<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>_mindconfig.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Action menu hotkey</Source>
      <Dest>アクションメニュー・ホットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Add puppet spells to player</Source>
      <Dest>PCに操り人形の呪文を追加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Your power attacks knock down puppets</Source>
      <Dest>あなたのパワーアタックは操り人形を倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Extra force applied to knock down</Source>
      <Dest>ノックダウン時の追加フォース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Following puppets are teammates</Source>
      <Dest>チームメイトを操り人形化すると追従</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Animals follow when puppeted</Source>
      <Dest>動物を操り人形化すると追従</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>People follow when puppeted</Source>
      <Dest>人物を操り人形化すると追従</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase move speed of puppets</Source>
      <Dest>操り人形の移動速度上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dialogue options</Source>
      <Dest>対話オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Follow / Wait</Source>
      <Dest>追従 / 待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Give commands</Source>
      <Dest>命令を与える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inventory</Source>
      <Dest>所持品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Freeze</Source>
      <Dest>凍結</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Return to routine</Source>
      <Dest>日常に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Go to beacon</Source>
      <Dest>ビーコンに移動</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust aggression</Source>
      <Dest>攻撃性の調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adjust confidence</Source>
      <Dest>大胆さの調整</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urinate</Source>
      <Dest>放尿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Defecate</Source>
      <Dest>排便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Undress / dress</Source>
      <Dest>脱衣 / 着衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Beat</Source>
      <Dest>打撃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bondage</Source>
      <Dest>拘束</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decide outfit</Source>
      <Dest>衣装変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drink pee/eat feces</Source>
      <Dest>飲尿/食糞</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Immortality</Source>
      <Dest>不滅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Release</Source>
      <Dest>解放</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Necrophilia</Source>
      <Dest>死体嗜好</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enabled</Source>
      <Dest>有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urination</Source>
      <Dest>放尿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Undress</Source>
      <Dest>脱衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Women urinate standing</Source>
      <Dest>女性は立小便する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urinate start duration</Source>
      <Dest>放尿開始タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urinate duration</Source>
      <Dest>放尿タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urinate end duration</Source>
      <Dest>放尿終了タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Defecation</Source>
      <Dest>排便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Create excrement item</Source>
      <Dest>排泄物アイテムを生成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Defecate start duration</Source>
      <Dest>排便開始タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Defecate duration</Source>
      <Dest>排便タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Defecate end duration</Source>
      <Dest>排便終了タイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stop all scripts</Source>
      <Dest>全てのスクリプト停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wait 10 seconds in game for all scripts to finish and save game,
then it is safe to uninstall Puppet Master mod.</Source>
      <Dest>全てのスクリプトが終了するまでゲームを10秒間待って、ゲームを保存して下さい。
そうすればPuppet Master modをアンインストールしても安全です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hotkey to bring up menu for urinate, defecate, masturbate.
Default: not set</Source>
      <Dest>放尿、排便、オナニーのメニューを呼び出すホットキー
デフォルト: 未セット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable necrophilia. Sneak, sheathe weapon and activate human corpse to initiate.
Default: true</Source>
      <Dest>死姦を有効にする。武器の構えを解き、隠密状態で、死体をアクティブにすると死姦できる。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Automatically unequip items using SexLab normal stripping rules while urinating.
Default: true</Source>
      <Dest>放尿中にSexLabの通常の脱衣ルールを使用してアイテムを自動的に解除する。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This will stop all scripts and disable the mod permanently!
You should only do this if you plan to uninstall the mod.
Wait 10 seconds in game after this for all scripts to finish running.</Source>
      <Dest>これはすべてのスクリプトを停止し、MODを永久に無効にする！
MODをアンインストールする場合にのみこれを行うべきである。
すべてのスクリプトを終了するには、このあと10秒間待つ必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If enabled, your power attacks cause puppets to fall over (ragdoll).
Default: false</Source>
      <Dest>有効にすると、あなたのパワー攻撃によって人形が転倒する（ラグドール物理）。
デフォルト: 無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If power attack knock down is enabled this is the amount of extra force that is applied to the hit.
If 0 then puppets still fall down they just don&apos;t fly further away.
For reference fus-ro-dah last word is 15.
Default: 0</Source>
      <Dest>パワーアタックノックダウンが有効になっている場合、これはヒットに適用される追加フォース量である。
0のままにしておけば人形はさらに飛ぶことはなく落ちる。
参考のためにfus-ro-dah最後の単語は15である。
デフォルト: 0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Play alternate animation for women urinating.
Default: false</Source>
      <Dest>立って放尿する女性のための代替アニメーションを再生する。
デフォルト: 無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play animation before starting to urinate.
Default: 2</Source>
      <Dest>放尿を開始するアニメーションを再生する秒数。
デフォルト: 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play urinating animation and sound.
Default: 6</Source>
      <Dest>放尿アニメーションと効果音を再生する秒数。
デフォルト: 6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play animation after urinating.
Default: 2</Source>
      <Dest>放尿を終了するアニメーションを再生する秒数。
デフォルト: 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Automatically unequip items using SexLab normal stripping rules while defecating.
Default: true</Source>
      <Dest>排便中にSexLabの通常の脱衣ルールを使用してアイテムを自動的に解除する。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play animation before starting to defecate.
Default: 6</Source>
      <Dest>排便を開始するアニメーションを再生する秒数。
デフォルト: 6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play defecating animation and sound. Excrement items created is 1 + (time / 3).
Default: 5</Source>
      <Dest>排便アニメーションと効果音を再生する秒数。生成されるアイテムは1 +（秒数 / 3）です。
デフォルト: 5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time in seconds to play animation after defecating.
Default: 2</Source>
      <Dest>排便を終了するアニメーションを再生する秒数。
デフォルト: 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Create excrement items while defecating. You can pick these up afterwards if you like.
Default: true</Source>
      <Dest>排便中に排泄物を生成する。あなたが好むなら、排泄物を取り上げることができる。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Non-human puppets automatically start to follow when you take them under your control.
Default: true</Source>
      <Dest>人間でない操り人形は、あなたの制御下にあるとき自動的に追従する。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Human puppets automatically start to follow when you take them under your control.
Default: false</Source>
      <Dest>人間の操り人形は、あなたの制御下にあるとき自動的に追従する。
デフォルト: 無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Add puppet spells to player.
Default: true</Source>
      <Dest>プレーヤーに操り人形呪文を追加する
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set movement speed of puppets higher. Tell puppet to wait and follow again for
change to have effect.
Default: true</Source>
      <Dest>操り人形の移動速度をより高く設定する。
※人形に待機を指示し、変更が反映されるように再度指示すると良い。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Currently following puppets are considered teammates. That means they will sneak
when you do, equip items you give them and you are blamed for their crimes.
Tell puppet to wait and follow again for change to have effect.
Default: true</Source>
      <Dest>現在追従している操り人形はチームメイトと見なされている。
それは、あなたが与えるアイテムを装備し、あなたがの犯罪を非難し、隠密は同じように行動することを意味する。
※人形に待機を指示し、変更が反映されるように再度指示すると良い。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Add this dialogue option to puppets.
Default: true</Source>
      <Dest>操り人形に対話選択を追加する。
デフォルト: 有効</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>