<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Naked Dungeons</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Options</Source>
      <Dest>オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap Options</Source>
      <Dest>トラップオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap event chance</Source>
      <Dest>トラップイベントの可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal threshold</Source>
      <Dest>興奮のしきい値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousing traps</Source>
      <Dest>トラップ誘発</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Equipment retrieval</Source>
      <Dest>荷物回収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Entrance event weight</Source>
      <Dest>入り口イベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guard event weight</Source>
      <Dest>衛兵イベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Citizen event weight</Source>
      <Dest>市民イベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit event weight</Source>
      <Dest>山賊イベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dungeon event weight</Source>
      <Dest>ダンジョンイベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Captive event weight</Source>
      <Dest>捕縛イベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spider event chance</Source>
      <Dest>クモイベントの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Strip options</Source>
      <Dest>脱衣のオプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keeps keys</Source>
      <Dest>鍵を保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep lockpicks</Source>
      <Dest>ロックピックを保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep soul gems</Source>
      <Dest>ソウルジェムの保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep one pickaxe</Source>
      <Dest>つるはしをひとつ保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep potions</Source>
      <Dest>ポーションを保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep poisons</Source>
      <Dest>ポーションを保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep jewelry</Source>
      <Dest>宝石を保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keep weapons</Source>
      <Dest>武器を保持</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dead NPC strip chance</Source>
      <Dest>NPCの死体の脱衣確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Living NPC strip chance</Source>
      <Dest>生きているNPCの脱衣確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Follower strip chance</Source>
      <Dest>フォロワーの脱衣確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dungeons</Source>
      <Dest>ダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Eligible dungeon types</Source>
      <Dest>的確なダンジョンのタイプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Animal Dens</Source>
      <Dest>動物の巣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bandit Camps</Source>
      <Dest>盗賊のキャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Lairs</Source>
      <Dest>ドラゴンの巣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dragon Priest Lairs</Source>
      <Dest>ドラゴンプリ―ストの住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr Crypts</Source>
      <Dest>ドラウグルの墓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven Ruins</Source>
      <Dest>ドゥーマー遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer Hives</Source>
      <Dest>ファルメルの住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forsworn Camps</Source>
      <Dest>フォースウォーンのキャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Giant Camps</Source>
      <Dest>巨人のキャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hargraven Nests</Source>
      <Dest>ハグレイブンの住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mines</Source>
      <Dest>鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spriggan Groves</Source>
      <Dest>スプリガンの森</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vampire Lairs</Source>
      <Dest>吸血鬼の住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Warlock Lairs</Source>
      <Dest>ウォーロックの住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Werewolf Lairs</Source>
      <Dest>ウェアウルフの住処</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>All dungeons</Source>
      <Dest>全てのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Other locations</Source>
      <Dest>その他のロケーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Barracks</Source>
      <Dest>衛兵詰所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Castles</Source>
      <Dest>城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Houses</Source>
      <Dest>家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inns</Source>
      <Dest>宿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jails</Source>
      <Dest>牢獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Military Camps</Source>
      <Dest>軍キャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Military Forts</Source>
      <Dest>軍要塞</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Orc Strongholds</Source>
      <Dest>オーク要塞</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player Houses</Source>
      <Dest>プレイヤーの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stores</Source>
      <Dest>店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Temples</Source>
      <Dest>聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cave architecture</Source>
      <Dest>建造洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ice Cave architecture</Source>
      <Dest>氷の建造洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dwarven architecture</Source>
      <Dest>ドゥーマーの建造物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Military camp architecture</Source>
      <Dest>軍の建造キャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Military fort architecture</Source>
      <Dest>軍の建造砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nordic Ruin architecture</Source>
      <Dest>ノルドの遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Outdoor architecture</Source>
      <Dest>屋外の建造物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Devious Devices</Source>
      <Dest>Devious Devices</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Settings</Source>
      <Dest>設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bondage chance</Source>
      <Dest>拘束の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max device count</Source>
      <Dest>最大の device 数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bondage style</Source>
      <Dest>拘束具のタイプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Any</Source>
      <Dest>誰でも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Padded</Source>
      <Dest>パッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black</Source>
      <Dest>黒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>White</Source>
      <Dest>ホワイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Red</Source>
      <Dest>赤</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bronze</Source>
      <Dest>ブロンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver</Source>
      <Dest>銀</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bondage material</Source>
      <Dest>拘束具の材質</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Any</Source>
      <Dest>誰でも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leather</Source>
      <Dest>革</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Metal</Source>
      <Dest>鉄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ebonite</Source>
      <Dest>黒檀</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow DDx items</Source>
      <Dest>DDxのアイテム許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hard device chance</Source>
      <Dest>困難なdeviceの可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armbinder weight</Source>
      <Dest>アームバインダーの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yoke weight</Source>
      <Dest>ヨークの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blindfold weight</Source>
      <Dest>目隠しの比重</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bondage haircut chance</Source>
      <Dest>拘束具と髪を剃られる可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allowed devices</Source>
      <Dest>devices許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corsets</Source>
      <Dest>コルセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gloves</Source>
      <Dest>拘束グローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Boots</Source>
      <Dest>ブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Suits</Source>
      <Dest>スーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gags</Source>
      <Dest>ギャグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chasitity belts</Source>
      <Dest>貞操ベルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chasitity bras</Source>
      <Dest>貞操ブラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vaginal piercings</Source>
      <Dest>ヴァギナピアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nipple piercings</Source>
      <Dest>乳首ピアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Consequences</Source>
      <Dest>結果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nudity rules</Source>
      <Dest>裸のルール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use SLA naked armor check</Source>
      <Dest>SLAの裸装備チェックを使用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Panty AND Bra slot items</Source>
      <Dest>パンツとブラのスロットを占有するアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Public indecency</Source>
      <Dest>公然猥褻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Civilian rape chance</Source>
      <Dest>市民のレイプの可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chance of post-rape robbery</Source>
      <Dest>レイプ後の強盗の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guard punishment enabled</Source>
      <Dest>衛兵の処罰有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shave hair before punishment</Source>
      <Dest>処罰後に髪を剃られる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guard punishment exceptions</Source>
      <Dest>衛兵の処罰の例外</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bound hands</Source>
      <Dest>手を縛られている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Collars</Source>
      <Dest>首輪をしている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cum inflation</Source>
      <Dest>精液膨張</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enabled</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Minimal belly size</Source>
      <Dest>最大 belly サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maximal belly size</Source>
      <Dest>最小 belly サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inflation steps</Source>
      <Dest>膨張の段階</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slowdown effect</Source>
      <Dest>減速効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Deflation hotkey</Source>
      <Dest>精液を吐き出すホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Anal gaping</Source>
      <Dest>脱肛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enabled</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Haircut</Source>
      <Dest>ヘアカット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hair regrowth time</Source>
      <Dest>髪が再生する時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Miscellaneous</Source>
      <Dest>様々な</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Followers stripped</Source>
      <Dest>脱衣したフォロワー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Items</Source>
      <Dest>アイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Immortality</Source>
      <Dest>不死</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enabled</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Surrender hotkey</Source>
      <Dest>降参ホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Robbery event chance</Source>
      <Dest>強盗イベントの可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armor amortisation</Source>
      <Dest>鎧の破損</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothing decay chance</Source>
      <Dest>衣服破壊の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Light armor decay chance</Source>
      <Dest>軽装鎧の破壊の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy armor decay chance</Source>
      <Dest>重装鎧の破損の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothing options</Source>
      <Dest>着衣オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Improvised Items</Source>
      <Dest>間に合わせの装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Disguise</Source>
      <Dest>変装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleep</Source>
      <Dest>眠る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleep naked</Source>
      <Dest>睡眠時裸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Post-sleep masturbation</Source>
      <Dest>睡眠時にオナニー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prostitution</Source>
      <Dest>売春</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enabled</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Debug</Source>
      <Dest>デバック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Settings</Source>
      <Dest>設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show debug messages</Source>
      <Dest>デバッグメッセージを表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Finish quest</Source>
      <Dest>クエストを完了</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Variables</Source>
      <Dest>変数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belly filled to</Source>
      <Dest>満たされたお腹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prolapse level</Source>
      <Dest>脱肛レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Original hair</Source>
      <Dest>元の髪型</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current hair</Source>
      <Dest>今の髪型</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bypass long dialog</Source>
      <Dest>長いダイアログを迂回</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Quest variables</Source>
      <Dest>クエスト変数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap active</Source>
      <Dest>有効な罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cell change spell active</Source>
      <Dest>セル変更スペルアクティブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Indecency spell active</Source>
      <Dest>卑劣なスペルアクティブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Equipment retrieval quest stage/mode</Source>
      <Dest>装備回収クエストステージ/モード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Imortality quest stage</Source>
      <Dest>不死クエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guard punish quest stage</Source>
      <Dest>衛兵処罰クエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Civilian rape quest stage</Source>
      <Dest>市民のレイプクエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothing quest stage</Source>
      <Dest>着衣クエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Calm quest stage</Source>
      <Dest>穏やかなクエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cloak quest stage</Source>
      <Dest>クローククエストステージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of trap events when entering a dungeon</Source>
      <Dest>ダンジョンに入る際のトラップイベントの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap events will not be triggered below this arousal threshold</Source>
      <Dest>トラップイベントはこの興奮値以下では発動しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Traps events leave the player fully aroused</Source>
      <Dest>トラップイベントにより、プレイヤーは完全に興奮したままになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap events will leave these items in the player&apos;s inventory</Source>
      <Dest>トラップイベントはこれらのアイテムをプレイヤーのインベントリに残します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap events will leave keys, dragon claws and attunement spheres in the player&apos;s inventory</Source>
      <Dest>トラップイベントは、プレイヤーのインベントリに、鍵、ドラゴンの爪、アチューメントスフィアを残します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trap events will leave one pickaxe in player&apos;s inventory</Source>
      <Dest>トラップ胃炎とは、プレイヤーのインベントリに一つだけつるはしを残します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of dead NPCs inside the dungeon losing their armor (harder looting)</Source>
      <Dest>ダンジョン内で死亡しているNPCの死体から鎧を取り除く確率(死体ルートを困難にします)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of living NPCs inside the dungeon losing their armor (harder looting)</Source>
      <Dest>ダンジョン内の生きて活動しているNPCから鎧を取り除く可能性(ルートを困難にします)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of living followers losing their items</Source>
      <Dest>フォロワーがアイテムを失う確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use SexLab Aroused naked armor check to determine nudity</Source>
      <Dest>SexLab Arousedの裸チェックを使用して裸かどうか判断する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wearing both bra AND panty will make you treated as dressed (bra slot = 56, panty slot = 49)</Source>
      <Dest>ブラジャーとパンティーの両方を着用すると、あなたは服を着ていると等しく扱われます（ブラ、スロット= 56、パンティースロット= 49）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of civilian NPCs force greeting the naked player character upon sight (possible outcomes include rape, sex for money or DD keys) </Source>
      <Dest>市民のNPCは、裸のプレイヤーキャラクターが視界に入ると、挨拶をします(結果として、レイプ、金銭またはDDの鍵を対価とする売春を行います)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Guards will punish the player for nudity upon sight</Source>
      <Dest>衛兵は、裸のプレイヤーを処罰する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of civilians stealing all items from the player after a rape scene</Source>
      <Dest>レイプシーンの後に、プレイヤーからすべてのアイテムを強盗する確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shave the player character&apos;s hair before the punishment (their hair will regrow in a few days)</Source>
      <Dest>処罰の前に、プレイヤーキャラクターの髪を剃る(数日経過で髪が再生長する)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bound hands (being locked in an armbinder, yoke or generic wrist restraints) will prevent the guards from punishing the PC for public nudity</Source>
      <Dest>手が拘束されている(アームバインダー、ヨーク、または、一般的な手首の拘束具で固定されている)場合に、公然猥褻でも衛兵がプレイヤーキャラクターを処罰することを防止します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wearing a slave collar (either DD or generic) will prevent the guards from punishing the PC for public nudity</Source>
      <Dest>奴隷のように首輪(DDまたはgeneric)を着用している場合は、衛兵は公然猥褻でもプレイヤーキャラクターを処罰するのを防ぎます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cum inflation enabled</Source>
      <Dest>精液膨張有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Minimal belly size</Source>
      <Dest>最大 belly サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maximal belly size</Source>
      <Dest>最小 belly サイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Number of average human loads needed to reach maximal belly size (some creatures can have more cum, depending on their body size)</Source>
      <Dest>腹ノードの最大値に達するために必要な平均的な性交回数(身長のサイズ差に応じて、射精した精液の量は変化します)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maximal strength of the slowdown effect caused by the inflation of the player character&apos;s belly</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターの腹が精液で膨張すると減速する移動速度の最大の値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hotkey to start cum dripping in order to deflate belly to normal size</Source>
      <Dest>腹を通常の大きさまで収縮させるために、精液を絞り出すホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Anal gaping and prolapse effect after anal sex scenes (only visual effect without any in-game consequences, which requires at least the KomRoseB meshes from the KomAnim animations: http://www.loverslab.com/files/file/2897-slal-komotors-animations/)</Source>
      <Dest>アナルセックスシーン後に、肛門の脱落と裂傷の演出(ゲーム内の数値に影響せず、視覚的効果のみ、少なくともKomAnim animationsの KomRoseBのメッシュが必要です http://www.loverslab.com/files/file/2897-slal-komotors-animations/)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Game time (hours) needed for the hair to regrow one level (a long hairstyle needs at most three levels to regrow) </Source>
      <Dest>髪が1レベル成長するために必要なゲーム内の時間(1時間単位)(長い髪型は、再生長するために、最大で3つのレベルが必要)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The player character will be made essential and thus cannot die ever (not even from falling damage), but will be sexually assaulted instead by the closest hostile living beings (a very basic variant of the DeathAlternative or SexLab Defeat mods, not recommended to use together with those!)</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターは不死となり、死ぬ事ができなくなります、が、最も近い敵対的なクリーチャーなどに、性的襲撃を受けます(DeathAlternativeやSexLab Defeatの基本的な改変です。それらを導入している場合は、そちらの使用をお勧めします)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hotkey to surrender to the closest enemy</Source>
      <Dest>最も近い敵に降伏するホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of assaulters stealing all equipment from the PC (works only with humans and humanoid creatures)</Source>
      <Dest>襲撃者がプレイヤーキャラクターから、すべての荷物を奪う可能性(人間や、人間種族のみで動作します)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Worn armor pieces can annihilate randomly on direct hit by animals and on successful power attacks of humanoids (WARNING: these armor pieces will be lost FOR GOOD, with absolutely NO WAY to get them back!)</Source>
      <Dest>摩耗した鎧は、クリーチャーから直接攻撃を受けたり、人間種族のパワーアタックなどで、ランダムに消滅する可能性があります(警告:消滅した鎧は完全に失われてしまします)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Clothing annihilation chance </Source>
      <Dest>服タイプの消滅の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Light armor annihilation chance</Source>
      <Dest>軽装鎧タイプの消滅の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy armor annihilation chance</Source>
      <Dest>重装鎧タイプの消滅の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player character can make improvised armor pieces, simple weapons and lockpicks on the spot by picking up some certain ingredients and metal clutter (only if naked, unarmed or out of lockpicks, respectively)</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターは、いくつかの特定の食材や、金属や、素材を入手することで、間に合わせの鎧、簡単な武器、ロックピックを作成することができます(裸である場合、武器を装備していない場合、またはロックピックがない場合のみ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player character can disguise as a bandit, forsworn, warlock or Thalmor if the appropriate clothing/armor is worn</Source>
      <Dest>適切な衣服や、鎧が着用されている場合、プレイヤーキャラクターは、盗賊、ウェアウルフ、ウォーロック、また、サルモールとして変装することができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player character always undresses before going to sleep (a similar function exists in the Deviously Cursed Loot mod, there is no point in using both)</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターは睡眠前に必ず脱衣する(Deviously Cursed LootのMODにも同様の機能が存在し、両方を使う事は無意味です)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player character masturbates after having waken up if fully aroused (may conflict with the Sleep Attacks function of the Deviously Cursed Loot mod, not recommended to use with that one enabled)</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターは、完全に興奮している時、睡眠後に、オナニーを行います(Deviously Cursed Lootの睡眠時襲撃機能と競合する可能性があります)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player character can offer their body for civilians in exchange for money or devious keys</Source>
      <Dest>プレイヤーキャラクターは、お金や、デバイスの鍵と引き換えに、市民に対して、売春をすることができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment left untouched outside of the dugeon</Source>
      <Dest>失くした荷物がダンジョンの出入り口で見つかる相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment being found by a guard while you are inside the dungeon</Source>
      <Dest>失くした荷物が、ダンジョンに居る間に、衛兵によって発見され持ち去られる相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment being found by a neutral NPC while you are inside the dungeon</Source>
      <Dest>失くした荷物が、ダンジョンに居る間に、中立NPCによって発見され持ち去られる相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment being found by a hostile NPC while you are inside the dungeon</Source>
      <Dest>失くした荷物が、ダンジョンに居る間に、敵対的なNPCによって発見され、持ち去られる相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment being hidden somewhere inside the dungeon</Source>
      <Dest>失くした荷物が、ダンジョンのどこかに隠されてしまう相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of your stripped equipment being hidden somewhere inside the dungeon after the player having been held captive for a while</Source>
      <Dest>プレイヤーがしばらくの間拘束されたのちに、亡くした装備がダンジョンのどこかに隠される相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of spiders inside the dungeon (if there are any) cocooning the unconscious player character </Source>
      <Dest>ダンジョン内のクモ(存在する場合)に、プレイヤーが無意識のうちに眉で覆われる相対的確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select dungeon types where the trap event is allowed to occur</Source>
      <Dest>トラップイベントが発生するダンジョンの種類を選択する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select all locations types marked as dungeon</Source>
      <Dest>ダンジョンとして把握されているすべてのロケーションの種類を選択する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select other location types where the trap event is allowed to occur (experimental)</Source>
      <Dest>トラップイベントが発生する可能性を他のロケーションタイプに選択する(実験的)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of equipping devious devices on the female player in sex scenes (set this to 0% to turn off devious content altogether)</Source>
      <Dest>性的なシーンで、女性プレイヤーにdevious devicesの拘束具を装備する確率(DDのコンテンツを完全に無効にするには、0％に設定)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maximum number of simultaneously equipped devious devices</Source>
      <Dest>同時に装備されるdevious devicesの最大の数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Preferred color of devious restraints</Source>
      <Dest>devious拘束具の好きな色</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Preferred material of devious restraints</Source>
      <Dest>deviousの拘束具の好きな材質</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Devious Devices Expansion (DDx) items</Source>
      <Dest>Devious Devices Expansion (DDx) のアイテムも許可する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of equipping debilitating devious devices (armbinders, yokes or blindfolds) onto the player character after rape scenes</Source>
      <Dest>レイプシーンの後に弱体化するdevious devices(アームバインダー、ヨークまたは、目隠し)をプレイヤーキャラクターに装備させられる確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of choosing an armbinder as a hard device</Source>
      <Dest>困難なデバイスとしてアームバインダーが選択される相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of choosing a yoke as a hard device</Source>
      <Dest>困難なデバイスとして、ヨークが選択される相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Relative chance of choosing a blindfold as a hard device</Source>
      <Dest>困難なデバイスとして目隠しが選択される相対的な確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Probability of shaving the hair of the PC when bondage is equipped (the hair will regrow over time as configured in the &apos;Consequences&apos; page) </Source>
      <Dest>拘束具が装備されている時に、プレイヤーキャラクターの髪を剃られる確率(【結果】ページで設定した時間が経過すると再生します) </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allowed types of devious restraints equipped before sex scenes</Source>
      <Dest>セックスシーンの前に、装備を許可するdevious拘束具のタイプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable/disable mod</Source>
      <Dest>MOD 有効/無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show debug messages</Source>
      <Dest>デバッグメッセージを表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Give back all stripped equipment and finish running equipment retrieval quest</Source>
      <Dest>すべての奪われた荷物を返却し、荷物捜索のクエストを完了する</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>