<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>pp_config.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Done</Source>
      <Dest>完了</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jump forward</Source>
      <Dest>前方ジャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust timescale</Source>
      <Dest>タイムスケール調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No fast forward</Source>
      <Dest>速度の促進なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Working...</Source>
      <Dest>作業中...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Running</Source>
      <Dest>実行中</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Device styles</Source>
      <Dest>淫具スタイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Collar style</Source>
      <Dest>首輪スタイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belt style</Source>
      <Dest>貞操帯スタイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cuffs style</Source>
      <Dest>枷スタイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spouse Harshness</Source>
      <Dest>飼い主の過酷さ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max chastity period</Source>
      <Dest>最大の貞操期間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{1} days</Source>
      <Dest>{1} 日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max punishment period</Source>
      <Dest>最大の懲罰期間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>These options can not be changed</Source>
      <Dest>メインクエストが始まった後では、</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>after the main quest has started!</Source>
      <Dest>これらのオプションは変更できません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Devices</Source>
      <Dest>淫具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow cuffs outside events</Source>
      <Dest>枷取り外しイベントの許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Maintenance</Source>
      <Dest>維持管理</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rescan for other mods</Source>
      <Dest>他のmodを再スキャン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Click</Source>
      <Dest>クリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pause mod</Source>
      <Dest>mod 一時停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Event weights</Source>
      <Dest>イベントの発生率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Event triggers</Source>
      <Dest>イベント・トリガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Waking up chance</Source>
      <Dest>目覚まし時の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Entering home chance</Source>
      <Dest>帰宅時の可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poll chance</Source>
      <Dest>ポーリング可能性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Poll interval</Source>
      <Dest>ポーリング間隔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{1} hours</Source>
      <Dest>{1} 時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cooldowns</Source>
      <Dest>クールダウン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Short event cooldown</Source>
      <Dest>短期イベント・クールダウン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Long event cooldown</Source>
      <Dest>長期イベント・クールダウン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>General event options</Source>
      <Dest>一般イベント・オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wait mode</Source>
      <Dest>停止モード</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>