FillHerUp-v2.00-9に付属のクエストMOD、sr_FillHerUpを日本語化するxmlです。
こちらは日本語化されていないので、翻訳してみました。

本家　Fill Her Up - NetImmerse Override Compatibility Patch 1.12
http://www.loverslab.com/files/file/2381-fill-her-up-netimmerse-override-compatibility-patch/

クエストの開始は、噂話としてスカイリムで貿易会社が営業を開始するというものです。
多分、宿屋で噂話として聞けると思いますが、直接行ったほうが早いでしょう。

ファルクリースの南西の辺鄙な街道沿いにあります。
シロディールとスカイリム間の交易をするなら、ハンマーフェルとシロディールの国境付近だから遠回りだけど
ブルマー側の門は閉鎖されているので、こっちの方が中間地点なんでしょうね。

【バグについて】

・ソリチュードの馬屋に「荷物」を配送したときに、桶に荷物を入れるため階段を登るのですが、
これがPCの位置によっては引っかかってクエストが進みません。
馬屋の主人が右側の畑にいるときに話しかけると、必ずといって良いほど引っかかります。
解決方法は、話しかける位置を考慮することですが、コンソールでも解消できます。
モーションが引っかかったらコンソールでtclとしてコリジョンを無視します。
そうすると階段に埋まってゆきますが、そのうち桶の前に移動するので、もう一度tclで解除するOKです。

・Devious Device - More Devious Questが入っていると、オークの拘束イベント中に
Slut Maddnessが発動して、自分からエッチをせがむことがあります。
そうなるとそれ以降、イベントが進まなくなるので、予め無効にする必要があります。

【攻略のヒント】

・水銀貿易社が閉まってる→営業時間は7時から21時で、土日は閉店です

・馬屋の主人に「荷物」を渡せない→１回目は失敗してOKです。そういうシナリオです。
無理に気を利かせて栓をする必要はなく、そうするとシナリオが進みません。
失敗した後、ボスに報告してください。

・馬屋に着いたら腐っていると言われた→夜明け待ちなどで時間が経過するとそうなります。
水銀貿易から夜のうちにFTすればソリチュードは昼です。

・オーク要塞に入れない→前もって、オークと友好になっておくと楽です。
マルカルス近郊のコルスケッガー鉱山を解放するイベントが楽です。レフト・ハンド鉱山で受注できます。

・オークを馬鹿にしたら拘束された→そのままご奉仕を続けると「荷物」が120%くらいになったら解放されます。
気合で逃げ出して水銀貿易社に戻ってもOKらしいです。

・正社員になるには→オークイベントを３回くらいすれば、イベント完了後に「...」という選択肢があるので
それを選択すれば正社員になれます。ここで断っても、後で採用試験の後に正社員になれます。
正社員特典は、事務所の鍵支給、給料UP、店裏のポンプ使い放題(SWとレバーが追加される)となります。
