<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>AdditionalCave.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Lemkil Flesh Shout</Source>
      <Dest>レムキルフレッシュシャウト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Surprise in a loud voice.</Source>
      <Dest>必殺の気合で敵を恐れ戦かせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Farengar's  Shadow</Source>
      <Dest>ファレンガーの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Raise Zombie</Source>
      <Dest>幽鬼作成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Necromancer</Source>
      <Dest>達人死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sparks</Source>
      <Dest>雷撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fake Volendrung</Source>
      <Dest>偽ヴォレンドラング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Gauntlets of Peerless Blocking</Source>
      <Dest>デイドラの防御術の篭手(無双)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Nose</Source>
      <Dest>ダシュプールの鼻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Infected Skeever</Source>
      <Dest>感染したスキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lemkil Flesh</Source>
      <Dest>レムキルフレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wispmother</Source>
      <Dest>ウィスプマザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SabreCat Phantom</Source>
      <Dest>サーベルキャットの幻影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Major Stamina</Source>
      <Dest>フォースウォーンのスタミナのブーツ(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Markynaz</Source>
      <Dest>ドレモラ・マルキナズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Savage</Source>
      <Dest>ウェアウルフ・サベッジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Siddgeir's  Shadow</Source>
      <Dest>シドゲイルの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Test Room</Source>
      <Dest>テストルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Deft Hands</Source>
      <Dest>フォースウォーンの器用さの腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bloodthirsty Bear</Source>
      <Dest>血に飢えたクマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>StrongBox</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hungry Bear</Source>
      <Dest>飢えたクマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool Dungeon Guide</Source>
      <Dest>ダシュプールダンジョンガイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Fireballs</Source>
      <Dest>火炎球の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pit Wolf</Source>
      <Dest>ピットウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Iron Gauntlets of Minor Blocking</Source>
      <Dest>鉄の防御術の篭手(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Wrath - There are bandits in the cave northwest of Anise's Cabin. And the cave has a hidden secret.</Source>
      <Dest>鉱山として掘削されていたその洞窟は、「ある理由」により立ち入り禁止とされていた。内戦の影響により衛兵が引き上げた結果、最近になってその洞窟に山賊が住みついたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonscale Gauntlets of Peerless Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンスケールの防御術の篭手(無双)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Resist Fire</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(炎耐性)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Dwindling Shock</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(雷撃減少)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Warlock Skill</Source>
      <Dest>ドレモラの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Highwayman</Source>
      <Dest>山賊の追いはぎ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Restoration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpEyes Ice Wolf</Source>
      <Dest>鋭い目のアイスウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Resist Shock</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(雷撃耐性)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Frostbite</Source>
      <Dest>氷雪の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thalmor Guardian</Source>
      <Dest>サルモールの守護者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Claw - It is located on the mountainside between Old Hroldan and Rorikstead.</Source>
      <Dest>オールドフロルダンが背にする山の中腹に、ドワーフの遺跡へと続く洞窟がある。無人のであったその洞窟はいつしかフォースウォーンが出入りするようになっている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black-Briar Mercenary</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア傭兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Bracers of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>ドワーフの防御術の腕当て(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Louis's  Shadow</Source>
      <Dest>ルイスの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Restration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blades Boots</Source>
      <Dest>ブレイズのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DashPool's Crescent</Source>
      <Dest>ダシュプールの三日月</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Valkynaz</Source>
      <Dest>ドレモラ・ヴァルキナズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Restration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpoolzel</Source>
      <Dest>ダシュプールゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Dwindling Frost</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(冷気減少)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A bolt of lightning that does &lt;mag&gt; points of shock damage to Health and half that to Magicka.</Source>
      <Dest>稲妻によって、体力に &lt;mag&gt; ポイントの雷撃ダメージを与え、その半分のダメージをマジカに与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Minor Stamina</Source>
      <Dest>フォースウォーンのスタミナのブーツ(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scale Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>スケールの防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction Staff</Source>
      <Dest>破壊の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Ear - It is located between Knifepoint Ridge and Glenmoril Coven.</Source>
      <Dest>パインフォレストには旅人がよく行方不明になる場所がある。遺体が発見されないため、山賊の仕業ではないようだ。とにかく旅人はナイフポイントリッジの北では用心することだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Powerful BearTrap</Source>
      <Dest>強力なベアトラップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Markarth City Guard</Source>
      <Dest>マルカルス市警隊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mudcrab Hard Shell</Source>
      <Dest>硬い甲羅のマッドクラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thief</Source>
      <Dest>盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frostbite</Source>
      <Dest>氷雪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Flames</Source>
      <Dest>火炎の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Thug</Source>
      <Dest>山賊の悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Lockpicking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの開錠術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fifth Souls</Source>
      <Dest>五つの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Wrinkle - It is located between Cragslane Cavern and Mistwatch.</Source>
      <Dest>ノースウィンドの北側の斜面を東西に横切る道で、行方不明者が相次いでいるとの報告がある。現場にハグレイヴンの羽が落ちていたことから、近くにハグレイヴンの住処があると考えられる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A freezing whirlwind that does &lt;mag&gt; points of frost damage per second to Health and Stamina.</Source>
      <Dest>凍てつく旋風で、体力とスタミナに &lt;mag&gt; ポイントの冷気ダメージを1秒ごとに与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Kynreeve</Source>
      <Dest>ドレモラ・キンリーヴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mudcrab Sharp Shell</Source>
      <Dest>鋭い甲羅のマッドクラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hide Bracers of Minor Blocking</Source>
      <Dest>皮の防御術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Gauntlets of Major Blocking</Source>
      <Dest>碧水晶の防御術の篭手(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Skinwalker</Source>
      <Dest>ウェアウルフ・スキンウォーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Waning Fire</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(火衰退)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ascendant Necromancer</Source>
      <Dest>熟練死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Louis Letrush</Source>
      <Dest>ルイス・レットラッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Nose - There is an entrance on a small island north of High Gate Ruins.</Source>
      <Dest>ハイゲートの遺跡に浮かぶ小島に小さなノルド遺跡の扉が見つかった。誰も調査に入らずに放置されていた間に何者かが住みついたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet Troll</Source>
      <Dest>飼い慣らされたトロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Restration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lightning bolt that does &lt;mag&gt; points of shock damage to Health and half to Magicka, then leaps to a new target.</Source>
      <Dest>稲妻が &lt;mag&gt; ポイントの雷撃ダメージを体力に、その半分をマジカに与え、さらに次の対象を襲う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Wrath</Source>
      <Dest>ダシュプールの怒り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arch Necromancer</Source>
      <Dest>大死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thonar's  Shadow</Source>
      <Dest>ソーナーの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Light Bracers of Minor Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>碧水晶の防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Treasure Hunter</Source>
      <Dest>トレジャーハンター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hunter Skeever</Source>
      <Dest>ハンタースキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Letter</Source>
      <Dest>手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Chain Lightning</Source>
      <Dest>チェインライトニングの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Flames</Source>
      <Dest>火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sibbi</Source>
      <Dest>シビ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of the Squire</Source>
      <Dest>フォースウォーンの従者の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bloodthirsty Ice Wolf</Source>
      <Dest>血に飢えたアイスウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of the Major Squire</Source>
      <Dest>フォースウォーンの大従者の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Chief</Source>
      <Dest>山賊長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Strength</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(腕力)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Forsworn Boss</Source>
      <Dest>フォースウォーンのボス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Plate Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>スチールプレートの防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Chief (Meathead)</Source>
      <Dest>山賊長(脳筋)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Hilum - It is located between Whiterun Stormcloak Camp and Guldun Rock.</Source>
      <Dest>ホワイトランのストームクローク野営地からそう遠くない、儀式の石碑を臨む岩肌に洞窟の入り口が発見された。暗い洞窟の中は緑に光っており、中に踏み入ろうとすると虫のような羽音が聞こえた為、発見者は即逃げ出したとのこと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Forehead</Source>
      <Dest>ダシュプールの額</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonplate Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンプレートの防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Caitiff</Source>
      <Dest>ドレモラ・ケイテフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Gauntlets of Blocking</Source>
      <Dest>鋼鉄の防御術の篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Dimple - Located in the road from Morthal to Eldersblood Peak.</Source>
      <Dest>モーサルからエルダーズ・ブラッド・ピークへの山道で、山賊の襲撃があった報を受け追跡した結果、とある洞窟に辿り着いた。山賊は洞窟の中に確かに入っていったと思われるが、その姿を洞窟の中に確認することは出来なかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Giant Boss Abilities</Source>
      <Dest>巨人族の長の能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bloodshot Eyes Skeever</Source>
      <Dest>血走った目のスキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpFangs Bear</Source>
      <Dest>鋭い牙のクマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone War Axe of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨の片手斧(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Greatsword</Source>
      <Dest>碧水晶のグレートソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Bracers of Minor Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Twin Souls</Source>
      <Dest>二つの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Necromancer Adept</Source>
      <Dest>精鋭死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orcish Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>オークの防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Novice Necromancer</Source>
      <Dest>素人死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Burning</Source>
      <Dest>炎上</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of the Minor Squire</Source>
      <Dest>フォースウォーンの小従者の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonscale Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンスケールの防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death Counter</Source>
      <Dest>デスカウンター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Gauntlets of Major Blocking</Source>
      <Dest>鋼鉄の防御術の篭手(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Outlaw</Source>
      <Dest>山賊の無法者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Chick</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・チック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Old Hagraven</Source>
      <Dest>ハグレイヴンの長老</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina Damage</Source>
      <Dest>スタミナダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stormcloak Soldier</Source>
      <Dest>ストームクローク兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elven Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>エルフの防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ten Souls</Source>
      <Dest>10の魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Waning Frost</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(冷気衰退)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shock</Source>
      <Dest>雷撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lightning Bolt</Source>
      <Dest>ライトニングボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>デイドラの防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magic Resist</Source>
      <Dest>魔法耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Letrush Melee</Source>
      <Dest>近接レットラッシュ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpClaws Bear</Source>
      <Dest>鋭い爪のクマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ancient Hagraven</Source>
      <Dest>古のハグレイヴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Magicka</Source>
      <Dest>フォースウォーンのマジカの兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Louis</Source>
      <Dest>ルイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Gauntlets of Minor Blocking</Source>
      <Dest>鋼鉄の防御術の篭手(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpClaws SabreCat</Source>
      <Dest>鋭い爪のサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonscale Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンスケールの防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpFangs Wolf</Source>
      <Dest>鋭い牙のオオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons SabreCat01</Source>
      <Dest>サーベルキャット召喚01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Deft Hands</Source>
      <Dest>フォースウォーンの器用さの腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Major Sneaking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの忍びのブーツ(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons SabreCat02</Source>
      <Dest>サーベルキャット召喚02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons SabreCat03</Source>
      <Dest>サーベルキャット召喚03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Forsworn</Source>
      <Dest>フォースウォーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A spike of ice that does &lt;mag&gt; points of frost damage to Health and Stamina.</Source>
      <Dest>鋭い氷で、体力とスタミナに &lt;mag&gt; ポイントの冷気ダメージを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Lightning Bolts</Source>
      <Dest>ライトニングボルトの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Forsworn Missile</Source>
      <Dest>フォースウォーンの射手召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Longhammer</Source>
      <Dest>ロングハンマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Esbern</Source>
      <Dest>エズバーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Fist - It is located east of North Shriekwind Bastion.</Source>
      <Dest>かつてイリナルタ湖の南に頻繁に出没していた巨人は姿を見せなくなった。トレジャーハンターの間では巨人は去ったのではなく住処を見つけたのだと噂されている。北シュリークウィンド砦の東、山の斜面に発見された洞窟がその噂の洞窟なのではないだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ice Storm</Source>
      <Dest>アイスストーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Letrush02</Source>
      <Dest>レットラッシュ召喚02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ice Wraith</Source>
      <Dest>氷の生霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Flame Cloak</Source>
      <Dest>火炎マント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Briarheart Phantom</Source>
      <Dest>フォースウォーン・ブライアハートの幻影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Wielding</Source>
      <Dest>フォースウォーンの巧妙さの腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A fiery explosion for &lt;mag&gt; points of damage in a 15 foot radius. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>激しい爆発で範囲約5メートル内の対象に &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Waist - It is located further west of the Snow Veil Sanctum.</Source>
      <Dest>ウィンターホールドの南東、快晴の日には遠くモロウウィンドまで望める凍り付いた海岸に、ひっそりと口を開けた洞窟が発見された。とても珍しい錬金素材が取れるとの噂だが、出掛けたまま帰ってこない冒険者も多数いるらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Lifting</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(リフト)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fireball</Source>
      <Dest>火炎球</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Firebolt</Source>
      <Dest>ファイアボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Burrow</Source>
      <Dest>ダシュプールの巣穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- DashPool's Crescent - It is between the Dawnstar and Pale Imperial Camp.</Source>
      <Dest>ドーンスターを出て海沿いを西に進むと、山賊が野営をしている窪地がある。雪に埋もれた廃屋に山賊達の秘密の入り口があることは、まだそれほど多くの者に知られてはいない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Fist</Source>
      <Dest>ダシュプールの拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Light Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DashPool's Heart</Source>
      <Dest>ダシュプールの心臓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Smithing</Source>
      <Dest>フォースウォーンの鍛造術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Lilith</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・リリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hide Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>皮の防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bloodthirsty SabreCat</Source>
      <Dest>血に飢えたサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Louis Letrush Magic</Source>
      <Dest>魔術ルイス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Sister</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpClaws Wolf</Source>
      <Dest>鋭い爪のオオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Triple Souls</Source>
      <Dest>三つの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Crossbow</Source>
      <Dest>ドワーフのクロスボウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falkreath Guard</Source>
      <Dest>ファルクリース衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Shell - It is located between Wolfskull Cave and Lost Echo Cave.</Source>
      <Dest>ウルフスカル洞窟・フラーグスタート砦・ロストエコー洞窟、それぞれから続く道の交差点にノルド遺跡の入り口が発見された。さっそくとばかりに山賊が住みついてしまったようだ。山賊を討伐しに旅立った冒険者がいるそうだが、消息はわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DashPool's Fist</Source>
      <Dest>ダシュプールの拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpoolzel - It is located between Rift Watchtower and Shor's Stone.</Source>
      <Dest>リフト監視塔の東にドワーフの遺跡に当たってしまい、そのまま放置された坑道が残っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Smithing</Source>
      <Dest>フォースウォーンの鍛造術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Great Frost Troll</Source>
      <Dest>偉大なフロスト・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maven's  Shadow</Source>
      <Dest>メイビンの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's FrontTeeth</Source>
      <Dest>ダシュプールの前歯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stormcloak Prisoner</Source>
      <Dest>囚われたストームクローク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- DashPool's Vellus - That is to the north slope of Whiterun there is a haunt of bandits, are well known.There there is a entrance to the hideout of the bandits using the old sewer in.</Source>
      <Dest>ホワイトランの北斜面には山賊の溜まり場があることは、よく知られている。そこには古い下水道を利用した山賊の隠れ家の入り口がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Troll Abilities</Source>
      <Dest>トロールの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Sword of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨の剣(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Succubus</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・サキュバス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Dremora Lord</Source>
      <Dest>ドレモラ・ロード召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fire Giant Abilities</Source>
      <Dest>火炎に呪われた巨人の能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Waist</Source>
      <Dest>ダシュプールの腰</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Bow</Source>
      <Dest>ドワーフの弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Incinerate</Source>
      <Dest>ファイアボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpEyes SabreCat</Source>
      <Dest>鋭い目のサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Mouth</Source>
      <Dest>ダシュプールの口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Ear</Source>
      <Dest>ダシュプールの耳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Restoration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Battleaxe of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨の両手斧(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Warhammer</Source>
      <Dest>碧水晶の戦鎚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Esbern01</Source>
      <Dest>エズバーン召喚01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Burrow - It locate next to Journeyman's Nook.</Source>
      <Dest>ウィンターホールドの南東、修行者の隠れ家と呼ばれる場所の近くには山賊の根城がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Esbern02</Source>
      <Dest>エズバーン召喚02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Esbern03</Source>
      <Dest>エズバーン召喚03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Damage</Source>
      <Dest>ダメージ耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Beastmaster</Source>
      <Dest>ウェアウルフ・ビーストマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bloodthirsty Wolf</Source>
      <Dest>血に飢えたオオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DashPool's Vellus</Source>
      <Dest>ダシュプールのうぶ毛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonplate Gauntlets of Peerless Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンプレートの防御術の篭手(無双)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Necromage</Source>
      <Dest>高位の死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric up to level &lt;mag&gt; flee from combat for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル &lt;mag&gt; までのデイドラが戦闘から &lt;dur&gt; 秒間、逃走する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpFangs Ice Wolf</Source>
      <Dest>鋭い牙のアイスウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Sparks</Source>
      <Dest>雷撃の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hungry Ice Wolf</Source>
      <Dest>飢えたアイスウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Chief (Mage)</Source>
      <Dest>山賊長(魔術師)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poison Damage</Source>
      <Dest>毒ダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Deft Hands</Source>
      <Dest>フォースウォーンの器用さの腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure SabreCat</Source>
      <Dest>サーベルキャット召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scale Bracers of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>スケールの防御術の腕当て(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Dremora01</Source>
      <Dest>ドレモラ召喚01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Phantom</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpEyes Bear</Source>
      <Dest>鋭い目のクマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Dremora03</Source>
      <Dest>ドレモラ召喚03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Forsworn Melee</Source>
      <Dest>フォースウォーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Dremora02</Source>
      <Dest>ドレモラ召喚02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpEyes Wolf</Source>
      <Dest>鋭い目のオオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mudcrab</Source>
      <Dest>マッドクラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Brute</Source>
      <Dest>ウェアウルフ・ブルート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thalmor Wizard</Source>
      <Dest>サルモール・ウィザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Wielding</Source>
      <Dest>フォースウォーンの巧妙さの腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reanimate</Source>
      <Dest>蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra Magic Damage 1.5</Source>
      <Dest>魔法ダメージ1.5倍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Filthy Claws Skeever</Source>
      <Dest>不潔な爪のスキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Merchant</Source>
      <Dest>フォースウォーンの商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Mouth - In the waterfall of Talking Stone Camp.</Source>
      <Dest>地元の山賊や盗賊の間で、トーキングストーンの野営地には秘密の抜け道があり、巨人が貯め込んだ宝が隠されているとの噂がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduced Damage 1</Source>
      <Dest>ダメージ軽減100％</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Pebble - It is located between Battle-Born Farm and Shimmermist Cave.</Source>
      <Dest>ホワイトランのバトルボーン農場の北東には、山賊の根城がある。彼らは巧妙でホワイトランから離れた場所でしか活動しないために、最近までホワイトランの衛兵にマークされていなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven</Source>
      <Dest>ハグレイヴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frost Cloak</Source>
      <Dest>氷マント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Churl</Source>
      <Dest>ドレモラ・チャール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Pebble</Source>
      <Dest>ダシュプールの小石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpClaws Ice Wolf</Source>
      <Dest>鋭い爪のアイスウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Ice Spikes</Source>
      <Dest>アイススパイクの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's FrontTeeth - There is an entrance to the broken house in the south of Falkreath.</Source>
      <Dest>ファルクリースの南にひっそりと1件の家があることが一時住民達の関心を引いたが、いつの間にか誰も住んでいない廃屋となっていた。現在ではオオカミが住み着いていると言われ、地元の人間は近づかないようにしている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ebony Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>黒檀の防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Wielding</Source>
      <Dest>フォースウォーンの巧妙さの腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Siddgeir</Source>
      <Dest>シドゲイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Hilum</Source>
      <Dest>ダシュプールのへそ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Stamina</Source>
      <Dest>フォースウォーンのスタミナのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blades Sword</Source>
      <Dest>ブレイズ・ソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hide Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>皮の防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Dremora3</Source>
      <Dest>ドレモラ召喚03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elven Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>エルフの防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lakir</Source>
      <Dest>ラキール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Delphine's Shadow</Source>
      <Dest>デルフィンの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Shell</Source>
      <Dest>ダシュプールの甲羅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fuel Tank</Source>
      <Dest>油で満たされた樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Lockpicking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの開錠術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Wrinkle</Source>
      <Dest>ダシュプールのシワ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Health</Source>
      <Dest>フォースウォーンの体力の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Magicka</Source>
      <Dest>フォースウォーンのマジカの兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hungry SabreCat</Source>
      <Dest>飢えたサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orcish Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>オークの防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonplate Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>ドラゴンプレートの防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ebony Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>黒檀の防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orcish Gauntlets of Major Blocking</Source>
      <Dest>オークの防御術の篭手(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Waning Shock</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(雷撃衰退)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ranger</Source>
      <Dest>レンジャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduced Damage 0.95</Source>
      <Dest>ダメージ軽減95％</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Invisibility</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>ドワーフの防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ice Spike</Source>
      <Dest>アイススパイク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Temple of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレス聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpoolzel Loophole</Source>
      <Dest>ダシュプールゼルへの抜け道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- DashPool's Heart - Island in the west of Broken Oar Grotto. Located on the island.</Source>
      <Dest>ソリチュードで事件を起こし逃亡中の死霊術師の一団が、ブロークン・オール洞窟の西に浮かぶ孤島にある古代ノルドの墓へ逃げ込んだらしい。彼らは死者はもちろん、生きた人間を捕えて実験を行っていたと言われており、近づくのはとても危険だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Priest Satchel</Source>
      <Dest>聖職者のかばん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Boss Loud Voice</Source>
      <Dest>山賊長の大声</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blades Shield</Source>
      <Dest>ブレイズの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hungry Wolf</Source>
      <Dest>飢えたオオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Scar</Source>
      <Dest>ダシュプールの傷跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A blast of fire that does &lt;mag&gt; points of damage. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>炎の爆発で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Sword of Subsuming</Source>
      <Dest>フォースウォーンの剣(従属)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scroll of Escape</Source>
      <Dest>逃走の巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Dwindling Flames</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(焦熱減少)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Kjeld the Younger's  Shadow</Source>
      <Dest>若きクジェルドの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alchemist Satchel</Source>
      <Dest>錬金術師のかばん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Iron Gauntlets of Blocking</Source>
      <Dest>鉄の防御術の篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Mace of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨のメイス(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Major Conjuring</Source>
      <Dest>フォースウォーンの召喚術の兜(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Black-Briar Mercenary</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア傭兵召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bow of Nullifying</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓(無効)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mudcrab Agile</Source>
      <Dest>機敏なマッドクラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Vargr</Source>
      <Dest>ウェアウルフ・ヴァルグル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Miner</Source>
      <Dest>鉱山労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Major Sure Grip</Source>
      <Dest>フォースウォーンの万力の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Plate Bracers of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>スチールプレートの防御術の腕当て(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>DashPool's Shell</Source>
      <Dest>ダシュプールの甲羅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Elven Bracers of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>エルフの防御術の腕当て(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steel Plate Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>スチールプレートの防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Chief (Archer)</Source>
      <Dest>山賊長(射手)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Esbern's Shadow</Source>
      <Dest>エズバーンの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scroll of Daedric Dissipation</Source>
      <Dest>デイドラ消散の巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Gauntlets of Extreme Blocking</Source>
      <Dest>デイドラの防御術の篭手(極限)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Sneaking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの忍びのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Turn Grand Undead Scroll</Source>
      <Dest>特級アンデッド退散の巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Dimple</Source>
      <Dest>ダシュプールのえくぼ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Gauntlets of Eminent Blocking</Source>
      <Dest>碧水晶の防御術の篭手(優)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Sure Grip</Source>
      <Dest>フォースウォーンの万力の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedric Dissipation</Source>
      <Dest>ドレモラ消散</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Giant Boss</Source>
      <Dest>巨人族の長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Restoration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの回復術の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lightning Cloak</Source>
      <Dest>雷のマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stendarr's Aura</Source>
      <Dest>ステンダールのオーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scale Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>スケールの防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thalmor Orders</Source>
      <Dest>サルモールの命令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Boss Elemental Fury Shout</Source>
      <Dest>山賊長の振り回し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Lockpicking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの開錠術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stormcloak Rescue Team</Source>
      <Dest>ストームクローク特務隊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Alchemy</Source>
      <Dest>フォースウォーンの錬金術の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Alteration</Source>
      <Dest>フォースウォーンの変性術の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Maiden</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・メイデン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lemkil's  Shadow</Source>
      <Dest>レムキルの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Orichalcum Mine</Source>
      <Dest>ダシュプールのオリハルコン鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagraven Lilin</Source>
      <Dest>ハグレイヴン・リリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>ドワーフの防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Firebolts</Source>
      <Dest>ファイアボルトの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Louis Letrush Magic 02</Source>
      <Dest>魔術ルイス召喚02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Black-Briar Mercenary</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア傭兵召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Major Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の鎧(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Bow of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨の弓(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dremora Kynval</Source>
      <Dest>ドレモラ・キンヴァル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Minor Sneaking</Source>
      <Dest>フォースウォーンの忍びのブーツ(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Chief (Ranger)</Source>
      <Dest>山賊長(レンジャー)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Forehead - It is located between Hillgrund's Tomb and Cradlecrush Rock.</Source>
      <Dest>ヒルグランドの墓とクレイドルクラッシュ・ロックの間にある朽ち果てた塔を、最近になって山賊が修繕し、橋を架けて住み着いたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reanimate a powerful dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>強力な死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SharpFangs SabreCat</Source>
      <Dest>鋭い牙のサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hagflesh</Source>
      <Dest>ハグフレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mudcrab Antiquate</Source>
      <Dest>古代のマッドクラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons Letrush</Source>
      <Dest>レットラッシュ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Illusion</Source>
      <Dest>フォースウォーンの幻惑術の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resist Fire</Source>
      <Dest>炎耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Abilities</Source>
      <Dest>ウェアウルフの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apprentice Necromancer</Source>
      <Dest>見習い死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Smithing</Source>
      <Dest>フォースウォーンの鍛造術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>- Dashpool's Scar - It locate next to shrine of Mehrunes Dagon.</Source>
      <Dest>最近になって、ある冒険家がメエルーンズ・デイゴンの祠の近くにもう一つ、古い入り口を見つけた。そこを探索した者で、戻ってきた者は居ない。命が惜しければ近づかないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Staff of Ice Storms</Source>
      <Dest>アイスストームの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Hauling</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(運搬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Minor Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の兜(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dashpool's Claw</Source>
      <Dest>ダシュプールの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hemming's  Shadow</Source>
      <Dest>ヘミングの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Minor Sure Grip</Source>
      <Dest>フォースウォーンの万力の腕当て(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Plunderer</Source>
      <Dest>山賊の略奪者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Iron Gauntlets of Major Blocking</Source>
      <Dest>鉄の防御術の篭手(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Boots of Resist Frost</Source>
      <Dest>フォースウォーンのブーツ(冷気耐性)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Filthy fangs Skeever</Source>
      <Dest>不潔な牙のスキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra Magic Damage 2</Source>
      <Dest>魔法ダメージ2倍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ebony Gauntlets of Major Blocking</Source>
      <Dest>黒檀の防御術の篭手(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blades Armor</Source>
      <Dest>ブレイズの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjure Louis Letrush Melee</Source>
      <Dest>近接ルイス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Bracers of Archery</Source>
      <Dest>フォースウォーンの弓術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stormcloak Rescue Team Abilities</Source>
      <Dest>ストームクローク特務隊の能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Light Bracers of Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sibbi's  Shadow</Source>
      <Dest>シビの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Minor Health</Source>
      <Dest>フォースウォーンの体力の鎧(小)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Dagger of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨のダガー(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Greatsword of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨のグレートソード(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chain Lightning</Source>
      <Dest>チェインライトニング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frost Troll</Source>
      <Dest>フロスト・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Helmet of Magicka</Source>
      <Dest>フォースウォーンのマジカの兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fire Ball</Source>
      <Dest>エクスプロージョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nazeem's  Shadow</Source>
      <Dest>ナゼームの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Destruction</Source>
      <Dest>フォースウォーンの破壊術の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonbone Warhammer of Winter</Source>
      <Dest>ドラゴンの骨の戦鎚(厳冬)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imperial Bracers of Major Blocking</Source>
      <Dest>帝国軍の防御術の腕当て(大)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blades Gauntlets</Source>
      <Dest>ブレイズの篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Glass Battleaxe</Source>
      <Dest>碧水晶の両手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wolf Claws</Source>
      <Dest>オオカミの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Armor of Health</Source>
      <Dest>フォースウォーンの体力の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align="center"&gt;


DASHPOOL DUNGEON GUIDE

By Dashpool&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align="left"&gt;&lt;img src='img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/Y_letter.png'&gt;
Dungeon presented here because that was not widely known to the people of Skyrim, do not have a specific name.

It was temporarily named my name.

We hope that this book becomes the help of courageous adventurers to explore the dungeon earnestly.

- Dashpool's Scar -
It locate next to shrine of Mehrunes Dagon.

- Dashpoolzel -
It is located between Rift Watchtower and Shor's Stone.

- Dashpool's Wrinkle -
It is located between Cragslane Cavern and Mistwatch.

- Dashpool's Forehead -
It is located between Hillgrund's Tomb and Cradlecrush Rock.

- Dashpool's Hilum -
It is located between Whiterun Stormcloak Camp and Guldun Rock.

- DashPool's Heart -
Island in the west of Broken Oar Grotto. Located on the island.

- Dashpool's Dimple -
Located in the road from Morthal to Eldersblood Peak.

- Dashpool's Burrow -
It locate next to Journeyman's Nook.

- Dashpool's Mouth -
In the waterfall of Talking Stone Camp.

- Dashpool's Ear -
It is located between Knifepoint Ridge and Glenmoril Coven.

- Dashpool's FrontTeeth -
There is an entrance to the broken house in the south of Falkreath.

- Dashpool's Pebble -
It is located between Battle-Born Farm and Shimmermist Cave.

- Dashpool's Claw -
It is located on the mountainside between Old Hroldan and Rorikstead.

- Dashpool's Waist -
It is located further west of the Snow Veil Sanctum.

- DashPool's Crescent -
It is between the Dawnstar and Pale Imperial Camp.

- Dashpool's Shell -
It is located between Wolfskull Cave and Lost Echo Cave.

- DashPool's Vellus -
That is to the north slope of Whiterun there is a haunt of bandits, are well known.There there is a entrance to the hideout of the bandits using the old sewer in.

- Dashpool's Fist -
It is located east of North Shriekwind Bastion.

- Dashpool's Nose -
There is an entrance on a small island north of High Gate Ruins.

- Dashpool's Wrath -
There are bandits in the cave northwest of Anise's Cabin. And the cave has a hidden secret.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align="center"&gt;


ダシュプールダンジョンガイド

ダシュプール 著&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align="left"&gt;&lt;img src='img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/Y_letter.png'&gt;
ここで紹介するダンジョンはスカイリムの人々に広く知られたものではない為、特定の名称を持っていない。
発見者である私の名前を仮につけさせて貰っている。
この書籍がダンジョンを探索する勇気ある冒険者の助けとなることを切に願う。

- ダシュプールの耳 -
パインフォレストには旅人がよく行方不明になる場所がある。犠牲者の遺体が発見されないため、山賊の仕業ではないと見られていた。ある筋からの情報によると、ナイフポイントリッジから坂を下ったところにある古井戸に、多くのアルトマーが出入りしているとのこと。

- ダシュプールの前歯 -
ファルクリースの南にひっそりと1件の家があることが一時、住民達の関心を引いたが、いつの間にか誰も住んでいない廃屋となっていた。現在ではオオカミが住み着いていると言われ、地元の人間は近づかないようにしている。

- ダシュプールの口 -
地元の山賊や盗賊の間ではトーキングストーンの野営地にある滝には秘密の抜け道があり、巨人が貯め込んだ宝が隠されているとの噂がある。

[pagebreak]
- ダシュプールの傷跡 -
ある冒険家がメエルーンズ・デイゴンの祠の近くにもう一つ、古い入り口を見つけた。そこを探索した者で、戻ってきた者は居ない。命が惜しければ近づかないことだ。

- ダシュプールの小石 -
ホワイトランのバトルボーン農場の北東には、山賊の根城がある。彼らは巧妙でホワイトランから離れた場所でしか活動しないために、最近までホワイトランの衛兵にマークされていなかった。

- ダシュプールゼル -
リフト監視塔の東、丘の上にひっそりと放置された坑道が残っている。採掘中にドワーフの遺跡に当たってしまい、そこで採掘が中止されて以降近付く者は居ない。冒険者諸君は一度探検してみては如何だろう。

- ダシュプールの巣穴 -
ウィンターホールドの南東、修行者の隠れ家と呼ばれる場所の近くには山賊の根城がある。凍り付いた洞窟だが内部は深く、一定の温度を保つことが出来るらしい。

- ダシュプールの額 -
ヒルグランドの墓とクレイドルクラッシュ・ロックの間にある朽ち果てた塔を、最近になって山賊が修繕し、橋を架けて住み着いたようだ。

- ダシュプールのヘソ -
ホワイトランのストームクローク野営地からそう遠くない、儀式の石碑を臨む岩肌に洞窟の入り口が発見された。暗い洞窟の中は緑に光っており、中に踏み入ろうとすると虫のような羽音が聞こえた為、発見者は即逃げ出したとのこと。

- ダシュプールのえくぼ -
モーサルからエルダーズ・ブラッド・ピークへの山道で、山賊の襲撃があった報を受け追跡した結果、とある洞窟に辿り着いた。山賊は洞窟の中に確かに入っていったと思われるが、その姿を洞窟の中に確認することは出来なかった。

- ダシュプールの心臓 -
ソリチュードで事件を起こし逃亡中の死霊術師の一団が、ブロークン・オール洞窟の西に浮かぶ孤島にある古代ノルドの墓へ逃げ込んだらしい。彼らは死者はもちろん、生きた人間を捕えて実験を行っていたと言われており、近づくのはとても危険だ。

- ダシュプールのシワ -
ノースウィンドの北側の斜面を東西に横切る道で、行方不明者が相次いでいるとの報告がある。現場にハグレイヴンの羽が落ちていたことから、近くにハグレイヴンの住処があると考えられる。

- ダシュプールの爪 -
オールドフロルダンが背にする山の中腹に、ドワーフの遺跡へと続く洞窟がある。無人であったその洞窟はいつしかフォースウォーンが出入りするようになっている。

- ダシュプールの三日月 -
ドーンスターを出て海沿いを西に進むと、山賊が野営をしている窪地がある。雪に埋もれた廃屋に山賊達の秘密の入り口があることは、まだそれほど多くの者に知られてはいない。

- ダシュプールの甲羅 -
ウルフスカル洞窟・フラーグスタート砦・ロストエコー洞窟、それぞれから続く道の交差点にノルド遺跡の入り口が発見された。さっそくとばかりに山賊が住みついてしまったようだ。山賊を討伐しに旅立った冒険者がいるそうだが、消息はわからない。

- ダシュプールのうぶ毛 -
ホワイトランの北斜面には山賊の溜まり場があることは、よく知られている。そこには古い下水道を利用した山賊の隠れ家の入り口がある。

- ダシュプールの拳 -
かつてイリナルタ湖の南に頻繁に出没していた巨人は姿を見せなくなった。トレジャーハンターの間では巨人は去ったのではなく住処を見つけたのだと噂されている。北シュリークウィンド砦の東、山の斜面に発見された洞窟がその噂の洞窟なのではないだろうか。

- ダシュプールの鼻 -
ハイゲートの遺跡に浮かぶ小島に小さなノルド遺跡の扉が見つかった。誰も調査に入らずに放置されていた間に何者かが住みついたようだ。

- ダシュプールの怒り -
鉱山として掘削されていたその洞窟は、「ある理由」により立ち入り禁止とされていた。内戦の影響により衛兵が引き上げた結果、最近になってその洞窟に山賊が住みついたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You can have two atronachs or reanimated zombies.</Source>
      <Dest>召喚された精霊か、蘇生されたアンデッドを2体同時に操れる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>- Mandate -

This base should not be known to Stormcloak and the Imperial Army.

Therefore,
Stormcloak and Imperial scout soldiers approaching the base is, to kill all disguised as enemy of work.

Villagers, traveler, bandits,
If they had known, that does not leave the killing all evidence.</Source>
      <Dest>-指令-

当基地はストームクロークはもちろん、帝国軍に対してもその存在を露見してはならない。
従って、基地に近づくストームクローク及び帝国軍の斥候は、敵対勢力の仕業に見せかけて全て始末すること。

地域の住民、旅人、山賊などに知られた場合も全て始末し、痕跡を残さないこと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt; &lt;font size='18'&gt; 
Here is off limits.
Using the console?
 &lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt; &lt;font size='18'&gt; 
コンソール使ってみたでしょ
ズルはダメなんだぞーｗ
 &lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>You can have Three atronachs or reanimated zombies.</Source>
      <Dest>召喚された精霊か、蘇生されたアンデッドを3体同時に操れる。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
