$Toccata1-HandAssassinClass	片手武器・アサシン
$Toccata1-HandHeavyArmorClass	片手武器・重装
$Toccata1-HandLightArmorClass	片手武器・軽装
$Toccata2-HandHeavyArmorClass	両手武器・重装
$Toccata2-HandLightArmorClass	両手武器・軽装
$ToccataAllPurposeClass	万能
$ToccataArcherClass	射手
$ToccataConjurationMageClass	召喚魔術師
$ToccataDefaultClass	デフォルトクラス
$ToccataDefensiveMageClass	守勢魔術師
$ToccataDestructionMageClass	破壊の魔術師
$ToccataSpellswordClass	魔戦士
$ToccataAggressionAggressive	積極的
$ToccataAggressionFrenzied	凶暴
$ToccataAggressionUnaggressive	非攻撃的
$ToccataAggressionVeryAggressive	攻撃的
$ToccataConfidenceAverage	平均的
$ToccataConfidenceBrave	勇敢
$ToccataConfidenceCautious	慎重
$ToccataConfidenceCowardly	臆病
$ToccataCondfidenceFoolhardy	無謀
$ToccataCrimeAnyCrime	何でもする
$ToccataCrimeNoCrime	罪を犯さない
$ToccataCrimePropertyCrimeOnly	窃盗行為のみ
$ToccataCrimeViolenceAgainstEnemies	敵への暴力
$ToccataChangeClassCombatStylePage	クラスと戦闘スタイルの変更
$ToccataCustomizeClassCombatTitle	トッカータのクラスと戦闘スタイルのカスタマイズ
$ToccataChangeCombatClassHeader	戦闘クラス設定
$ToccataCurrentClass	現在のクラス
$ToccataCSAttackDefendHeader	攻撃と防御
$ToccataCSAttackMore	戦闘での攻撃度合い
$ToccataCSDefendMore	戦闘で防御度合い
$ToccataCSAttackMoreGroup	集団戦での攻撃度合い
$ToccataCSEnemyStaggeredHeader	敵がよろめいたら
$ToccataCSNormalAttacks	通常攻撃をする
$ToccataCSPowerAttacks	強攻撃する
$ToccataCSEnemyBlockingHeader	敵が防御したら
$ToccataCSPowerAttackThroughBlock	防御に対して強攻撃する
$ToccataCSBashEnemyWhenHeader	敵をバッシュするのは
$ToccataCSBashAnytime	いつでも
$ToccataCSBashEnemyRecoiling	敵の後退時
$ToccataCSBashEnemyNormalAttack	敵の通常攻撃時
$ToccataCSBashEnemyPowerAttack	敵の強攻撃時
$ToccataCSWeaponTypePreferenceHeader	武器種別の選択
$ToccataCSMeleeWeapons	近接武器
$ToccataCSRangedWeapons	遠隔/弓武器
$ToccataCSMagic	魔法
$ToccataCSStaffs	杖
$ToccataCSUnarmed	素手/拳
$ToccataCSDualWieldingHeader	二刀流
$ToccataCSAllowDualWielding	二刀流を許可する
$ToccataCSCloseRangeBehaviorHeader	近距離での動き
$ToccataCSCircleAroundEnemy	敵の周囲を回る
$ToccataCSBackOffEnemy	敵から後退する
$ToccataCSFlankingEnemyHeader	敵の側面を狙う
$ToccataCSDistanceWhileFlanking	側面を狙うために離れる距離
$ToccataCSTimeBeforeAttacking	攻撃前に側面を狙う時間
$ToccataCSDodgingProjectilesHeader	遠隔からの投射物の回避
$ToccataCSHowMuchStrafe	平行移動の度合い
$ToccataDisplaySkillsStatsPage	スキルと状態の表示
$ToccataDisplaySkillsAttributesTitle	スキルと属性
$ToccataDisplayAttributesHeader	すべての属性
$ToccataDisplayLevel	レベル
$ToccataDisplayHealth	体力
$ToccataDisplayMagicka	マジカ
$ToccataDisplayStamina	スタミナ
$ToccataDisplayRecoveryHeader	回復
$ToccataDisplayHealthRegen	体力回復
$ToccataDisplayMagickaRegen	マジカ回復
$ToccataDisplayStaminaRegen	スタミナ回復
$ToccataDisplayArmorRatingHeader	防御値
$ToccataDisplayArmorRating	現在の防御値
$ToccataDisplayResistancesHeader	耐性
$ToccataDisplayFireResistance	炎耐性
$ToccataDisplayFrostResistance	冷気耐性
$ToccataDisplayShockResistance	雷撃耐性
$ToccataDisplayMagicResistance	魔法耐性
$ToccataDisplayPoisonResistance	毒耐性
$ToccataDisplayAIDataHeader	AI情報
$ToccataDisplayAggression	好戦度
$ToccataDisplayConfidence	自信度
$ToccataDisplayMorality	モラル
$ToccataDisplayWarriorSkillsHeader	戦士スキル
$ToccataDisplayArchery	弓術
$ToccataDisplayBlock	防御
$ToccataDisplayHeavyArmor	重装
$ToccataDisplayOneHanded	片手武器
$ToccataDisplaySmithing	鍛冶
$ToccataDisplayTwoHanded	両手武器
$ToccataDisplayThiefSkillsHeader	盗賊スキル
$ToccataDisplayAlchemy	錬金術
$ToccataDisplayLightArmor	軽装
$ToccataDisplayLockpicking	開錠
$ToccataDisplayPickpocket	スリ
$ToccataDisplaySneak	隠密
$ToccataDisplaySpeech	話術
$ToccataDisplayMagicalSkillsHeader	魔法スキル
$ToccataDisplayAlteration	変性術
$ToccataDisplayConjuration	召喚
$ToccataDisplayDestruction	破壊
$ToccataDisplayEnchanting	付呪
$ToccataDisplayIllusion	幻惑
$ToccataDisplayRestoration	回復
$ToccataDispositionFoeRank	-2 = 仇
$ToccataDispositionRivalRank	-1 = 競争相手
$ToccataDispositionAcquaintanceRank	0 = 知り合い
$ToccataDispositionFriendRank	1 = 友人
$ToccataDispositionConfidentRank	2 = 信頼関係
$ToccataDispositionAllyRank	3 = 仲間
$ToccataDispositionLoverRank	4 = 恋人
$ToccataDispositionHatesPL	トッカータは敵だ
$ToccataFISSOptionsPage	FISSオプション
$ToccataFISSLoadPrompt1Msg	プリセットをロードしますか？\n現在の設定はすべて上書きされます。
$ToccataFISSLoadPrompt1Accept	はい
$ToccataFISSLoadPrompt1Reject	いいえ
$ToccataFISSLoadPrompt2Msg	ロード完了のメッセージボックスが表示されるまで、ページを移動しないでください。\n完了までに数秒かかる場合があります。
$ToccataFISSLoadPrompt2Accept	ロード開始
$ToccataFISSLoadPrompt2Reject	ロード中止
$ToccataFISSSavePrompt1Msg	現在の設定をプリセットにセーブしますか？\n現在のプリセットは置き換えられます。
$ToccataFISSSavePrompt1Accept	はい
$ToccataFISSSavePrompt1Reject	いいえ
$ToccataFISSSavePrompt2Msg	セーブ完了のメッセージボックスが表示されるまで、ページを移動しないでください。
$ToccataFISSSavePrompt2Accept	セーブ開始
$ToccataFISSSavePrompt2Reject	セーブ中止
$ToccataFISSPresetOptionsHeader	プリセットのオプション
$ToccataFISSNotInstalled	FISS未インストール
$ToccataFISSCantSaveLoadSettings	設定のセーブ・ロードができませんでした。
$ToccataFISSLoadSavedPreset	プリセットのロード
$ToccataFISSSaveCurrentSettings	現在の設定を保存する
$ToccataFISSLoadingDisabled	FISS はインストールされていません。ロードは無効です。
$ToccataFISSLoadingSettingsError	エラーが発生しました。\nプリセットをロードできませんでした。
$ToccataFISSPresetHasLoaded	プリセットをロードしました。
$ToccataFISSSavingDisabled	FISSがインストールされていないため、セーブ機能は無効です。
$ToccataFISSSavingSettingsError	エラーが発生しました。\n設定はセーブできませんでした。
$ToccataFISSPresetHasSaved	すべての設定をセーブしました。
$ToccataProtectionFISSInfo1	防御ステータスは保存されません
$ToccataProtectionFISSInfo2	手動での変更が必要です
$ToccataProtectionEssential	不死
$ToccataProtectionProtected	保護
$ToccataProtectionUnProtected	保護しない
$ToccataSpellsAddedMsg	MCMで設定された呪文を追加しました
$ToccataCombatStoppedMsg	トッカータの戦闘を一時的に強制停止します。
$ToccataAlarmStoppedMsg	トッカータと敵の戦闘を一時的に強制停止します。
$ToccataMarkInfoMsg	常にトッカータの地図マーカーを表示します。
$ToccataNoPageTitle	トッカータ・フォロワー
$ToccataAddingSpellsMsg	トッカータに呪文を追加中です
$ToccataMessageAccept	承諾
$ToccataClassInfoMsg	スキルと属性はプレイヤーの次回レベルアップ時に変更されます。
$ToccataMovedToPLMsg	トッカータはあなたの後ろに現れます。
$ToccataDialogueMsg	このオプションをオフにすると会話選択肢「回復についてだが」を非表示にします。\n回復オプションを有効にしていれば引き続き戦闘時に回復してくれます。
$ToccataSpellsConfigurePage	呪文の設定
$ToccataSpellsTitle	トッカータの呪文設定
$ToccataSpellsNoviceHeader	素人呪文
$ToccataSpellFlames	火炎
$ToccataSpellFrostbite	氷雪
$ToccataSpellSparks	雷撃
$ToccataSpellHealing	治癒
$ToccataSpellLesserWard	魔力の盾
$ToccataSpellOakflesh	オークフレッシュ
$ToccataSpellConjureFamiliar	使い魔召喚
$ToccataSpellRaiseZombie	幽鬼作成
$ToccataSpellBoundSword	魔力の剣
$ToccataSpellsApprenticeHeader	見習い呪文
$ToccataSpellFirebolt	ファイアボルト
$ToccataSpellIceSpike	アイススパイク
$ToccataSpellLightningBolt	ライトニングボルト
$ToccataSpellIcySting	アイススティング
$ToccataSpellFastHealing	治癒の光
$ToccataSpellSteadfastWard	魔力の壁
$ToccataSpellStoneflesh	ストーンフレッシュ
$ToccataSpellConjureFlameAtronach	炎の精霊召喚
$ToccataSpellReanimateCorpse	死霊作成
$ToccataSpellBoundBattleaxe	魔力の両手斧
$ToccataSpellsAdeptHeader	精鋭呪文
$ToccataSpellFireball	トッカータの火炎球
$ToccataSpellIceStorm	トッカータのアイスストーム
$ToccataSpellChainLightning	トッカータのチェインライトニング
$ToccataSpellFlameCloak	火炎マント
$ToccataSpellFrostCloak	氷のマント
$ToccataSpellLightningCloak	雷のマント
$ToccataSpellCloseWounds	治癒の息吹
$ToccataSpellGreaterWard	魔力の砦
$ToccataSpellIronflesh	アイアンフレッシュ
$ToccataSpellConjureFrostAtronach	氷の精霊召喚
$ToccataSpellRevenant	幽鬼支配
$ToccataSpellBoundBow	魔力の弓
$ToccataSpellsExpertHeader	熟練者呪文
$ToccataSpellIncinerate	ファイアボール
$ToccataSpellIcySpear	アイスジャベリン
$ToccataSpellThunderbolt	サンダーボルト
$ToccataSpellWallOfFlames	炎の壁
$ToccataSpellWallOfFrost	氷の壁
$ToccataSpellWallOfStorms	雷の障壁
$ToccataSpellGrandHealing	大治癒
$ToccataSpellEbonyflesh	エボニーフレッシュ
$ToccataSpellConjureStormAtronach	雷の精霊召喚
$ToccataSpellConjureDremoraLord	ドレモラ・ロード召喚
$ToccataSpellConjureDragonPriest	ドラゴン・プリースト召喚
$ToccataSpellDreadZombie	死霊支配
$ToccataTroubleshootingOptionsPage	トラブルシュートとオプション
$ToccataTroubleshootingOptionsTitle	トッカータ・フォロワーのトラブルシュート
$ToccataTroubleshootingStopCombatHeader	トッカータの戦闘停止
$ToccataTroubleshootingStopCombatMsg	[トッカータの戦闘を止める]
$ToccataTroubleshootingEnemiesStopCombatHeader	トッカータと敵の戦闘停止
$ToccataTroubleshootingStopAlarmMsg	[トッカータと敵の戦闘を止める]
$ToccataTroubleshootingNoCombatMsg	トッカーターは非戦闘中
$ToccataTroubleshootingProtectionStatusHeader	防御ステータス
$ToccataTroubleshootingProtectionStatus	現在の状態
$ToccataTroubleshootingTeleportHeader	トッカータを呼ぶ
$ToccataTroubleshootingTeleportOption	[トッカータを呼ぶ]
$ToccataTroubleshootingDispositionHeader	関係ランクの修正
$ToccataTroubleshootingDispositionRank	現在のランク
$ToccataTroubleshootingMapMarkerHeader	トッカータの地図マーカー
$ToccataTroubleshootingMarkMsg	トッカータの地図マーカー
$ToccataTroubleshootingHealingDialogueHeader	回復の会話オプション
$ToccataTroubleshootingHealingDialogue	回復の会話選択肢の表示
