<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>OpulentOutfits_AIO-2016.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>EnchRobesCollegeAll01</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Fortify All</Source>
      <Dest>全て上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchRobesCollegeAll02</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Fortify All</Source>
      <Dest>全て上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchRobesCollegeAll03</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Fortify All</Source>
      <Dest>全て上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchRobesCollegeAll04</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Fortify All</Source>
      <Dest>全て上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchRobesCollegeAll05</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Fortify All</Source>
      <Dest>全て上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMerchantClothes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Merchant&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>商人の服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesBarKeeper</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Barkeeper&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>酒場主人の服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMGBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Boots</Source>
      <Dest>Opulent 魔術師のブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesBarKeeperVariant</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Barkeeper&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>酒場主人の服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMerchantClothesVariant</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Merchant&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>商人の服</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>ClothesMGBootsArchmage</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Arch-Mage&apos;s Boots</Source>
      <Dest>Opulent アークメイジのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>ClothesMGRobesArchmage</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Arch-Mage&apos;s Robes</Source>
      <Dest>Opulent アークメイジのローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesFineClothes01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>M - Fine Fur-Mantled Clothes \ F - Fine Clothes 201</Source>
      <Dest>男 - 上等な毛皮のマント付き服 \ 女 - 上等な服 201</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesWeddingDress</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Fine Wedding Dress</Source>
      <Dest>素晴らしいウエディングドレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Monk Robes</Source>
      <Dest>僧兵のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesNecromancerRobes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Robes</Source>
      <Dest>死霊術師のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesMageRobesAppMagickaRate01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Regeneration</Source>
      <Dest>ローブ - 回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesRadiantRaimentFineClothes01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Radiant Raiment Fine Clothes</Source>
      <Dest>レディアント装具店の高級服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesFineClothes01Variant</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>M - Fine Fur-Mantled Clothes \ F - Fine CLothes 202</Source>
      <Dest>男 - 上等な毛皮のマント付き服 \ 女 - 上等な服 202</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesFineClothes02Variant</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>M - Fine Quilted Clothes \ F - Fine CLothes 207</Source>
      <Dest>男 - 上等なキルトの服 \ 女 - 上等な服 207</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesMageBootsSneak02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Boots of Sneaking II</Source>
      <Dest>隠密のブーツ II</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesMageBootsSneak03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Boots of Sneaking III</Source>
      <Dest>隠密のブーツ III</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Monk Robes - Hooded</Source>
      <Dest>僧兵のローブ - フード付き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesNecromancerRobesHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Robes - Hooded</Source>
      <Dest>死霊術師のローブ - フード付き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorBrownHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Brown Hooded</Source>
      <Dest>フード付きローブ(茶)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorGreyHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Grey Hooded</Source>
      <Dest>フード付きローブ(灰色)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorRedHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Red Hooded</Source>
      <Dest>フード付きローブ(赤)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorGreenHooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Green Hooded</Source>
      <Dest>フード付きローブ(緑)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorBrown</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Brown</Source>
      <Dest>ローブ(茶)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorGreen</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Green</Source>
      <Dest>ローブ(緑)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorGrey</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Grey</Source>
      <Dest>ローブ(灰色)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ClothesMonkRobesColorRed</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes - Red</Source>
      <Dest>ローブ(赤)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes of Mastery I</Source>
      <Dest>熟達のローブ I</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageDestruction01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Robes I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のローブ I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageAlteration01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Robes I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のローブ I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageConjuration01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Robes I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のローブ I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRestoration01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Robes I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のローブ I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageAlteration02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Robes II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のローブ II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageAlteration03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Robes III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のローブ III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageAlteration04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Robes IV - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のローブ IV - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageAlteration05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Robes V - Master</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のローブ V - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageDestruction02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Robes II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のローブ II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageIllusion01</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Robes I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のローブ I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageConjuration02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Robes II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のローブ II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageConjuration03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Robes III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のローブ III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageConjuration04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Robes IV - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のローブ IV - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageConjuration05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Robes V - Master</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のローブ V - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageDestruction03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Robes III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のローブ III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageDestruction04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Robes IV - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のローブ IV - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageDestruction05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Robes V - Master</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のローブ V - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageIllusion02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Robes II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のローブ II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageIllusion03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Robes III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のローブ III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageIllusion04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Robes IV - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のローブ IV - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageIllusion05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Robes V - Master</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のローブ V - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes of Mastery II</Source>
      <Dest>達人の熟達のローブ II</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes of Mastery III</Source>
      <Dest>達人の熟達のローブ III</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes of Mastery IV</Source>
      <Dest>達人の熟達のローブ IV</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Robes of Mastery V</Source>
      <Dest>達人の熟達のローブ V</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRestoration02</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Robes II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のローブ II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRestoration03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Robes III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のローブ III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRestoration04</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Robes IV - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のローブ IV - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRestoration05</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Robes V - Master</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のローブ V - 達人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageHoodNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent フード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageHoodApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent フード II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageHoodAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent フード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>ClothesMGRobesArchmage1Hooded</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Arch-Mage&apos;s Robes - Hooded</Source>
      <Dest>Opulent アークメイジのローブ - フード付き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageAlterationMaster</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Master Alteration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 達人の変性術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageAlterationExpert</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Expert Alteration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 熟練者の変性術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageConjurationMaster</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Master Conjuration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 達人の召喚術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageConjurationExpert</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Expert Conjuration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 熟練者の召喚術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageDestructionMaster</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Master Destruction Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 達人の破壊術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageDestructionExpert</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Expert Destruction Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 熟練者の破壊術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageIllusionMaster</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Master Illusion Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 達人の幻惑術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageIllusionExpert</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Expert Illusion Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 熟練者の幻惑術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageRestorationMaster</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Master Restoration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 達人の回復術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageRestorationExpert</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Expert Restoration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 熟練者の回復術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageAlterationAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Adept Alteration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 精鋭の変性術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageConjurationAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Adept Conjuration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 精鋭の召喚術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageDestructionAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Adept Destruction Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 精鋭の破壊術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageIllusionAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Adept Illusion Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 精鋭の幻惑術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageRestorationAdept</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Adept Restoration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 精鋭の回復術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageAlterationApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Apprentice Alteration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 見習いの変性術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageConjurationApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Apprentice Conjuration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 見習いの召喚術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageDestructionApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Apprentice Destruction Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 見習いの破壊術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageIllusionApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Apprentice Illusion Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 見習いの幻惑術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageRestorationApprentice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Apprentice Restoration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 見習いの回復術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageAlterationNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Novice Alteration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 素人の変性術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageConjurationNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Novice Conjuration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 素人の召喚術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageDestructionNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Novice Destruction Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 素人の破壊術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageIllusionNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Novice Illusion Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage  素人の幻惑術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TemplateOpulentMageRestorationNovice</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Novice Restoration Robes</Source>
      <Dest>Opulent Mage 素人の回復術のローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_AlterationHood1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のフード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_AlterationBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Boots - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のブーツ - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_AlterationBoots2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Boots - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のブーツ - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_AlterationHood3</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のフード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>ClothesOMageALTBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Boots</Source>
      <Dest>Opulent ブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_ConjurationBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Boots - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のブーツ - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_ConjurationBoots2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Boots - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のブーツ - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_ConjurationHood1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のフード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_ConjurationHood3</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のフード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_DestructionBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Boots - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のブーツ - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_DestructionBoots2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Boots - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のブーツ - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_DestructionHood1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のフード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_DestructionHood3</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のフード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_IllusionBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Boots - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のブーツ - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_IllusionBoots2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Boots - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のブーツ - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_IllusionHood1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のフード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_IllusionHood3</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のフード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_RestorationBoots1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Boots - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のブーツ - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_RestorationBoots2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Boots - Expert</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のブーツ - 熟練者</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_RestorationHood1</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Hood I - Novice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のフード I - 素人</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_RestorationHood3</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Hood III - Adept</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のフード III - 精鋭</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_AlterationHood2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Alteration Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 変性術のフード II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_ConjurationHood2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Conjuration Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 召喚術のフード II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="1">
      <EDID>OpulentMage_DestructionHood2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Destruction Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 破壊術のフード II - 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OpulentMage_IllusionHood2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Illusion Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 幻惑術のフード　II ー 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OpulentMage_RestorationHood2</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Opulent Mage Restoration Hood II - Apprentice</Source>
      <Dest>Opulent Mage 回復術のフード　II ー 見習い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantMarkarthWizardsChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeDrevisChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeFaraldaChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegePhinisChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeColetteChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeTolfdirChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantDawnstarMadenasChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantRiftenWylandriahsChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantSolitudeSybilleStentorChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWhiterunFarengarsChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWindhelmWuunferthsChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantSolitudeRadiantRaiments</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWinterholdNelacarChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeEnthirChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OpulentMageChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Opulent Arch-Mage&apos;s Chest</Source>
      <Dest>Opulent アークメイジの宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Melaran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Melaran</Source>
      <Dest>メララン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SybilleStentor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sybille Stentor</Source>
      <Dest>シビル・ステントール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SybilleStentor</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sybille</Source>
      <Dest>シビル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Calcelmo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Calcelmo</Source>
      <Dest>カルセルモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Falion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Falion</Source>
      <Dest>ファリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Madena</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madena</Source>
      <Dest>マデナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FarengarSecretFire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Farengar Secret-Fire</Source>
      <Dest>ファレンガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FarengarSecretFire</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Farengar</Source>
      <Dest>ファレンガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Aicantar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aicantar</Source>
      <Dest>アイカンター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Wuunferth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wuunferth the Unliving</Source>
      <Dest>死せる者ウーンファース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Wuunferth</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Wuunferth</Source>
      <Dest>ウーンファース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Wylandriah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wylandriah</Source>
      <Dest>ウィランドリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>UraggroShub</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Urag gro-Shub</Source>
      <Dest>ウラッグ・グロ・シューブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>UraggroShub</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Urag</Source>
      <Dest>ウラッグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Onmund</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onmund</Source>
      <Dest>オンマンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jzargo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>J&apos;zargo</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrelynaMaryon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brelyna Maryon</Source>
      <Dest>ブレリナ・マリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrelynaMaryon</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Brelyna</Source>
      <Dest>ブレリナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Faralda</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Faralda</Source>
      <Dest>ファラルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DrevisNeloren</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Drevis Neloren</Source>
      <Dest>ドレビス・ネロレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DrevisNeloren</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Drevis</Source>
      <Dest>ドレビス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PhinisGestor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Phinis Gestor</Source>
      <Dest>フィニス・ゲストール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PhinisGestor</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Phinis</Source>
      <Dest>フィニス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColetteMarence</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Colette Marence</Source>
      <Dest>コレット・マレンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColetteMarence</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Colette</Source>
      <Dest>コレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Nirya</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nirya</Source>
      <Dest>ニルヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Enthir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Enthir</Source>
      <Dest>エンシル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ArnielGane</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arniel Gane</Source>
      <Dest>アーニエル・ゲイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ArnielGane</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Arniel</Source>
      <Dest>アーニエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tolfdir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tolfdir</Source>
      <Dest>トルフディル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MirabelleErvine</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mirabelle Ervine</Source>
      <Dest>ミラベル・アーヴィン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MirabelleErvine</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SergiusTurrianus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sergius Turrianus</Source>
      <Dest>サルジアス・トゥリアヌス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SergiusTurrianus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sergius</Source>
      <Dest>サルジアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Nelacar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nelacar</Source>
      <Dest>ネラカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MGArnielSummon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arniel&apos;s Shade</Source>
      <Dest>アーニエルの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdCollegeArchMageQuarters</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Arch-Mage&apos;s Quarters</Source>
      <Dest>アークメイジ居住区</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>ClothesMGRobesArchmage</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost &lt;15&gt;% less to cast, and Magicka regenerates &lt;100&gt;% faster.</Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;15&gt;% 減少する。マジカの回復が &lt;100&gt;% 早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen01</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost 6% less to cast. Magicka regenerates 50% faster. </Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;6&gt;%減少する。マジカの回復が &lt;50&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen02</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost 8% less to cast. Magicka regenerates 75% faster. </Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;8&gt;%減少する。マジカの回復が &lt;75&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen03</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost 9% less to cast. Magicka regenerates 100% faster. </Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;9&gt;%減少する。マジカの回復が &lt;100&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen04</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost 10% less to cast. Magicka regenerates 125% faster. </Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;10&gt;%減少する。マジカの回復が &lt;125&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>EnchClothesRobesMageRegen05</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost 12% less to cast. Magicka regenerates 150% faster. </Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;12&gt;%減少する。マジカの回復が &lt;150&gt;%早くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>ClothesMGRobesArchmage1Hooded</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>All spells cost &lt;15&gt;% less to cast, increases Magicka by &lt;50&gt; points, and Magicka regenerates &lt;100&gt;% faster.</Source>
      <Dest>あらゆる呪文のマジカ消費が &lt;15&gt;% 減少し、マジカが &lt;50&gt; ポイント増加し、マジカの回復が &lt;100&gt;% 早くなる。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>