<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>_JSW_FM_ConfigQuestScript.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Tracked Actors</Source>
      <Dest>監視アクター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pregnancy</Source>
      <Dest>妊娠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Debug Tools</Source>
      <Dest>デバックツール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Miscellaneous</Source>
      <Dest>その他</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>General</Source>
      <Dest>一般</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Menstrual Cycle</Source>
      <Dest>月経周期</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cycle Duration</Source>
      <Dest>周期の継続日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} days</Source>
      <Dest>{0} 日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertile Range</Source>
      <Dest>受胎能力の範囲</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertile Start</Source>
      <Dest>危険日の開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>day {0}</Source>
      <Dest>日付 {0}</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertile End</Source>
      <Dest>安全日の開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sleep Insemination</Source>
      <Dest>睡眠中の受精</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conception</Source>
      <Dest>着床妊娠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Surprise Conception</Source>
      <Dest>予期せぬ着床妊娠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Quality Minimum</Source>
      <Dest>精液の最低品質</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spells</Source>
      <Dest>呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inseminate Self Spell</Source>
      <Dest>人工授精PCの呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inseminate NPC Spell</Source>
      <Dest>人工授精NPCの呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Self Status Spell</Source>
      <Dest>生殖ステータスPC呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Status Spell</Source>
      <Dest>生殖ステータスNPCの呪文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Misc Options</Source>
      <Dest>その他オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Life</Source>
      <Dest>精子の寿命</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Dialogue Options</Source>
      <Dest>対話オプション有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Baby Sounds</Source>
      <Dest>赤ちゃんの声</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Polling Interval</Source>
      <Dest>ボーリング間隔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} hours</Source>
      <Dest>{0} 時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Polling Status</Source>
      <Dest>ポーリング・ステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Started</Source>
      <Dest>開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Paused</Source>
      <Dest>一時停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Help</Source>
      <Dest>ヘルプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show Help Messages</Source>
      <Dest>ヘルプメッセージを表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Information Modes</Source>
      <Dest>情報モード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Highlight</Source>
      <Dest>ハイライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tracked Actor Summary (most recent)</Source>
      <Dest>監視アクター概要 (最近のもの)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Mode is not started</Source>
      <Dest>生殖モードが開始していません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&apos;s Children (most recent)</Source>
      <Dest>の子供 (最近)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unknown</Source>
      <Dest>不明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Safe</Source>
      <Dest>安全</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Unsafe</Source>
      <Dest>危険</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>        Pregnant by </Source>
      <Dest>        妊娠 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> day, inseminated by </Source>
      <Dest>日, 受精 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> day</Source>
      <Dest>日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>        Mother: </Source>
      <Dest>        母親: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>        Father: </Source>
      <Dest>        父親: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pregnancy Duration</Source>
      <Dest>妊娠継続日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belly Scale Maximum</Source>
      <Dest>腹ボテ最大スケール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0}x</Source>
      <Dest>{0}倍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belly Scale Type</Source>
      <Dest>腹ボテスケール種類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birth - Worn Babies</Source>
      <Dest>出産 - 新生児</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Birth - Soul Gem</Source>
      <Dest>出産 - 魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Labor Sounds</Source>
      <Dest>陣痛の音声</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&apos;s Status</Source>
      <Dest>のステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility is not being tracked</Source>
      <Dest>Fertilityは監視を開始していません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Cycle Day: </Source>
      <Dest>現在の周期日数: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> of </Source>
      <Dest> / </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>        UNSAFE DAY</Source>
      <Dest>        危険日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>        SAFE DAY</Source>
      <Dest>        安全日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No sperm present</Source>
      <Dest>精液貯蔵なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Life: Day </Source>
      <Dest>精子寿命: 日数 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Quality: </Source>
      <Dest>精子品質: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Potential Father: </Source>
      <Dest>父親候補: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pregnancy Day: </Source>
      <Dest>妊娠日数: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Father: </Source>
      <Dest>父親: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cheat Tools</Source>
      <Dest>チートツール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Next Day</Source>
      <Dest>次の日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Add Sperm</Source>
      <Dest>精子を注入</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Remove Sperm</Source>
      <Dest>精子を排出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Make Pregnant</Source>
      <Dest>強制妊娠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>End Pregnancy</Source>
      <Dest>妊娠終了</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Abort Pregnancy</Source>
      <Dest>妊娠中断</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reset Pregnant Belly</Source>
      <Dest>腹ボテをリセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies how long the full menstrual cycle takes (default: 10 days)</Source>
      <Dest>月経周期が全体でどの位の長さなのか設定します。(デフォルト: 10 日間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pauses actor tracking. Tracked actors will not be cleared.</Source>
      <Dest>アクターの監視を一時停止する。監視アクターはクリアされない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Removes all pregnant belly scaling</Source>
      <Dest>全員の腹ボテのスケール調整を削除します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles a highlight effect on updated tracked actors. (Blue=safe, Green=unsafe, Red=pregnant)</Source>
      <Dest>更新するたびに監視されたアクターのハイライトを切り替える。(青=安全日, 緑=危険日, 赤=妊娠中)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forces the current pregnancy to be aborted</Source>
      <Dest>現在の妊娠を強制的に中断する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Starts or stops the system. Tracked actors will be cleared!</Source>
      <Dest>システムを開始または停止します。監視されたアクターはクリアされます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fertility Mode is starting. Please exit all menus...</Source>
      <Dest>生殖モードを開始します。メニューを閉じてください...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles an alteration spell for checking the status of the player</Source>
      <Dest>プレーヤーのステータスを確認する変性呪文を切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the maximum size for pregnant bellies (default: 5x)</Source>
      <Dest>妊娠時の腹ボテ最大スケールを指定します。(デフォルト: 5x)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies when the fertile time ends (default: day 5)</Source>
      <Dest>受胎可能な時期がいつ終了するか指定する。 (デフォルト: 日付 5)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies how long pregnancy lasts (default: 10 days)</Source>
      <Dest>妊娠期間がとれほどの長さか指定する。 (デフォルト: 10 日)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies how often tracked actors will be updated in game time (default: 1 hour)</Source>
      <Dest>監視されているアクターをどのくらいのゲーム時間で更新するか指定します。(デフォルト: 1 時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forces the player to become pregnant</Source>
      <Dest>プレイヤーを強制的に妊娠させます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds sperm to the player with an unknown father</Source>
      <Dest>プレイヤーに父親不明の精液を注入します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles an alteration spell for inseminating NPCS</Source>
      <Dest>NPCを受精させる変性呪文を切り替える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles dialogue options which facilitate insemination.</Source>
      <Dest>受精を促進する対話オプションを切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select the belly scaling method
Some methods require additional mod support</Source>
      <Dest>腹ボテスケールを調整する方法を選択して下さい。
それぞれの種類ごとに別のMODのサポートを必要とします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles an alteration spell for checking the status of tracked NPCs</Source>
      <Dest>監視されているNPCのステータスを確認する変性呪文を切り替える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the life time of sperm (default: 3 days)</Source>
      <Dest>精子の寿命を設定します。 (デフォルト: 3 日)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles audio effects during labor</Source>
      <Dest>陣痛の音声効果を切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the the minimum required sperm quality for conception (default: 50%)</Source>
      <Dest>受精卵の着床妊娠に必要な最低限の精子の品質を指定します。(デフォルト: 50%)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the chance of conception with quality sperm (default: 20%)</Source>
      <Dest>一定品質の精子によって、受精卵が着床する確率を指定します。(デフォルト: 20%)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the maximum chance of conception on safe days (default: 3%)</Source>
      <Dest>安全日に着床妊娠する可能性の最大確率を指定する。(デフォルト: 3%)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Removes all sperm from the player</Source>
      <Dest>プレーヤーからの全ての精子を排出する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles audio effects when a baby is equipped</Source>
      <Dest>赤ん坊を装備している時の音声効果を切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles a filled black soul gem after birth</Source>
      <Dest>出産後に満たされた黒魂石を取得します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies the chance of being inseminated when sleeping near NPCs (default: 30%)</Source>
      <Dest>NPCの近くで睡眠を取ったとき、妊娠させられる確率を指定する。(デフォルト: 30%)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Forces the current pregnancy to end normally</Source>
      <Dest>現在の妊娠状態を正常に終わらせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Please exit all menus to give birth...</Source>
      <Dest>出産のため全てのメニューを閉じて下さい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles debug notification messages</Source>
      <Dest>デバック通知メッセージを切り替える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles baby item clothing after birth</Source>
      <Dest>出産後に赤ちゃんアイテムの着用を切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles first-time informational messages when using a new feature</Source>
      <Dest>新しい状態のときの最初の情報メッセージを切り替える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggles an alteration spell for self-insemination</Source>
      <Dest>自家受精のための変性呪文を切り替えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Specifies when the fertile time begins (default: day 3)</Source>
      <Dest>受胎可能な時期がいつ開始するか指定する。 (デフォルト: 日付 3)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Progresses the cycle to the next day without a cycle update</Source>
      <Dest>周期の更新なしで次の日に周期を進める。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>