<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Jarek.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_JarekClass</EDID>
      <REC>CLAS:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Class</Source>
      <Dest>Jarek&apos;s Class</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_JarekFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Faction</Source>
      <Dest>Jarek&apos;s Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoEyes</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>JarekNoEyes</Source>
      <Dest>JarekNoEyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoBrows</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>JarekNoBrows</Source>
      <Dest>JarekNoBrows</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoEyesArgonian</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>ArgonianNoEyes</Source>
      <Dest>ArgonianNoEyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoEyesKhajiit</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>KhajiitNoEyes</Source>
      <Dest>KhajiitNoEyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoMouthArgonian</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>ArgonianNoMouth</Source>
      <Dest>ArgonianNoMouth</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoMouthKhajiit</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>KhajiitNoMouth</Source>
      <Dest>KhajiitNoMouth</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_GreenEyes</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>Green Eyes</Source>
      <Dest>Green Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_NoHair</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>JarekNoHair</Source>
      <Dest>JarekNoHair</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_Race</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_NordRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ImperialRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Imperial</Source>
      <Dest>インペリアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RedguardRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Redguard</Source>
      <Dest>レッドガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_BretonRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Breton</Source>
      <Dest>ブレトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_WoodElfRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Wood Elf</Source>
      <Dest>ウッドエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DarkElfRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Dark Elf</Source>
      <Dest>ダークエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HighElfRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>High Elf</Source>
      <Dest>ハイエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_OrcRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ArgonianRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Argonian</Source>
      <Dest>アルゴニアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_KhajiitRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Khajiit</Source>
      <Dest>カジート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ElderRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Elder</Source>
      <Dest>老人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DremoraRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Dremora</Source>
      <Dest>ドレモラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SnowElfRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Snow Elf</Source>
      <Dest>スノーエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HorseRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_OrcRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_NordRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_BretonRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Breton</Source>
      <Dest>ブレトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DarkElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Dark Elf</Source>
      <Dest>ダークエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HighElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>High Elf</Source>
      <Dest>ハイエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ImperialRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Imperial</Source>
      <Dest>インペリアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RedguardRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Redguard</Source>
      <Dest>レッドガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_WoodElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Wood Elf</Source>
      <Dest>ウッドエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ElderRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Elder</Source>
      <Dest>老人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RacePlayable</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor25</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reanimate</Source>
      <Dest>蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor25</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Reanimate a dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor50</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reanimate</Source>
      <Dest>蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor50</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Reanimate a dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor75</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reanimate</Source>
      <Dest>蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor75</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Reanimate a dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Firebolt</Source>
      <Dest>ファイアボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A blast of fire that does &lt;mag&gt; points of damage. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>炎の爆発で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimedArea</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fireball</Source>
      <Dest>火炎球</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimedArea</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A fiery explosion for &lt;mag&gt; points of damage in a 15 foot radius. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>激しい爆発で半径約5メートル内の対象に &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimed75</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Incinerate</Source>
      <Dest>ファイアボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimed75</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A blast of fire that does &lt;mag&gt; points of damage. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>炎の爆発で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireCloakFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Flame Cloak</Source>
      <Dest>炎のマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireCloakFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range take &lt;8&gt; points fire damage per second. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt; 秒間、近接距離にいる敵に1秒当たり &lt;8&gt; ポイントの炎ダメージを与える。火のついた敵には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_InvisibillityFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Invisibility</Source>
      <Dest>透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_InvisibillityFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Caster is invisible for &lt;dur&gt; seconds. Activating an object or attacking will break the spell.</Source>
      <Dest>術者が &lt;dur&gt; 秒間、透明になる。オブジェクトを作動させるか、攻撃によって呪文が解ける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HazardFireDamageFFContact</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fire hazard</Source>
      <Dest>炎ハザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageConcAimedCloak</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Flames</Source>
      <Dest>火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageConcAimedCloak</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A gout of fire that does &lt;mag&gt; points per second. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>強烈な炎で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを1秒ごとに与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXGreenEyes</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Jarek Green Eyes</Source>
      <Dest>Jarek Green Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_JarekSummon</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Jarek</Source>
      <Dest>ジャレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_JarekSummon</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summon Jarek to your side.</Source>
      <Dest>ジャレクを側に召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CommandFFActor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Command</Source>
      <Dest>命令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CommandFFActor</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Powerful summoned and raised creatures are put under your control.</Source>
      <Dest>召喚した、または育てた強力な生物を支配下に置ける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UndeadPushFFActor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Command Undead Push</Source>
      <Dest>アンデッド突撃命令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUlfric</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ulfric</Source>
      <Dest>ウルフリック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGalmar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Galmar</Source>
      <Dest>ガルマル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTullius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tullius</Source>
      <Dest>テュリウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAnise</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Anise</Source>
      <Dest>アニス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonDrelas</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Drelas</Source>
      <Dest>ドレラス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRikke</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rikke</Source>
      <Dest>リッケ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKematu</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kematu</Source>
      <Dest>ケマツ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSild</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sild</Source>
      <Dest>シルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSkjor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skjor</Source>
      <Dest>スコール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKodlak</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kodlak</Source>
      <Dest>コドラク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMalkoran</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOrchendor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Orchendor</Source>
      <Dest>オーチェンドール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonArondil</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Arondil</Source>
      <Dest>アロンディル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonYamarz</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVelehk</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Velehk</Source>
      <Dest>ヴェレーク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMalyn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Malyn</Source>
      <Dest>メイリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUmana</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Umana</Source>
      <Dest>ウマナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSulla</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sulla</Source>
      <Dest>スラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonCicero</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Cicero</Source>
      <Dest>シセロ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSavos</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Savos</Source>
      <Dest>サボス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMirabelle</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEstormo</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Estormo</Source>
      <Dest>エストルモ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAncano</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ancano</Source>
      <Dest>アンカノ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMercer</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Mercer</Source>
      <Dest>メルセル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVyrthur</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vyrthur</Source>
      <Dest>ヴィルスール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHarkon</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Harkon</Source>
      <Dest>ハルコン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRalis</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ralis</Source>
      <Dest>ラリス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSafia</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Safia</Source>
      <Dest>サフィア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonDeeja</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Deeja</Source>
      <Dest>ディージャ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonJaree</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Jaree</Source>
      <Dest>ジャリー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonLuah</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Luah</Source>
      <Dest>ルア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMiraak</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Miraak</Source>
      <Dest>ミラーク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonYsgramor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOlaf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Olaf</Source>
      <Dest>オラフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonParatus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Paratus</Source>
      <Dest>パラトゥス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOndolemar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ondolemar</Source>
      <Dest>オンドルマール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEola</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Eola</Source>
      <Dest>エオラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAranea</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Aranea</Source>
      <Dest>アラネア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAringoth</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Aringoth</Source>
      <Dest>アリンゴス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonIldari</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ildari</Source>
      <Dest>イルダリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonCarius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Carius</Source>
      <Dest>カリアス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVendil</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vendil</Source>
      <Dest>ヴェンディル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonLinwe</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Linwe</Source>
      <Dest>リンウェ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVeezara</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Veezara</Source>
      <Dest>ヴィーザラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGabriella</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gabriella</Source>
      <Dest>ガブリエラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonNazir</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Nazir</Source>
      <Dest>ナジル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonArnbjorn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Arnbjorn</Source>
      <Dest>アーンビョルン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAstrid</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Astrid</Source>
      <Dest>アストリッド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonBeem</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Beem</Source>
      <Dest>ビーム召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonCarcette</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Carcette</Source>
      <Dest>カルセッテ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSilus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Silus</Source>
      <Dest>サイラス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEisa</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Eisa</Source>
      <Dest>イーサ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGhunzul</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ghunzul</Source>
      <Dest>グンズル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKesh</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kesh</Source>
      <Dest>ケッシュ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMadanach</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Madanach</Source>
      <Dest>マダナック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAnska</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Anska</Source>
      <Dest>アンスカ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHamelyn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hamelyn</Source>
      <Dest>アムリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAicantar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Aicantar</Source>
      <Dest>アイカンター召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAtar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Atar</Source>
      <Dest>アタール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAlain</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Alain</Source>
      <Dest>アライン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAncarion</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ancarion</Source>
      <Dest>アンケリオン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHargar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hargar</Source>
      <Dest>ハーガー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHamal</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hamal</Source>
      <Dest>ハマル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEbonyWarrior</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ebony Warrior</Source>
      <Dest>黒檀の戦士召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonErandur</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Erandur</Source>
      <Dest>エランドゥル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEsmond</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Esmond</Source>
      <Dest>エズモンド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMaro</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Maro</Source>
      <Dest>マロ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGian</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gian</Source>
      <Dest>ジアン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHaldyn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Haldyn</Source>
      <Dest>ハルディン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKornalus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kornalus</Source>
      <Dest>コルナルス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonLorcalin</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Lorcalin</Source>
      <Dest>ロルカリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonElenwen</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Elenwen</Source>
      <Dest>エレンウェン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonWyndelius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Wyndelius</Source>
      <Dest>ウィンデリウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRulindil</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rulindil</Source>
      <Dest>ルリンディル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFestus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Festus</Source>
      <Dest>フェスタス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonChampion</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Champion</Source>
      <Dest>チャンピオン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonBujold</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Bujold</Source>
      <Dest>ブジョルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMerilar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Merilar</Source>
      <Dest>メリラー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonIsran</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Isran</Source>
      <Dest>イスラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTitusMedeII</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Titus Mede II</Source>
      <Dest>タイタス・ミード2世召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonJurgen</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Jurgen</Source>
      <Dest>ユルゲン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAvidius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Avidius</Source>
      <Dest>アヴィディウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSalvarus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Salvarus</Source>
      <Dest>サルバラス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKvenel</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kvenel</Source>
      <Dest>クヴェネル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGaius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gaius</Source>
      <Dest>ガイアス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonWeylin</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Weylin</Source>
      <Dest>ウェイリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRissing</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rissing</Source>
      <Dest>リッシング召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTsrasuna</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tsrasuna</Source>
      <Dest>ツラスナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTorkild</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Torkild</Source>
      <Dest>トルキルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonYar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Yar</Source>
      <Dest>ヤル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonEriana</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Eriana</Source>
      <Dest>エリアナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRakheran</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rakheran</Source>
      <Dest>ラーケラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHeratar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Heratar</Source>
      <Dest>ヘラタール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAhjisi</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ahjisi</Source>
      <Dest>アハジシ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSinding</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sinding</Source>
      <Dest>シンディング召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonIldene</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ildene</Source>
      <Dest>イルデーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUaile</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Uaile</Source>
      <Dest>ウェイリー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonNepos</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Nepos</Source>
      <Dest>ネポス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonBraig</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Braig</Source>
      <Dest>ブレイグ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonDuach</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Duach</Source>
      <Dest>デュアチ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUraccen</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Uraccen</Source>
      <Dest>ウラクセン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOdvan</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Odvan</Source>
      <Dest>オドヴァン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonBorkul</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Borkul</Source>
      <Dest>ボルクル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKaie</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kaie</Source>
      <Dest>カイエ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUrzoga</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Urzoga</Source>
      <Dest>ウルゾガ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVerulus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Verulus</Source>
      <Dest>ヴェルラス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTyranus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tyranus</Source>
      <Dest>ティラヌス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTolan</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tolan</Source>
      <Dest>トラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMogrulDB</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon MogrulDB</Source>
      <Dest>モグルル(DB)召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSlitter</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Slitter</Source>
      <Dest>シスター召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonStorn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Storn</Source>
      <Dest>ストルン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSarthis</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sarthis</Source>
      <Dest>サルティス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOrini</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Orini</Source>
      <Dest>オリニ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRitualMaster</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon RitualMaster</Source>
      <Dest>儀式師召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSilvia</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Silvia</Source>
      <Dest>シルビア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKnjakr</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Knjakr</Source>
      <Dest>クジャルク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSalvianus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Salvianus</Source>
      <Dest>サルビアヌス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHewnon</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hewnon</Source>
      <Dest>ヒューノン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonDrahff</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Drahff</Source>
      <Dest>ドラーフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonArvel</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Arvel</Source>
      <Dest>アーヴェル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAmaund</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Amaund</Source>
      <Dest>アマウンド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonCalixto</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Calixto</Source>
      <Dest>カリクスト召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAlva</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Alva</Source>
      <Dest>アルバ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonUlfr</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ulfr</Source>
      <Dest>ウルフル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_SkinInvisibleME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Jarek Skin Invisible</Source>
      <Dest>Jarek Skin Invisible</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesHuman</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Human Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Human Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesElf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Elf Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Elf Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesArgonian</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Argonian Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Argonian Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesKhajiit</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Khajiit Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Khajiit Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_SkinInvisibleMEBeast</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skin Invisible</Source>
      <Dest>Skin Invisible</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_InitializationME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Jarek Initialization Effect</Source>
      <Dest>Jarek Initialization Effect</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01_SoulTearTrapFFActor</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Soul Tear Trap</Source>
      <Dest>ソウル・ティアリングの罠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01_SoulTearTrapFFActor</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>If target dies within &lt;dur&gt; seconds, fills a soul gem.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt; 秒以内に対象が死んだ場合、魂石が満たされる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01_SoulTearWaitForDeathFX</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Soul Wait for Death FX</Source>
      <Dest>魂死亡待ちFX</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01_SoulTearReanimateFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Soul Tear Reanimate</Source>
      <Dest>ソウル・ティアリング蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01_SoulTearReanimateFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Reanimate a powerful dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>強力な死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoTeleportME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Jarek Teleports To Player</Source>
      <Dest>ジャレクのテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoTeleportME</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Jarek summons himself to the player when they get too far.</Source>
      <Dest>プレイヤーと離れすぎた時、ジャレク自身をプレイヤーの近くに召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimedNoArea</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fireball</Source>
      <Dest>火炎球</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireDamageFFAimedNoArea</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A fiery explosion for &lt;mag&gt; points of damage in a 15 foot radius. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>激しい爆発で半径約5メートル内の対象に &lt;mag&gt; ポイントのダメージを与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVald</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vald</Source>
      <Dest>ヴァルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFroki</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Froki</Source>
      <Dest>フローキ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAngi</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Angi</Source>
      <Dest>アンジー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSvaknir</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Svaknir</Source>
      <Dest>スヴァクニール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVals</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vals</Source>
      <Dest>ヴァルズ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMalkus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Malkus</Source>
      <Dest>マルクス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVanik</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vanik</Source>
      <Dest>ヴァニク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAkar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Akar</Source>
      <Dest>アカール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHjordis</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hjordis</Source>
      <Dest>ジョルディス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMajni</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Majni</Source>
      <Dest>マジニ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRakel</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rakel</Source>
      <Dest>ラケル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonElmus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Elmus</Source>
      <Dest>エルマス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHalbarn</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Halbarn</Source>
      <Dest>ハルバーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHilund</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hilund</Source>
      <Dest>ハイルンド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKuvar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Kuvar</Source>
      <Dest>クヴァル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGallus</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gallus</Source>
      <Dest>ガルス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVori</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vori</Source>
      <Dest>ヴォリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMogrulDG</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Mogrul</Source>
      <Dest>モグルル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTilde</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tilde</Source>
      <Dest>ティルデ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOllrod</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ollrod</Source>
      <Dest>オルロッド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonAgmaer</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Agmaer</Source>
      <Dest>アグミル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonBeleval</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Beleval</Source>
      <Dest>ベレヴァル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonIngjard</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ingjard</Source>
      <Dest>イングヤルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonDurak</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Durak</Source>
      <Dest>デュラック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSorine</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sorine</Source>
      <Dest>ソリーヌ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGunmar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gunmar</Source>
      <Dest>ガンマー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonCelann</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Celann</Source>
      <Dest>セラーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFlorentius</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Florentius</Source>
      <Dest>フロレンティウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFeran</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Feran</Source>
      <Dest>フェラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFura</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Fura</Source>
      <Dest>フーラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGaran</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Garan</Source>
      <Dest>ガラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHestla</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Hestla</Source>
      <Dest>ヘストラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonModhna</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Modhna</Source>
      <Dest>モッドナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonNamasur</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Namasur</Source>
      <Dest>ナマスール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonOrthjolf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Orthjolf</Source>
      <Dest>オースユルフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRargal</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Rargal</Source>
      <Dest>ラルガル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonRonthil</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Ronthil</Source>
      <Dest>ロンシル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSalonia</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Salonia</Source>
      <Dest>サロニア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonStalf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Stalf</Source>
      <Dest>スタルフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVingalmo</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vingalmo</Source>
      <Dest>ヴィンガルモ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonFeralVampire</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Feral Vampire</Source>
      <Dest>凶暴な吸血鬼召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMinorne</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Minorne</Source>
      <Dest>ミノーネ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMoric</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Moric</Source>
      <Dest>モリック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVolk</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Volk</Source>
      <Dest>ヴォルク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHaknir</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Haknir</Source>
      <Dest>ハクニール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonPotema</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potema</Source>
      <Dest>ポテマ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonPaleLady</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Pale Lady</Source>
      <Dest>蒼白の淑女召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSirkjorg</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Sirkjorg</Source>
      <Dest>シルクジョルグ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonHerkja</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Herkja</Source>
      <Dest>ヘルジャ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesHumanVampire</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Human Vampire Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Human Vampire Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesElfVampire</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Elf Vampire Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Elf Vampire Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesDremora</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Dremora Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Dremora Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSkeletonEyesSovngarde</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Sovngarde Glow Eyes</Source>
      <Dest>Skeleton Sovngarde Glow Eyes</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSovengarde</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Sovengarde effect</Source>
      <Dest>Sovengarde effect</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVighar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vighar</Source>
      <Dest>ヴィグハール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonGauldur</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Gauldur</Source>
      <Dest>ゴールドール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVampLord</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Harkon</Source>
      <Dest>ハルコン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonMalkoranShade</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Malkoran&apos;s Shade</Source>
      <Dest>マルコランの影召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonKatria</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Katria</Source>
      <Dest>カトリア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonTorkildDB</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Torkild</Source>
      <Dest>トルキルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVahlok</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Vahlok</Source>
      <Dest>ヴァーロック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSoulCairnReaper</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Reaper</Source>
      <Dest>リーパー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_SkinInvisibleMEPlayable</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Skin Invisible</Source>
      <Dest>Skin Invisible</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoInvisibilityME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Auto Invisibility</Source>
      <Dest>自動透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoInvisibilityMEDispel</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Auto Invisibility Dispel</Source>
      <Dest>自動透明化解除</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonNazeem</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Nazeem</Source>
      <Dest>ナゼーム召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSkeletonNPCs</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton NPC</Source>
      <Dest>スケルトンNPC召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardEsmondME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Esmond</Source>
      <Dest>エズモンド召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardGallusME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Gallus</Source>
      <Dest>ガルス召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardGauldurME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Gauldur</Source>
      <Dest>ゴールドール召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardJurgenME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Jurgen</Source>
      <Dest>ユルゲン召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardKatriaME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Katria</Source>
      <Dest>カトリア召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardKodlakME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Kodlak</Source>
      <Dest>コドラクの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardMirabelleME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベル召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardOlafME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Olaf</Source>
      <Dest>オラフ召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardSvaknirME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Svaknir</Source>
      <Dest>スヴァクニール召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardYsgramorME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモル召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardTolanME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Tolan</Source>
      <Dest>トラン召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardVigharME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reward Conjure Vighar</Source>
      <Dest>ヴィグハール召喚の恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonThorek</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Thorek</Source>
      <Dest>ソレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonVeren</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Veren Duleri</Source>
      <Dest>ヴェーレン・デュレリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseBombME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Corpse Bomb</Source>
      <Dest>死体爆弾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseBombME</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>When hit, this reanimated creature will explode for &lt;50&gt; fire damage.</Source>
      <Dest>攻撃されると、この蘇生された生物は爆発して &lt;50&gt; ポイントの炎ダメージを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RaiseConfidence</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Raise Confidence</Source>
      <Dest>士気上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AddToFaction</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Add To Faction</Source>
      <Dest>派閥に追加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RemoveFromFaction</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>RemoveFromFaction</Source>
      <Dest>派閥から削除</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbAtronachCloakFire</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Flame Cloak</Source>
      <Dest>炎のマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbAtronachCloakFire</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>For &lt;dur&gt; seconds, opponents in melee range take &lt;mag&gt; points fire damage per second. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>&lt;dur&gt; 秒間、近接距離にいる敵に &lt;mag&gt; ポイントの炎ダメージを1秒ごとに与える。火のついた敵には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_crFireDamageConcAimed</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Flames</Source>
      <Dest>火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_crFireDamageConcAimed</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A gout of fire that does &lt;mag&gt; points per second. Targets on fire take extra damage.</Source>
      <Dest>強烈な炎で &lt;mag&gt; ポイントのダメージを1秒ごとに与える。炎上した対象には追加ダメージ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseExplosionME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Corpse Explosion</Source>
      <Dest>死体爆発</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbFXToddMane</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Todd Mane</Source>
      <Dest>トッドの髪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_LightDamageME</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Light Damage</Source>
      <Dest>光ダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor0</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Reanimate</Source>
      <Dest>蘇生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ReanimateFFTargetActor0</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Reanimate a dead body to fight for you for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>死者を蘇らせて、自分のために &lt;dur&gt; 秒間戦わせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSkeletonEnch</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton</Source>
      <Dest>スケルトン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SoulTear</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Soul Tear</Source>
      <Dest>ソウル・ティアリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DreadZombie</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Dread Zombie</Source>
      <Dest>ジャレクの死霊支配</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Firebolt</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Firebolt</Source>
      <Dest>ジャレクのファイアボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Fireball</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Fireball (Explosive)</Source>
      <Dest>ジャレクの火炎球(爆発あり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FlameCloak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Flame Cloak</Source>
      <Dest>ジャレクの炎のマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Incinerate</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Incinerate</Source>
      <Dest>ジャレクのファイアボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Invisibility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Invisibility</Source>
      <Dest>ジャレクの透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HazardFireSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Fire</Source>
      <Dest>炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FlameCloakDmg</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Flames</Source>
      <Dest>火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbJarek</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek Abilities</Source>
      <Dest>ジャレクの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Jarek</Source>
      <Dest>ジャレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CommandUndeadLeftHand</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Command Undead</Source>
      <Dest>ジャレクのアンデッド命令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSkeletonNPC</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Skeleton NPC</Source>
      <Dest>スケルトンNPC召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUlfric</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ulfric Stormcloak</Source>
      <Dest>ウルフリック・ストームクローク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGalmar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Galmar Stone-Fist</Source>
      <Dest>石拳のガルマル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTullius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure General Tullius</Source>
      <Dest>テュリウス将軍召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRikke</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Legate Rikke</Source>
      <Dest>リッケ特使召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKematu</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kematu</Source>
      <Dest>ケマツ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAnise</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Anise</Source>
      <Dest>アニス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureDrelas</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Drelas</Source>
      <Dest>ドレラス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSild</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sild the Warlock</Source>
      <Dest>ウォーロックのシルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSkjor</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Skjor</Source>
      <Dest>スコール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKodlak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kodlak Whitemane</Source>
      <Dest>コドラク・ホワイトメイン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMalkoran</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOrchendor</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Orchendor</Source>
      <Dest>オーチェンドール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureArondil</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Arondil</Source>
      <Dest>アロンディル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureYamarz</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Chief Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ族長召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVelehk</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Velehk Sain</Source>
      <Dest>ヴェレーク・セイン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMalyn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Malyn Veran</Source>
      <Dest>メイリン・ヴァレン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUmana</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Umana</Source>
      <Dest>ウマナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSulla</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sulla Trebatius</Source>
      <Dest>スラ・トレバティス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureCicero</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Cicero</Source>
      <Dest>シセロ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSavos</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Savos Aren</Source>
      <Dest>サボス・アレン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMirabelle</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Mirabelle Ervine</Source>
      <Dest>ミラベル・アーヴィン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEstormo</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Estormo</Source>
      <Dest>エストルモ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAncano</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ancano</Source>
      <Dest>アンカノ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMercer</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Mercer Frey</Source>
      <Dest>メルセル・フレイ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVyrthur</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Arch-Curate Vyrthur</Source>
      <Dest>最高司祭ヴィルスール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHarkon</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Lord Harkon</Source>
      <Dest>ハルコン卿召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRalis</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ralis Sedarys</Source>
      <Dest>ラリス・セダリス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSafia</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Safia</Source>
      <Dest>サフィア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureDeeja</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Deeja</Source>
      <Dest>ディージャ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureJaree</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Jaree-Ra</Source>
      <Dest>ジャリー・ラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureLuah</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Lu&apos;ah Al-Skaven</Source>
      <Dest>ルア・アル・スカベン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMiraak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Miraak</Source>
      <Dest>ミラーク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureYsgramor</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOlaf</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Olaf One-Eye</Source>
      <Dest>隻眼のオラフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureParatus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Paratus Decimius</Source>
      <Dest>パラトゥス・デシミウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOndolemar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ondolemar</Source>
      <Dest>オンドルマール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEola</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Eola</Source>
      <Dest>エオラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAranea</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Aranea Ienith</Source>
      <Dest>アラネア・イエニス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAringoth</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Aringoth</Source>
      <Dest>アリンゴス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureIldari</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ildari Sarothril</Source>
      <Dest>イルダリ・サロスリール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureCarius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure General Falx Carius</Source>
      <Dest>ファルクス・カリアス将軍召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVendil</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vendil Severin</Source>
      <Dest>ヴェンディル・セヴェリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureLinwe</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Linwe</Source>
      <Dest>リンウェ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVeezara</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Veezara</Source>
      <Dest>ヴィーザラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGabriella</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gabriella</Source>
      <Dest>ガブリエラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureNazir</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Nazir</Source>
      <Dest>ナジル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFestus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Festus Krex</Source>
      <Dest>フェスタス・クレックス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureArnbjorn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Arnbjorn</Source>
      <Dest>アーンビョルン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAstrid</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Astrid</Source>
      <Dest>アストリッド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureBeem</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Beem-Ja</Source>
      <Dest>ビーム・ジャ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureCarcette</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Keeper Carcette</Source>
      <Dest>番人カルセッテ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSilus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Silus Vesuius</Source>
      <Dest>サイラス・ヴェスイウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEisa</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Eisa Blackthorn</Source>
      <Dest>イーサ・ブラックソーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGhunzul</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ghunzul</Source>
      <Dest>グンズル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKesh</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kesh the Clean</Source>
      <Dest>きれい好きのケッシュ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMadanach</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Madanach</Source>
      <Dest>マダナック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAnska</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Anska</Source>
      <Dest>アンスカ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHamelyn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hamelyn</Source>
      <Dest>アムリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAicantar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Aicantar</Source>
      <Dest>アイカンター召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAtar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Atar</Source>
      <Dest>アタール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAlain</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Alain Dufont</Source>
      <Dest>アライン・デュフォン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAncarion</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ancarion</Source>
      <Dest>アンケリオン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHargar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hargar</Source>
      <Dest>ハーガー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHamal</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hamal</Source>
      <Dest>ハマル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEbonyWarrior</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ebony Warrior</Source>
      <Dest>黒檀の戦士召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureErandur</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Erandur</Source>
      <Dest>エランドゥル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEsmond</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Esmond Tyne</Source>
      <Dest>エズモンド・タイン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMaro</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Commander Maro</Source>
      <Dest>マロ指揮官召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGian</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gian the Fist</Source>
      <Dest>拳のジアン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHaldyn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Haldyn</Source>
      <Dest>ハルディン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKornalus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kornalus</Source>
      <Dest>コルナルス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureLorcalin</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Agent Lorcalin</Source>
      <Dest>ロルカリンの使徒召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureElenwen</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Elenwen</Source>
      <Dest>エレンウェン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureWyndelius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Wyndelius Gatharian</Source>
      <Dest>ウィンデリウス・ガサリアン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRulindil</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Rulindil</Source>
      <Dest>ルリンディル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureChampion</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Champion of Boethiah</Source>
      <Dest>ボエシアの勇者召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureBujold</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Bujold the Unworthy</Source>
      <Dest>値しない者ブジョルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMerilar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Merilar Rendas</Source>
      <Dest>メリラー・レンダス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureIsran</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Isran</Source>
      <Dest>イスラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTitusMede</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Emperor Titus Mede II</Source>
      <Dest>皇帝タイタス・ミード2世召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureJurgen</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Jurgen Windcaller</Source>
      <Dest>ユルゲン・ウィンドコーラー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAvidius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Captain Avidius</Source>
      <Dest>キャプテン・アヴィディウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSalvarus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Lieutenant Salvarus</Source>
      <Dest>サルバラス副官召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKvenel</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kvenel the Tongue</Source>
      <Dest>舌のクヴェネル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGaius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gaius Maro</Source>
      <Dest>ガイアス・マロ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureWeylin</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Weylin</Source>
      <Dest>ウェイリン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRissing</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Rissing</Source>
      <Dest>リッシング召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTsrasuna</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Tsrasuna</Source>
      <Dest>ツラスナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTorkild</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Torkild the Fearsome</Source>
      <Dest>恐怖のトルキルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureYar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Yar gro-Gatuk</Source>
      <Dest>ヤル・グロ・ガトゥク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureEriana</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Eriana</Source>
      <Dest>エリアナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRakheran</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ra&apos;kheran</Source>
      <Dest>ラーケラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHeratar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Heratar</Source>
      <Dest>ヘラタール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAhjisi</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ahjisi</Source>
      <Dest>アハジシ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSinding</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sinding</Source>
      <Dest>シンディング召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureIldene</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Nana Ildene</Source>
      <Dest>ナナ・イルデーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUaile</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Uaile</Source>
      <Dest>ウェイリー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureNepos</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Nepos the Nose</Source>
      <Dest>鼻利きネポス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureBraig</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Braig</Source>
      <Dest>ブレイグ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureDuach</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Duach</Source>
      <Dest>デュアチ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUraccen</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Uraccen</Source>
      <Dest>ウラクセン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOdvan</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Odvan</Source>
      <Dest>オドヴァン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureBorkul</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Borkul the Beast</Source>
      <Dest>野獣のボルクル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKaie</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kaie</Source>
      <Dest>カイエ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUrzoga</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Urzoga</Source>
      <Dest>ウルゾガ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVerulus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Brother Verulus</Source>
      <Dest>ヴェルラス修道士召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTyranus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vigilant Tyranus</Source>
      <Dest>番人ティラヌス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTolan</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vigilant Tolan</Source>
      <Dest>番人トラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMogrulDB</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Mogrul</Source>
      <Dest>モグルル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSlitter</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Slitter</Source>
      <Dest>シスター召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureStorn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Storn Crag-Strider</Source>
      <Dest>みね歩きのストルン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSarthis</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sarthis Idren</Source>
      <Dest>サルティス・アイドレン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOrini</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Orini Dral</Source>
      <Dest>オリニ・ドラル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRitualMaster</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ritual Master</Source>
      <Dest>儀式師召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSilvia</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Silvia</Source>
      <Dest>シルビア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKnjakr</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Knjakr</Source>
      <Dest>クジャルク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSalvianus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Salvianus</Source>
      <Dest>サルビアヌス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureDrahff</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Drahff</Source>
      <Dest>ドラーフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHewnon</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hewnon Black-Skeever</Source>
      <Dest>ヒューノン・ブラック・スキーヴァー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureArvel</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Arvel the Swift</Source>
      <Dest>韋駄天のアーヴェル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAmaund</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Amaund Motierre</Source>
      <Dest>アマウンド・モティエール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureCalixto</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Calixto Corrium</Source>
      <Dest>カリクスト・コリウム召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAlva</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Alva</Source>
      <Dest>アルバ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureUlfr</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ulfr the Blind</Source>
      <Dest>光無きウルフル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbSkeletonHuman</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Human Abilities</Source>
      <Dest>スケルトン人間の能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbSkeletonElf</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Elf Abilities</Source>
      <Dest>スケルトン・エルフの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbSkeletonArgonian</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Argonian Abilities</Source>
      <Dest>スケルトン・アルゴニアンの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbSkeletonKhajiit</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Khajiit Abilities</Source>
      <Dest>スケルトン・カジートの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_InitializationSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek Initialization</Source>
      <Dest>ジャレクの初期化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC01SoulRendReanimateSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Souless Shambler</Source>
      <Dest>ソウルレス・シャンブラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoTeleport</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Auto Teleport</Source>
      <Dest>自動テレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireballNoArea</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Fireball (Non-Explosive)</Source>
      <Dest>ジャレクの火炎球(爆発なし)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC1VoiceDrainVitality1</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Drain Vitality</Source>
      <Dest>生命力低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC1VoiceDrainVitality2</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Drain Vitality</Source>
      <Dest>生命力低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC1VoiceDrainVitality3</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Drain Vitality</Source>
      <Dest>生命力低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVald</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vald</Source>
      <Dest>ヴァルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFroki</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Froki Whetted-Blade</Source>
      <Dest>鋭利な刃のフローキ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAngi</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Angi</Source>
      <Dest>アンジー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSvaknir</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Svaknir</Source>
      <Dest>スヴァクニール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVals</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vals Varen</Source>
      <Dest>ヴァルズ・ヴェラン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMalkus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Malkus</Source>
      <Dest>マルクス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVanik</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vanik</Source>
      <Dest>ヴァニク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAkar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Akar</Source>
      <Dest>アカール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHjordis</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hjordis</Source>
      <Dest>ジョルディス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMajni</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Majni</Source>
      <Dest>マジニ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRakel</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Rakel</Source>
      <Dest>ラケル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureElmus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Elmus</Source>
      <Dest>エルマス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHalbarn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Halbarn Iron-Fur</Source>
      <Dest>鉄皮のハルバーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHilund</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hilund</Source>
      <Dest>ハイルンド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKuvar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Kuvar</Source>
      <Dest>クヴァル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGallus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gallus</Source>
      <Dest>ガルス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVori</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vori</Source>
      <Dest>ヴォリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMogrulDG</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Mogrul</Source>
      <Dest>モグルル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTilde</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Tilde</Source>
      <Dest>ティルデ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOllrod</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ollrod</Source>
      <Dest>オルロッド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureAgmaer</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Agmaer</Source>
      <Dest>アグミル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureBeleval</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Beleval</Source>
      <Dest>ベレヴァル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureIngjard</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ingjard</Source>
      <Dest>イングヤルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureDurak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Durak</Source>
      <Dest>デュラック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSorine</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sorine Jurard</Source>
      <Dest>ソリーヌ・シュラルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGunmar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gunmar</Source>
      <Dest>ガンマー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureCelann</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Celann</Source>
      <Dest>セラーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFlorentius</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Florentius Baenius</Source>
      <Dest>フロレンティウス・バエニウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFeran</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Feran Sadri</Source>
      <Dest>フェラン・サドリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFura</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Fura Bloodmouth</Source>
      <Dest>フーラ・ブラッドマウス召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGaran</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Garan Marethi</Source>
      <Dest>ガラン・マレシ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHestla</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Hestla</Source>
      <Dest>ヘストラ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureModhna</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Modhna</Source>
      <Dest>モッドナ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureNamasur</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Namasur</Source>
      <Dest>ナマスール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureOrthjolf</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Orthjolf</Source>
      <Dest>オースユルフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRargal</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Rargal Thrallmaster</Source>
      <Dest>従徒長ラルガル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureRonthil</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Ronthil</Source>
      <Dest>ロンシル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSalonia</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Salonia Caelia</Source>
      <Dest>サロニア・カエリア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureStalf</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Stalf</Source>
      <Dest>スタルフ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVingalmo</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vingalmo</Source>
      <Dest>ヴィンガルモ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureFeralVampire</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Feral Vampire</Source>
      <Dest>凶暴な吸血鬼召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMinorne</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Minorne</Source>
      <Dest>ミノーネ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMoric</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Moric Sidrey</Source>
      <Dest>モリック・シドレー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVolk</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Volk</Source>
      <Dest>ヴォルク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHaknir</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Haknir Death-Brand</Source>
      <Dest>ハクニール・デスブランド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjurePotema</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Potema the Wolf Queen</Source>
      <Dest>狼の女王ポテマ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjurePaleLady</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Pale Lady</Source>
      <Dest>蒼白の淑女召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSirkjorg</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Sirkjorg</Source>
      <Dest>シルクジョルグ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureHerkja</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Herkja</Source>
      <Dest>ヘルジャ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_AbFXSovengardeGlow</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Glow art for heavenly people</Source>
      <Dest>Glow art for heavenly people</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVighar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vighar</Source>
      <Dest>ヴィグハール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureGauldur</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Gauldur</Source>
      <Dest>ゴールドール召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVampLord</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vampire Lord Harkon</Source>
      <Dest>吸血鬼の王ハルコン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureMalkoranShade</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Malkoran&apos;s Shade</Source>
      <Dest>マルコランの影召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureKatria</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Katria</Source>
      <Dest>カトリア召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureTorkildDB</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Torkild</Source>
      <Dest>トルキルド召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVahlok</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Vahlok the Jailer</Source>
      <Dest>ヴァーロック召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureSoulCairnReaper</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Reaper</Source>
      <Dest>リーパー召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbSkeletonPlayable</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Abilities</Source>
      <Dest>スケルトンの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AutoInvisibility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Auto Invisibility</Source>
      <Dest>自動透明化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureNazeem</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Nazeem</Source>
      <Dest>ナゼーム召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardEsmond</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Esmond Tyne</Source>
      <Dest>エズモンド・タインの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardGallus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Gallus</Source>
      <Dest>ガルスの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardGauldur</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Gauldur</Source>
      <Dest>ゴールドールの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardJurgen</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Jurgen Windcaller</Source>
      <Dest>ユルゲン・ウィンドコーラーの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardKatria</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Katria</Source>
      <Dest>カトリアの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardKodlak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Kodlak Whitemane</Source>
      <Dest>コドラク・ホワイトメインの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardMirabelle</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Mirablle Ervine</Source>
      <Dest>ミラベル・アーヴィンの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardOlaf</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Olaf One-Eye</Source>
      <Dest>隻眼のオラフの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardSvaknir</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Svaknir</Source>
      <Dest>スヴァクニールの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardYsgramor</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモルの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardTolan</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Vigilant Tolan</Source>
      <Dest>番人トランの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RewardVighar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Reward Vighar</Source>
      <Dest>ヴィグハールの恩恵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureThorek</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Thorek</Source>
      <Dest>ソレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ConjureVeren</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Veren Duleri</Source>
      <Dest>ヴェーレン・デュレリ召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseBomb</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Corpse Bomb</Source>
      <Dest>死体爆弾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_crAtronachCloakFlameDmg</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Flames</Source>
      <Dest>火炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseExplosion</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Corpse Explosion</Source>
      <Dest>死体爆発</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AbTodd</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Todd Abilities</Source>
      <Dest>トッドの能力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Boots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Boots</Source>
      <Dest>ジャレクのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Hood</Source>
      <Dest>ジャレクのフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gloves</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Gloves</Source>
      <Dest>ジャレクの手袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Cape</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Cape</Source>
      <Dest>ジャレクのマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_YsgramorCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor Armor</Source>
      <Dest>イスグラモルの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_YsgramorGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor Gauntlets</Source>
      <Dest>イスグラモルの篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_YsgramorHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor Helmet</Source>
      <Dest>イスグラモルの兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_YsgramorBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor Boots</Source>
      <Dest>イスグラモルのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_YsgramorCloak</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor Cloak</Source>
      <Dest>イスグラモルのマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_HoodDown</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Hood (Down)</Source>
      <Dest>ジャレクのフード(下げる)</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>Jarek_US_Underskin</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>US_Skeletal_Underskin</Source>
      <Dest>US_Skeletal_Underskin</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Shirt</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>ジャレクの服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSpellTome</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Summon Jarek</Source>
      <Dest>呪文の書: ジャレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Staff</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Staff</Source>
      <Dest>ジャレクの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Scalpel</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Scalpel</Source>
      <Dest>ジャレクのメス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Scythe</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Scythe</Source>
      <Dest>ジャレクのサイズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jarek</Source>
      <Dest>ジャレク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ulfric</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ulfric Stormcloak</Source>
      <Dest>ウルフリック・ストームクローク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ulfric</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ulfric</Source>
      <Dest>ウルフリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Galmar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Galmar Stone-Fist</Source>
      <Dest>石拳のガルマル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Galmar</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Galmar</Source>
      <Dest>ガルマル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tullius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>General Tullius</Source>
      <Dest>テュリウス将軍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tullius</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Tullius</Source>
      <Dest>テュリウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rikke</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Legate Rikke</Source>
      <Dest>リッケ特使</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rikke</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Rikke</Source>
      <Dest>リッケ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kematu</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kematu</Source>
      <Dest>ケマツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Anise</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Anise</Source>
      <Dest>アニス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Drelas</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Drelas</Source>
      <Dest>ドレラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sild</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sild the Warlock</Source>
      <Dest>ウォーロックのシルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sild</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sild</Source>
      <Dest>シルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Skjor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skjor</Source>
      <Dest>スコール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kodlak</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kodlak Whitemane</Source>
      <Dest>コドラク・ホワイトメイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kodlak</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Kodlak</Source>
      <Dest>コドラク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Malkoran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Malkoran</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Orchendor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orchendor</Source>
      <Dest>オーチェンドール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Arondil</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arondil</Source>
      <Dest>アロンディル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Yamarz</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Chief Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ族長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Yamarz</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Velehk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Velehk Sain</Source>
      <Dest>ヴェレーク・セイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Velehk</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Velehk</Source>
      <Dest>ヴェレーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MalynVaren</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malyn Varen</Source>
      <Dest>メイリン・ヴァレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MalynVaren</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Malyn</Source>
      <Dest>メイリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Umana</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Umana</Source>
      <Dest>ウマナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sulla</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sulla Trebatius</Source>
      <Dest>スラ・トレバティス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sulla</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sulla</Source>
      <Dest>スラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Cicero</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cicero</Source>
      <Dest>シセロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SavosAren</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Savos Aren</Source>
      <Dest>サボス・アレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SavosAren</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Savos</Source>
      <Dest>サボス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Mirabelle</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mirabelle Ervine</Source>
      <Dest>ミラベル・アーヴィン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Mirabelle</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Estormo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Estormo</Source>
      <Dest>エストルモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ancano</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ancano</Source>
      <Dest>アンカノ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Mercer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mercer Frey</Source>
      <Dest>メルセル・フレイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Mercer</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Mercer</Source>
      <Dest>メルセル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vyrthur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arch-Curate Vyrthur</Source>
      <Dest>最高司祭ヴィルスール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vyrthur</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Vyrthur</Source>
      <Dest>ヴィルスール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Harkon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lord Harkon</Source>
      <Dest>ハルコン卿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Harkon</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Harkon</Source>
      <Dest>ハルコン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ralis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ralis Sedarys</Source>
      <Dest>ラリス・セダリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ralis</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ralis</Source>
      <Dest>ラリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Safia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Safia</Source>
      <Dest>サフィア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Deeja</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Deeja</Source>
      <Dest>ディージャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_JareeRa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jaree-Ra</Source>
      <Dest>ジャリー・ラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_JareeRa</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Jaree</Source>
      <Dest>ジャリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Luah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lu&apos;ah Al-Skaven</Source>
      <Dest>ルア・アル・スカベン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Luah</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Lu&apos;ah</Source>
      <Dest>ルア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Miraak</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Miraak</Source>
      <Dest>ミラーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Miraak</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Miraak</Source>
      <Dest>ミラーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ysgramor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Olaf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Olaf One-Eye</Source>
      <Dest>隻眼のオラフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Paratus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Paratus Decimius</Source>
      <Dest>パラトゥス・デシミウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Paratus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Paratus</Source>
      <Dest>パラトゥス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ondolemar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ondolemar</Source>
      <Dest>オンドルマール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Eola</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Eola</Source>
      <Dest>エオラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Aranea</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aranea Ienith</Source>
      <Dest>アラネア・イエニス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Aranea</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Aranea</Source>
      <Dest>アラネア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Aringoth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aringoth</Source>
      <Dest>アリンゴス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ildari</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ildari Sarothril</Source>
      <Dest>イルダリ・サロスリール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ildari</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ildari</Source>
      <Dest>イルダリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Carius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>General Falx Carius</Source>
      <Dest>ファルクス・カリアス将軍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Carius</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Falx Carius</Source>
      <Dest>ファルクス・カリアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vendil</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vendil Severin</Source>
      <Dest>ヴェンディル・セヴェリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vendil</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Vendil</Source>
      <Dest>ヴェンディル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Linwe</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Linwe</Source>
      <Dest>リンウェ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Veezara</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Veezara</Source>
      <Dest>ヴィーザラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gabriella</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gabriella</Source>
      <Dest>ガブリエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Nazir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nazir</Source>
      <Dest>ナジル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Festus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Festus Krex</Source>
      <Dest>フェスタス・クレックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Festus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Festus</Source>
      <Dest>フェスタス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Arnbjorn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arnbjorn</Source>
      <Dest>アーンビョルン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Astrid</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Astrid</Source>
      <Dest>アストリッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_BeemJa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Beem-Ja</Source>
      <Dest>ビーム・ジャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_BeemJa</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Beem</Source>
      <Dest>ビーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Carcette</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Keeper Carcette</Source>
      <Dest>番人カルセッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Carcette</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Carcette</Source>
      <Dest>カルセッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Silus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silus Vesuius</Source>
      <Dest>サイラス・ヴェスイウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Silus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Silus</Source>
      <Dest>サイラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Eisa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Eisa Blackthorn</Source>
      <Dest>イーサ・ブラックソーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Eisa</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Eisa</Source>
      <Dest>イーサ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ghunzul</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ghunzul</Source>
      <Dest>グンズル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kesh</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kesh the Clean</Source>
      <Dest>きれい好きのケッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kesh</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Kesh</Source>
      <Dest>ケッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Madanach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madanach</Source>
      <Dest>マダナック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Anska</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Anska</Source>
      <Dest>アンスカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hamelyn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hamelyn</Source>
      <Dest>アムリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Aicantar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aicantar</Source>
      <Dest>アイカンター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Atar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Atar</Source>
      <Dest>アタール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Alain</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alain Dufont</Source>
      <Dest>アライン・デュフォン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Alain</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Alain</Source>
      <Dest>アライン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ancarion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ancarion</Source>
      <Dest>アンケリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hargar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Captain Hargar</Source>
      <Dest>キャプテン・ハーガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hargar</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Hargar</Source>
      <Dest>ハーガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hamal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hamal</Source>
      <Dest>ハマル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_EbonyWarrior</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ebony Warrior</Source>
      <Dest>黒檀の戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Erandur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Erandur</Source>
      <Dest>エランドゥル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Esmond</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Esmond Tyne</Source>
      <Dest>エズモンド・タイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Esmond</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Esmond</Source>
      <Dest>エズモンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Maro</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Commander Maro</Source>
      <Dest>マロ指揮官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gian the Fist</Source>
      <Dest>拳のジアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gian</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Gian</Source>
      <Dest>ジアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Haldyn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Haldyn</Source>
      <Dest>ハルディン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kornalus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kornalus</Source>
      <Dest>コルナルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kornalus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Kornalus</Source>
      <Dest>コルナルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Lorcalin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Agent Lorcalin</Source>
      <Dest>ロルカリンの使徒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Lorcalin</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Lorcalin</Source>
      <Dest>ロルカリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Elenwen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elenwen</Source>
      <Dest>エレンウェン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Wyndelius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wyndelius Gatharian</Source>
      <Dest>ウィンデリウス・ガサリアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Wyndelius</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Wyndelius</Source>
      <Dest>ウィンデリウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rulindil</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rulindil</Source>
      <Dest>ルリンディル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ChampionofBoethiah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Champion of Boethiah</Source>
      <Dest>ボエシアの勇者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Bujold</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bujold the Unworthy</Source>
      <Dest>値しない者ブジョルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Bujold</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Bujold</Source>
      <Dest>ブジョルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Merilar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Merilar Rendas</Source>
      <Dest>メリラー・レンダス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Merilar</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Merilar</Source>
      <Dest>メリラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Isran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Isran</Source>
      <Dest>イスラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_TitusMedeII</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Emperor Titus Mede II</Source>
      <Dest>皇帝タイタス・ミード2世</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Jurgen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jurgen Windcaller</Source>
      <Dest>ユルゲン・ウィンドコーラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Avidius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Captain Avidius</Source>
      <Dest>キャプテン・アヴィディウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Avidius</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Avidius</Source>
      <Dest>アヴィディウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Salvarus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lieutenant Salvarus</Source>
      <Dest>サルバラス副官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kvenel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kvenel the Tongue</Source>
      <Dest>舌のクヴェネル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_GaiusMaro</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gaius Maro</Source>
      <Dest>ガイアス・マロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_GaiusMaro</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Gaius</Source>
      <Dest>ガイアス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Weylin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Weylin</Source>
      <Dest>ウェイリン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rissing</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rissing</Source>
      <Dest>リッシング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tsrasuna</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tsrasuna</Source>
      <Dest>ツラスナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Torkild</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Torkild the Fearsome</Source>
      <Dest>恐怖のトルキルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Torkild</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Torkild</Source>
      <Dest>トルキルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Yar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yar gro-Gatuk</Source>
      <Dest>ヤル・グロ・ガトゥク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Yar</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Yar</Source>
      <Dest>ヤル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Eriana</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Eriana</Source>
      <Dest>エリアナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rakheran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ra&apos;kheran</Source>
      <Dest>ラーケラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Heratar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Heratar</Source>
      <Dest>ヘラタール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ahjisi</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ahjisi</Source>
      <Dest>アハジシ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sinding</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sinding</Source>
      <Dest>シンディング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ildene</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nana Ildene</Source>
      <Dest>ナナ・イルデーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ildene</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ildene</Source>
      <Dest>イルデーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Uaile</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Uaile</Source>
      <Dest>ウェイリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Nepos</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nepos the Nose</Source>
      <Dest>鼻利きネポス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Nepos</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Nepos</Source>
      <Dest>ネポス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Braig</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Braig</Source>
      <Dest>ブレイグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Duach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Duach</Source>
      <Dest>デュアチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Uraccen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Uraccen</Source>
      <Dest>ウラクセン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Odvan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Odvan</Source>
      <Dest>オドヴァン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Borkul</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Borkul the Beast</Source>
      <Dest>野獣のボルクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Borkul</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Borkul</Source>
      <Dest>ボルクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kaie</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kaie</Source>
      <Dest>カイエ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Urzoga</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Urzoga gra-Shugurz</Source>
      <Dest>ウルゾガ・グラ・シュグルツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Urzoga</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Urzoga</Source>
      <Dest>ウルゾガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Verulus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brother Verulus</Source>
      <Dest>ヴェルラス修道士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Verulus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Verulus</Source>
      <Dest>ヴェルラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tyranus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vigilant Tyranus</Source>
      <Dest>番人ティラヌス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tyranus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Tyranus</Source>
      <Dest>ティラヌス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tolan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vigilant Tolan</Source>
      <Dest>番人トラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tolan</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Tolan</Source>
      <Dest>トラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MogrulDB</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mogrul</Source>
      <Dest>モグルル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Slitter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slitter</Source>
      <Dest>シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Storn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Storn Crag-Strider</Source>
      <Dest>みね歩きのストルン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Storn</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Storn</Source>
      <Dest>ストルン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sarthis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sarthis Idren</Source>
      <Dest>サルティス・アイドレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sarthis</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sarthis</Source>
      <Dest>サルティス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Orini</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orini Dral</Source>
      <Dest>オリニ・ドラル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Orini</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Orini</Source>
      <Dest>オリニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RitualMaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ritual Master</Source>
      <Dest>儀式師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Silvia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silvia</Source>
      <Dest>シルビア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Knjakr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Knjakr</Source>
      <Dest>クジャルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Salvianus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Salvianus</Source>
      <Dest>サルビアヌス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Drahff</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Drahff</Source>
      <Dest>ドラーフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hewnon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hewnon Black-Skeever</Source>
      <Dest>ヒューノン・ブラック・スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hewnon</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Hewnon</Source>
      <Dest>ヒューノン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Arvel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arvel the Swift</Source>
      <Dest>韋駄天のアーヴェル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Arvel</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Arvel</Source>
      <Dest>アーヴェル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Amaund</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Amaund Motierre</Source>
      <Dest>アマウンド・モティエール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Amaund</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Amaund</Source>
      <Dest>アマウンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Calixto</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Calixto Corrium</Source>
      <Dest>カリクスト・コリウム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Calixto</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Calixto</Source>
      <Dest>カリクスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Alva</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alva</Source>
      <Dest>アルバ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ulfr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ulfr the Blind</Source>
      <Dest>光無きウルフル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ulfr</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ulfr</Source>
      <Dest>ウルフル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Todd</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Todd</Source>
      <Dest>トッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vald</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vald</Source>
      <Dest>ヴァルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Froki</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Froki Whetted-Blade</Source>
      <Dest>鋭利な刃のフローキ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Froki</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Froki</Source>
      <Dest>フローキ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Angi</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Angi</Source>
      <Dest>アンジー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Svaknir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Svaknir</Source>
      <Dest>スヴァクニール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ValsVaren</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vals Veran</Source>
      <Dest>ヴァルズ・ヴェラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_ValsVaren</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Vals</Source>
      <Dest>ヴァルズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Malkus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malkus</Source>
      <Dest>マルクス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Malkus</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Malkus</Source>
      <Dest>マルクス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vanik</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vanik</Source>
      <Dest>ヴァニク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Potema</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potema&apos;s Remains</Source>
      <Dest>ポテマの遺体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_PaleLady</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>The Pale Lady</Source>
      <Dest>蒼白の淑女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Haknir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Haknir Death-Brand</Source>
      <Dest>ハクニール・デスブランド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Akar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Akar</Source>
      <Dest>アカール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hjordis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hjordis</Source>
      <Dest>ジョルディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Majni</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Majni</Source>
      <Dest>マジニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Rakel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rakel</Source>
      <Dest>ラケル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Elmus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elmus</Source>
      <Dest>エルマス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Halbarn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Halbarn Iron-Fur</Source>
      <Dest>鉄皮のハルバーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Halbarn</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Halbarn</Source>
      <Dest>ハルバーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hilund</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hilund</Source>
      <Dest>ハイルンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Kuvar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kuvar</Source>
      <Dest>クヴァル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gallus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gallus</Source>
      <Dest>ガルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Tilde</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tilde</Source>
      <Dest>ティルデ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vori</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vori</Source>
      <Dest>ヴォリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ollrod</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ollrod</Source>
      <Dest>オルロッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MogrulDG</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mogrul</Source>
      <Dest>モグルル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Agmaer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Agmaer</Source>
      <Dest>アグミル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Beleval</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Beleval</Source>
      <Dest>ベレヴァル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Beleval</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Beleval</Source>
      <Dest>ベレヴァル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ingjard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ingjard</Source>
      <Dest>イングヤルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ingjard</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ingjard</Source>
      <Dest>イングヤルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Durak</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Durak</Source>
      <Dest>デュラック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Durak</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Durak</Source>
      <Dest>デュラック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SorineJurard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sorine Jurard</Source>
      <Dest>ソリーヌ・シュラルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SorineJurard</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Sorine</Source>
      <Dest>ソリーヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gunmar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gunmar</Source>
      <Dest>ガンマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Celann</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Celann</Source>
      <Dest>セラーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Celann</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Celann</Source>
      <Dest>セラーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FlorentiusBaenius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Florentius Baenius</Source>
      <Dest>フロレンティウス・バエニウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FlorentiusBaenius</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Florentius</Source>
      <Dest>フロレンティウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FeranSadri</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Feran Sadri</Source>
      <Dest>フェラン・サドリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FeranSadri</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Feran</Source>
      <Dest>フェラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FuraBloodmouth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fura Bloodmouth</Source>
      <Dest>フーラ・ブラッドマウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FuraBloodmouth</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Fura</Source>
      <Dest>フーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_GaranMarethi</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Garan Marethi</Source>
      <Dest>ガラン・マレシ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_GaranMarethi</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Garan</Source>
      <Dest>ガラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Hestla</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hestla</Source>
      <Dest>ヘストラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Modhna</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Modhna</Source>
      <Dest>モッドナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Namasur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Namasur</Source>
      <Dest>ナマスール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Orthjolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orthjolf</Source>
      <Dest>オースユルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RargalThrallmaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rargal Thrallmaster</Source>
      <Dest>従徒長ラルガル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_RargalThrallmaster</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Rargal</Source>
      <Dest>ラルガル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Ronthil</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ronthil</Source>
      <Dest>ロンシル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SaloniaCaelia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Salonia Caelia</Source>
      <Dest>サロニア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SaloniaCaelia</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Salonia</Source>
      <Dest>サロニア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Stalf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stalf</Source>
      <Dest>スタルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vingalmo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vingalmo</Source>
      <Dest>ヴィンガルモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FeralVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Feral Vampire</Source>
      <Dest>凶暴な吸血鬼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Minorne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Minorne</Source>
      <Dest>ミノーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Moric</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Moric Sidrey</Source>
      <Dest>モリック・シドレー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Moric</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Moric</Source>
      <Dest>モリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Volk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Volk</Source>
      <Dest>ヴォルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Sirkjorg</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sirkjorg</Source>
      <Dest>シルクジョルグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Herkja</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Herkja</Source>
      <Dest>ヘルジャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vighar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vighar</Source>
      <Dest>ヴィグハール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Gauldur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gauldur</Source>
      <Dest>ゴールドール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_VampLord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire Lord Harkon</Source>
      <Dest>吸血鬼の王ハルコン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MalkoranShade</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malkoran&apos;s Shade</Source>
      <Dest>マルコランの影</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Katria</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Katria</Source>
      <Dest>カトリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_TorkildDB</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Torkild</Source>
      <Dest>トルキルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Vahlok</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vahlok the Jailor</Source>
      <Dest>ヴァーロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SoulCairnReaper</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Reaper</Source>
      <Dest>リーパー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Nazeem</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nazeem</Source>
      <Dest>ナゼーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Thorek</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thorek</Source>
      <Dest>ソレク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Veren</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Veren Duleri</Source>
      <Dest>ヴェーレン・デュレリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Veren</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Veren</Source>
      <Dest>ヴェーレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireLgShortHazard</EDID>
      <REC>HAZD:FULL</REC>
      <Source>Fire</Source>
      <Dest>炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireLgLongHazard</EDID>
      <REC>HAZD:FULL</REC>
      <Source>Fire</Source>
      <Dest>炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireSmLongHazard</EDID>
      <REC>HAZD:FULL</REC>
      <Source>Fire</Source>
      <Dest>炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FireSmShortHazard</EDID>
      <REC>HAZD:FULL</REC>
      <Source>Fire</Source>
      <Dest>炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AnisesCabin01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cellar</Source>
      <Dest>地下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC2RRHoldingCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Raven Rock Holding Cell</Source>
      <Dest>レイヴン・ロック牢獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here.</Source>
      <Dest>ここで待て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RejoinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s time to go.</Source>
      <Dest>行こうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FavorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do this for me.</Source>
      <Dest>頼みがある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>InventoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Carry my stuff.</Source>
      <Dest>物を持ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DismissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can leave now.</Source>
      <Dest>もう行っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OptionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarek...</Source>
      <Dest>ジャレクよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekTraining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you teach me a thing or two in Conjuration?</Source>
      <Dest>召喚術を少し教えてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you pronounce your name?</Source>
      <Dest>名前はどう発音するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekInvisibleOption</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you hide?</Source>
      <Dest>隠れられるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0403F975]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Reveal yourself.</Source>
      <Dest>姿を現せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekBlackSoulGems</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you turn my empty Grand Soul Gem(s)?</Source>
      <Dest>空の極大魂石を変換してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekSoulGemFragments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you fuse these Soul Gem Fragments?</Source>
      <Dest>魂石の一部を融合してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekKillThralls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kill your thralls.</Source>
      <Dest>従徒どもを始末しろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekNevermind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nevermind.</Source>
      <Dest>何でもない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekSpellsSwitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use your spells.</Source>
      <Dest>呪文を使うな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[041C7135]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use your spells again.</Source>
      <Dest>呪文を使ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekFireballs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t use explosive fireballs.</Source>
      <Dest>爆発する火炎球は撃たないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0421D277]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can go crazy with the fireballs.</Source>
      <Dest>火炎球で大暴れしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekHoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you pull your hood down?</Source>
      <Dest>フードを下ろさないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[04291AC3]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can pull your hood back up.</Source>
      <Dest>フードを上げてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekAutoInvisibilityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me tell you when to turn invisible.</Source>
      <Dest>透明化する時は教えてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[042AAFD1]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can turn invisible whenever you want.</Source>
      <Dest>いつでも透明化してくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekTrackingMarker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you make it easier to find you? (Tracking Marker)</Source>
      <Dest>もっと見つけやすくならないか？(追跡マーカー)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t talk so often.</Source>
      <Dest>あまり喋らないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[042D891D]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can talk whenever you want.</Source>
      <Dest>好きなだけ喋ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting0</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uhhh...</Source>
      <Dest>うー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeetingAbruptEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough talk.</Source>
      <Dest>話はもう十分だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me.</Source>
      <Dest>ついて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JarekScythe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use your scythe.</Source>
      <Dest>サイズは使うな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[04342E97]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use your scythe.</Source>
      <Dest>サイズを使ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_AllowHorseRiding</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t ride your horse while I&apos;m riding.</Source>
      <Dest>馬に乗らないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043572A6]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can ride your horse again.</Source>
      <Dest>馬に乗ってもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseIncinerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use Incinerate.</Source>
      <Dest>ファイアボールは撃つな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043614B1]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use Incinerate again.</Source>
      <Dest>ファイアボールを撃ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseFlameCloak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use Flame Cloak.</Source>
      <Dest>炎のマントは使うな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043614B4]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use Flame Cloak again.</Source>
      <Dest>炎のマントを使ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Magic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about your special abilities.</Source>
      <Dest>特別な能力についてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Combat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about combat.</Source>
      <Dest>戦闘についてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Other</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about other things.</Source>
      <Dest>他のことについてだが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Interlude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go back.</Source>
      <Dest>話を戻そう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CombatBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_MagicBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_OtherBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseFireball</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use Fireball.</Source>
      <Dest>火炎球は撃つな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043665C6]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use Fireball again.</Source>
      <Dest>火炎球を撃ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseFirebolt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use Firebolt.</Source>
      <Dest>ファイアボルトは撃つな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043665C9]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use Firebolt again.</Source>
      <Dest>ファイアボルトを撃ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseResurrectSpell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use your resurrection spell.</Source>
      <Dest>蘇生呪文は使うな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043665CC]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use your resurrection spell again.</Source>
      <Dest>蘇生呪文を使ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseSkeletonSummon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t use your skeleton summon spell.</Source>
      <Dest>スケルトン召喚呪文は使うな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[043665CF]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use your skeleton summon spell again.</Source>
      <Dest>スケルトン召喚呪文を使ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FixSelf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fix yourself. [For if Jarek is missing green eyes and/or invisible skin shader]</Source>
      <Dest>身だしなみは大切だぞ[緑の目や肌のシェーダーが見えない場合]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FixPlayer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fix me. [For if any effects added by Jarek&apos;s mod are applied to the Player]</Source>
      <Dest>見栄えはどうだ？[プレイヤーにJarek modのエフェクトが追加された場合]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_UseAutoTeleport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t Auto Teleport to me.</Source>
      <Dest>自動テレポートはするな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[04398FEF]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>You can use Auto Teleport again.</Source>
      <Dest>自動テレポートしてもいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anise seemed suspicious. I thought she might&apos;ve been hiding something.</Source>
      <Dest>アニスの様子が変だ。何か隠しているに違いない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No particular reason.</Source>
      <Dest>特に理由はない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have to tell you anything.</Source>
      <Dest>何も話すつもりはない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve seen skeletons all my life. I&apos;m no kid.</Source>
      <Dest>スケルトンならいくらでも見た。子供じゃないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re nothing scary. You should&apos;ve seen what happened at Helgen.</Source>
      <Dest>ぜんぜん怖くない。ヘルゲンでの出来事に比べれば</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source> I was. I would&apos;ve smashed you to pieces if you didn&apos;t stop me.</Source>
      <Dest>ああ。足止めされなければバラバラにするつもりはない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you want to come with me?</Source>
      <Dest>なぜ一緒に来たい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you get here then?</Source>
      <Dest>どうやってここに？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting11</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you here anyway?</Source>
      <Dest>なぜここに？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting12</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you searching for exactly?</Source>
      <Dest>一体何を探している？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting13</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine. But first, what can you do?</Source>
      <Dest>よし。だがその前に、何ができるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting14</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A necromancer? I can&apos;t accept people like you.</Source>
      <Dest>召喚術師か？ それは受け入れられない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting15</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interesting.</Source>
      <Dest>ほう、面白い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting16</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Necrophiliacs like you are disgusting. I shouldn&apos;t let you live.</Source>
      <Dest>お前みたいな死体愛好家は嫌いだ。生かしてはおけない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting18</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I&apos;ll basically be a bodyguard?</Source>
      <Dest>つまり護衛をしろと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting19</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, you got me. You can come along.</Source>
      <Dest>わかった、降参だ。一緒に来てもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting20</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whatever. Let&apos;s go.</Source>
      <Dest>そうだな。行こうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting21</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t need you.</Source>
      <Dest>必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_TrackingMarker</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Jarek&apos;s location</Source>
      <Dest>ジャレクの位置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_FirstMeeting</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Skeleton in the Closet</Source>
      <Dest>秘密の部屋のスケルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_CorpseBombPerk</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>Corpse Bomb</Source>
      <Dest>死体爆弾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_Necromage</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>Necromage</Source>
      <Dest>死霊魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_TwinSouls</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>Jarek&apos;s Twin Souls</Source>
      <Dest>ジャレクの二つの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_SummonSkeletonNPCsShout</EDID>
      <REC>SHOU:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton NPC</Source>
      <Dest>スケルトンNPC召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Jarek_DLC1DrainVitalityShout</EDID>
      <REC>SHOU:FULL</REC>
      <Source>Drain Vitality</Source>
      <Dest>生命力低下</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_Race</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_NordRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Citizens of Skyrim, they are a tall and fair-haired people.  Strong and hardy, Nords are famous for their resistance to cold and their talent as warriors. They can use a Battlecry to make opponents flee.</Source>
      <Dest>スカイリムの住人は背が高く、髪は金色である。強く、たくましいノルドは冷気に対する耐性と戦士としての才能で広く知られる。彼らはバトルクライという能力を使い、叫び声で敵に恐怖を呼び起こし、逃走させることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_ImperialRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Natives of Cyrodiil, they have proved to be shrewd diplomats and traders. They are skilled with combat and magic. Anywhere gold coins might be found, Imperials always seem to find a few more. They can call upon the Voice of the Emperor to calm an enemy.</Source>
      <Dest>シロディールの先住民は、やり手の外交官と貿易商として知られている。インペリアルは戦闘や魔法にも長けていて、金貨があるところなら、どこでもより多くを取って行く。彼らは皇帝の声を呼び起こし、敵をなだめられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_RedguardRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The most naturally talented warriors in Tamriel, the Redguards of Hammerfell have a hardy constitution and a natural resistance to poison. They can call upon an Adrenaline Rush in combat.</Source>
      <Dest>ハンマーフェルのレッドガードは、タムリエルで最も才能に恵まれた戦士である。頑健で、毒に生まれつき耐性がある。彼らは戦闘中、魂の昂揚を呼び起こせる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_BretonRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>In addition to their quick and perceptive grasp of spellcraft, even the humblest of High Rock&apos;s Bretons can boast a resistance to magic. Bretons can call upon the Dragonskin power to absorb spells.</Source>
      <Dest>呪文習得の早さと理解度が高く、ハイロックのブレトンならどんな者でも魔法に対する耐性を備えている。ブレトンはドラゴンスキンの力を使い、敵の呪文からマジカを吸収することができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_WoodElfRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The clanfolk of the Western Valenwood forests, also known as &quot;Bosmer.&quot; Wood elves make good scouts and thieves, and there are no finer archers in all of Tamriel. They have natural resistances to both poisons and diseases. They can Command Animals to fight for them.</Source>
      <Dest>西ヴァレンウッドの森の一族は、 &quot; ボズマー &quot; とも呼ばれる。ウッドエルフは斥候や盗賊として優れた適性を持ち、タムリエル中を探しても彼らほどの弓の使い手は他に見つからない。生まれつき毒や疾病に対する耐性を持っており、動物操作の技術を使い、動物を戦わせることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_DarkElfRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Also known as &quot;Dunmer&quot; in their homeland of Morrowind, dark elves are noted for their stealth and magic skills. They are naturally resistant to fire and can call upon their Ancestor&apos;s Wrath to surround themselves in fire.</Source>
      <Dest>モロウウィンドを故郷とする一族は &quot; ダンマー &quot; と呼ばれる。ダークエルフは、隠術、魔法の能力に優れている。彼らは生まれつき炎に耐性があり、先人の憤怒を呼び起こして周囲を炎に包むことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_HighElfRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Also known as &quot;Altmer&quot; in their homeland of Summerset Isle, the high elves are the most strongly gifted in the arcane arts of all the races. They can call upon their Highborn power to regenerate Magicka quickly.</Source>
      <Dest>サマーセット島を故郷とする一族は &quot; アルトマー &quot; と呼ばれる。ハイエルフは、全種族で最も魔術に優れている。彼らは高貴な生まれの力を呼び起こし、マジカの回復を速められる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_OrcRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The people of the Wrothgarian and Dragontail Mountains, Orcish smiths are prized for their craftsmanship. Orc troops in Heavy Armor are among the finest in the Empire, and are fearsome when using their Berserker Rage.</Source>
      <Dest>ロスガリアンおよびドラゴンテイル山地の民、オークの鍛冶屋は匠として名高い。重装に身を固めたオーク軍は帝国でも屈指の精鋭集団である。狂戦士の怒りを使うと恐ろしい敵となる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_ArgonianRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>This reptilian race, well-suited for the treacherous swamps of their Black Marsh homeland, has developed a natural resistance to diseases and the ability to breathe underwater. They can call upon the Histskin to regenerate health very quickly.</Source>
      <Dest>幾多の危険が潜む故郷のブラック・マーシュに適応した爬虫類のような種族は、疾病に生まれつき耐性があり、水中でも呼吸できる。彼らはヒストスキンを呼び起こし、体力を素早く回復する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_KhajiitRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Hailing from the province of Elsweyr, they are intelligent, quick, and agile.  They make excellent thieves due to their natural stealthiness. All Khajiit can see in the dark at will and have unarmed claw attacks.</Source>
      <Dest>エルスウェーア出身で、知能が高く、動作は俊敏かつ軽やかである。生まれつき優れた隠密能力を持っているため盗賊に向く。カジートは夜目が利き、鉤爪による攻撃で大打撃を与えられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_SnowElfRace</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Also known as &quot;Altmer&quot; in their homeland of Summerset Isle, the high elves are the most strongly gifted in the arcane arts of all the races. They can call upon their Highborn power to regenerate Magicka quickly.</Source>
      <Dest>サマーセット島を故郷とする一族は &quot; アルトマー &quot; と呼ばれる。ハイエルフは、全種族で最も魔術に優れている。彼らは高貴な生まれの力を呼び起こし、マジカの回復を速められる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_OrcRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The people of the Wrothgarian and Dragontail Mountains, Orcish smiths are prized for their craftsmanship. Orc troops in Heavy Armor are among the finest in the Empire, and are fearsome when using their Berserker Rage.</Source>
      <Dest>ロスガリアンおよびドラゴンテイル山地の民、オークの鍛冶屋は匠として名高い。重装に身を固めたオーク軍は帝国でも屈指の精鋭集団である。狂戦士の怒りを使うと恐ろしい敵となる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_NordRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Citizens of Skyrim, they are a tall and fair-haired people.  Strong and hardy, Nords are famous for their resistance to cold and their talent as warriors. They can use a Battlecry to make opponents flee.</Source>
      <Dest>スカイリムの住人は背が高く、髪は金色である。強く、たくましいノルドは冷気に対する耐性と戦士としての才能で広く知られる。彼らはバトルクライという能力を使い、叫び声で敵に恐怖を呼び起こし、逃走させることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_BretonRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>In addition to their quick and perceptive grasp of spellcraft, even the humblest of Bretons can boast a resistance to shock attacks. They are particularly skilled at conjuration magic.</Source>
      <Dest>呪文習得の早さと理解度に加え、ブレトンはどんな者でも魔法に対する耐性を備えている。特に召喚魔法に長けている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_DarkElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Also known as &quot;Dunmer&quot; in their homeland of Morrowind, dark elves are noted for their stealth and magic skills. They are naturally resistant to fire and can call upon their Ancestor&apos;s Wrath to surround themselves in fire.</Source>
      <Dest>モロウウィンドを故郷とする一族は &quot; ダンマー &quot; と呼ばれる。ダークエルフは、隠術、魔法の能力に優れている。彼らは生まれつき炎に耐性があり、先人の憤怒を呼び起こして周囲を炎に包むことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_HighElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Also known as &quot;Altmer&quot; in their homeland of Summerset Isle,  the high elves are the most strongly gifted in the arcane arts of all the races. They can call upon their Highborn power to regenerate magicka quickly.</Source>
      <Dest>サマーセット島を故郷とする一族は &quot; アルトマー &quot; と呼ばれる。ハイエルフは、全ての種族で最も魔術に優れている。彼らは高貴な生まれの力を呼び起こし、マジカの回復を速められる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_ImperialRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>Natives of Cyrodiil, they have proved to be shrewd diplomats and traders. They are skilled with combat and magic. Anywhere gold coins might be found, Imperials always seem to find a few more. They can call upon the Voice of the Emperor to calm an enemy.</Source>
      <Dest>シロディールの先住民は、やり手の外交官と貿易商として知られている。インペリアルは戦闘や魔法にも長けていて、金貨があるところなら、どこでもより多くを取って行く。彼らは皇帝の声を呼び起こし、敵をなだめられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_RedguardRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The most naturally talented warriors in Tamriel, the Redguards of Hammerfell have a hardy constitution and a natural resistance to poison. They can call upon an Adrenaline Rush in combat.</Source>
      <Dest>ハンマーフェルのレッドガードは、タムリエルで最も才能に恵まれた戦士である。頑健で、毒に生まれつき耐性がある。彼らは戦闘中、魂の昂揚を呼び起こせる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_WoodElfRaceVampire</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>The clanfolk of the Western Valenwood forests, also known as &quot;Bosmer.&quot; Wood elves make good scouts and thieves, and there are no finer archers in all of Tamriel. They have natural resistances to both poisons and diseases. They can Command Animals to fight for them.</Source>
      <Dest>西ヴァレンウッドの森の一族は、 &quot; ボズマー &quot; とも呼ばれる。ウッドエルフは斥候や盗賊として優れた適性を持ち、タムリエル中を探しても彼らほどの弓の使い手は他に見つからない。生まれつき毒や疾病に対する耐性を持っており、動物操作の技術を使い、動物を戦わせることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_RacePlayable</EDID>
      <REC>RACE:DESC</REC>
      <Source>What race was this individual in life? Not a single soul knows.</Source>
      <Dest>この種族はどんな生き方をしているのか？ 知る者は誰一人いない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_SummonSpellTome</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Jarek</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
ジャレク召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_SummonSpellTome</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>A spell tome to summon Jarek at your side.</Source>
      <Dest>ジャレクを側に召喚する呪文の書だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_CorpseBombPerk</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>When a creature you have reanimated takes damage, they explode for &lt;50&gt; points of Fire damage.</Source>
      <Dest>蘇生させた生物がダメージを受けると爆発して &lt;50&gt; ポイントの炎ダメージを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_Necromage</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>All spells are more effective against undead.</Source>
      <Dest>すべての呪文がアンデッドに対してさらに効果的になる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_FailureToSummon</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You didn&apos;t meet Jarek yet, you cheater.</Source>
      <Dest>まだジャレクに会っていない。イカサマ師だな</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>Jarek_DLC1DrainVitalityShout</EDID>
      <REC>SHOU:DESC</REC>
      <Source>Coax both magical and mortal energies from your hapless opponent.</Source>
      <Dest>無力化した敵から魔力と生命力を奪う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400D4C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine then.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400D4C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, let&apos;s go.</Source>
      <Dest>やっとだな。行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400D4CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400D4CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make it quick.</Source>
      <Dest>手短にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401816A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do I look like I have any muscle?</Source>
      <Dest>筋肉があるように見えるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023AD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have a bone to pick with me?</Source>
      <Dest>俺に不満があるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400D4D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know where to find me.</Source>
      <Dest>どこにいるかはわかるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023AD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a waste of time.</Source>
      <Dest>なんて時間の無駄だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a nuisance.</Source>
      <Dest>まったく面倒だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Useless.</Source>
      <Dest>役立たずめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It didn&apos;t have to be like this.</Source>
      <Dest>こんなの必要なかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What were you hoping to accomplish?</Source>
      <Dest>いったい何がしたかったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you really think you could kill me?</Source>
      <Dest>俺が殺せると本気で考えていたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A futile effort.</Source>
      <Dest>無駄な努力ってやつだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Useless.</Source>
      <Dest>役立たずめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0417B202]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to die, Anise!</Source>
      <Dest>死んでもらうぞ、アニス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BA86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This fight will be you&apos;re last!</Source>
      <Dest>これが最後の戦いになるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C853]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready to experience undeath?</Source>
      <Dest>不死を体験する覚悟はいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C854]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s have some fun shall we?</Source>
      <Dest>楽しもうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C855]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must be suicidal.</Source>
      <Dest>自殺志願者か</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048B5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, damned witch!</Source>
      <Dest>死ね、忌々しい魔女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s it!</Source>
      <Dest>きたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You asked for it!</Source>
      <Dest>それが望みか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re already dead.</Source>
      <Dest>死んだも同然だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like Darkness?</Source>
      <Dest>闇はお好きか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready to die?</Source>
      <Dest>死ぬ覚悟はいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s about time I had some fun.</Source>
      <Dest>そろそろ楽しみたかったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That hit cost you your life.</Source>
      <Dest>命で払ってもらうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C850]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you?</Source>
      <Dest>どこにいる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C852]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There you are!</Source>
      <Dest>いたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403E3DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403E3E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen closely.</Source>
      <Dest>よく聞け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403E3E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jarek.</Source>
      <Dest>ジャレク</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403F972]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you see me.</Source>
      <Dest>今は見えてるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403F975]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Boo.</Source>
      <Dest>バァ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403F974]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you don&apos;t.</Source>
      <Dest>これで見えないだろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404808E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here.</Source>
      <Dest>渡せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404808F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have any empty Grand Soul Gems.</Source>
      <Dest>空の極大魂石を持ってないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048091]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a menial task.</Source>
      <Dest>つまらん仕事だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048092]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have the right combination of Soul Gem Fragments.</Source>
      <Dest>正しい組み合わせの魂石の一部を持っていないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040485F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine then.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F25D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmph.</Source>
      <Dest>やれやれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041C7134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t handle the heat?</Source>
      <Dest>火が使えないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041C7135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything shall burn...</Source>
      <Dest>何もかも燃やしてやる…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04213068]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You summoned me?</Source>
      <Dest>召喚したか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04213069]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well? What do you need?</Source>
      <Dest>さて？ 何が必要だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0421306A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t be summoned willy-nilly.</Source>
      <Dest>やみくもに召喚しないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0421306B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need me to do your dirty work?</Source>
      <Dest>汚い仕事をさせたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0421306D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was in the middle of some important research.</Source>
      <Dest>重要な研究の最中だったんだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0421D276]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine then.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0421D277]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally.</Source>
      <Dest>やっとか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04291AC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04291AC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042AAFD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042AAFD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042BA2D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me your map.</Source>
      <Dest>地図を渡せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042D891C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042D891D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400DA3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh!</Source>
      <Dest>ああ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400DA3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn you!</Source>
      <Dest>クソッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018169]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!</Source>
      <Dest>何だと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah!</Source>
      <Dest>ああ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hrrrrrr.</Source>
      <Dest>はああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch it!</Source>
      <Dest>よく見ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re hitting the wrong thing.</Source>
      <Dest>攻撃する相手が間違ってるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you trying to get me angry?</Source>
      <Dest>俺を怒らせたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t say I didn&apos;t warn you.</Source>
      <Dest>警告しなかったとは言わせないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What was that for?!</Source>
      <Dest>どういうつもりだ？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch where you&apos;re aiming!</Source>
      <Dest>狙いに注意しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think you&apos;re doing?!</Source>
      <Dest>何をしているか分かっているのか？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh!</Source>
      <Dest>あああ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you hit me one more time.</Source>
      <Dest>次に当てたらどうなるか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Useless.</Source>
      <Dest>役立たずめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FF51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re dead!</Source>
      <Dest>ぶっ殺す！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400DA39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll... get you.</Source>
      <Dest>絶対に… 許さんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll... pay.</Source>
      <Dest>借りは… 返してもらう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You.... cheated....</Source>
      <Dest>この… イカサマ野郎め…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh...... finally......</Source>
      <Dest>ああ……… ついに………</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400DA38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This ends now!</Source>
      <Dest>すぐに終わらせてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400DA3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get over here!</Source>
      <Dest>こっちだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04017C00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cower in fear!</Source>
      <Dest>ビビってるのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04017C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will DIE!!</Source>
      <Dest>死んでもらう！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BA8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Insolent FOOL!</Source>
      <Dest>生意気なバカめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BA8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fool! Do you not realize the terror you&apos;re in!</Source>
      <Dest>愚かな！ この恐怖を理解していないとは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C84E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hehehehe.</Source>
      <Dest>ハッハッハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die now!</Source>
      <Dest>すぐに死ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hehehehe!</Source>
      <Dest>ハッハッハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll curse you!</Source>
      <Dest>呪い殺してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not going to Sovngarde when I&apos;m through with you.</Source>
      <Dest>俺に殺られたらソブンガルデには行けないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;d make a powerful specimen, Orc!</Source>
      <Dest>お前は馬鹿力の見本だな、オーク！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411AE45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll roast you like a skeever!</Source>
      <Dest>スキーヴァーみたいにあぶってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BA88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s get moving.</Source>
      <Dest>さあ、行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D01F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that it?</Source>
      <Dest>それだけか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401816E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hhhhhh...</Source>
      <Dest>はあーー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401816F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hhhhhhhhhhhhhhh..</Source>
      <Dest>はあぁーーーー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018170]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm?</Source>
      <Dest>んー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018171]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>何の用だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak quickly.</Source>
      <Dest>早く話せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401816C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to be my next thrall?</Source>
      <Dest>次の従徒になりたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch where you&apos;re going!</Source>
      <Dest>前を見て歩け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C556]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uhh!</Source>
      <Dest>ううっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C557]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>HEY!</Source>
      <Dest>おい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403C84D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You blundering fool!</Source>
      <Dest>不注意な愚か者め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04338C8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think you&apos;re doing?</Source>
      <Dest>一体何のつもりだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042F6F6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well. What do we have here? Tell me, what is your reason for breaking into here?</Source>
      <Dest>おやおや。誰かと思えば？ 話せ。どういう理由でここに侵入した？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[042F6F6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In a hurry?</Source>
      <Dest>急いでるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04338C92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go.</Source>
      <Dest>行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04342E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04342E97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally.</Source>
      <Dest>やっとか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04347F9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Todd.</Source>
      <Dest>トッド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043572A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Todd.</Source>
      <Dest>トッド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043572A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043572A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043614B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043614B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043614B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043614B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043665D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04398FEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04398FEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest> </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043AD3F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm. You possess a keen sense, like that of an old and wise wizard. I wish to ask you a few things.</Source>
      <Dest>ふむ。鋭い感覚を持っているな。古代の聡明なウィザードのように。いくつか聞きたいことがある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043AD3F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then. Since I don&apos;t care that you&apos;re technically trespassing, I suppose you wouldn&apos;t mind humoring me for a bit.</Source>
      <Dest>結構。不法侵入このことは忘れてやるから、少し楽しませてくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043AD3F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, but the gods won&apos;t have any of it. Breaking into things won&apos;t gain their favor either. At least let me speak if you&apos;d allow me.</Source>
      <Dest>そうか。だが神はこんなことをしないし侵入もお気に召さない。せめて話をさせてくれるか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B24FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not particularly spooked by my appearance, are you?</Source>
      <Dest>俺の姿にあまり驚かないな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B24FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A seasoned adventurer, huh? You may not care what I look like but I can&apos;t say the same for others, even full-grown men.</Source>
      <Dest>熟練の冒険家か？ あんたは気にしないかもしれないが、他の者たちはそうではない。大人でさえな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2500]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re gonna have to forgive me. I don&apos;t go outside a many for reasons that should be obvious.</Source>
      <Dest>まあ大目に見てくれ。見れば分かるが、俺はあまり外へは出られないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2502]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I should thank you for not attacking me. You wouldn&apos;t have been able to kill me even if I wanted you to.</Source>
      <Dest>では攻撃されなかったことに感謝しなければ。もしそうしたくても俺は殺せないがね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2504]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That being said, I would like to come along with you. You see, I&apos;ve been, how they say... &quot;out of loop&quot; for quite a long time.</Source>
      <Dest>それはともかく、あんたについて行きたい。ほら、長い間俺は、何と言うか… 「事情に疎い」んだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2506]</EDID>
      <REC id="0">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see how the world has changed during my time in deep solitude. I&apos;m also looking for &quot;something&quot;.</Source>
      <Dest>一人孤独に過ごした間に世界がどう変わったのか見てみたい。それに俺は「何か」を探している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2506]</EDID>
      <REC id="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t exactly walk out of here and venture on my own with how I look.</Source>
      <Dest>この見た目では、ひょいと出て行って冒険というわけにもいかないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2508]</EDID>
      <REC id="0">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I only travel at night so my visibility is at a minimum. I can use Invisibility but dogs and wolves always sniff me out.</Source>
      <Dest>旅をするのは夜にだけだから人の目に映るのも最低限だ。透明化も使えるがイヌやオオカミには嗅ぎ付けられる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2508]</EDID>
      <REC id="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In fact, coming to this cabin was the first time in a century since I last moved.</Source>
      <Dest>実は、この小屋に来たのは最後に旅をした1世紀前のことだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250A]</EDID>
      <REC id="0">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmph. Now it&apos;s come to this question. I&apos;ve already told you that I was in search of &quot;something&quot;.</Source>
      <Dest>ふん。ついにその質問か。さっきも言ったが、俺は「何か」を探している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250A]</EDID>
      <REC id="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had acquired news of rumored activities in a cabin near Riverwood related to the Dark Arts.</Source>
      <Dest>リバーウッドの近くにある小屋で闇の技巧に関する活動があったとの噂を入手した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250A]</EDID>
      <REC id="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I set to move here to find out anything that I wanted. Alas, it was just plans to form a Hagraven coven.</Source>
      <Dest>俺はここに引っ越してお目当ての物を見つけた。だが悲しいかな、それはただのハグレイヴン集会の計画だった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250A]</EDID>
      <REC id="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source> Disgusting, vile things.</Source>
      <Dest>不愉快で、卑劣なやつさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t tell you that right now. Maybe later if you agree to let me come with you.</Source>
      <Dest>今は教えられない。ついて行くことに同意してくれれば、きっと後でな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B250E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a wizard. More specifically, I dabble in necromancy, what the thing I&apos;m searching for is related to.</Source>
      <Dest>俺はウィザードだ。もっと言えば死霊術にも手を出している。俺の探し物もそれに関係してるってわけさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2510]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was afraid you&apos;d say that. I don&apos;t fault you for rejecting something... so undesirable.</Source>
      <Dest>そう言うと思ってた。断られたなら仕方ない… 望ましくはないが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2512]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an open-minded one, aren&apos;t you? I think we&apos;ll get along just fine.</Source>
      <Dest>あんたは心が広いな？ 上手くやっていけそうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well that&apos;s too bad. You can&apos;t kill me. Besides, you didn&apos;t let me finish.</Source>
      <Dest>それは残念だ。俺は殺せないぞ。それに話は終わっていない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2516]</EDID>
      <REC id="0">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I may be a necromancer but I don&apos;t carry the same negative connotations my fellow practitioners follow.</Source>
      <Dest>俺は死霊術師かもしれんが、同輩たちのように負の意志は持っていない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2516]</EDID>
      <REC id="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unlike the necromancers around Skyrim, I don&apos;t kidnap my test subjects and perform experiments in secluded lairs.</Source>
      <Dest>スカイリムにいる死霊術師とは違って、被験者を誘拐しないし、人目のつかない隠れ家で実験することもない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2516]</EDID>
      <REC id="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I use necromancy purely for self-defense. I don&apos;t murder people just to use their corpses for my bidding.</Source>
      <Dest>死霊術を使うのは自己防衛のためだ。言いなりにする死体のために人を殺したりはしない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2516]</EDID>
      <REC id="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But being a skeleton and having the ability to even raise things from the dead does get me enemies, especially amongst those followers of Stendarr.</Source>
      <Dest>だがスケルトンである者が死者蘇生の能力を持つことは、特にステンダール信者の間に敵を作ることになる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2518]</EDID>
      <REC id="0">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you see it that way sure,</Source>
      <Dest>確かにそういう見方もできるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B2518]</EDID>
      <REC id="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but you&apos;ll find that I&apos;m the least bit defenseless especially with the knowledge of necromancy I&apos;ve acquired throughout the centuries. </Source>
      <Dest>だが、何世紀にも渡って得た魔法の知識によって、それほど無防備じゃないのが分かるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B251A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Let&apos;s go then shall we?</Source>
      <Dest>感謝する。では行こうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B251C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right.</Source>
      <Dest>よし</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[043B251E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well then. If you change your mind, I&apos;ll be here... hiding.</Source>
      <Dest>結構。気が変わったら、俺はここに… 隠れている</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>