Shout Like a Virgin v6.2 (2017/11/15)の日本語訳です

が、ほとんど機械翻訳に頼った上、わたくしの英語能力が現地の2歳児以下のため
意味が分からなかったり、誤訳、見落とし等の翻訳ミス多発してるはずです
翻訳しても何とか遊べる程度かもしれません(汗)

espはXMLファイルをFallout4Translatorで読み込ませてください
scriptsはフォルダをコピペして上書きしてください
それで翻訳できるはずです
scriptsフォルダについては翻訳した分XMLもつけてありますので本体の
バージョンアップや、翻訳のブラッシュアップにお使いください。

この翻訳ファイルに関しましては、どなたでもご自由に改変改良し、
配布しても構いません
むしろお願いします。

もし翻訳できないとかあれば、エロMOD晒しスレまでご一報ください
できるだけ対応します


----------------------2017/10/10　追記---------------------

エロMOD晒しスレでShout Like a Virginのバージョンアップが来ていると知り
突貫で翻訳したファイルです
scriptsフォルダのpexファイルに関しては、それっぽいのを探して
翻訳することはしたのですが、もしバージョンアップによって
追加されたpexファイルがあった場合、多分一つも翻訳できてないです
ごめんなさい

本体のespと、mcmだけは確実に最新版に翻訳されているはずです


----------------------2017/11/15　追記---------------------

ペニテングダケことAradia Mushroomのモデルを使用してバージョンアップ
という情報はだいぶ前に掴んでいたけど、別に今Slaverun導入して
ブリーズホームすら買えないほどの貧困奴隷プレイしてるから
関係ねぇやと思って翻訳してなかったけど、今度の更新で
荷車を引けるらしいことがわかり、労働させられる奴隷という
新たな性癖を開拓させられてしまい
勢いで翻訳しました
徹夜明けなので眠い頭で翻訳したため、誤訳とか相変わらず
多数あると思いますので、すいません…
私自身上述の理由で、翻訳するだけしてテストプレイしていないので
文脈があってなかったりするかもです…