<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>ndun_errandquest_scr.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Your hair has been shaved.</Source>
      <Dest>髪が根元から剃られる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You feel strong hands grabbing your trembling body before the world goes black in front of your eyes...</Source>
      <Dest>目の前が真っ暗になる瞬間、あなたをつかむ力強い腕を感じる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Having regained consciousness, you once again find yourself at the entrance.</Source>
      <Dest>意識を取り戻した時、あなたは入り口に打ち捨てられていた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>You are too tired to move your body.</Source>
      <Dest>身体を動かすにはとても疲れてしまっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The cocoon is too tight to break out of it.</Source>
      <Dest>繭は逃げ出すにはキツく締め付けている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The cocoon is stronger than it seems.</Source>
      <Dest>繭はとても力強く思える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The cocoon feels looser than before...</Source>
      <Dest>繭は前より緩くなったと感じる…</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>