<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>TheHideaway.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPlantSoil3</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fertile Soil</Source>
      <Dest>肥沃土</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyTableChangeBark</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bark</Source>
      <Dest>樹皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyTableChangeBark</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewTryColorTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Change Textilesssssss</Source>
      <Dest>布地の変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedChangeColorx2</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Change textiles</Source>
      <Dest>布地の変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPlantSoil2</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fertile Soil</Source>
      <Dest>肥沃土</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherWardrobe</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Change scarves</Source>
      <Dest>テーブル掛けの変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPlantSoil1</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fertile Soil</Source>
      <Dest>肥沃土</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherBearRug</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pelt</Source>
      <Dest>毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherBearRug</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPlantSoil4</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fertile Soil</Source>
      <Dest>肥沃土</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherTanningPillow</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherTanningPillow</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineOfKynarethDUPLICATE002</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレスの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SwitchStaticThree</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Crystal</Source>
      <Dest>クリスタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroAlchemyTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Alchemical Ingredients</Source>
      <Dest>錬金材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroAlchemyTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSoulStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Soul Gems</Source>
      <Dest>魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSoulStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroScrollStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Scrolls</Source>
      <Dest>巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroScrollStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBookStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bookshelf</Source>
      <Dest>本棚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBookStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>switchStoolupholstery</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>switchStoolupholstery</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBeveragwStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Beverages</Source>
      <Dest>飲み物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBeveragwStorageTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KitchenRugSwitcher</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KitchenRugSwitcher</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveSwichCupsTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Tea or Coffee</Source>
      <Dest>紅茶/コーヒー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveSwichCupsTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Pour</Source>
      <Dest>注ぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroColdStorage</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Cold Storage</Source>
      <Dest>冷蔵貯蔵庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroColdStorage</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTopStorage</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Top Storage</Source>
      <Dest>上の収納</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTopStorage</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TeaOrCoffeetrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Kettle</Source>
      <Dest>釜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TeaOrCoffeetrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveSmithingSupplies</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Smithing Supplies</Source>
      <Dest>鍛冶材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveSmithingSupplies</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveCleanTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Out Main Enclave</Source>
      <Dest>主室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveCleanTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Clean</Source>
      <Dest>掃除する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBakedGoodsTrogger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Baked Goods and Ingredients</Source>
      <Dest>パン焼きの道具と材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBakedGoodsTrogger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SlidingBoltDoorTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bar</Source>
      <Dest>レバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SlidingBoltDoorTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Slide</Source>
      <Dest>動かす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedStorageExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Drawer</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedStorageExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Open</Source>
      <Dest>開ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewHideAwayBuyScript</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewHideAwayBuyScript</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HideAwayInnerTunnelBuyScript</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Cave</Source>
      <Dest>洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HideAwayInnerTunnelBuyScript</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Peek into</Source>
      <Dest>覗き込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWmusicboxpullbar</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bar</Source>
      <Dest>レバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWmusicboxpullbar</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Pull</Source>
      <Dest>引く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeFurColor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Cloak</Source>
      <Dest>マント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeFurColor</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroIngotDrawerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ingots and Ores</Source>
      <Dest>インゴットと鉱石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroIngotDrawerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeatherCrraftingExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Leathercrafting Materials</Source>
      <Dest>革細工の材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeatherCrraftingExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureStorageExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Drawers</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureStorageExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeRugInTreasureRoomTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeRugInTreasureRoomTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeaterClickExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Heater</Source>
      <Dest>ストーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeaterClickExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Tend</Source>
      <Dest>手入れする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoneSofaSwitchBedSitting</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Sofa</Source>
      <Dest>ソファ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoneSofaSwitchBedSitting</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Prepare</Source>
      <Dest>整える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeTreasureFabric</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Display Fabric</Source>
      <Dest>展示台の布地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeTreasureFabric</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureDisplayTriggerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Display</Source>
      <Dest>財宝の展示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureDisplayTriggerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DoomstoneApprenticeDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Apprentice Stone</Source>
      <Dest>見習いの石碑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherChillSeatingPillows</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pillows</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherChillSeatingPillows</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherChillRug</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ColorSwitcherChillRug</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeatherCrafttoolsExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Leatherworking Tools</Source>
      <Dest>革細工の道具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeatherCrafttoolsExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewTreasurWallCFabricChanger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fabric</Source>
      <Dest>布地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewTreasurWallCFabricChanger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedDwarvenOilLight</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bed Lamps</Source>
      <Dest>ベッドのランプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedDwarvenOilLight</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewTreasureColorRugSwitcher</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewTreasureColorRugSwitcher</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WorkstationRugChanger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WorkstationRugChanger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeMooRug</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rug</Source>
      <Dest>じゅうたん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeMooRug</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureImPcandleToggle</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Candle</Source>
      <Dest>蝋燭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureImPcandleToggle</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainbedUnderblanket</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Blanket</Source>
      <Dest>毛布</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainbedUnderblanket</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedSheetTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bedding Fabric</Source>
      <Dest>ベッドの布地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedSheetTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedPillowSleepChange</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pillows</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedPillowSleepChange</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureRooMibrary</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Library</Source>
      <Dest>蔵書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureRooMibrary</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroFirewoodstorageBig</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Firewood Pile</Source>
      <Dest>薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroFirewoodstorageBig</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainbedHeavyBlankettrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Heavy Blanket</Source>
      <Dest>厚手の毛布</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainbedHeavyBlankettrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WardroberChangeScarves</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Scarf</Source>
      <Dest>スカーフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WardroberChangeScarves</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPlantSoil4new</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fertile Soil</Source>
      <Dest>肥沃土</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineofAkatoshDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Akatosh</Source>
      <Dest>アカトシュの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineofArkayDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Arkay</Source>
      <Dest>アーケイの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineofStendarrDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Stendarr</Source>
      <Dest>ステンダールの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineofTalosDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Talos</Source>
      <Dest>タロスの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineofMaraDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Mara</Source>
      <Dest>マーラの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShrineOfNocturnalDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Nocturnal</Source>
      <Dest>ノクターナルの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BuyTheHideAwayTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Opening</Source>
      <Dest>開けている…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BuyTheHideAwayTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DLC1ShrineofAurielDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Auriel</Source>
      <Dest>アーリエルの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DA01ShrineofAzuraDUPLICATE001</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Azura</Source>
      <Dest>アズラの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeftXShrineChanger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Honor</Source>
      <Dest>崇拝する祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeftXShrineChanger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RightShrineChanger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Honor</Source>
      <Dest>崇拝する祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RightShrineChanger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSmallTravelBag</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Small Sack</Source>
      <Dest>小さな袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSmallTravelBag</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroMainWardrobe</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroMainWardrobe</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PurchaseHideawayHomeTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PurchaseHideawayHomeTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeSofaCushions</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pillows</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeSofaCushions</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeWorkchairFur</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fur</Source>
      <Dest>毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChangeWorkchairFur</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyHeaterOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>to Heater</Source>
      <Dest>ストーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyHeaterOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Tend</Source>
      <Dest>手入れする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveCleanTrigger2SmallRoom</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Out Small Hollow</Source>
      <Dest>小部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveCleanTrigger2SmallRoom</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Clean</Source>
      <Dest>掃除する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FollowerbedTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bedroll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FollowerbedTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyOpenFireOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fireplace</Source>
      <Dest>暖炉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyOpenFireOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Tend</Source>
      <Dest>手入れする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewclicktriggerColor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GardenWindowLink</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Garden Window</Source>
      <Dest>菜園の窓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GardenWindowLink</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>defaultActivateLinkedChest</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ceiling Window</Source>
      <Dest>天窓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>defaultActivateLinkedChest</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Open</Source>
      <Dest>開ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MiddleWindowTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ceiling Window</Source>
      <Dest>天窓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MiddleWindowTrigger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DoorExtenderInterior</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DoorExtenderInterior</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Move</Source>
      <Dest>動かす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CookingFireOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Hearth</Source>
      <Dest>リビング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CookingFireOnOff</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Tend</Source>
      <Dest>手入れする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DoorExtenderOutside</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DoorExtenderOutside</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Move</Source>
      <Dest>動かす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedDwarvenOilLight2</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bed Lamps</Source>
      <Dest>ベッドのランプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MainBedDwarvenOilLight2</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyLightTriggerExtra</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Candles</Source>
      <Dest>蝋燭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyLightTriggerExtra</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroLenghtenerMushroom</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mushroom Baskets</Source>
      <Dest>キノコのかご</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroLenghtenerMushroom</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MortarExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mortar</Source>
      <Dest>乳鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MortarExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PotionCrateExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Potions</Source>
      <Dest>薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PotionCrateExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewStoolPillowChanger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Stool Pillow</Source>
      <Dest>椅子のクッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewStoolPillowChanger</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Change</Source>
      <Dest>変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveTurnChandelierOnOffMainRoom</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Central Lighting</Source>
      <Dest>主照明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveTurnChandelierOnOffMainRoom</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureRoomLightSwitchOnOFF</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Central Lighting</Source>
      <Dest>主照明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasureRoomLightSwitchOnOFF</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Adjust</Source>
      <Dest>調節する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyDrawerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Drawer</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CozyDrawerExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSafeExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Safe</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSafeExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Search</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MusicBoxExtender</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Music Box</Source>
      <Dest>オルゴール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MusicBoxExtender</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroContainertopStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Top Storage</Source>
      <Dest>上の収納</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MICROTREASUREWALLTREASURES</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Treasure Display</Source>
      <Dest>財宝の展示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroScrollStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Scrolls</Source>
      <Dest>巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillAreaDrawer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Drawer</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSafe</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSoulGemStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Soul Gems</Source>
      <Dest>魂石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LargeChestNoRespawnTunnelSmithingWStuff</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Smithing Supplies</Source>
      <Dest>鍛冶材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBedStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bed Drawer</Source>
      <Dest>ベッドの引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveAllMaterialsYouCheater</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest O&apos; Plenty</Source>
      <Dest>満載の宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBookStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Books</Source>
      <Dest>書物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroFishstorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fish Barrel</Source>
      <Dest>魚の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWnightstand</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Drawer</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTravelBagSmall</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Small Sack</Source>
      <Dest>小さな袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPotionsStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Potions</Source>
      <Dest>薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBookLibrary</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Library</Source>
      <Dest>蔵書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBeverageStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Beverages</Source>
      <Dest>飲み物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroMainWardrobeContainer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroAlchemyStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Alchemical Ingredients</Source>
      <Dest>錬金材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWsecondRoomSafe</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWIngotDrawer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Ingots and Ores</Source>
      <Dest>インゴットと鉱石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroFireWoodPile</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Firewood Pile</Source>
      <Dest>薪の山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BedChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroFIrewoodStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Firewood</Source>
      <Dest>薪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroPeltsAndTanningStuff</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Pelts and Leather</Source>
      <Dest>毛皮と革</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KitchenMushroomStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Mushrooms</Source>
      <Dest>キノコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroMushrooMBasket</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Mushrooms</Source>
      <Dest>キノコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWleathercraftingdoor</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Leathercrafting Materials</Source>
      <Dest>革細工の材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroDisplayFrame</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Display Wall</Source>
      <Dest>展示壁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchantingStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Enchanted Items</Source>
      <Dest>付呪品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWsecondRoomSmallDrawer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Drawer</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWTreasuredrawers</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Drawers</Source>
      <Dest>引き出し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBakedGoodsStorage</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Baked Goods and Ingredients</Source>
      <Dest>パン焼きの道具と材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LargeChestNoRespawnDUPLICATE003</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroColdStorageContainer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cold Storage</Source>
      <Dest>冷蔵貯蔵庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LargeChestNoRespawnDUPLICATE004</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWSwingDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveInteriorDoorOutsideTunnel</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FarmhouseDoorDUPLICATE004</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FarmhouseDoorDUPLICATE006</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorPlanksTunneltooutsideCrappyDoorDUPLICATE001</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorPlanksInsideCrappyDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHEATERCompact</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorDUPLICATE001</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorPlanksTunneltooutsideCrappyDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorPlanks</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DLC2TelMithrynDoorDUPLICATE002</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>newHeaterDoorPartOnly</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Heater</Source>
      <Dest>ストーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveInteriorDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Door</Source>
      <Dest>扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveDoorPlanksTunneltooutside</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Planks</Source>
      <Dest>厚板</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroWindowAnimated</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Window</Source>
      <Dest>窓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBuildTreasureWall</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Treasure Wall (6 Hours)</Source>
      <Dest>展示壁(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBuildSofa</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Furnish Stone Structure (4 Hours)</Source>
      <Dest>石の家具(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBed</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bed (4 Hours)</Source>
      <Dest>ベッド(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolWardrobe</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (2 Hours)</Source>
      <Dest>タンス(2時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBuildSeatingArea</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Seating Area (6 Hours)</Source>
      <Dest>座席コーナー(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolEnchanting</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Enchanting Corner (4 Hours)</Source>
      <Dest>付呪コーナー(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolMusicBoxAndRugs</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Music Box and Rugs (4 Hours)</Source>
      <Dest>オルゴールとじゅうたん(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBaking</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Baking Oven (6 Hours)</Source>
      <Dest>パン焼きオーブン(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolCraftingCabinet</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Crafting Cabinet (6 Hours)</Source>
      <Dest>生産台(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolSmelterStuff</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Smelter Station (6 Hours)</Source>
      <Dest>溶鉱炉(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolCooking</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Fireplace and Oven (6 Hours)</Source>
      <Dest>暖炉とオーブン(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBookStorage</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>BookShelf (2 Hours)</Source>
      <Dest>本棚(2時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolKitchenTableTop</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Kitchen Workbench (2 Hours)</Source>
      <Dest>台所の調理台(2時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolGarden</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Cave Garden (6 Hours)</Source>
      <Dest>洞窟内菜園(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolAlchemy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Nook (4 Hours)</Source>
      <Dest>錬金コーナー(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolBuildCozyheater</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Heater and Bookshelves (6 Hours)</Source>
      <Dest>ストーブと本棚(6時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveBuildingSymbolKitchenPantry</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Pantry and Kitchen Counter (4 Hours)</Source>
      <Dest>食料庫と調理台(4時間)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom06ReachDirt01</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Blisterwort</Source>
      <Dest>ブリスターワート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom06ReachDirt01</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Harvest</Source>
      <Dest>取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom02Dirt01Nude</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Bleeding Crown</Source>
      <Dest>出血の冠キノコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom02Dirt01Nude</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Harvest</Source>
      <Dest>取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom03SmallReachDirt01</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>White Cap</Source>
      <Dest>白かさキノコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FloraMushroom03SmallReachDirt01</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Harvest</Source>
      <Dest>取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoneBedSecondTRy</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stone Bed</Source>
      <Dest>石のベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingPurple3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeKitchenWorkBench</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoolXRed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWsmelterCompact</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingOvenMarkerDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Oven</Source>
      <Dest>オーブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchAlchemy</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTestingLeverScript</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Crystal</Source>
      <Dest>クリスタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CaveSmelterCustom</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchMusicBoxAndRugs</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchTreasureHeaterAndMostBooks</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchGarden</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchStoneSofa</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeBuildCozyArea</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NEWwhetstone</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Whetstone</Source>
      <Dest>砥石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeTopStorage</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Top Storage</Source>
      <Dest>上の収納</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GrainMillDUPLICATE001microtry</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Mortar</Source>
      <Dest>乳鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GrainMillDUPLICATE001microtryxxx2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Mortar</Source>
      <Dest>乳鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CommonChair01FRDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CaveCustomworkbench</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Armor Improvement</Source>
      <Dest>防具の強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingOvenMarkerDUPLICATE005</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Oven</Source>
      <Dest>オーブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingBlue1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLRed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingRed3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingBlue2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingBlue3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Bedroll01LDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CommonBenchDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bench</Source>
      <Dest>長椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSharedInvisibleBed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PROTOBED</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroWorkChairBrown</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLXPurple</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLXGreen</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLXBlue</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroNewBuildLever</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Crystal</Source>
      <Dest>クリスタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeKitchenPantryV2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCaveSmelterToolbox</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Build Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉の設置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillareaSitting1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingEnchantingWorkbenchTabletopDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Arcane Enchanter</Source>
      <Dest>アルケイン付呪器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTestingBuildColor</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Crystal</Source>
      <Dest>クリスタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroTestingLeverScriptDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Crystal</Source>
      <Dest>クリスタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingSmelterMarkerMicroCaveSecondTryDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Smelter</Source>
      <Dest>溶鉱炉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchBookShelf</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Build Book Shelf</Source>
      <Dest>本棚の設置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingRed1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroBlueBedFurniture</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingOvenMarkerDUPLICATE003</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Oven</Source>
      <Dest>オーブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingOvenMarkerDUPLICATE004</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Oven</Source>
      <Dest>オーブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchWardrobe</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingCookingPotSmNoHandleDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Cooking Pot</Source>
      <Dest>料理鍋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeKitchenPantry</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pantry</Source>
      <Dest>食料庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoolBasicModelxx1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingAlchemyWorkbenchTabletopDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Lab</Source>
      <Dest>錬金器具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroStoneSofaSitMarker</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Sit</Source>
      <Dest>座る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CommonChair01FRDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingOvenMarkerDUPLICATE002Newtry</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Oven</Source>
      <Dest>オーブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOlPurpleYellow</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NewStoooool</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchArmorAndTanning</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbench</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingRed2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DayBedx1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingFifth3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingPurple2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingPurple1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingFifth1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingFifth2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroStoneSofaActualMarkerWithChair</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Sofa</Source>
      <Dest>ソファ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomebakingOven</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchSmelterStuff</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingGreen2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingGreen1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillSeatingGreen3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StonySofaBedSingleDirectionX1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Sofa</Source>
      <Dest>ソファ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Newtryxxbedsecondroom</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLXBrown</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CommonChair01ChillLeft</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLXPurpleX2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillareaSittingBASIC3</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillareaSittingBASIC1</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillareaSittingBASIC2</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Pillow</Source>
      <Dest>クッション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DayBedx1scrap</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftingTanningRackMarkerCustomx</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Leatherworking Tools</Source>
      <Dest>革細工の道具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchTreasureDisplayWall</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeWorkbenchEnchanting</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLBlue</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroGreenBedFurniture</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>STOOLColdBlue</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Stool</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroInvisibleBed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroWorkChairDark</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroWorkChairLight</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CommonBedDUPLICATE002</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GrainMillDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Mortar</Source>
      <Dest>乳鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroHomeFirePlace</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Construction Kit</Source>
      <Dest>組み立てキット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Bedroll01FLDUPLICATE001</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>StoneSofabed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Sofa</Source>
      <Dest>ソファ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCavePlanterNpc4</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Planter</Source>
      <Dest>植木鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCavePlanterNpc1</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Planter</Source>
      <Dest>植木鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCavePlanterNpc3</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Planter</Source>
      <Dest>植木鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroCavePlanterNpc2</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Planter</Source>
      <Dest>植木鉢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DA10BasementKeyDUPLICATE001</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Cellar Key</Source>
      <Dest>地下室の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrudeKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Crude Key</Source>
      <Dest>粗雑な鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PurewaterRun01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Purewater Run</Source>
      <Dest>きれいな水の水路</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AlftandZCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Alftand Ruined Tower</Source>
      <Dest>アルフタンドの朽ちた塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAAMicroCaveInterior</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Hideaway</Source>
      <Dest>隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Darkshade01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Darkshade</Source>
      <Dest>ダークシェイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[051219AC]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>The Hideaway</Source>
      <Dest>隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MilitaryCampEastmarchImperialLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Imperial Military Camp</Source>
      <Dest>帝国軍キャンプ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MicroSleepingBedLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>The Hideaway</Source>
      <Dest>隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JasperBuild</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JasperBuild</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JasperBuildDUPLICATE001</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>JasperBuildDUPLICATE001</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HideAwayBuyMain</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HideAwayBuyMain</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>HideAwaySold</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source> You spend the next couple of days in steadfast labor, slowly filling the cave with a sense of warmth and hospitality. To soothe your nerves and keep yourself company, you decide to write down your exploits in a journal. 


</Source>
      <Dest>数日間熱心に働いたおかげで、洞窟は暖かさともてなしの感覚でゆっくりと満たされてきた。神経を休めて自分の時間を過ごすため、自分の武勇談を日記に書き留めることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>MicroCaveBuild4Hours</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>4 Hours Passed</Source>
      <Dest>4時間経過した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>MicroCaveBuild6Hours</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>6 Hours Passed</Source>
      <Dest>6時間経過した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>JasperBuild</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Build a bed</Source>
      <Dest>ベッドを整えようか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>JasperBuildNotEnough</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You can&apos;t because you don&apos;t have enough stuff</Source>
      <Dest>お金が足りない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>MicroCaveBuildBedMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>4 Hours Passed</Source>
      <Dest>4時間経過した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>JasperBuildDUPLICATE001</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Build a bed</Source>
      <Dest>ベッドを整えようか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>HideawayNoCash</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Your spirit is willing, but your means are meager. Getting this cave into a respectable shape would take more Septim than you can afford right now. 

You carefully put the planks back, hiding the entrance. 
</Source>
      <Dest>気持ちはあれど先立つものがない。この洞窟をまずまずの状態にするにはお金が必要だし、今はそれほど余裕がない。

慎重に厚板を戻し、入り口を隠した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>MicroCaveBuildWardrobeMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>2 Hours Passed</Source>
      <Dest>2時間経過した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>MicroCaveBuild2Hours</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>2 Hours Passed</Source>
      <Dest>2時間経過した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>HideAwayBuyMain</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Peering into the darkness you see the remnants of what used to be a home. Clumps of hay and pottery shards lay scattered across the floor and the air is hard to breathe, pungent with the smell of rotting cabbage. Whoever once lived here is long since gone. 

Still, there is hope for this place. With some hard work and a bit of Septim you could turn it into a dwelling of your own.  Are you up for the task? 
</Source>
      <Dest>暗闇を覗き込むと以前の家の名残が見える。床の向こうには干し草の山と陶器の破片が散らばっていて、ひりつくような腐ったキャベツの匂いで息苦しい。人が住まなくなって久しい。

それでも、この場所には望みがある。ちょっとした手間とお金をかければ、ここを自分の住居に作り変えられる。どうしようか？</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>