<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>VirginMCMScript0.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>[Virgin]: upgrading to </Source>
      <Dest>[Virgin]: 更新</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shout Like a Virgin upgrading to </Source>
      <Dest>シャウトライク・ア・ヴァージン更新</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Not Virgin Butt</Source>
      <Dest>お尻は処女ではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Butt</Source>
      <Dest>処女の尻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dibella Butt</Source>
      <Dest>ディベラの尻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin: Upgrade reset Impassioned Waterfalls</Source>
      <Dest>Virgin: 情熱的な滝更新リセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin: Upgrade reset Shrine Love</Source>
      <Dest>Virgin: 愛の祠更新リセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin: Upgrade reset Conjurer Contempt</Source>
      <Dest>Virgin: 死霊術師の軽蔑更新リセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lively Lungs</Source>
      <Dest>活発な肺</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance (0 to disable)</Source>
      <Dest>確率 (0で無効)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Minimum Size</Source>
      <Dest>最低サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Maximum Size</Source>
      <Dest>最大サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Delayed Orgasm</Source>
      <Dest>遅れた絶頂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance</Source>
      <Dest>確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Without a Device</Source>
      <Dest>デバイスなし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Adjust Length</Source>
      <Dest>長さを調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dance Chance</Source>
      <Dest>ダンス確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dance</Source>
      <Dest>ダンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Sets</Source>
      <Dest>セット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Length</Source>
      <Dest>長さ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Death Alternative</Source>
      <Dest> Death Alternative</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Nocturnal Death Rescue Chance</Source>
      <Dest>ノクターナルによる死からの救済確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Adjust Loving Length</Source>
      <Dest>長さを調整する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Collar Punishment Time</Source>
      <Dest>首輪の処罰時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dragon Love</Source>
      <Dest>ドラゴン愛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Include Dragon Form</Source>
      <Dest>ドラゴンホームを含む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Exhausted</Source>
      <Dest>くたくた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> After Encounters Chance</Source>
      <Dest>終了後の遭遇確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> After Loving Chance</Source>
      <Dest>終了後に愛し合う確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Fondle Thyself</Source>
      <Dest>自ら愛撫する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nocturnal Encounters</Source>
      <Dest>ノクターナル遭遇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shout Encounter Chance</Source>
      <Dest>シャウト遭遇の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Like a Follower Mode</Source>
      <Dest>ライク・ア・フォロワーモード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>    Pleasure Thyself Chance</Source>
      <Dest>自分自身を楽しむ確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>    Nocturnal Teases Chance</Source>
      <Dest>ノクターナルのお告げの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>    Pain Is Pleasure Chance</Source>
      <Dest>痛みが快楽に代わる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No Bedeviled Spit Prompts</Source>
      <Dest>悪魔の串焼きは迅速ではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keeping Freedom</Source>
      <Dest>自由を維持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Days to report in</Source>
      <Dest>報告までの日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disable requirement to report in</Source>
      <Dest>報告の要求を無効にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maiden, Ghost, Priestesses, &amp; Dibella Encounters</Source>
      <Dest>乙女、亡霊、巫女そして、ディベラとの遭遇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maiden in Need (per day)</Source>
      <Dest>必要な乙女(一日あたり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ghostly Games (per day)</Source>
      <Dest>亡霊ゲーム(一日あたり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maiden Retrieval (per day)</Source>
      <Dest>乙女探し(一日当たり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Priestesses Erotic Arts (per day)</Source>
      <Dest>巫女のえっちな芸術(一日当たり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Order of the Lily (per day)</Source>
      <Dest>ユリの聖騎士(一日あたり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spank a Thief (per day)</Source>
      <Dest>盗賊のお仕置き(一日当たり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Impassioned Waterfall (per day)</Source>
      <Dest>情熱的な滝 (一日あたり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shrine Love - Adjust Length</Source>
      <Dest>愛の祠 - 長さを調整する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>    Per Week Instead of Day</Source>
      <Dest>週間当たりの代わりに、一日あたり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwermer Devices Activated</Source>
      <Dest>ドゥーマーデバイス活性化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Devices Needed to Save Cassia</Source>
      <Dest>カシアを保護するために必要なデバイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For Nocturnal</Source>
      <Dest>ノクターナル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Daedrics Trust Gained</Source>
      <Dest>得たディドラの信用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Spit Roasts Checked</Source>
      <Dest>チェックした串焼き機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dragons Loved to Death</Source>
      <Dest>愛で殺したドラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Nocturnal Statues Activated</Source>
      <Dest>祈ったノクターナルの像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Maidens Retrieved</Source>
      <Dest>取り戻した乙女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dragon Priest Masks</Source>
      <Dest>ドラゴンプリ―ストのマスク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>For Dibella</Source>
      <Dest>ディベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dibella Statues Visited</Source>
      <Dest>訪れたディベラ像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Thieves Spanked</Source>
      <Dest>お仕置きした盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Waterfalls Visited</Source>
      <Dest>訪れた滝</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Shrines Loved</Source>
      <Dest>愛した祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Dwermer Devices Activated</Source>
      <Dest>活性化したドゥーマーデバイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Word Walls Loved</Source>
      <Dest>愛の言葉の壁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Standing Stones Loved</Source>
      <Dest>愛の大立石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> initialized</Source>
      <Dest>初期化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shout Like a Virgin </Source>
      <Dest>シャウトライク・ア・ヴァージン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - Awaiting your voice</Source>
      <Dest> - 声を待っています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Anal Skeleton Key - Enchantment</Source>
      <Dest>ヴァージンアナルスケルトンキー付呪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is Enchanted</Source>
      <Dest>付呪済み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Daedrics Trust Gained</Source>
      <Dest>信頼されたディドラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Total Daedrics Needed</Source>
      <Dest>必要なディドラ総数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lock Picking Success Chance</Source>
      <Dest>ロックピックが成功する確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dark Fog Visual</Source>
      <Dest>暗い霧のヴィジュアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Portal Home Ability</Source>
      <Dest>ポータルホームアビリティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Port Home Ability Earned</Source>
      <Dest>ポータルホームアビリティ獲得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maidens Retrieved</Source>
      <Dest>救出された乙女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source># Maidens for Port Home Ability</Source>
      <Dest># 処女のポートホームアビリティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Becoming Spit Acclimatized</Source>
      <Dest>串に慣れるようになる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fire Resistance due to spit roasting</Source>
      <Dest>串焼きによる炎耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nocturnal Statue Activation</Source>
      <Dest>祈るノクターナルの像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hideous Wrist Restraints Frost Resistance</Source>
      <Dest>醜い手首拘束の氷結耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Anal SoulGem Enchanted</Source>
      <Dest>ヴァージンアナルソウルジェムの付呪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nocturnal Statues Activated</Source>
      <Dest>祈ったノクターナルの像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source># Statues for SoulGem Enchantment</Source>
      <Dest># ソウルジェムの付呪と像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dibellla Statue Visits</Source>
      <Dest>訪れたディベラの像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Asphyxiation Blessing Available</Source>
      <Dest>窒息による祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Waterfall Impassioned</Source>
      <Dest>情熱的な滝</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Can walk on water</Source>
      <Dest>水上歩行</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> by VirginMarie</Source>
      <Dest>ヴァージンマリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Install Status</Source>
      <Dest>インストール状態</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Verify Zaz Animations Working</Source>
      <Dest>ZAZ Animationの動作確認</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Save MCM Settings</Source>
      <Dest>MCM設定をセーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Load MCM Settings</Source>
      <Dest>MCM設定をロード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Training</Source>
      <Dest>処女調教</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>In Virgin Training</Source>
      <Dest>処女調教中</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Days Remaining to Report In</Source>
      <Dest>報告までの猶予日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&apos;s Virginity Status</Source>
      <Dest>の処女の状態</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is a Virgin</Source>
      <Dest>処女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vaginal Loving Count</Source>
      <Dest>ヴァギナで愛した数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Anal Loving Count</Source>
      <Dest>アナルで愛した数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Oral Loving Count</Source>
      <Dest>喉で愛した数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sexual state</Source>
      <Dest>セクシャルステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>   No Innocent Virgin Halo</Source>
      <Dest>無垢なる処女の後光無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>   No Naughty Non-Virgin Horns</Source>
      <Dest>卑猥な非処女の角無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>   No Virginity Loss Pop-up Messages</Source>
      <Dest>処女姦通のメッセージなし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Devices To Equip</Source>
      <Dest>ヴァージンデバイスを装備する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Anal</Source>
      <Dest>アナル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chastity</Source>
      <Dest>貞操</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Nipple</Source>
      <Dest>乳首</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Harness</Source>
      <Dest>ハーネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Gag</Source>
      <Dest>ギャグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Collar</Source>
      <Dest>首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Wrist</Source>
      <Dest>手首拘束</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Ankle</Source>
      <Dest>足首拘束</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Nocturnal Robe</Source>
      <Dest>ノクターナルのローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tattoos</Source>
      <Dest>タトゥー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virginity &amp; Damage Armor Status</Source>
      <Dest>処女とダメージアーマーステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Change, Reset, or Remove Devices</Source>
      <Dest>デバイスを変更、リセット、それか除去</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Change/Reset</Source>
      <Dest>変更/リセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Remove All Devices</Source>
      <Dest>全てのデバイスを除去</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Love Collar</Source>
      <Dest>愛の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Replaces Asphyxiation Collar</Source>
      <Dest>窒息首輪に置き換わる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Folks are Compelled to Love</Source>
      <Dest>人々から愛を強制される確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sound</Source>
      <Dest>サウンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Bell &amp; Chain Noise</Source>
      <Dest>ベルと鎖の雑音</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Bell Volume</Source>
      <Dest>ベルのボリューム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chain Volume</Source>
      <Dest>鎖のボリューム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learning Thu&apos;um of Strip</Source>
      <Dest>学んだ脱衣のスゥーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learned STRIP - First Word</Source>
      <Dest>学んだSTRIP第一の言葉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learned YU - 2nd Word</Source>
      <Dest>学んだYU第二の言葉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learned NEKID - 3rd Word</Source>
      <Dest>学んだNEKID第三の言葉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance Thief Reveals a Secret</Source>
      <Dest>盗賊の秘密が明らかになる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Setting</Source>
      <Dest>設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>3rd Word Dance Chance</Source>
      <Dest>第三の言葉のダンスの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Armor Stripping</Source>
      <Dest>ダメージアーマー脱衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orgasm Damage Armor Ability Earned</Source>
      <Dest>絶頂ダメージアーマーの能力を獲得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shout Damage Armor Ability Earned</Source>
      <Dest>シャウトダメージアーマーの能力を獲得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Word Walls Loved</Source>
      <Dest>愛の言葉の壁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source># Walls for Shout Damage Armor Ability</Source>
      <Dest># シャウトダメージアーマーの能力の壁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stripped Armor Notifications</Source>
      <Dest>脱がされた鎧の通知</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> TORCH</Source>
      <Dest>たいまつ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> SKELETON KEY</Source>
      <Dest>不壊のピック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BELL CHAIN</Source>
      <Dest>ベル鎖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> SOULGEM</Source>
      <Dest>ソウルジェム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> GUARD GOLD</Source>
      <Dest>ガード金色</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> CLAMP</Source>
      <Dest>クランプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> GUARD BLACK</Source>
      <Dest>ガードブラック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> STRING</Source>
      <Dest>ストリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> [NONE]</Source>
      <Dest> [なし]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> LEATHER</Source>
      <Dest>革</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> ROPE</Source>
      <Dest>縄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> FULL</Source>
      <Dest>フル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> CHAIN</Source>
      <Dest>鎖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> CLOTH</Source>
      <Dest>布</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BELT</Source>
      <Dest>ベルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BONE</Source>
      <Dest>骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> DAGGER</Source>
      <Dest>ダガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> WORKOUT</Source>
      <Dest>調教</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> WOOD</Source>
      <Dest>木製</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> METAL</Source>
      <Dest>金属</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> PIERCING</Source>
      <Dest>ピアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> STRAP ON</Source>
      <Dest>ストラップ付き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> GOLD</Source>
      <Dest>金色</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> NIPPLE TEASE</Source>
      <Dest>乳首いじめ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BLACK</Source>
      <Dest>ブラック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> FREQUENT</Source>
      <Dest>頻繁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> LESS FREQUENT</Source>
      <Dest>少ない頻度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> [DISABLE]</Source>
      <Dest> [無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> RANDOM</Source>
      <Dest>ランダム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> REGULAR</Source>
      <Dest>レギュラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> ELBOW</Source>
      <Dest>肘をつかむ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> ARMS UP</Source>
      <Dest>腕を上げる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> DIBELLA</Source>
      <Dest>ディベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> LANTERN</Source>
      <Dest>ランタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> PUMPKIN</Source>
      <Dest>パンプキン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> CAGE</Source>
      <Dest>檻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> HIDEOUS</Source>
      <Dest>醜い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BALL &amp; CHAIN</Source>
      <Dest>ベルと鎖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> CHAURUS</Source>
      <Dest>シャウラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> BRIDLE</Source>
      <Dest>束縛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> MASK</Source>
      <Dest>マスク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Not Complete</Source>
      <Dest>完了していない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Complete</Source>
      <Dest>完了</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Virgin]: New Game Init</Source>
      <Dest>[Virgin]: ニューゲームではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breast Torture &amp; Punitive Collars</Source>
      <Dest>乳首拷問と処罰の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Bleeding Chance No Combat</Source>
      <Dest>非戦闘時の出血の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Bleeding Chance In Combat</Source>
      <Dest>戦闘時の出血の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Bleeding Chance Mounted</Source>
      <Dest>乗馬中の出血の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Breast Torture Bleeding Amount</Source>
      <Dest>乳首拷問の出血量</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Punitive Bleeding Amount</Source>
      <Dest>処罰の出血量</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Bleeding Causes Delayed Orgasm</Source>
      <Dest>遅れた絶頂の出血確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Collar Compels Crawling</Source>
      <Dest>首輪で腹ばいにされる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breast Torture Collar Remaining Time</Source>
      <Dest>乳首拷問首輪の残り時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Asphyxiation Collar</Source>
      <Dest>窒息の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Collar Chance After Pain is Pleasure</Source>
      <Dest>首輪の痛みが快楽になる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance to Cause Orgasm</Source>
      <Dest>絶頂を引き起こす確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Orgasm Causes Delayed Orgasm</Source>
      <Dest>絶頂が遅れた絶頂を引き起こす確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance of Gallows</Source>
      <Dest>首が締る確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chance Folks are Compelled to Punish</Source>
      <Dest>強制的に民衆に罰される確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Workout Plugs</Source>
      <Dest>調教プラグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wrist Restraints</Source>
      <Dest>手首拘束具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Magical Wrist Bindings</Source>
      <Dest>魔法の手首拘束具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Arousal Amount</Source>
      <Dest>興奮値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Arousal Adjust</Source>
      <Dest>興奮調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Shout Decrease</Source>
      <Dest>シャウト低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Display Notifications</Source>
      <Dest>通知を表示する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Device Melting Point</Source>
      <Dest>デバイスの作動点</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Nipple Clamp &amp; Guard Black</Source>
      <Dest>乳首クランプとガードブラック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Cloth &amp; Full Harnesses</Source>
      <Dest>布とフルハーネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Asphyxiation &amp; Love Collars</Source>
      <Dest>窒息と愛の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chastity Chaurus</Source>
      <Dest>貞操シャウラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Chastity Chaurus Changes Form</Source>
      <Dest>貞操シャウラス変更フォーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Strip When Melted</Source>
      <Dest>作動時の脱衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Strip Nocturnal Robe When Melted</Source>
      <Dest>ノクターナルローブが作動した時脱衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Love Potion</Source>
      <Dest>愛のポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Include Creatures</Source>
      <Dest>クリーチャーを含める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Asphyxiation Potion</Source>
      <Dest>窒息ポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Standing Stone Potion</Source>
      <Dest>大立石のポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All Standing Stones Loved (13)</Source>
      <Dest>全ての大立石を愛した(13)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Standing Stones Loved</Source>
      <Dest>愛した大立石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potion Ability</Source>
      <Dest>ポーションアビリティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potion Ability Earned</Source>
      <Dest>ポーションアビリティがもたらされた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thieves Spanked</Source>
      <Dest>盗賊をお仕置き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source># Thieves for Potion Ability</Source>
      <Dest># 盗賊のポーションアビリティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learning Thu&apos;um of Love</Source>
      <Dest>学んだ愛のスゥーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learned LUV - First Word</Source>
      <Dest>学んだLUV - 最初の言葉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Learned TODEF - 3rd Word</Source>
      <Dest>学んだ TODEF - 第三の言葉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shrines Loved</Source>
      <Dest>愛した祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Total Shrines Needed</Source>
      <Dest>必要な祠総数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spit Roasts Checked</Source>
      <Dest>チェックした串焼き機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragons Loved to Death</Source>
      <Dest>愛で殺したドラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Total Spits + Dragons</Source>
      <Dest>串とドラゴンの総数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Total Needed (aprox.)</Source>
      <Dest>必要な総数 (約)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Thu&apos;um of Love Settings</Source>
      <Dest>愛のスゥーム設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Loving Damage Min (all Words)</Source>
      <Dest>愛のダメージ最小値 (全ての言葉で)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Loving Damage Max (all Words)</Source>
      <Dest>愛のダメージ最大値(全ての言葉で)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>First Word - Adjust Loving Length</Source>
      <Dest>最初の言葉 - 愛の長さ調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Creatures Chance (2nd word)</Source>
      <Dest>クリーチャー確率 (第二の言葉)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Instant Death Chance</Source>
      <Dest>即死の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shout Enhancing Devices</Source>
      <Dest>デバイスのシャウト強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Chastity Cage Earned</Source>
      <Dest>ヴァージン貞操ケージはもたらされる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Chastity Chaurus Earned</Source>
      <Dest>ヴァージン貞操シャウラスがもたらされる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Mask Gag Earned</Source>
      <Dest>ヴァージンマスクギャグがもたらされる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mask Damage Bonus Percent</Source>
      <Dest>マスクのダメージボーナス割合</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shrine Love Blessing</Source>
      <Dest>愛の祠の祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Earned Favor from all Nine Divines</Source>
      <Dest>すべての九大神から恩恵を受けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uses Remaining</Source>
      <Dest>残りの部分を使用する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sound, Visuals, &amp; Comments</Source>
      <Dest>サウンド、ヴィジュアル、コメント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Scream Volume</Source>
      <Dest>叫びのボリューム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orgasm &amp; Moan Volume</Source>
      <Dest>絶頂とうめき声のボリューム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No Squirting</Source>
      <Dest>潮吹き無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No Bleeding</Source>
      <Dest>出血無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No NPC Comments</Source>
      <Dest>NPCコメント無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hot Keys</Source>
      <Dest>ホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Advance/Fast Forward</Source>
      <Dest>進める/早送り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Display Status</Source>
      <Dest>ディスプレイステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Halo &amp; Horns Light</Source>
      <Dest>後光と角の灯り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pivot Scene</Source>
      <Dest>重要シーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Free Camera</Source>
      <Dest>フリーカメラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Speed / 0 to disable</Source>
      <Dest>スピード/ 0で無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reset / Set Busy</Source>
      <Dest>リセット / ビジー状態にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force Player Reset</Source>
      <Dest>プレイヤーの能力をリセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stop Crawling</Source>
      <Dest>腹這い停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Busy / Events On Hold Mode</Source>
      <Dest>ビジー/ イベント停止モード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Story</Source>
      <Dest>物語</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Put Story Start On Hold</Source>
      <Dest>ストーリーの開始を保留にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Put Tales &amp; Tallows Start On Hold</Source>
      <Dest>黄泉返りの開始を保留にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skip Initial Portion of Story</Source>
      <Dest>ストーリーの初期部分をスキップする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Halloween Content</Source>
      <Dest>ハロウィーンを有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Christmas Hat</Source>
      <Dest>クリスマスハットを有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Swap with Reset, even without a key.</Source>
      <Dest>鍵がなくても交換とリセットができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select [none] if problems with this device, such as your body type not compatible.
Swap with Reset, even without a key.</Source>
      <Dest>このデバイスの問題(体型など)に互換性がない場合は、【なし】を選択
鍵がなくても、交換とリセットができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frequency of sounds from Ankle Chain, Wrist Chains, Anal Bell Chain, Chastity Piercing, and Chastity Chain.</Source>
      <Dest>足首チェーン、リストチェーン、アナルベルチェーン、貞操ピアス、および貞操チェーンからの音</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Virgin Wrist devices cause non-restrictive binding. Is cosmetic only. You can still engage in any activity including combat.</Source>
      <Dest>処女の手首拘束具は、制限のない束縛を引き起こします。見た目だけです。戦闘を含むあらゆる活動を制限しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fast forward any encounter. PRESS &amp; HOLD to skip all, or large portions of a scene. TAP to advance incrementally. NOT RECOMMENDED if seeing the scene for the first time. Also use to get un-stuck.</Source>
      <Dest>遭遇を早送りする、シーンのすべて、または大部分をスキップするには、押し続けてください。一度だけ押した場合、段階的に早送りされます。はじめてシーンを見る場合は、推奨しません。スタックした時に使用してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Display virginity, report in, and Breast Torture Collar status as a notifcation.</Source>
      <Dest>処女の状態を表示、報告し、乳首拷問首輪の状態を通知する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle Halo or Horns light source.</Source>
      <Dest>後光、または、角の光源を切り替えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pivot player in scenes where this feature is eligible to compensate for terrain.
Available for self love, whipping, dancing, etc.</Source>
      <Dest>この機能はプレイヤーの重要なシーンを地域ごとに補う事ができます
自分を愛する、鞭打ち、ダンスなどで利用可能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance bleeding will occur while mounted. Possible to occur approximately every quarter game hour.</Source>
      <Dest>騎乗中に出血が発生する確率。ゲーム時間の4分の1毎に発生する可能性です*ゲーム時間一時間のうちの4分の1、すなわち、ゲーム内15分毎の確率*</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Gallus or Virgin Ghosts try to make additional visits.
Gallus will not appear until after Tales &amp; Tallows ends and no Conjurer Contempt objective is pending.
Virgin Ghosts will not appear until after your initial Tales &amp; Tallows encounter with them.</Source>
      <Dest>約 # 1日あたりの回数、ガルス、または処女の亡霊の訪問を追加する試み
ガルスは黄泉返りが終了し、死霊術師の軽蔑の目的が保留されている場合表示されません
処女の亡霊は、最初に、黄泉返りに遭遇するまで表示されません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Love Shout damage percentage will be a number between the min and the max. If min is set higher than max, damage percent is set to the max.
[2nd Word] Damage is half of amount for 3rd word.
[1st Word] Damage is one third of amount for 3rd word.</Source>
      <Dest>愛のシャウトのダメージ率は最小値と最大値の間の数値になります。最小が最大より高く設定されている場合「、ダメージ率は最大値に設定されます
[第二の言葉] ダメージは第三の言葉の半分
[最初の言葉] ダメージは第三の言葉の三分の一</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance that Virgin nipple devices upon orgasm cause oscillation of breast size and any active shout cooldown will end early.</Source>
      <Dest>バージン乳首デバイスによる胸サイズの変動と、シャウトのクールダウンを早期に終了させる可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal level at which the Virgin Asphyxiation &amp; Love Collars begin to melt, making them transparent. The Asphyxiation Collar will also tighten.
Set to 0 for always melting, 100 to never melt.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息と愛の首輪が作動し、変動するまでの興奮レベル。窒息の首輪も締め付けます
0なら常に作動し、100なら常に作動しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the enchanted Virgin Anal Skeleton Key will unlock doors, chests, and lockboxes, when not a virgin.
Virgins get 100% success, and this setting is ignored.
You must be rewarded the enchantment by Nocturnal, to use it for lock picking.</Source>
      <Dest>エンチャントされたヴァージンアナルスケルトンキーは、処女ではない時に、ドア、宝箱、鍵のかかった箱のロックを解除します
処女であれば100％成功し、この設定は無視されます
ロックピックとして使用するには、ノクターナルから付呪の報酬を得なければなりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Percentage of REMAINING health loss from bleeding caused by the Breast Torture Collar spike.
Chance to occur approximately every quarter game hour. Actual amount randomized slightly from this setting.</Source>
      <Dest>乳首拷問首輪の棘の出血による体力の損失の割合
およそ、4分の1ゲーム時間ごとに発生する可能性があり、実際の数値は、紺設定からわずかにランダム化されています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance a Virgin Asphyxiation Collar orgasm could trigger a Delayed Orgasm.
This setting works in conjunction with Delayed Orgasm&apos;s chance.
Workout Plugs will cancel this out.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息の首輪の絶頂が、遅れた絶頂を引き起こす可能性
この設定は、遅れた絶頂の確率と組み合わさって機能します
調教プラグはこれをキャンセルします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Attempt to free stuck player (example: scene aborted abnormally). Also use to correct scenarios where encounters seem to have stopped occurring normally.
Can correct odd player states caused by other mods. Be careful and as last resort.</Source>
      <Dest>スタックしたプレイヤーを解放する(例:シーンが異常終了した)時に使用します。また遭遇が正常に停止したように感じるシナリオを修正するためにも使用します
他のMODによって引き起こされる、奇妙なプレイヤーの挙動を修正することもできます。最後の手段として慎重に使用してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Since pain is pleasure, pain from a Punishing Collar can cause a delayed orgasm. Is a good thing since your orgasms heal!
Chance setting here works in conjunction with Delayed Orgasm settings. 0 disables.
Workout Plugs will cancel this out.</Source>
      <Dest>痛みが快感になり、処罰の首輪の痛みは絶頂を遅らせる原因になります。絶頂によって治療されるので良い事です！
ここで設定した確率は、遅れた絶頂の設定と連動して作動します。0は無効です。
調教プラグはこれを無効にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] When virginity is lost, a pop up message informs you, one each for vaginal, anal, and oral.
[ON] No pop up message. Notifications in the top left will still occur.</Source>
      <Dest>[OFF] 処女が失われると、膣、肛門、喉のそれぞれ一つずつに、メッセージが表示されます
[ON] メッセージは表示されません、左上の通知は引き続き発生します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of dance sets to play when dance starts through encounters or Delayed Orgasm. Sets will be randomly selected.
Dancing for Dibella is always 1 set and this is ignored.</Source>
      <Dest>遭遇や遅延オルガズムによってダンスが始まるときに演奏するダンスセットの数。 セットはランダムに選択されます。
ディベラのダンスは常に1セットで、これを無視します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] Delayed Orgasm can occur if wearing a Virgin Nipple device or the Nipple Tease Collar.
[ON] You&apos;ve become so multi-orgasmic that Delayed Orgasm occurs without wearing a device.</Source>
      <Dest>[OFF] ヴァージン乳首デバイス、または乳首いじめの首輪を着用すると、遅れた絶頂が発生する可能性があります
[ON] 遅れた絶頂がデバイスを装着していなくても起こるようになり、あなたは、絶頂過多になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal increase or decrease from various activities. Actual amount used is slightly randomized.
For self loving, spits, call forth ravens, and asphyxiation, it increases if wearing a Chastity Device, otherwise decreases. Pain is pleasure and dance always increase.
&apos;Self Loving&apos; includes Delayed Orgasm, Love Shout&apos;s first word, Loving self back to life, and Shrine Love.</Source>
      <Dest>様々なアクションで興奮の増加や減少、実際の効果量はわずかにランダム化されます
自己愛、串焼き、レイブン召喚、窒息の場合、貞操帯を着用していれば増加、それ以外の場合は減少します。痛みは快楽、ダンスは常に増加です
【自己愛】には遅れた絶頂、愛のシャウトの最初の言葉、人生への自己愛、愛の祠が含まれます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No stripping of Virgin Nocturnal Robe.
[ON] When any melting device reaches melting point, your Virgin Nocturnal Robe is removed.</Source>
      <Dest>[OFF] ヴァージンノクターナルローブの脱衣はありません
[ON] いずれかの作動装置が作動点に達すると、あなたのヴァージンノクターナルローブは取り除かれます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance weighting for Nocturnal Teases Encounter to occur.</Source>
      <Dest>ノクターナルがいじわるする遭遇が発生する比重確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance a Virgin Workout Plugs orgasm could trigger a Delayed Orgasm.
This setting works in conjunction with Delayed Orgasm&apos;s chance.
Workout Plugs will cancel out Punishing Collar bleeding or Asphyxiation Collar causing Delayed Orgasm.</Source>
      <Dest>ヴァージン調教プラグの絶頂が、遅れた絶頂を引き起こす確率
この設定は遅れた絶頂の確率と組み合わされて機能します
調教プラグは、窒息の首輪の出血や、遅れた絶頂を引き起こす遅速の首輪を無効にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Order of the Lily Encounter tries to occur.
Will only occur if you are a virgin. Cannot occur if another Cassia or Priestesses encounter is pending.
No encounters before the first meeting with Nocturnal.</Source>
      <Dest>約 # 日に一度、リリィの聖騎士に遭遇する可能性があります
あなたが処女である場合にのみ発生します。他のカシアまたは、巫女の遭遇が保留中の場合は発生しません
ノクターナルとの最初の出会いの前に遭遇することはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance bleeding will occur out of combat. Possible to occur approximately every quarter game hour.</Source>
      <Dest>一時間の約4分の1毎に、戦闘中出血する可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance Nocturnal rescues you from death by enabling orgasmic healing energies.
First meeting with Nocturnal must have occurred. A virgin gets full health restored, otherwise a random amount.
Set to 0 to disable. Must disable if using another mod&apos;s death alternative option.</Source>
      <Dest>ノクターナルが、絶頂ヒーリングエナジーを可能にして、あなたを死から救出する確率
ノクターナルの最初の出会いが行われていない場合は発動しません。処女ならば完全に体力を回復し、そうでなければランダムな量を回復します
0に設定で無効、別のMODの死の代替オプションを使用している場合は無効にする必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Breasts oscillate between the min and the max.</Source>
      <Dest>最小と最大の間で胸が変動します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Once you&apos;ve gained trust with the needed Daedrics, you are eligible to receive the Enchantment.
You can still continue gaining trust with additional Daedrics (if this was not set to the maximum).</Source>
      <Dest>必要なディドラから信頼を得れば付呪を受ける資格を得ます
追加すれば、ディドラから引き続き信用を得る事ができます (これが最大値まで設定されていない場合)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] Most events are placed on hold. Includes collar &amp; wrist effects, delayed orgasm, NPC greetings, report in enforcement, and more. Activations will appear as busy. Useful during long scenes from other mods.</Source>
      <Dest>[ON] ほとんどのイベントは保留になります。首輪や手首拘束の効果、遅れた絶頂、NPCコメント、執行の報告などが含まれます。アクティベーションはビジーとして表示されます。他のMODの長いシーンの際に役立ちます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal level at which the Virgin Cloth or Full Harness begin to melt, making them transparent.
Set to 0 for always melting, 100 to never melt.</Source>
      <Dest>ヴァージン服、または、フルハーネスが作動する興奮レベル
0に設定すれば常に作動し、100に設定すれば作動しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] A Halo hovers over your head when a virgin.
[ON] Disables.</Source>
      <Dest>[OFF] 後光は処女の時にあなたの頭の上に浮かび上がります
[ON] 無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Erotic Arts Encounter tries to occur.
Cannot occur if another Cassia or Priestesses encounter is pending.
No encounters before the first meeting with Nocturnal.</Source>
      <Dest>約 # 回、1日当たりのえっちなアート遭遇が発生します
他のカシア、または巫女の遭遇が保留中の場合は発生しません
ノクターナルと初めて会う前に、遭遇することはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seconds to add to base length of animation per stage.
Base is a random 1 to 4 seconds. There are a random 3 to 5 stages.</Source>
      <Dest>一秒当たりのアニメーションのベースの長さに加算する秒数
ベースは1~4の間でランダムでランダムな3~5の段階があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance thief reveals a secret location for Thu&apos;um of Strip when being spanked.</Source>
      <Dest>盗賊がお仕置きされた時に、脱衣のスゥームの秘密の場所を白状する確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volume for orgasms and moans during encounters (does not include those played by Sexlab or Devious Devices).</Source>
      <Dest>遭遇中の絶頂および、うめき声の音量(Sexlabや、DeviousDevicesの音量とは別です)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No stripping.
[ON] When any melting device reaches melting point, your main body armor or clothing is removed (except Virgin Nocturnal Robe).</Source>
      <Dest>[OFF] 脱衣しない
[ON] いずれかの作動装置が作動点に達すると、あなたの体装備、または衣服が取り除かれます(ヴァージンノクターナルローブを除く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No notifications.
[ON] Displays arousal level notifications when a change occurs. Changes from other mods are not included. This can be fairly verbose.</Source>
      <Dest>[OFF] 通知は行いません
[ON] 変更が発生した時に、興奮レベルを画面に通知します。他のMODによる変更は含みません。これはかなり冗長かもしれません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Determines chance of one of the following encounters occurring.
No encounters when using the Love Shout, or before the first meeting with Nocturnal.</Source>
      <Dest>次のいずれかの遭遇が発生する確率を決定します。
愛のシャウトを使うとき、もしくはノクターナルの最初の出会いの目に遭遇することはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon love, when using Thu&apos;um of Love, has two parts... dragon form &amp; Nord from.
[ON] Dragon form enabled. [OFF] Use only Nord Form.
Creatures do not need to be enabled for Thu&apos;um of Love nor in Sexlab.</Source>
      <Dest>ドラゴンの愛、愛のスゥームを使用する場合、2つの効果があります…ドラゴンフォームと、ノルドフォーム
[ON] ドラゴンフォーム有効 [OFF] ノルドフォームのみ使用
愛のスゥームでは、Sexlabのクリーチャーフレームワークを有効にする必要はありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance wearing a Virgin Love Collar causes Folks to be compelled to love you. Setting this low will mean wearing the collar a long time since it&apos;s not removed until enough love has occurred.</Source>
      <Dest>ヴァージン愛の首輪をつけている時、フォークスがあなたを愛するように強制する確率。これを低く設定すると、十分な愛が発生するまで取り外されないため、首輪を長期間着用することになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No Notifications. [ON] Display notifications when armor items are stripped.</Source>
      <Dest>[OFF] 通知なし [ON] アーマーアイテムを外した時に通知を表示します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Once you&apos;ve found the ingredient, and loved the needed Shrines, you are eligible to learn the 3rd word.
Actual number of Spits + Dragons needed to discover the ingredient is slightly randomized from this setting.
You can continue checking additional spits and loving dragons to death indefinitely.</Source>
      <Dest>一度材料を見つけ、必要な祠を愛したら、三番目の言葉を学ぶことができます
材料を発見するのに必要な串とドラゴンの実際の数はこの設定からわずかにランダム化されます
串と愛で殺すドラゴンを無制限に追加して続けることができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Save all MCM Settings. Can be loaded in a future new game. Device selection is excluded.</Source>
      <Dest>すべてのMCM設定を保存します。新たにニューゲームで読み込むことができます。選択したデバイスは除外されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>SAVE... Are you sure? This will replace any previous save. Device selection is excluded.</Source>
      <Dest>セーブ…実行してよろしいですか？これにより、以前の保存内容が置き換えられます。デバイスの選択は除外されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Saved</Source>
      <Dest>セーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Maiden Retrieval tries to start.
Cannot occur if another Cassia or Priestesses encounter is pending.
No encounters until you receive your first Asphyxiation Potion. Cannot occur if the quest is already active.</Source>
      <Dest>約 # 一日あたりの乙女の捜索を開始します
他のカシア、または巫女の遭遇が保留中の場合は発生できません
あなたが最初に仮死の薬を受けるまで遭遇することはありません。クエストがすでに開始されている場合は、発生できません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Exit Menu after click to Activate] Click to perform a test to verify that Zaz Animations are working. Try it before using this mod.</Source>
      <Dest>[クリックして有効化した後メニューを抜ける]ZAZAnimationが動作していることを確認するためのテストを実行したい場合にクリックします。このMODを使用する前に試してみてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance that you can&apos;t stop fondling yourself upon orgasm (when not otherwise busy). While fondling yourself you can still move about freely. 0 to disable.</Source>
      <Dest>あなたがオーガズムに夢中になるのを止められない確率です。自分を愛撫しながらも、まだ自由に動くことはできます。0で無効にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No Holiday Hat.
[ON] Holiday Hat will replace your Halo or Horns.
When the Holiday Hat is worn, your 2nd word Thu&apos;um of Strip will give stripped victims the same hat.</Source>
      <Dest>[OFF] ホリデイハット無し
[ON] ホリデーハットがあなたの後光や、角を置き換えます。ホリデーハットが着用されると、脱衣のスゥームの第二の言葉は、脱がされた犠牲者に同じ帽子を与えるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of game hours, you will be locked in the Virgin Breast Torture Collar. This is Nocturnal&apos;s way of incenting you to not be a dumbass and die again.
Wait, sleep, and fast travel are mostly ignored.</Source>
      <Dest>ゲーム時間数、あなたはヴァージン乳首拷問首輪にロックされます。 これはノクターナルではなく、あなたが馬鹿ではなく、再び死ぬことを促す方法です。
待機、睡眠、そしてファストトラベルでの時間経過はほとんど無視されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal decrease per shout. Any shout.
Intended to offset arousal increase caused by Virgin Devices. For example, spellcasting can cause fast arousal increase... use your shout to decrease. Actual amount used is slightly randomized.</Source>
      <Dest>シャウトごとの興奮の減少
ヴァージンデバイスによって引き起こされた興奮の増加を相殺することを意図しています。例えばスペルキャスティングは素早く興奮の増加を引き起こします。シャウトを使用して減らしてください。実際の使用量はわずかにランダム化されています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Nocturnal&apos;s Maiden Encounter tries to occur.
Cannot occur if another Cassia or Priestesses encounter is pending.
No encounters before the first meeting with Nocturnal.</Source>
      <Dest>約# 日に一度、ノクターナルの乙女に遭遇します
他のカシア、または巫女の出会いが保留中の場合には発生しません
ノクターナルと初めて会う前に遭遇することはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance per quarter game hour, wearing Virgin Workout Plugs causes an orgasm.
Example: Setting to 25% gives a random chance of occurring on average, once per hour.</Source>
      <Dest>ヴァージン調教プラグを装着した場合、4分の一時間当たりの絶頂が発生する確率
例:25％にせていすると、平均して一時間に一回ランダムに発生する可能性があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volume for bell sound from Chastity Piercing and Anal Bell Chain.</Source>
      <Dest>貞操ピアスと、アナルベルチェーンのベル音量</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance of Orgasm Exhilaration... breaking out into dance after a delayed orgasm.</Source>
      <Dest>絶頂による気分高揚の確率…遅れた絶頂の後突発的にダンスします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Load all MCM Settings from your previous save. Device selection is excluded.</Source>
      <Dest>以前の保存から、すべてのMCM設定を読み込みます。デバイスの選択は除外されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>LOAD... Are you sure? This will replace all existing settings with your last save. Device selection is excluded.</Source>
      <Dest>ロード…行いますか？これにより、既存のすべての設定が最後に保存された設定に上書きされます。デバイスの選択は除外されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Loaded</Source>
      <Dest>ロード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the Virgin Asphyxiation Collar causes a Gallows to appear and asphyxiate.
Can only occur if melted.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息首輪が絞首台を出現させて窒息させる確率
作動した場合にのみ発生することができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Free camera will auto-engage (unless set to 0), for non-Sexlab scenes, including Delayed Orgasm, Love Shout&apos;s first word, Shrine Love, Enchanted Skelton Key unlocking, Waterfalls, and Call Forth the Ravens.
Using Sexlab&apos;s free cam toggle most often is fine, but can cause problems which are fixed with Force Player Reset.</Source>
      <Dest>フリーカメラは、遅れた絶頂、愛のシャウトの最初の言葉、愛の祠、付呪済みのスケルトンキーのロック解除、情熱の滝、そして、レイヴンの力など、セックスのないシーンで自動に使用されます(0に設定されていない限り)
Sexlabのフリーカメラトグルを使用するうえで大抵は問題ありませんが、ForcePlayerResetで修正された問題を引き起こす可能性があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force player to stop crawling.</Source>
      <Dest>プレイヤーに腹這いを強制して適応する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Base percentage of REMAINING health loss from bleeding caused by the Punitive Collar spikes.
Amount increases 4 percentage points, each game hour. Will cap at 90%.
Chance to occur approximately every quarter game hour. Actual amount randomized slightly from this setting.</Source>
      <Dest>処罰の首輪の棘により引き起こされる出血による、体力損失の基本的な割合
数値は、ゲーム時間ごとに4％増加します、最大は90％です
およそゲーム内の4分の1時間毎に発生する可能性があります。実査の数値はこの設定からわずかにランダム化されています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] The melted Chastity Chaurus also changes form and position on your body. [OFF] No form change.
Will take effect next time melting point is reached.</Source>
      <Dest>[ON] 作動した貞操シャウラスも、身体の形と位置を変えます [OFF]形態を変えません
次に、動作点に達すると有効になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance exhaustion occurs after encounters. Encounters include Word Wall Love, Impassioned Waterfalls, Bedevilled Spit Roast, collar gallows asphyxiation, Dibella statue asphyxiation, Deflowering Lily, and Love Collar loving.</Source>
      <Dest>疲労の確率は、遭遇後に起こります。遭遇には、愛の言葉の壁、情熱の滝、悪魔の串焼き、窒息の首輪、ディベラ像の窒息、処女を犯すリリー、愛の首輪などがあります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of Word Walls needed to earn the Thu&apos;um of Strip Damage Armor Ability. In addition all words of Thu&apos;um of Strip must be learned.
With this ability your Thu&apos;um of Strip has a residual effect... for a short while after shouting any damage will damage armor, stripping it from your victim.</Source>
      <Dest>脱衣のスゥームのダメージアーマー能力を得るために必要な言葉の壁の数。さらに、脱衣のスゥームの言葉をすべて学ばなければなりません
この能力を持つ脱衣のスゥームは他の効果を持っています…シャウトした後、しばらくの間、鎧にダメージを与え、被害者から脱衣させます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of maiden retrievals you need to earn the Portal Home Ability.
With this ability you can use any bar stool in inns to be ported to Nocturnal&apos;s Sephchler.</Source>
      <Dest>00ポータルホームアビリティを取得するために、必要な、回収する乙女の数
この能力により、宿屋のバーテーブルをノクターナルの墓に移植することができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the Virgin Asphyxiation Collar compels you to crawl.
Can only occur if melted.
Crawling will end when folks are compelled to punish you.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息首輪は、あなたを強制的に腹這いにする確率
作動した場合にのみ発生します
処罰が終了すると、腹這いは終了します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] Equip the Virgin Nocturnal Robe.
Withstands few hits before it must temporarily remove and recharge itself. Staggers enemies when this occurs.
Has no effect if you&apos;ve not earned the robe yet.
Use DD Devices Underneath to adjust devices you see (slot 32).</Source>
      <Dest>[ON] ヴァージンノクターナルローブを装備する。
一時的に取り外して、再充填する必要があるまで数回のヒットを耐える。これが起こると敵を邪魔します
あなたがまだローブを獲得していない場合は効果がありませｎ。
下のDDデバイスを使用して、表示sレているデバイスを調整します(スロット32)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] Settings above are per day.
[ON] Timescale for all settings above are per week instead of day. Will slow down encounter frequency significantly. Not recommended for initial play through.</Source>
      <Dest>[OFF] 上記の設定は1日あたりです
[ON] 上記の設定の全てのタイムスケールは、1日ではなく週ごとになります。遭遇の頻度を大幅に遅延させます。最初の再生にはオススメできません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] Story starts, triggered by your first shout.
[ON] Story start is placed on hold, preventing most encounters. Has no effect if set after your first shout.</Source>
      <Dest>[OFF] はじめてシャウトを行う事で、物語が誘発して始まります
[ON] ストーリーの開始は保留になり、ほとんどの遭遇を防ぐことができます。最初のシャウトの後に設定しても効果はありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source># of Nocturnal Statue activations needed to earn the Virgin Anal SoulGem Enchantment.
When enchanted and worn, the Anal SoulGem will charge equipped enchanted weapons if your orgasm inflicts damage using Thu&apos;um of Love.</Source>
      <Dest># ヴァージンアナルソウルジェムの付呪を得るために必要なノクターナルの像の数
あなたの絶頂が、愛のスゥームを使用して、ダメージを与える場合、付呪さたアナルソウルジェムを装備していれば、付呪された武器を充填します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] Horns protrude when you&apos;ve lost your virginity.
[ON] Disables.</Source>
      <Dest>[OFF] あなたが処女を失ったときに、角が生える
[ON] 無効になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance weighting for Pleasure Thyself Encounter to occur.</Source>
      <Dest>悦びの自己遭遇のための確率の比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance exhaustion occurs after loving.
 Solo love excluded. Is shorter than encounters version. Will not occur in combat.</Source>
      <Dest>愛した後に消耗する確率
オナニーは除外されています。遭遇するよりも短く、戦闘では発生しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volume for chain sound from the various HDT Chain Devices.</Source>
      <Dest>様々なHDTチェーンデバイスからのチェーンサウンドのボリューム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the Virgin Love Collar replaces the Asphyxiation Collar when meeting up with Priestesses.</Source>
      <Dest>ヴァージン愛の首が巫女と遭遇した時に窒息の首輪に置き換える確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the Virgin Breast Torture or Punitive Collar compels you to crawl.
Crawling will end when the collar is removed.</Source>
      <Dest>ヴァージン乳首拷問や、処罰の首輪は、腹這いするように強制します
首輪は外されると、腹這いが終了します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] NPCs make no comments.</Source>
      <Dest>[ON] NPCはコメントをしません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Dibella&apos;s Statue could be reported stolen.
Cannot occur if another Cassia or Priestesses encounter is pending.
Cannot occur if quest is already active. Cannot occur until after obtaining Love Shout&apos;s 2nd word.</Source>
      <Dest>約 # 1日あたりのディベラの像の盗難報告を受ける回数と可能性
他のカシアまたは、巫女の遭遇が保留中の場合は発動しません
クエストがすでに開始されている場合は発生しません。愛のシャウトの第二の言葉を取得してから有効です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] If the Anal Skeleton Key is enchanted and equipped, a dark fog will occasionally and randomly appear for a second.
[OFF] No visual. Will not prevent the dark fog when using it to unlock something.</Source>
      <Dest>[ON] アナルスケルトンキーが付呪され、装備している場合、暗い霧が時折ランダムに1秒間表示されます
[OFF] ビジュアルはありません、何かのロックを解除するためにこれを使用する時発生する暗い霧を防ぐことはできません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF]: When Nocturnal detects a shout, one of the following encounters occurs.
[ON]: Nocturnal will appear every shout to help in combat like a follower. In this mode, the setting above determines chance of one of the encounters ALSO occurring.</Source>
      <Dest>[OFF]: ノクターナルがシャウトを確認すると、次のいずれかの遭遇が発生します
[ON]: ライク・ア・フォロワーが戦闘中にシャウトを行うと、ノクターナルが現れます。このモードでは、上記の設定された遭遇の一つが発生する可能性を決定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] Love Potion works on creatures too. An NPC will still be selected if closer. [OFF] No creatures.
Requires Creatures enabled in Sexlab.</Source>
      <Dest>[ON] 愛のポーションはクリーチャーでも動作します。近くに居る場合は、NPCも選択されます [OFF]クリーチャーは無効
SEXlabでクリーチャーを有効にする必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance the Virgin Asphyxiation Collar is equipped following any occurrence of &apos;Pain is Pleasure&apos;, or &apos;Double Pain, Double Pleasure&apos;.</Source>
      <Dest>ヴァージンの窒息首輪は、【痛みは悦び】【二重の痛みは、二重の喜び】のいずれかが発動した後に装備されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] Tales &amp; Tallows starts as normal, after your first rebirth.
[ON] Tales &amp; Tallows start is placed on hold. Can take off hold at any time. Has no effect if Tales &amp; Tallows has already started. Must be set before your first rebirth to prevent the start.</Source>
      <Dest>[OFF] 黄泉返りは、最初の再生後、通常どおりに開始します。
[ON] 黄泉返りの開始は保留になります。いつでも解除することができます。黄泉返りがすでに開始されている場合は効果がありません。開始を防ぐために、最初の再生の前に設定する必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of Dwemer Devices that need to be activated in order to break Nocturnal&apos;s power.</Source>
      <Dest>ノクターナルの力を打ち破るために起動する必要のあるドゥーマーデバイスの数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal level at which the Virgin Nipple Clamp, or Nipple Guard Black begin to melt, making them transparent.
Set to 0 for always melting, 100 to never melt.</Source>
      <Dest>ヴァージン乳首クランプまたは、乳首ガードブラックが作動し始める興奮レベル
常に作動するなら0に設定し、作動しないなら100に設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Exit Menu to activate] Skip initial story. You&apos;ll receive the shout, devices, key, and be set as a virgin (same state as completing the initial Virgin Training &amp; rebirth).
NOT recommended for first time players. Intended if you completed previously, re-installed, and don&apos;t want to repeat. 
Will have no effect if you have already advanced too far into the story.</Source>
      <Dest>[メニューを終了して有効にする] 序盤のシーンをスキップします。あなたはシャウト、デバイス、鍵を受け取り、処女(最初の処女調教と、再生を完了した状態)に設定されます
はじめてのプレイヤーにはオススメしません、あなたが以前にこのMODをプレイした場合や、再インストールによって、同じことを繰り返したくない場合に意図されています
あなたがストーリーをすでに進め過ぎている場合も効果がありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance weighting for Pain is Pleasure Encounter to occur.</Source>
      <Dest>痛みは悦びに遭遇する比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal level at which the Virgin Chastity Chaurus begins to melt, making it transparent.
Set to 0 for always melting, 100 to never melt.</Source>
      <Dest>ヴァージン貞操シャウラスが作動するための興奮レベル
0で常に作動し、100なら作動しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF] No Halloween visuals / Tales &amp; Tallows quest in non-Halloween mode.
[ON] Halloween visuals are enabled / Tales &amp; Tallows alternate mode for Halloween enabled.</Source>
      <Dest>[OFF] ハロウィーンの装いはありません / 黄泉返りクエスト中でもハロウィーンモードはありません
[ON] ハロウィーンの装いを有効にします/ハロウィーンのために、黄泉返りの代替えモードを有効にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Remove all Virgin devices.
Not available if you are in Virgin Training.
Will not remove Tallows devices till Tales &amp; Tallows completes.</Source>
      <Dest>すべてのヴァージンデバイスを削除します
あなたが処女調教中の場合、利用できません
黄泉返りが完了するまでタローズデバイスを削除しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Default 0] No creatures (except Dragons are not effected by this setting)
[If no NPC in area] A creature will always be unable to resist you unless set to 0.
[If any NPC in area] Sets the chance of a creature being unable to resist you, versus an NPC.</Source>
      <Dest>[デフォルト0] クリーチャーは除外(ドラゴンはこの設定の影響を受けません)
[範囲内にNPCが居ない場合] 0に設定しない限り、クリーチャーは常にあなたに抵抗することができません
[エリア内にNPCが居る場合] NPCと比べて、クリーチャーがあなたに抵抗できない可能性を設定します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[3rd Word] Love Shout damage percentage will be a number between the min and the max.
[2nd Word] Damage is half of amount for 3rd word.
[1st Word] Damage is one third of amount for 3rd word.</Source>
      <Dest>[第三の言葉] 愛のシャウトのダメージ率は最小と最大の間の数字になります
[第二の言葉] ダメージは第三の言葉の半分
[最初の言葉] ダメージは第三の言葉の三分の一</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Delayed Orgasm can occur if wearing a Virgin Nipple device, Nipple Tease Collar, or the option below is enabled.
Chance of a delayed orgasm occurring after any encounter, any Mod&apos;s loving, or bleeding from a punishing collar.
Energies from your orgasm will restore your health to full.</Source>
      <Dest>遅れた絶頂は、ヴァージン乳首デバイス、乳首いじめの首輪、または以下のオプションを装着している場合に発生します
遅れた絶頂の可能性、遭遇後、他のMODでのセックス、または、処罰の首輪による出血後
あなたの絶頂のエネルギーは、あなたの体力を完全に回復させます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] No bleeding visual when vaginal virginity is lost, during rebirth, or when possessed by a spit.</Source>
      <Dest>[ON] 膣の処女が失われた時、再生中の時、もしくは串に突き刺された時の視覚的な出血はなくなります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Once you&apos;ve loved the needed Shrines and found the ingredient, you are eligible to learn the 3rd word.
You can continue loving additional shrines (if this was not set to the maximum).</Source>
      <Dest>必要な祠を愛し、材料を見つけたら、第3の言葉を学ぶ資格を得ます
あなたは愛する祠を追加することができます(これが最大に設定されていない場合)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Approx. # of times per day Dibella tries to give a new Waterfall.
Cannot occur until after obtaining Love Shout&apos;s 2nd word.
Cannot occur if a waterfall location is already pending.</Source>
      <Dest>約# 日に一回、ディベラは新しい滝を与えようとします
愛のシャウトの第二の言葉を手に入れた後でないと起きません
滝の場所がすでに保留中の場合は発生しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When Virgin Training is complete, freedom requires reporting in with Nocturnal within a specified number of days. Days are set here. Will be used the next time freedom is newly acquired.</Source>
      <Dest>処女調教が完了したら、自由になる代わりに、指定された日数以内に、ノクターナルへ報告する必要があります。ここで日数が設定できます。次回の自由を手に入れるときに適用されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Exit Menu to Activate][OFF] No tattoos. [ON] Tattoo reflecting your virginity or Damage Armor status on your butt.</Source>
      <Dest>[有効にしてメニューから抜ける][OFF] 入れ墨はありません [ON] あなたの処女か、ダメージアーマーの状態をお尻にタトゥーとして反映させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance per quarter game hour, wearing a Melting Virgin Asphyxiation Collar causes an orgasm.
Example: Setting to 25% gives a random chance of occurring on average, once per hour. No orgasms if the collar is not melting.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息首輪を装着中動作点に達していると、約四時間ごとに、絶頂が発生する確率
例:25％に設定した場合、平均的に一時間に1回、ランダムに発生しる可能性があります。首輪が作動できる興奮値に達していない場合、絶頂はできません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[ON] No squirting fluids during encounters including loving from other mods.</Source>
      <Dest>[ON] 遭遇中に他のMODからの愛情を含む潮吹きが起こることはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Average length of each set (seconds). Actual length will be randomized from this.</Source>
      <Dest>各セットの平均長さ(秒)実際の長さはこれを元にランダム化されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of thieves you need to spank to learn the Potion Ability.
With this ability you can use your orgasm to produce Virgin Potions at any Alchemy Table, if Virgin Workout Plugs are equipped.</Source>
      <Dest>ポーション能力を学ぶために、お仕置きしなければならない盗賊の数
この能力により、ヴァージン調教プラグが装備されている場合、絶頂して、錬金術台でヴァージンポーションを作り出す事ができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When using the 3rd word, chance stripped victims break out into dance.
Only non-virgins gain this benefit. A dancing enemy is very vulnerable.</Source>
      <Dest>第3の言葉を使用すると、脱衣した犠牲者が躍りだす確率
非処女の場合のみこの効果を得ます。ダンス中の敵は非常に脆弱です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance Love Shout&apos;s 3rd Word will cause instant death. Must be a virgin.
Chance equipped Chastity Cage with any word of Love Shout will cause instant death of conjurers. Must be a virgin.
Chance equipped Chastity Chaurus, with 2nd or 3rd word, will cause instant death of Falmer and Chaurus. Creature chance must be enabled. Virginity state does not matter.</Source>
      <Dest>愛のシャウトの第3の言葉で即死を引き起こす確率。処女でなければ起こりえない
貞操のケージが装備されていれば、愛のシャウトで死霊術師を即死させる確率になります。処女でなければ起こりえない
貞操シャウラスを装備している場合、第2、または第3の言葉で、ファルメルとシャウラスの即死を引き起こす確率になります。処女の状態は関係ありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Intended for optional use after completing the story. Turning this on early will prevent progress.
[if ON] You will keep your freedom and not be punished for failing to report in or losing your virginity.
If you&apos;ve all ready progressed beyond the first rebirth, this will not take effect until you are next rebrithed.</Source>
      <Dest>ストーリーを完了した後のオプションとしての使用を意図しています、これを早期にONにすると、進行が妨げられます
[ONの場合] あなたは自由になり、あなたの処女を失くした時に報告をしても、罰せられません
あなたがすでに最初の再生を超えて、進行した場合、次回再度再生されるまで有効になりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[OFF]: After Shrine Love progresses a bit, Nocturnal greets upon meeting.
[ON]: Prevents this starting. If already started, Nocturnal won&apos;t greet, but you can still ask her for locations.</Source>
      <Dest>[OFF]: 愛の祠が少し進行した後、ノクターナルは会合の招待状を送る
[ON]: この起動を防ぎます。すでに開始されている場合、ノクターナルは挨拶状を送りませんが、依然として彼女に場所を尋ねる事ができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>[Exit Menu to Activate] Change/Reset devices according to selections to the left.
When you have no key, you can use to change devices, or to fix a glitched device.</Source>
      <Dest>[有効にしてメニューを抜ける] 変更/リセット 左で選択した内容に応じてデバイスを変更します
鍵がない時に、デバイスの変更や、不具合の修正に使用できます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance wearing a Virgin Asphyxiation Collar causes Folks to be compelled to punish you. Setting this low will mean wearing the collar a long time since it&apos;s not removed until enough punishment has occurred.</Source>
      <Dest>ヴァージン窒息首輪をつけている場合、フォークスがあなたを罰するように強制する確率。これを低く設定すると、十分な罰が発生するまで取り外されないため、首輪を長期間着用することになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance bleeding will occur in combat. Possible to occur approximately every quarter game hour.</Source>
      <Dest>戦闘で出血が発生する確率、ゲーム時間の4分の1毎に発生の判定を行います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Volume for screams at the start of each encounter, and during various encounters.</Source>
      <Dest>各遭遇の開始や、様々な遭遇のわめき声の音量</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>