySettingPlayerVampirism	吸血症は低体温に対して：
$FrostfallGameplaySettingFTToggle	高速移動を無効にする
$FrostfallGameplaySettingFTWaiting	屋外待機を無効にする
$FrostfallVampirismHuman	人並
$FrostfallVampirismSuperhuman	強い
$FrostfallVampirismImmortal	無敵
$FrostfallMaxExposureNothing	倒れない
$FrostfallMaxExposureRescue	救助される
$FrostfallMaxExposureDeath	死ぬ
$FrostfallGameplaySettingsFollowers	フォロワーに適用する
$FrostfallGameplaySettingsNPCs	全NPCに適用する
$FrostfallGameplaySettingsLightableFires	たき火を点火する
$FrostfallGameplaySettingsHarvestFromEnvironment	周辺から枯れ木を集める
$FrostfallGameplaySettingsHarvestFromWoodPiles	薪の山から薪を入手する
$FrostfallHotkeyWeathersense	ウェザーセンス
$FrostfallAdvancedHeaderTutorials	チュートリアル
$FrostfallAdvancedSettingTutorialsShow	状況に応じて表示する
$FrostfallAdvancedSettingTutorialsReset	初期状態に戻す
$FrostfallTutorialResetPrompt	チュートリアルを初期状態に戻しますか？
$FrostfallSaveLoadTopic	プロファイルにはFrostfallの設定がすべて記録される。設定を変更するたびに現在のプロファイルを自動的に記録する。\n\nロード・プレイヤーキャラクターの切り替え・ニューゲームを行っても、毎回設定をし直さなくて済むように、直前に使用していたプロファイル設定を自動的に読みこむ。
$FrostfallSaveLoadTopicCont	複数のプロファイルを記録しておける。判別しやすいように、それぞれのプロファイルに名称をつけることができる。プロファイルは10まで記録できるので、複数のキャラクターでそれぞれのプレイスタイルにあわせた設定を使用できる。\n\nこの機能を使用したくない場合は、「自動セーブ&ロード」の機能をオフにすればよい。
$FrostfallSaveLoadTopicCont2	/skyrim/Data/SKSE/Plugins/FrostfallData/ 以下の「common.json」と「profile*.json」に設定を記録しました。\n\nMod Organizerを使用している場合、プロファイルは[Mod Organizer Directory]/overwrite/SKSE/Plugins/FrostfallData 以下に記録されます。
$FrostfallCancel	キャンセル
$FrostfallBody	体
$FrostfallHead	頭
$FrostfallHands	腕
$FrostfallFeet	足
$FrostfallCloak	マント
$FrostfallAccessory	装飾品
$FrostfallNoProtection	保護なし
$FrostfallNA	N/A
$FrostfallArmorHeaderOptions	オプション
$FrostfallArmorHeaderInfo	情報
$FrostfallArmorNoGear	防具を装備していません。
$FrostfallArmorUpdatingPage	変更適用。ページを更新します。
$FrostfallArmorLoadingPage	読み込み中...
$FrostfallArmorType	種別：
$FrostfallArmorTypeConfirm	装備の種別を変更しますか？\n\n（注：この設定はFrostfallのみで用いられ、防御値や装備スロット、ゲーム内で扱われるその他の要素に影響することはありません）
$FrostfallArmorExtraParts	二次部位...
$FrostfallArmorSetProtection	保護の設定...
$FrostfallArmorRepairDefaultData	デフォルトの装備データを修復
$FrostfallArmorRepairDefaultDataConfirm	デフォルトの装備データファイルを修復しますか？現在のカスタム装備設定に影響を及ぼすことはありません。
$FrostfallArmorTutorial	このページについて
$FrostfallArmorDefaultConfirm	この装備の数値および設定を初期状態に戻しますか？
$FrostfallArmorDefaultWorn	装備中のアイテムを初期化
$FrostfallArmorDefaultWornConfirm	装備している全てのアイテムの数値および設定を初期状態に戻しますか？
$FrostfallArmorDefaultAll	全装備を初期化
$FrostfallArmorDefaultAllConfirm	ゲーム内の全アイテムの数値および設定を初期状態に戻しますか？この操作を行うと、現在のプロファイル上のカスタム装備設定が全て削除されます！
$FrostfallArmorInvalidOption	有効な項目を選択してください。
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveBody	(削除) 体
$FrostfallArmorExtraPartsAddBody	(追加) 体
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveHead	(削除) 頭
$FrostfallArmorExtraPartsAddHead	(追加) 頭
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveHands	(削除) 腕
$FrostfallArmorExtraPartsAddHands	(追加) 腕
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveFeet	(削除) 足
$FrostfallArmorExtraPartsAddFeet	(追加) 足
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveCloak	(削除) マント
$FrostfallArmorExtraPartsAddCloak	(追加) マント
$FrostfallArmorExtraPartsRemoveMisc	(削除) 装飾品
$FrostfallArmorExtraPartsAddMisc	(追加) 装飾品
$FrostfallArmorExtraPartsConfirm	装備の二次部位を設定しますか？
$FrostfallArmorTutorial1	保護の設定\n\n'保護の設定...'を押すと設定項目が表示される。項目を選択することで現在の装備種別に応じた適切な設定値を割り当てることができる。
$FrostfallArmorTutorial2	種別\n\nFrostfallは身体、頭、腕、足、マント装備を一つずつ計算し、保温力と被覆値の合計値を算出する。なお、装備している装飾品も計算対象となる。装備の種別は必要に応じて編集することができる。\n\n指輪やアミュレット、サークレットといった一部のアイテムは'保護なし'種別となる。Modの追加アイテムの場合、Frostfall側にデータがなければ'保護なし'種別に設定されるだろう。
$FrostfallArmorTutorial3	二次部位\n\n一部の装備品は二つ以上の身体の部位を覆うものの、ゲーム内では一つのアイテムとして扱われている。たとえばフード付きの魔術師のローブは頭と身体の両方を覆い、特定の体用防具にはマントが付いている。\n\nこうした装備の二次部位が自動的にリストアップされない場合は、'二次部位...'から選択項目を選ぶとよい。新たに二次部位が追加され、独自に編集することが可能となる。
$FrostfallArmorTutorial4	変更の差し戻し\n\nそれぞれの装備品の設定値を初期化するには、'保護の設定...'を選択して最下部までスクロールし、'初期設定に戻す'を選択する。\n\nゲーム中の全装備品の設定値を初期化する（すなわち現在のプロファイル上のカスタム装備設定を全て削除する）には、ページ最下部の'全装備を初期化'を選択すること。
$FrostfallArmorGearTypeList0	体
$FrostfallArmorGearTypeList1	頭
$FrostfallArmorGearTypeList2	腕
$FrostfallArmorGearTypeList3	足
$FrostfallArmorGearTypeList4	マント
$FrostfallArmorGearTypeList5	装飾品
$FrostfallArmorGearTypeList6	保護なし
$FrostfallArmorProtectionList0	== 衣服 ==
$FrostfallArmorProtectionList1	薄手の服 (保温: 不十分, 被覆: なし)
$FrostfallArmorProtectionList2	普通の服 (保温: 並, 被覆: 不十分)
$FrostfallArmorProtectionList3	防寒服 (保温: 良, 被覆: 不十分)
$FrostfallArmorProtectionList4	== 装備 - 耐寒重視 ==
$FrostfallArmorProtectionList5	重ね着 (保温: 良, 被覆: 並)
$FrostfallArmorProtectionList6	断熱 (保温: 特良, 被覆: 並)
$FrostfallArmorProtectionList7	氷の鍛造術 (保温: 最大, 被覆: 良)
$FrostfallArmorProtectionList8	== 装備 - 被覆重視 ==
$FrostfallArmorProtectionList9	固縫い (保温: 並, 被覆: 良)
$FrostfallArmorProtectionList10	ぴっちり (保温: 並, 被覆: 特良)
$FrostfallArmorProtectionList11	防水 (保温: 良, 被覆: 最大)
$FrostfallArmorProtectionList12	== 装備 - バランス ==
$FrostfallArmorProtectionList13	低級 (保温: 不十分, 被覆: 不十分)
$FrostfallArmorProtectionList14	標準もの (保温: 並, 被覆: 並)
$FrostfallArmorProtectionList15	丈夫 (保温: 良, 被覆: 良)
$FrostfallArmorProtectionList16	卓越 (保温: 特良, 被覆: 特良)
$FrostfallArmorProtectionList17	伝説的 (保温: 最大, 被覆: 最大)
$FrostfallArmorProtectionList18	== 装飾品 ==
$FrostfallArmorProtectionList19	保温の装飾品 (保温: 12, 被覆: 6)
$FrostfallArmorProtectionList20	防水の装飾品 (保温: 6, 被覆: 12)
$FrostfallArmorProtectionList21	布のマント (保温: 12, 被覆: 12)
$FrostfallArmorProtectionList22	革のマント (保温: 12, 被覆: 40)
$FrostfallArmorProtectionList23	毛皮のマント (保温: 40, 被覆: 12)
$FrostfallArmorProtectionList24	== オプション ==
$FrostfallArmorProtectionList25	数値で設定
$FrostfallArmorProtectionList26	初期設定に戻す
$FrostfallOptionHighlightRunStatus	Frostfallを動作/停止させる。
$FrostfallOptionHighlightStatExposure	身体が冷えると低体温症の危険が高まる。体温は +20 から 100 の間で上下する。数値が高いほど身体も温かい。\n保温力が高ければ身体が冷えにくく、被覆値が高ければ悪天候から身を守れる。
$FrostfallOptionHighlightStatWetness	水濡れは 0% から 100% の間で上下し、水濡れゲージで状態が表される。雨や水泳で水濡れの状態になる。\n被覆値を高めると雨の中で濡れずに活動できる時間が延びる。
$FrostfallOptionHighlightStatWarmth	低体温症を回避するには、衣服を着用する・スープを飲む・たいまつを持つ・忍耐スキルを得る・耐氷のエンチャント効果を得るなどの方法がある。保温力の最高値550ポイントを得られれば、体温低下の速度を90%遅らせることができる。
$FrostfallOptionHighlightStatCoverage	雨のなかで水に濡れずに活動できる時間を延長する。衣服、盾、忍耐スキルなどから被覆値を得られる。最大値360を得ると、雨のなかで水に濡れずに活動できる時間が80%延びる。
$FrostfallOptionHighlightSettingSelectProfile	Frostfallの設定を自動的に記録するプロファイルを選んでください。\nセーブやロードを挟んだり、ニューゲームを開始してもそのプロファイルをロードします。\nこの設定をオンにしておくと、直前まで使用していたプロファイルを毎回自動的に使用します。
$FrostfallOptionHighlightSettingMaxExposure	倒れない：低体温症になっても倒れない。\n救助される：どこか別の場所で目を覚ます。いちばんドラマチックな選択です。\n死ぬ：プレイヤーも同行者も死ぬ。
$FrostfallOptionHighlightSettingVampirism	人並：ふつうの人間と同じように低体温症の影響を受ける。\n強い：凍傷にならない。保温力100ポイントを追加で得る。マイナス効果は取り除かれない。無敵：凍傷にならない。低体温症で死亡しなくなる。マイナス効果は取り除かれない。
$FrostfallOptionHighlightSettingRenameProfile	現在のプロファイル名を変更する。
$FrostfallOptionHighlightSettingEnableSaveLoad	ゲーム開始時に現在のプロファイル設定を自動的にロードする。\nオフにすると設定を自動で保存&ロードしなくなる。\n詳細は「プロファイルの設定について」をご覧ください。
$FrostfallOptionHighlightSettingDefaultProfile	現在のプロファイルを初期状態に戻す。
$FrostfallOptionHighlightSettingFrostShaderToggle	プレイヤーの状態に応じて霜シェーダーを表示する。\nたいていの場合、プレイヤーに霜シェーダーを追加するMODと競合します(例：Get Snowy、Wet and Cold)\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingWetShaderToggle	プレイヤーの状態に応じて水濡れシェーダーを表示する。\nプレイヤーに水濡れシェーダーを表示するMODを使用している場合、この機能をオフにしてください。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingFullScreenEffectsToggle	低体温症に陥った際に全画面エフェクトを表示する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingExposureRateSlider	体温変化の速度を調整する。0.0倍 から 3.0倍 までの範囲で設定可能。\nデフォルト： 1.0X (1倍)
$FrostfallOptionHighlightSettingExposureCombatText	戦闘中の体温低下を停止する。(呪文で攻撃を受けた場合は体温に影響を受ける)\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingExposureDialogueText	会話中の体温低下を停止する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingExposureWaterText	凍てつく水で泳ぐと、救助を得られなかった場合は死ぬ。この機能をオフにしておけばスタミナが減るだけで済む。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingExposureDeathText	救助されなければ、低体温症に陥った際に死ぬ可能性がある。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingFTToggleText	高速移動を無効にする。\nメニュー画面を閉じたあと5秒程度で設定が反映される。\nデフォルト：オフ
$FrostfallOptionHighlightSettingMovementText	低体温症に陥ると動作が阻害される。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingWaitToggleText	屋外待機を無効にする。この機能をオンにしても屋内であれば待機できる。メニュー画面を閉じたあと5秒程度で設定が反映される。\n注意：屋外待機を無効化すると、高速移動も利用できなくなる。\nデフォルト：オフ
$FrostfallOptionHighlightSettingConditionMsgToggle	身体の状態(保温力と水濡れ)に変化があった場合に通知される。\n警告：この機能の主要目的は体調悪化を知らせるものです。オフにするのは危険が伴います。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingWeatherMsgToggle	天候が変化する直前に通知する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingEquipValuesMsgToggle	装備品を着用した際に保温力と被覆値を通知する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingEquipSummaryMsgToggle	着用したすべての装備品の保温力と被覆値の合計をそれぞれ通知する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightHKWeathersense	サバイバルスキル：ウェザーセンスにホットキーを割り当てる。\nホットキーを設定すると、魔法一覧からサバイバルスキル：ウェザーセンスの呪文を取り除く。キーをデフォルトに戻すと再び呪文を使えるようになる。
$FrostfallInterfaceSettingWeathersenseDisplayModeHighlight	ウェザーセンス使用時に表示するものを選択する。テキスト、ゲージ、テキスト+ゲージから選択可能。
$FrostfallOptionHighlightAnimation	三人称視点でのプレイ中に、熱源の近くにいるプレイヤーキャラクターが両手を温めるしぐさを行う。移動ボタンを押すとアニメーションを中断できる。(コントローラー操作の場合は攻撃・ジャンプ・武器を抜くボタンのいずれかを押すと中断する)\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightAnimation1P	一人称視点でのプレイ中に、熱源の近くにいるプレイヤーキャラクターが両手を温めるしぐさを行う。Enhanced Cameraのような、自分の身体を見下ろせるMODとの相性がよい。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightFollowerAnimation	熱源の近くにいると、最大で3名までの同行者が両手を温めるしぐさを行う。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightSettingExpValueMsgToggle	ウェザーセンスで表示される気温テキストに体温と水濡れの情報を追加する。\nデフォルト：オフ
$FrostfallOptionHighlightSettingExpValueMsgDetailToggle	有効にすると、ウェザーセンスの能力が低体温と水濡れの度合い(％)も表示します。\nデフォルト: オフ
$FrostfallOptionHighlightSoundEffects	低体温症に陥ると身体の震える音を再生する。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHighlightForceFeedback	振動機能付コントローラーを使用している場合、低体温症になるとコントローラーが振動する。 凍てつく水で泳ぐと心音を感じ取る。\nデフォルト：オン
$FrostfallOptionHightlightUIMeterDisplayTime	自動表示モード時やウェザーセンスの使用時に表示されるゲージの表示時間を設定する。
$FrostfallOptionHightlightUIMeterOpacity	ゲージの透明度を決定する。\n100% = はっきり見える 0% = 完全に透明にする
$FrostfallOptionHightlightUIMeterDisplay	オフ：ゲージを表示しない。常にオン：ゲージを常に表示する。\n自動表示：体温や天候に変化が起きた際にゲージを表示する。
$FrostfallOptionHighlightUIAspectRatio	UIが適切に表示されるように画面のアスペクト比を選択する。
$FrostfallOptionHighlightSettingRespec	Perkのポイントを振り直す。
$FrostfallOptionHighlightSettingRestore	Perkの取得状況を再現する。
$FrostfallOptionHighlightArmorRepairDefaults	ゲーム外から変更を加えられた場合のためにデフォルトの装備データファイルを再構築し修復する。現在のカスタム装備設定には影響を与えません。
$FrostfallOptionHighlightArmorDefaultWornArmor	装備中の全アイテムの数値および設定を初期化する。
$FrostfallOptionHighlightArmorDefaultAllArmor	ゲーム内の全アイテムの数値および設定を初期化する。\n注意: 現在のプロファイル上のカスタム装備設定が全て削除されます！
$FrostfallOptionHighlightArmorShowTutorial	このページの詳細情報を表示する。
$FrostfallOptionHighlightArmorWarmthSlider	装備の保温力を設定する。
$FrostfallOptionHighlightArmorCoverageSlider	装備の被覆値を設定する。
$FrostfallOptionHighlightArmorTypeMenu	装備の種別。選択欄から変更可能。\nFrostfallは装備中の体、頭、腕、足、マント装備を一つずつ計算する。アクサリー類も計算される。
$FrostfallOptionHighlightArmorEditProtectionMenu	装備がもたらす保護を設定する。元の設定値に戻すことも可能。\n保温力は体温低下の速度を遅める。被覆値は雨から身を守り、悪天候下での体温低下の速度を遅める。
$FrostfallOptionHighlightArmorExtraPartsMenu	装備の二次部位を追加または削除する。マントやフード付き装備向けの設定項目。
$FrostfallMetersPage	ゲージ
$FrostfallFlipped	反転
$FrostfallScale	サイズ
$FrostfallLeft	左
$FrostfallRight	右
$FrostfallCenter	中央
$FrostfallTop	上
$FrostfallBottom	下
$FrostfallBoth	両方
$FrostfallMeterLayoutList1	画面左下
$FrostfallMeterLayoutList2	画面右下
$FrostfallMeterLayoutList3	画面左上
$FrostfallMeterLayoutList4	画面右上
$FrostfallSelect	選択
$FrostfallInterfaceHeaderMetersGeneral	ゲージの設定
$FrostfallInterfaceHeaderMetersAdvanced	詳細設定
$FrostfallInterfaceHeaderMetersExposureName	体温ゲージ
$FrostfallInterfaceHeaderMetersWetnessName	水濡れゲージ
$FrostfallInterfaceHeaderMetersWeathersenseName	気温ゲージ
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterDisplay	表示モード
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterConfiguring	設定項目:
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterLayout	レイアウトプリセット
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterLength	長さ
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterHeight	高さ
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterOpacity	不透明度
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterXPos	X座標
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterYPos	Y座標
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterHAnchor	水平端点
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterVAnchor	垂直端点
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterFillDirection	充填方向
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterShowAdvanced	詳細設定を表示
$FrostfallInterfaceSettingUIColor	カラー
$FrostfallInterfaceSettingUIColorExposure	カラー (寒)
$FrostfallInterfaceSettingUIColorExposureAlt	カラー (暖)
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterLayoutConfirm	このプリセットはすべてのゲージの大半の設定値を変更します。現在の変更内容が失われるかもしれません。\n\n続けますか？
$FrostfallMeterLayoutProblem	サポートされていないアスペクト比です。ゲージプリセットでサポートされている画面アスペクト比は16:9、16:10、4:3です。\n\n16:9のプリセットを強制的に適用しますか？適用後にゲージの位置調整が必要となるかもしれません。
$FrostfallInterfaceSettingUIMeterLayoutConfirmDone	プリセット適用完了。
$FrostfallMeterLayoutHighlight	プリセットからすべてのゲージのレイアウトを一括で設定する。現在の設定は置き換えられる。
$FrostfallMeterOpacityHighlight	ゲージの不透明度を変更する。\n100% = はっきり見える  0% = 完全に透明
$FrostfallMeterColorHighlight	ゲージの色を変更する。
$FrostfallMeterXPosHighlight	ゲージのX座標（水平座標）を変更する。
$FrostfallMeterYPosHighlight	ゲージのY座標（垂直座標）を変更する。
$FrostfallMeterHAnchorHighlight	ゲージの水平方向の描画基準点を変更する。
$FrostfallMeterVAnchorHighlight	ゲージの垂直方向の描画基準点を変更する。
$FrostfallMeterFillDirectionHighlight	ゲージが溜まる向きを変更する。
$FrostfallMeterScaleHighlight	ゲージのサイズを変更する。
$FrostfallMeterFlippedHighlight	ゲージが180度回転した場合に設定する。
