<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>ExtraPocket.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>_ExtraPocket_EffectSlow</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Heavy Body</Source>
      <Dest>身体が重い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_ExtraPocket_EffectSlow</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Your stuffed body makes walking difficult, slowing your movement speed by &lt;mag&gt;%.</Source>
      <Dest>身重の身体で歩行困難のため、スピードが &lt;mag&gt;% 減速します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_ExtraPocket_Spell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Access Extra Pocket</Source>
      <Dest>秘所にアクセス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_ExtraPocket_SpellSlow</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Heavy Body</Source>
      <Dest>身体が重い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_ExtraPocket_Chest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Your Womb</Source>
      <Dest>貴女の子宮</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_Spell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Access your extra pocket to store or remove some items.</Source>
      <Dest>秘所にアクセスすることで、多少のアイテムを保管したり取り出したりできます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgChastity</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You can&apos;t get in there while wearing a chastity belt!</Source>
      <Dest>貞操帯をしているため、秘所に手が届きません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgTightPainLoosen</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After placing an assortment of items into your womb, you quickly feel a sharp pain from your abdomonen. You frantically try to relieve some of the pressure, and everything falls out. However you think your womb has been stretched slightly.</Source>
      <Dest>子宮の中にアイテムを詰め込んだ結果、たちまち腹部から激しい痛みが生じます。あなたは半狂乱になって痛みを和らげようと全てのものを落としました。しかしながら子宮は少し拡張されたようです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgCombat</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You can&apos;t rummage around in there during combat!</Source>
      <Dest>戦闘中に秘所を弄るなんてはいけません!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgTightLoosen</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After placing an assortment of items into your womb, you feel a dull pain from your abdomonen. After a few moments the pain seems to have subsided, and you think you have managed to stretch yourself out slightly.</Source>
      <Dest>子宮の中にアイテムを詰め込んだ結果、腹部には鈍痛が生じます。しばらくして痛みは沈静化しました。あなたは拡張に成功したようです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgArmor</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Your armor is preventing you from reaching in there.</Source>
      <Dest>鎧を装備しているため、秘所を触れません。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgMale</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You don&apos;t have any extra place to put things.</Source>
      <Dest>何かを保管する余剰スペースがありません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgTightPain</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After placing an assortment of items into your womb, you quickly feel a sharp pain from your abdomonen. You frantically try to relieve some of the pressure, and everything falls out. You also think your womb is still sore from the last time you stretched it.</Source>
      <Dest>子宮の中にアイテムを詰め込んだ結果、たちまち腹部から激しい痛みが生じます。あなたは半狂乱になって痛みを和らげようと全てのものを落としました。子宮の痛みは持続しています。</Dest>
    </String>
    <String List="1" Partial="1">
      <EDID>_ExtraPocket_MsgProhibited</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After attempting to place an assortment of items into your womb, some things end up not fitting properly, and after a few steps everything comes falling out.</Source>
      <Dest>子宮の中にアイテムを詰め込んだ結果、幾つかのものが適切にフィットしなかったのか、しばらくして全てのものが落下してしまいました。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>