<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>HF_Heljarchen_PHB_EX.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>00HJ_DwePipeValve01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Heater Valve</Source>
      <Dest>温度の弁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00HJ_DwePipeValve02</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Valve</Source>
      <Dest>水の弁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00HJ_WallButton01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Perimeter Wall</Source>
      <Dest>外周の壁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00HJ_LightButton01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Perimeter Lights</Source>
      <Dest>外周の照明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DummyRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dummy Ring</Source>
      <Dest>ダミーの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00HJ_EXUsersManual</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Heljarchen Pool and Hot Bath Manual</Source>
      <Dest>Heljarchen Pool and Hot Bath マニュアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00EXHJ_AlchJar01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Alchemist&apos;s Jar</Source>
      <Dest>錬金術師の瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00EXHJ_AlchJar02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Enchanter&apos;s Jar</Source>
      <Dest>付呪師の瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABall01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Leather Ball</Source>
      <Dest>革のボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABench01</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bench</Source>
      <Dest>長椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAChair01L</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAChair01R</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00BYOHH3Sauna</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Heljarchen Hall Sauna</Source>
      <Dest>ヘリヤーケン・ホールのサウナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00BYOHH3LocationSauna</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Heljarchen Hall Sauna</Source>
      <Dest>ヘリヤーケン・ホールのサウナ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>00HJ_EXUsersManual</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$SkyrimBooks&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
[pagebreak]
Heljarchen Pool and Hot Bath 
User&apos;s Manual
sa547 -- Nexusmods
[pagebreak]
This mod provides you with the following:

* 30 planting plots, whether you&apos;re farming for produce or more alchemy supplies
* Alchemy and enchanting workstations also at the northern greenhouse
* Cooking spit and food storage
* Dining area for two
* Functional heat and water controls for the tub and pool (heater only)
* Archery range and dummies for combat practice
* Apiaries to harvest honey
* Sauna shack
* Perimeter wall and lighting can be enabled or disabled according to your needs
* If you have Jaxonz Positioner, you can use that to fill out some of the empty spaces for further decoration.

[pagebreak]
HOW TO USE THE BATHTUB AND POOL CONTROLS

There are two valves for the tub: one controls the water, the other is for the supplied heat. The latter is useful if you want to control ambience as well as getting proper warmth if you&apos;re using Frostfall.

There is only one heater control valve for the pool.

[pagebreak]
PERIMETER WALL AND LIGHTING CONTROLS

At the lower platform before you climb up the stairs to the pool, there&apos;s a couple of buttons on your left (or north): there&apos;s a switch to enable the defensive wall and another for the perimeter lights. Both are initially turned off so as not to cause clipping problems with some mods.

[pagebreak]
NOTICES

This mod is intended to be distributed freely, but exclusively from the Nexusmods website (XBoxOne ports are to be distributed strictly under my account name at Bethesda.net). 

This mod cannot be sold nor be made part of a compilation of paid mods. Assets included in this mod have been used on the condition that they cannot be included in paid mods.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$SkyrimBooks&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
[pagebreak]
Heljarchen Pool and Hot Bath 
ユーザーズ・マニュアル
sa547 -- Nexusmods
[pagebreak]
このMODでは次の機能が提供されます。

* 栽培用/錬金材料用に活躍する30個の植木鉢
* 北の温室に錬金台と付呪台を完備
* 料理用串と食料庫
* 2人用のダイニングエリア
* 露天風呂とプールの温度/水の操作(プールは温度のみ)
* 弓の練習場と戦闘訓練用の人形
* ハチミツを収穫できる養蜂場
* サウナ小屋
* 必要に応じて外周の壁/照明のオンオフが可能
* Jaxonz Positionerがあれば空きスペースの飾り付けが可能に

[pagebreak]
露天風呂とプールの操作方法

露天風呂には2つの弁があります。
* 水の操作
* 温度の操作
後者は雰囲気作りに便利な上、Frostfallを使っている場合は適度な暖かさを得ることもできます。

プールには温度の弁しかありません。

[pagebreak]
外壁と照明の操作方法

プールへの登り階段の下の階の左手(北側)にボタンがあります。
* 防護壁のオンオフ
* 外周の照明のオンオフ
他のMODとのクリッピング問題(オブジェクト重なり)が生じないよう、初期状態ではどちらもオフになっています。

[pagebreak]
ご注意

このMODはNexusmodsのウェブサイトから独占的に配布されることを想定しています(XBoxOneへの移植版についてはBethesda.netの作者のアカウントから厳密に配布されます)。

このMODを販売したり有償MODの一部として含めることはできません。このMODに含まれるアセットは有償MODに含めないという条件の元に使用さています。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>