<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>YurianaWench.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>-Bandit's Report- 02</Source>
      <Dest>-山賊の報告書- 02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Execution Hood</Source>
      <Dest>死刑囚のフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I sometimes walk around naked... so I guess its fine if you use your old outfit.</Source>
      <Dest>私は時々裸で歩いています...良かったらあなたのお古を頂けませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Captured Wenches</Source>
      <Dest>囚われた女中</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Creatures and people up to level &lt;mag&gt; flee from combat for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル &lt;mag&gt; までの生物や人が戦闘から &lt;dur&gt; 秒間、逃走する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Gorget Open</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたゴーゲット（開）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Ratway</Source>
      <Dest>ラットウェイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heal us please.</Source>
      <Dest>癒やしてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Scarf</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたスカーフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Wench Shirt Red</Source>
      <Dest>海賊女中のシャツ（赤）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 08</Source>
      <Dest>ユリアナのカード08</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 09</Source>
      <Dest>ユリアナのカード09</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prisoner's Cuffs</Source>
      <Dest>囚人の手錠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Leggings</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたレギンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Shirt</Source>
      <Dest>女中のシャツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Yuriana</Source>
      <Dest>-囚われた女中- ユリアナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 04</Source>
      <Dest>ユリアナのカード04</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 05</Source>
      <Dest>ユリアナのカード05</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 06</Source>
      <Dest>ユリアナのカード06</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 07</Source>
      <Dest>ユリアナのカード07</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>capturedyuriana</Source>
      <Dest>囚われたユリアナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Leather Longboots Dark</Source>
      <Dest>女中の革のロングブーツ（暗）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana</Source>
      <Dest>ユリアナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need you as a melee fighter, don't cast spells.</Source>
      <Dest>呪文を使わず、近接戦闘をして欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 01</Source>
      <Dest>ユリアナのカード01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 02</Source>
      <Dest>ユリアナのカード02</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's red heels</Source>
      <Dest>ユリアナのレッドハイヒール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 03</Source>
      <Dest>ユリアナのカード03</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 12</Source>
      <Dest>ユリアナのカード12</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heal yourself when its needed (Enables wenches' self-healing at low HP)</Source>
      <Dest>必要に応じて自己回復して欲しい（低HP時、自己回復をします）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 11</Source>
      <Dest>ユリアナのカード11</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's card 10</Source>
      <Dest>ユリアナのカード10</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Necro Mage</Source>
      <Dest>ネクロマンサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer</Source>
      <Dest>ファルメル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Undead up to level &lt;mag&gt; flee for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>レベル &lt;mag&gt; までのアンデッドが &lt;dur&gt; 秒間逃走する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Leather Longboots</Source>
      <Dest>女中の革のロングブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's cards completed.</Source>
      <Dest>ユリアナのカードをコンプリートした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nothing... you look great.</Source>
      <Dest>なにも…君は偉大に見える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rescue all the captured wenches then talk to Yuriana</Source>
      <Dest>囚われた全ての女中を救助し、ユリアナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Delilah</Source>
      <Dest>-囚われた女中- デリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Robbers' Cove</Source>
      <Dest>ロバーズ洞穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I'm stupidly brave to come and rescue a naked woman surrounded by bandits.</Source>
      <Dest>私は山賊に囚われた裸の女性を助けに来た愚かな勇者さ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana armor</Source>
      <Dest>ユリアナの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Circlet</Source>
      <Dest>ユリアナのサークレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Shirt Black</Source>
      <Dest>女中のシャツ（黒）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can I take a look at that HUGE shield?... I bet its way heavier than it looks!</Source>
      <Dest>そのバカでかい盾を見てもらえるか？…見た目よりもずっと重い方に賭ける！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragonsreach Dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Don't you have other "armors" to protect those?</Source>
      <Dest>君はそことかを守る他の「鎧」を持っていないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Underwear Thong</Source>
      <Dest>女中の紐下着</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Neck Protector</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された首防具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>About your outfit...</Source>
      <Dest>君の服についてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>So... What do we got here...</Source>
      <Dest>それで…私達はここで何をする…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>So... what do we got here...</Source>
      <Dest>だから...ここに何があるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench</Source>
      <Dest>女中</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Celia</Source>
      <Dest>-囚われた女中- セリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are not going to freeze to death anyway...</Source>
      <Dest>凍死するつもりはないだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana, All captured wenches are save now.</Source>
      <Dest>ユリアナ、囚われた全ての女中は今助け出した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver-Blood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「シルバーブラッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vendor limitation notice</Source>
      <Dest>販売者限定通知</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Headband</Source>
      <Dest>ユリアナのヘッドバンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maisie's note</Source>
      <Dest>メイシーのメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Improves the caster's armor rating by &lt;mag&gt; points for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>術者の鎧の防御値が &lt;mag&gt; ポイント、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maisie</Source>
      <Dest>メイシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heals everyone close to the caster &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>術者の周囲にいる全員を &lt;mag&gt; ポイント回復させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relax... I don't even know what's going on here...</Source>
      <Dest>落ち着け…ここで何があったか分かってないんだ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Treva's Watch</Source>
      <Dest>トレヴァの監視所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleeping Giant Inn</Source>
      <Dest>宿屋「スリーピング・ジャイアント」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>YC container</Source>
      <Dest>ユリアナのカードの入れ物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Fur Cloth</Source>
      <Dest>ユリアナの柔らかな毛皮服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Bulwark</Source>
      <Dest>ユリアナのブルワーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For now just follow me... I will let you know when we are ready to leave.</Source>
      <Dest>ちょっとついてきて...いつ出発してもいいように。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fear</Source>
      <Dest>恐怖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I don't need your healing shout effect.</Source>
      <Dest>回復のシャウトは必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rogue</Source>
      <Dest>ならず者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana... about those 12 cards...</Source>
      <Dest>ユリアナ…12枚のカードについてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cathryne</Source>
      <Dest>キャスリーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>So... what's the problem?</Source>
      <Dest>で…どうしたっていうんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Health Blank</Source>
      <Dest>体力を治癒する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nice! Let me help you!</Source>
      <Dest>いいね！手を貸そう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>We don't need your combat phantoms.</Source>
      <Dest>私達にコンバットファントムは必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Wolf Bikini</Source>
      <Dest>ユリアナのオオカミビキニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Thong</Source>
      <Dest>ユリアナの革ひも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Berserker Flurry</Source>
      <Dest>バーサーカー・フルーリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Broken Oar Grotto</Source>
      <Dest>ブロークン・オール洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Iron Breast Plate</Source>
      <Dest>ユリアナのアイアンブレストプレート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Careless Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>そそっかしい神秘的異常者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Easy with that... (disables knock-back effect when bashing)</Source>
      <Dest>気楽に（バッシュ時のノックバック効果停止）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lost Knife Hideout</Source>
      <Dest>ロストナイフ洞窟の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Spine Guard</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたスピンガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I collected all of them and I already destroyed them (Lie)</Source>
      <Dest>全部集めて、既に破壊した（嘘）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ok... lets remove that thing...</Source>
      <Dest>Ok ...それを取り除きます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Thigh Guards</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された腿当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Tassets 1</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたタセット 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shy Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>内気な神秘的異常者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Shirt Red</Source>
      <Dest>女中のシャツ（赤）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Heeled Boots</Source>
      <Dest>ユリアナのハイヒールブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Tassets 3</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたタセット 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Are you talking about the shield? (crazy...) Your gauntles and boots too please.</Source>
      <Dest>その盾について話しているのか？（イカれてる…）君のガントレットやブーツもどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Tassets 2</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたタセット 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Harness</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたハーネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need you to summon 3 extra wisps to help us (Wisps can heal and buff)</Source>
      <Dest>3体の特別なウィスプを召喚して助けて欲しい（ウィスプは回復とバフができます）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Breast Plate</Source>
      <Dest>ユリアナのブレストプレート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Harness</Source>
      <Dest>ユリアナのハーネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Maisie</Source>
      <Dest>-囚われた女中- メイシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Absorb &lt;mag&gt; points of health per second from the target. Only equipped in the left hand.</Source>
      <Dest>対象から &lt;mag&gt; ポイントの体力を1秒ごとに吸収する。左手にしか装備できない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Mage Hood</Source>
      <Dest>魔術師のフード(黒)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction Mage</Source>
      <Dest>破壊の魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Jewelry Anklets</Source>
      <Dest>ユリアナのジュエリーアンクレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>WHAT!!!  ... I was going to rescue you...</Source>
      <Dest>何！！！ ...私はあなたを救うつもりだった...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Magicka</Source>
      <Dest>マジカ回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Jewelry Bikini</Source>
      <Dest>ユリアナのジュエリービキニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana�s cards.</Source>
      <Dest>ユリアナのカード.</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need your healing shout effect.</Source>
      <Dest>回復のシャウトが必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use all your strength. (enables knock-back effect when bashing)</Source>
      <Dest>全力で（バッシュ時のノックバック効果使用）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana, I'd like you to carry some things.</Source>
      <Dest>ユリアナ、幾つか持って欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Jewelry Choker</Source>
      <Dest>ユリアナのジュエリーチョーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recover all 12 cards about Yuriana and then talk to her.</Source>
      <Dest>12枚全てのカードを回収してからユリアナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mmm... maybe I can relax and enjoy the view...</Source>
      <Dest>まあ...リラックスして景色を楽しんでもいいですよ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's missing armor</Source>
      <Dest>ユリアナの無くした鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Stamina</Source>
      <Dest>スタミナ回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Foot Plating</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された足メッキ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I think we are fine without the wisps.</Source>
      <Dest>ウィスプがいなくても大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Or maybe I can ask a buxom naked woman a favor... before saving her of course...</Source>
      <Dest>あるいは、裸の女性に頼むことができます。彼女を救う前に...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>milk</Source>
      <Dest>ミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>神秘的異常者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can I talk to you for a moment?</Source>
      <Dest>ちょっと話せる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Wench Shirt Dark</Source>
      <Dest>海賊女中のシャツ（暗）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ghost Visuals</Source>
      <Dest>亡霊ビジュアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sure. But no more pervy bandits, I wonder if you knew how they looked at you...</Source>
      <Dest>もちろん。だが、二度と出てくることはないスケベな山賊ども…奴らが君をどう見ているのか分かっていただろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Celia</Source>
      <Dest>セリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can fight naked, I can show you what I'm talking about...</Source>
      <Dest>私は裸で戦うことができる。今言ったことを今すぐ証明してみせよう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mzinchaleft Depths</Source>
      <Dest>ムジンチャレフトの深部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Pauldrons 1</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された肩当て 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Pauldrons 2</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された肩当て 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Pauldrons 3</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された肩当て 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Avatar of lust</Source>
      <Dest>色欲の化身</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Open Gorget</Source>
      <Dest>ユリアナのゴーゲット（開）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Jeanne</Source>
      <Dest>-囚われた女中- ジェーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Shortblade</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたショートブレード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heals the caster &lt;mag&gt; points.</Source>
      <Dest>術者を &lt;mag&gt; ポイント回復させる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Treasury House</Source>
      <Dest>トレジャーハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Thong 1</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された革紐 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I collected all of them, take them.</Source>
      <Dest>全部集めた。さぁどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Thong 2</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された革紐 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Tassets</Source>
      <Dest>ユリアナのタセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Avanchnzel Boilery</Source>
      <Dest>アバンチンゼルのボイラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Thong 3</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された革紐 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Gloves</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたグローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Gorget</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたゴーゲット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Banded Iron Bikini</Source>
      <Dest>ユリアナのバンデッドアイアンビキニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>... Oh! mmm... did you say something?</Source>
      <Dest>おっと！うーん…お前は一体何を言っているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I feel sick... help me please.</Source>
      <Dest>病気かもしれない…助けてくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Stamina Area</Source>
      <Dest>スタミナ回復エリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mystic Phantom</Source>
      <Dest>ミスティックファントム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Face Guard 2</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された面当て 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana...</Source>
      <Dest>ユリアナ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Face Guard 1</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された面当て 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Just stay back and help me with spells.</Source>
      <Dest>ちょっと戻って、呪文で私を助けてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wolf Pauldron C</Source>
      <Dest>オオカミの肩当てC</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Archer</Source>
      <Dest>アーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>FemaleMouthHumanoidDefault</Source>
      <Dest>FemaleMouthHumanoidDefault</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Hazel</Source>
      <Dest>-囚われた女中- ヘーゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need your buffs in combat.</Source>
      <Dest>戦闘時、バフをして欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Unknown</Source>
      <Dest>-囚われた女中- 不明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Fingerless Gloves</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印された指無しグローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Essence of Magicka</Source>
      <Dest>マジカのエキス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Could you put on some clothes? sometimes there are children around here...</Source>
      <Dest>服を着ていただけますか？ 時々、ここには子供たちが来ます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Boots</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Gauntlets</Source>
      <Dest>ユリアナの篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cloak</Source>
      <Dest>外套</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Invisibility</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Release your inner strength. (set Yuriana's damage to normal)</Source>
      <Dest>あなたの本当の強さを解放してくれ （ユリアナのダメージを普通にする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ok lets get out of here... (fast travel to the nearest inn)</Source>
      <Dest>Ok、ここから抜け出そう...（最寄りの宿へのファストトラベル）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relax... don't push yourself. (Set Yuriana's damage to half)</Source>
      <Dest>リラックスして...無理せずに （ユリアナのダメージを半分にする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Whiterun Guard</Source>
      <Dest>ホワイトラン衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Health Area</Source>
      <Dest>体力治癒エリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bleak Falls Temple</Source>
      <Dest>ブリーク・フォール聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fight with all your strength. (set damage dealed to normal)</Source>
      <Dest>全力で戦え （ダメージを通常に設定する）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>But before that... THOSE are impressive! let me have a moment to enjoy them...</Source>
      <Dest>だがその前に…「この」感動的な光景。さぁお楽しみタイムといこうかな…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Delilah</Source>
      <Dest>デリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>2HWarrior</Source>
      <Dest>戦士（2H）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You know... you can take off your breast plate, I know it hurts you...</Source>
      <Dest>あー…君は自分の胸のプレートを外せる…君は心外に思うかもしれないが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Faldar's Tooth</Source>
      <Dest>ファルダーズトゥース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can't leave a naked woman in a dark place like this without doing anything...</Source>
      <Dest>何もせずにこのような暗い場所に裸の女性を残して行くことはできない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>About your other skills...</Source>
      <Dest>あなたの他のスキルについて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You don't need to heal yourself. (disables wenches' self-healing at low HP)</Source>
      <Dest>自己回復する必要はない（低HP時、自己回復をしません）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Pauldrons</Source>
      <Dest>ユリアナの肩当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Bikini 2</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたビキニ 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Speed up</Source>
      <Dest>スピードアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Bikini 3</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたビキニ 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Raldbthar Deep Market</Source>
      <Dest>ラルドサール・ディープ市場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Turn Undead</Source>
      <Dest>聖者の息吹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shield Wall</Source>
      <Dest>シールド・ウォール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Bikini 1</Source>
      <Dest>ノルド女中の刻印されたビキニ 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restore Health</Source>
      <Dest>体力治癒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silent Moons Camp</Source>
      <Dest>静かなる月の野営地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I don't need your buffs in combat.</Source>
      <Dest>戦闘時、あなたのバフは必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alright, let's go to a safer place. (fast travel to the nearest inn)</Source>
      <Dest>さて、より安全な場所に行きましょう。 （最寄りの宿へのファストトラベル）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disarm</Source>
      <Dest>武装解除</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Jewelry Bracelets</Source>
      <Dest>ユリアナのジュエリーブレスレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Oh! sorry I was just joking...</Source>
      <Dest>ごめんなさい、ちょっとした冗談よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I... I will help you... don't worry...</Source>
      <Dest>私は...あなたを助ける...心配しないで...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jeanne</Source>
      <Dest>ジェーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Winking Skeever</Source>
      <Dest>ウィンキング・スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Other Skirt</Source>
      <Dest>ユリアナの別のスカート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stagger Push</Source>
      <Dest>よろめきの増幅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Centurion</Source>
      <Dest>ドワーフ・センチュリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Wolf Pelt</Source>
      <Dest>ユリアナのオオカミの毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Shirt Beige</Source>
      <Dest>女中のシャツ（ベージュ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is there... something I can do for you?</Source>
      <Dest>何か…　お役に立てることはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Wench Carved Abs Guard 3</Source>
      <Dest>Nordic Wench Carved Abs Guard 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volunruud</Source>
      <Dest>ヴォルンルード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wench Underwear Bikini</Source>
      <Dest>女中のビキニ下着</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Captured Wench- Cathryne</Source>
      <Dest>-囚われた女中- キャスリーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>We need your combat phantoms.</Source>
      <Dest>私達にはコンバットファントムが必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hazel</Source>
      <Dest>ヘーゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reckless Mystical Anomaly</Source>
      <Dest>向こう見ずな神秘的異常者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>That's not the type of armor a nord should wear, better embrace the cold...</Source>
      <Dest>それはノルドが身につけるべき種類の鎧じゃない。寒いだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pirate Wench Shirt</Source>
      <Dest>海賊女中のシャツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>White River Watch</Source>
      <Dest>ホワイト川の監視所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr</Source>
      <Dest>ドラウグル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Skirt</Source>
      <Dest>ユリアナのスカート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slow</Source>
      <Dest>減速</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Give me those little clothes of your outfit. I wanna improve them of course...</Source>
      <Dest>君の小さな服一式が欲しい。もちろんそれらを改善するためだ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ghost Ability</Source>
      <Dest>亡霊能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Do you sell extra wenches armors? (Pay 1000 gold for a random set of armors)</Source>
      <Dest>特別な女中の鎧を販売していますか？ （ランダムな鎧の場合は1000ゴールドを支払う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>About your abilities...</Source>
      <Dest>君のアビリティについてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's black heels</Source>
      <Dest>ユリアナのブラックハイヒール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mystic Ghost</Source>
      <Dest>ミスティックゴースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heal Cloak</Source>
      <Dest>癒しの外套</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can you get out of my mind? You're making me think of interesting things...</Source>
      <Dest>君は、私の心から逃げるができるか？君は、私を面白いものについて考えさせている…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alright... Lets remove that thing...</Source>
      <Dest>わかった…さぁそれを外そう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lala</Source>
      <Dest>ララ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You don't need to push yourself. (reduce damage dealed to half)</Source>
      <Dest>無理するな （ダメージを半減する）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yuriana's Underwear</Source>
      <Dest>ユリアナの下着</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>-Bandit's Report- 01</Source>
      <Dest>-山賊の報告書- 01</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All captured wenches were rescued.</Source>
      <Dest>囚われた全ての女中を助けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Embershard Mine</Source>
      <Dest>エンバーシャード鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWcard0b.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;For some reason the boss wants to captured more of these wenches, I don't know how he does it but he even convinced some of the captured ones to help us lure some of their own friends...
&lt;pagebreak&gt;
We got five ones that are like the redhaired one, the boss said he wants to sell them too since they are too much trouble, probably to some twisted rich cannibal again... what a waste.

Try to go and check them since the boss doesn't trust some of the new recruits...

P.S: Check this note again if you don't see the map markers.
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWcard0b.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;何らかの理由で、ボスがこれらの女中をもっと捕まえたいと思っているが、私は彼がどのようにそれをしているのか分からないが、捕まえられたもののいくつかを説得して、
&lt;pagebreak&gt;
我々は5人手に入れた（うち一人は赤毛）。ボスは、彼女らがあまりにも多くのトラブルを抱えているので、とっとと売りたいと言っている。恐らくもっと酷いカニバリストに。とんだ無駄骨だ。

ボスが新人の一部を信用していないのでチェックが必要だ。

P.S: マップマーカーが表示されていない場合は、もう一度このメモを確認すること。
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>All Yuriana's card were collected.</Source>
      <Dest>全てのユリアナのカードを集め終わった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Damaged by a wench.</Source>
      <Dest>女中がダメージを与えた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Healed by a wench.</Source>
      <Dest>女中にヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Healed by a mystic wench.</Source>
      <Dest>女中（Mystic）にヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1cath.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Cathryne.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Defender.
Strong with a shield.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
It took 4 of us to put her on her knees, she is tough. The boss told us to hit her from time to time, she doesn't complain or scream. 

A recruit tried to rape her after he hit her but she ended up grabbing him... she used him as a shield againts us, so be careful.

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2cath.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1cath.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
キャスリーン.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
ディフェンダー.
強力な盾.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女膝を着かせるのに4人必要。彼女はタフだ。 ボスは私たちに時々彼女に命じるように言った、彼女は不平を言ったり、叫ぶことはない。

彼女を襲った後、彼女を強姦しようとしたが、彼女は彼をつかみ上げてしまった。彼女は彼を盾として使いましたので、注意が必要だ。

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられました。







&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2cath.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1mais.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Maisie

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
None.
She was a merchant wench.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
She was really scared and was always screaming and yelling.
Some of the new recruits were so mad they ended up hitting her, it seems the boss didnt mind since he didnt stop them to do whatever they want with her.

They broke her... she was like a doll and she didnt even wanted to eat, she was going to die eventually.

The boss decided to sell her to a cannibal... at least we got some profit. 

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.


&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2mais.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1mais.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
メイシー

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
None.
彼女は商人女中.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女は本当に怖がり、常に泣き叫んでいた.
新入りの一部はとても怒って彼女を殴ってしまった。ボスが手を出さないようにしたので、ボスは気にしませんでした。

連中は彼女を壊してまった...彼女は人形のようで、彼女は食欲もなく、彼女は結局死ぬつもりだった。

ボスは彼女をカニバリストに売ることに決めた。少なくとも、我々は幾らかの利益を得た。 

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられた。


&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2mais.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1Yuri.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Yuriana.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Barbarian Spellcaster.
Strong with a shield, 2 handed weapons or casting spells, she can heal too.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
She worked as a barmaid wench in Riften, she was captured thanks to some fake info about her sister, I think the boss is using that info againts her. 

She even worked for us for some time before the boss decided to better sell her. We tried to sell her several times but the boss wants a lot of gold for her.

I wonder if she is using us... 








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2Yuri.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1Yuri.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
ユリアナ.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
バーバリアンのスペルキャスター.
強力な盾、両手武器、呪文を使い、回復もできる.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女はリフテンのバーミッドで娼婦として働いていた。彼女は妹の偽の情報のおかげで捕らえられた。私はボスがその情報をもう一度使っていると思う。 

彼女はしばらく我らのために働いていた。 我々は彼女を何度も売ろうとしたが、ボスは彼女に大金を使っている。

彼女が我々を使っているのだろうか... 








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2Yuri.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Wench</Source>
      <Dest>若い娘</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1deli.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Delilah.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Barbarian.
Strong with a 2 handed weapon.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
She doesn't look strong but she managed to fight againts the boss for a few seconds, I think the boss has other plans for her since he didn't tell us what to do with her, I think he wants to keep her.

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.











&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2deli.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1deli.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
デリラ.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
バーバリアン.
強力な両手武器使い.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女は強く見えませんが、数秒間ボスと戦うことができた。ボスは彼女に何をすべきか教えてくれなかったので、私は彼女を守りたいと思っています。

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられました。











&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2deli.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Healed by a wench</Source>
      <Dest>女中にヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source></Source>
      <Dest></Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1unkn.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Unknown.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Necromancer.
She can summon a lot of undeads.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Very dangerous woman, she was with the caravan of wenches but it seems she was a bandit trying to rob them or something. 

She even killed some of our men with her undeads while cuffed and even though we tortured her, she was always smiling. She was a scary woman...

The boss tried to convince her to join us but in the end he just let her go.
Because of this he decided to sell one of those wenches to a weirdo, we ended up losing a lot of gold because of this crazy bitch...

I hate her...




&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2unkn.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1unkn.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
名前は分からない.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
ネクロマンサー.
彼女は多くのアンデッドを召喚できる.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
非常に危険な女性、彼女は女中のキャラバンと一緒だったが、彼女はそれらを襲おうとしている山賊だったようだ。

彼女はアンデッドと一緒に我々の男の何人かを殺した。我々は彼女を拷問したが、彼女はいつも笑っていた。 彼女は恐ろしい女性だった...

ボスは彼女に我々の仲間にしようと誘ったが、結局は彼女を去らせた。
このため、彼はこれらの女中の1つを変態に売ろうと決めたが、この狂った雌犬のために金を失うことになった。

私は彼女が嫌いだ...




&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2unkn.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1celi.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Celia.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Spellcaster.
She can cast a lesser heal on you.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
She didn't resist much so the boss decided that she may join us if we push her to her limits, so he put her in a cage near several beggars. I don't know what the boss its thinking... even though the beggars are weak, they will eventually broke that cage and we will lose our profits because of horny lowlifes...

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2celi.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1celi.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
セリア.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
スペルキャスター.
彼女は簡単な回復呪文を使うことができる.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女はそれほど抵抗しなかったので、ボスは彼女を彼女の限界に押し込めば私たちが一緒になるかもしれないと決めたので、彼女をいくつかの乞食の近くのケージに入れました。 私はボスが何を考えているのかわかりません...乞食が弱いにもかかわらず、彼らは最終的にそのケージを壊してしまい、興奮した低層民の為に利益を失うことになります...

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられました。







&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2celi.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Invisibility.</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1haze.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Hazel.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Assassin.
Strong dual-wielding 1 handed weapons.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Even thought she looked like a shy girl, she ended up killing one of the new recruits, some wanted to rape her because of that but the boss stopped them, we better sell this one fast.

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.










&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2haze.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1haze.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
ヘーゼル.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
暗殺者.
強力な二刀流使い.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女は恥ずかしがりの女の子のように見えたが、彼女は新人の一人を殺してしまった。そのために彼女をレイプしたいと思ったが、上司はそれらを止めた。

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられた。










&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2haze.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1jean.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Jeanne

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
Archer.
Strong with a bow.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
She almost escaped but she ran out of arrows, without a bow she can't do much so it wasnt necessary to prepare a cage for her.

Some redguards asked us if we can sell her to them, I think they are looking for a redguard woman, some men have specific tastes I guess.

Part of the caravan of wenches that were going to work in some of the main inns in Skyrim, captured thanks to a member of the thieves guild.








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2jean.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook1jean.png'height='471' width='300'&gt;
&lt;pagebreak&gt;&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='18'&gt;&lt;i&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;NAME:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
ジェーン

&lt;b&gt;&lt;u&gt;COMBAT STYLE:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
アーチャー.
強力な弓使い.

&lt;b&gt;&lt;u&gt;INFO:&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;
彼女はほとんど逃げ出しましたが、矢を使い果たしてしまいました。弓がなくては彼女は何もできないので、ケージを準備する必要はありませんでした。

あるレッドガードが彼女を売ることができるかどうか聞いてきました。レッドガードの女性を探しているようです。

スカイリムの主要な宿のいくつかで働くことになっていた女中のキャラバンの一員。シーフギルドのメンバーのおかげで捕まえられました。








&lt;pagebreak&gt;
&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2jean.png'height='235' width='300'&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Berserker Flurry.</Source>
      <Dest>バーサーカー・フルーリー</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;font face='$HandwrittenBold'&gt;&lt;font size='24'&gt;
Finally I got all my things ready to start a business in Whiterun, I'm so happy things are getting better now...
I heard there is an apothecary woman that can prepare several cheap remedies, I will try to send some to you mom.

I'm so excited! I hope I can get enough money to open my own stand at Whiterun's marketplace.

I promise you that I will get enough money so you can live here with me too or maybe I can get myself a nice noble man to take care of us, I know you want to be a grandmother, just give me some time to meet the right man for me.

Take care mom, you will always be in my heart.

Maisie
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face='$HandwrittenBold'&gt;&lt;font size='24'&gt;
最後に、ホワイトランでビジネスを始める準備が整ったので、今はもっと楽しくなっています。
私はいくつかの安い救済策を準備することができる薬局の女性がいると聞いて、私はいくつかのものを送ってみます、お母さん。

私はとても興奮しています！ 私はホワイトランの市場で自分の露店を開くために十分なお金を得ることができれば幸いです。

私はお母さんが私と一緒にここに住むことができるように、私は十分なお金を得ることを約束します、もしくは私を養える裕福な素敵な男性見つける、私はお母さんがおばあちゃんになりたい知っているわ、 その為の伴侶。

心配しないで、あなたはいつも私の心の中にいます。

メイシー
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2limi.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;Rescued Wenches can only sell several items while inside of an inn.

Outside of an inn they will just be able to sell some food.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWbook2limi.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;救助された女中は、宿屋の中でいくつかのアイテムを販売することができます.

宿屋の外では、いくつかの食品を販売することができるようになります.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWcard0.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;I don't know how or who made this, they are like 12 more similar "cards" around, the boss told me to send them to other camps, I guess he was proud about his "loot", stupid man...&lt;/p&gt;
&lt;pagebreak&gt;
&lt;p align="center"&gt;I cant believe the boss didn't let us do whatever we want with that new bitch,I guess he doesn't want us to damage "the goods", those damn rich assholes don't want to buy "traumatized ones".

I will put a bag on those bitches' heads tomorrow so they start to panic, we will start with the two cheaper ones and scare the new one, I hope we don't end up killing them.

The boss will be mad...

P.S: Check this note again if you don't see the map markers.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align="center"&gt;&lt;img src='img://textures/actors/character/YurianaWench/cards/YWcard0.png'height='235' width='396'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font face='$HandwrittenFont'&gt;&lt;font size='22'&gt;&lt;p align="center"&gt;私はどうやって誰がこれを作ったのか分かりません。周りの12枚のカードが似ていて、ボスが他のキャンプに送ってくれたと言います。彼は自分の "略奪"、愚かな人を誇りに思います。&lt;/p&gt;
&lt;pagebreak&gt;
&lt;p align="center"&gt;ボスは我々を信じておらず、我々が新しい雌犬を好きにしたいと思っている。ボスは私たちに "商品"を傷つけたくないと思っている。それらの気が狂ったケツ穴野郎は、「傷つきもの」を購入したくない。

私は明日そいつら雌犬の頭の上に袋を被せる。彼女らはパニックになるだろう。我らは安いものから始め、新しいものは恐れるだろう。我々はそれらを殺さないように願っている。

ボスは狂っている...

P.S: マップマーカーが表示されていない場合は、もう一度このメモを確認すること。&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Blocking is 40% more effective.</Source>
      <Dest>防御の効果が40%増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <Source>Healed by Mystic.</Source>
      <Dest>ミスティックにヒールされた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>So, are you working with them? You think you can take me? You so much as touch me, and you're going to lose fingers.</Source>
      <Dest>それで、あいつらの仲間なの？　私を好きにできると思っているの？　もし指一本でも触れたら、その指をなくすわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, thank you so much! It's wonderful to have someone around who understands.</Source>
      <Dest>ああ、本当にありがとう！　理解してくれる人が側にいるって、素晴らしい事ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please! Have mercy... I beg you...</Source>
      <Dest>頼む！　後生だ…　どうか助けて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please, will you help me? There's no one here I can trust.</Source>
      <Dest>お願い、助けてくれますか？　ここでは誰も信用できる人がいないの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No, don't tell me. I don't want to know. Look, we need to keep this quiet... between you and me, okay. No one else needs to know about it.</Source>
      <Dest>いいえ、話さないで。知りたくないわ。ねえ、これは秘密よ…　二人だけの。他の人には知られない方が良いわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yeah, sure it is. You don't fool me.</Source>
      <Dest>ほう。笑わせないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Sigh.</Source>
      <Dest>はあ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>At last. I can rest safely. You have done me a great service, warrior. I cannot thank you enough.</Source>
      <Dest>やっと。安心して休めます。感謝します、戦士よ。いくらお礼を言っても足りません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It takes a lot of confidence to walk around naked. Trust me on that.</Source>
      <Dest>自分に自信がないと裸でなんて歩けないわ。本当よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'd say you're either brave or stupid, but I can already tell which one it is.</Source>
      <Dest>勇者か間抜けかどっちかだけど、どっちかはもうだいたい分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I don't like where this is going.</Source>
      <Dest>何か嫌な予感がするわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Help me, help me!</Source>
      <Dest>助けて、助けてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You have my thanks.</Source>
      <Dest>感謝するわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>My friend died. Things won't be the same without her.</Source>
      <Dest>友だちが死んだ。もう生きてはいけない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ooohh... The things I could do now...</Source>
      <Dest>ああ…　こんなことができるのね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Thank you. I was afraid I'd have to figure out some way to do this on my own.</Source>
      <Dest>ありがとう。何とかして自分でやる方法を探さなきゃいけないかと思っていたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Now, now! That won't be necessary.</Source>
      <Dest>おい！　そこまでやらなくてもいいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh, well done. Very subtle.</Source>
      <Dest>まあ、よくやったわね。ちょっと微妙だけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>As you wish. Just don't forget about me.</Source>
      <Dest>分かったわ。でも、私の事忘れないでね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I'm not sure. Just... Well, mind what you tell him, all right?</Source>
      <Dest>分かりません。ただ…　まあ、会ったら発言には気をつけなさい、いいですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I hope whatever you're going to do will work.</Source>
      <Dest>何をするにしても、上手く行きますように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Go. Away. Please!</Source>
      <Dest>さっさと行って。頼むから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>It's okay, now. You've found a friend who understands you. You can let go of your guilt.</Source>
      <Dest>もういいのです。あなたは自分を理解してくれる仲間を見つけました。もう罪の意識に苛まれなくてもいいのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You're disgusting! Don't you even think of laying a finger on me or I'll cut off something you can't live without.</Source>
      <Dest>吐き気がするわ！　指一本でも触れたら、大事なものを切り落としてやるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>No! Tell me you're joking. Sweet Mara, what have I done? Go away. Just go away.</Source>
      <Dest>そんな！　冗談だと言って。ああマーラよ、私は何という事を！　出てって。早く消えて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Ha! Humor is often in short supply here.</Source>
      <Dest>あはは！　ユーモアはここに不足している物の1つです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>I suppose that'll do. Dibella teaches us forgiveness, after all. Even for a drunk like you.</Source>
      <Dest>それで良いわ。ディベラは許す事を教えているわけだし。あなたのような酔っ払いであってもね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Yeah? What's your problem?</Source>
      <Dest>うん？　どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Huh? What...oh! That felt nice.</Source>
      <Dest>うん？　何を…　ああ！　気持ちいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>A word of advice -- don't buy discounted armor.</Source>
      <Dest>忠告よ…　割引された鎧は買わない事ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Want to talk? Go ahead.</Source>
      <Dest>話したい？　さあどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Oh. Well, that's... awkward. Sorry to have brought it up.</Source>
      <Dest>あっ、その…　気にしないで。変な事を言い出してごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>And I have you to thank for it. I won't forget this.</Source>
      <Dest>あなたにお礼を言わなくては。絶対に忘れません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>You do realize there's only one way this can end.</Source>
      <Dest>これを終わらせる方法は1つしかないでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Dibella's blessing to you.</Source>
      <Dest>ディベラが祝福しています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Please stop looking at me like that.</Source>
      <Dest>そんな目で見るのはやめて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <Source>Okay, okay. Just trying make this place a little less... boring.</Source>
      <Dest>ええ、分かったから。この場所をもう少し…　楽しめる場所にしてみましょう</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>
