Devious Devices - Integration(以下 DDI) 3.3b の日本語パッチ Rev.1.1 です。
"DeviousDevices-Integration-3.2_JP"、
"Devious Devices Integration v2.9.2 Devious Deviants.esp日本語訳.zip" をベースに作成しました。


更新履歴;

JP Rev.1.1

・"zadPlugScript.pex" の翻訳漏れ/ミス修正
(zadPlugScript.pex の翻訳動作検証してくださった方々にはこの場を借りてお礼申し上げます。)


JP (Ver.1.0相当)

・初版リリース


オリジナル DDI (英語版 DDI)インストール時の注意;

・インストール後、忘れずに FNIS (GenerateFNISforUsers.exe) を実行してください。


パッチインストール時の注意;

・初版 JP パッチをインストール済みの方へ;
　"JP初版→Rev.1.1差分" フォルダ内の scripts フォルダを、既存の DDI インストール先 scripts フォルダに統合してください。
　（もしくは中の zadPlugScript.pex を上書きコピー)

・新規に日本語パッチを当てる方へ;
  "Devious Devices - Integration.esm"に対して DLSTRINGS で未訳が残る場合は、
  付属のテキストファイル: "Devious Devices - Integration_english_japanese.txt" から該当箇所にコピペしてください。
  "Devious Deviants.esp"の未訳は"Devious Deviants_english_japanese.txt"からコピペをお願いします。


謝辞;

SexLab と関連 MOD、DD と関連 MOD の作者ならびに日本語パッチを作成された方、
そして "Devious Devices Integration-2.9.2 日本語化"、
翻訳済み "zadPlugScript.pex" の動作検証をしてくださった方々、
及び "Devious Devices Integration v2.9.2 Devious Deviants.esp日本語訳.zip" の作者様へ感謝いたします。


その他;
今後 DDI の新バージョンが出た際の翻訳、改変のベースに使っていただいて構いません。


2017/01/18