<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>SuH_MCM.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>{0}% Health</Source>
      <Dest>{0}% 体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0} Health</Source>
      <Dest>{0} 体力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0}% Stamina</Source>
      <Dest>{0}% スタミナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>/overwritten</Source>
      <Dest>/上書き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Base Health / Cap [Gain Health through absorption. Cap can be increased through Heart Levels and Items.]</Source>
      <Dest>現在の基礎体力 / 上限 [吸収によって体力を獲得します。上限は、ハート・レベルとアイテムを介して増加することができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Base Magicka / Cap [Gain Magicka through absorption. Cap can be increased through Heart Levels and Items.]</Source>
      <Dest>現在の基礎マジカ / 上限 [吸収によってマジカを獲得します。上限は、ハート・レベルとアイテムを介して増加することができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows Followers to be drained of their status. When disabled they will ignore most absorb effects. [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>従者のステータスを吸収することができます。無効にすると、ほとんどの吸収効果は無視されます。 [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle display of Pet Spells on the player, toggle this off if you don&apos;t wish to use the Soul Pets feature. [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>使い魔の機能を使用したくない場合は、プレーヤーの使い魔呪文の表示を無効に切り替えます。 [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Base Stamina / Cap [Gain Stamina through absorption. Cap can be increased through Heart Levels and Items.]</Source>
      <Dest>現在の基礎スタミナ / 上限 [吸収によってスタミナを獲得します。上限は、ハート・レベルとアイテムを介して増加することができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Desire Value. [Upon orgasm 80% of Desire converts to XP. When above a certain Desire level status will slowly convert to Force. Desire slowly generates over time.]</Source>
      <Dest>現在の肉欲の値 [オルガスムにより肉欲の80％がXPに変換されます。 特定の肉欲レベルを上回ると、ステータスはゆっくりとフォースに変換されます。肉欲は時間の経過とともにゆっくりと成長します]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current XP Value. [Gain XP through Sexual Acts and Items.]</Source>
      <Dest>現在のXPの値 [性行為とアイテムを通じてXPを得ます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current XP gain percentage. [Increases all XP earned by a percentage. ex. 100 XP earned with 114% gain grants 114 XP. Increase through Heart Levels or Items.]</Source>
      <Dest>現在のXP利得率。 [利得率によって得られる XP を増やします。例: 100 XP 稼いだ時、利得率が 114% の場合は 114 XP 獲得となる。ハート・レベルとアイテムを介して増加することができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex Stacks / Cap [Gain Sex Stacks after a Act. Sex Stacks decay over time, losing 1 every 5 minutes. Increase Max Stacks through Heart Levels or Items.]</Source>
      <Dest>セックス満足感 / 限界 [行為の後、セックス満足感を獲得します。セックス満足感は時間の経過と共に減衰し、5分ごとに1つ失われます。ハート・レベルまたはアイテムを介して最大の満足感を増やせます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Stacks / Cap [Gain Sperm Stacks by consuming Sperm. Sperm Stacks decay over time, losing 1 every minute. Increase Max Stacks through Heart Levels or Items.]</Source>
      <Dest>ザーメン満足感 / 限界 [ザーメンを消費するとザーメン満足感を獲得します。ザーメン満足感は時間の経過と共に減衰し、1分ごとに1つ失われます。ハート・レベルまたはアイテムを介して最大の満足感を増やせます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Stacks / Cap [Gain Milk Stacks by consuming Breast Milk. Milk Stacks decay over time, losing 1 every minute. Increase Max Stacks through Heart Levels or Items.]</Source>
      <Dest>ミルク満足感 / 限界 [ミルクを消費するとミルク満足感を獲得します。ミルク満足感は時間の経過と共に減衰し、1分ごとに1つ失われます。ハート・レベルまたはアイテムを介して最大の満足感を増やせます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled characters can be killed by sex drain when their Health reduces below 1. [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>有効になっていると、セックス吸収によってキャラクターの体力が1以下になると死ぬことがあります。 [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled Succubus Heart will trigger Male/Male act through Seduction Spells or Combat Seduction [Will prevent Male/Male when disabled]. Has no effect on other mods. [Defailt : Disabled]</Source>
      <Dest>有効にするとサキュバスハートは誘惑呪文または戦闘誘惑を通じて男性同士の行為を誘発します。 [無効の場合は男性同士を防ぐことができます] 他のMODには影響を与えません。 [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled Succubus Heart will trigger Female/Female act through Seduction Spells or Combat Seduction [Will prevent Female/Female when disabled]. Has no effect on other mods. [Defailt : Enabled]</Source>
      <Dest>有効にするとサキュバスハートは誘惑呪文または戦闘誘惑を通じて女性同士の行為を誘発します。 [無効の場合は女性同士を防ぐことができます] 他のMODには影響を与えません。 [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Attempts to make NPCs temporarily essential when in Acts. [WARNING: This can cause bugs with high script lag and certain quests, use with caution!] [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>NPCを一時的に不死になるよう試みます。 [警告: これは、高いスクリプト遅延と特定クエストでのバグを引き起こす可能性がありますので、注意して使用のこと！] [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled characters in combat that fall below the set Health Thresholds will submit to their attacker. [This is a Light weight Submit Type mod built in, leave disabled if you use another submit mod. May cause some bugs/glitches like other submit mods, use with caution!] [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>有効なキャラクターが戦闘中に設定された体力のしきい値を下回った場合、そのキャラクターは攻撃者に屈服します。 [これは軽量の屈服タイプのMODです。別の屈服MODを使用すると無効になります。 他のMODで屈服させるとバグや不具合が発生する可能性がありますので、注意して使用してください！] [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Threshold for NPCs to submit to the Player. When an NPC falls below this threshold if hit by the player they will submit. [Default : 30%]</Source>
      <Dest>NPCがプレイヤーに屈服するときの体力しきい値。 NPCがプレイヤーによって攻撃された場合、この値を下回ると屈服します。 [デフォルト : 30%]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Threshold for NPCs to submit to other NPCs. When an NPC falls below this threshold if hit by another NPC they will submit. [Default : 30%]</Source>
      <Dest>NPCがNPCに屈服するときの体力しきい値。 NPCが他のNPCによって攻撃された場合、この値を下回ると屈服します。 [デフォルト : 30%]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Threshold for PC to submit to NPCs. When the Player falls below this threshold and is hit by an NPC they will submit. [Default : 30%]</Source>
      <Dest>プレイヤーがNPCに屈服するときの体力しきい値。 プレイヤーがNPCによって攻撃された場合、この値を下回ると屈服します。 [デフォルト : 30%]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled consensual partners will be effected by absorption. [Will prevent drain on consensual partners if disabled] [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>有効にすると、合意のパートナーも吸収によって影響を受けます。 [無効の場合は、合意のパートナーの吸収を防ぎます] [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled once Desire reaches high enough Status will slowly convert into Force [Disabling will prevent this feature] [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>有効にすると、肉欲が十分に高い状態に達したとき、徐々にフォースへ変換されます。 [無効にするとフォースに変換されません] [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Health Cap and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化された体力の上限キャップを上書きし、選択した固定値で置き換えます [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Magicka Cap and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化されたマジカの上限キャップを上書きし、選択した固定値で置き換えます [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Stamina Cap and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化されたスタミナの上限キャップを上書きし、選択した固定値で置き換えます [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Health Absorption and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化された体力吸収を上書きし、選択した固定値に置き換えます。 [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Magicka Absorption and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化されたマジカ吸収を上書きし、選択した固定値に置き換えます。 [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Overrides the leveled Stamina Absorption and replaces it with the fixed value selected [Set to 0 to disable] [Default : 0/Disabled]</Source>
      <Dest>レベル化されたスタミナ吸収を上書きし、選択した固定値に置き換えます。 [無効の場合は 0 にして下さい] [デフォルト : 0/無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled characters will have a soul in their inventory after death. [Will be prevented if disabled] [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>有効にすると死亡したキャラクターは魂魄をアイテムとして所持します。 [無効にすると阻止できます] [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Changes all drain and xp gain/absorption effects calculated by percentage. [Can be used to speed up/slow down progression - Example 100% with 10 drain will drain 10 points, 120% with 10 drain will drain 12 points]</Source>
      <Dest>すべての吸収と XP 利得率/吸収効果をパーセンテージで計算して変更します。 [進行をスピードアップ/ダウンするために使用することができます - 例: 100% のときに 10 の吸収はそのまま 10 ポイントで、 120% のときは 10 の吸収で 12 ポイント得られます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sets Desire gained per second [Updated every 5 seconds] [Default : 1]</Source>
      <Dest>秒刻みで獲得する肉欲を設定 [5秒ごとに更新] [デフォルト : 1]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled status drain from acts will always kill the target. [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>有効にすると、ステータス吸収の行為は常にターゲットを殺害します。 [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Death Override Mode) With this mode enabled instead of the player dieing and being asked to re-load the character will instead respawn in the Succubus Realm [Default : Disabled] WARNING : Disable if you use any other Death Alternative mod!</Source>
      <Dest>(死の上書きモード) このモードを有効にすると、プレイヤーが死亡してキャラクターを再ロードするように要求される代わりに、サキュバス領域で復活することが出来ます。 [デフォルト : 無効] 警告 : 他のデスオルタネートMODを使用している場合は無効にしてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Death Override Mode) Upon death the player will lose all lose-able items (Items can be re-purchased from Tali in the Succubus Realm) [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>(死の上書きモード) 死亡すると、プレイヤーは全てのアイテムを失います。 (サキュバス領域のタリからアイテムを再購入することができます) [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Death Override Mode) Upon death the player will lose all gold they currently hold. [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>(死の上書きモード) 死亡すると、プレイヤーは全てのゴールドを失います。 [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Death Override Mode) Upon death the player&apos;s current equipment will be destroyed (These items can&apos;t be re-purchased from Tali) [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>(死の上書きモード) 死亡すると、プレイヤーの全ての装備は破壊されます。 (サキュバス領域のタリからアイテムを再購入することができます) [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled will restrict female aggressors to using cowgirl animations (only effects Succubus Heart animations) [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>有効にすると、女性の攻撃者は騎乗位アニメーションを使用するように制限されます。 (サキュバスハートの効果のみのアニメーション) [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set when Desire Drain starts to take effect (When above this amount desire will convert Status into Force when Desire Drain is enabled) [Default : 1200]</Source>
      <Dest>肉欲吸収が有効になる設定値です。 (この量を超えると、肉欲吸収が有効となってステータスをフォースに変換します。) [デフォルト : 1200]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>When enabled, after &apos;dieing&apos; Succubus Realm -Disconnect- will force a random respawn when leaving the realm. [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>有効にすると&apos;死亡&apos;した後、サキュバス領域 -切断- で領域を離れるとき、ランダムな復活を強制します。 [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>&apos;Virgin&apos; Protection makes characters un-killable until they participate in an act. [Has no effect on NPCs that are already essential][This applies when loading a character, so you may need to access a new location, save/quit/load for all NPCs to be effected]</Source>
      <Dest>&apos;バージン&apos;保護は、行為に参加するまでキャラクターを殺されないよう保護します。 [すでに不死のNPCには影響しません][これはキャラクタをロードするときに適用されるので、全てのNPCを有効にするためには、新しい場所にアクセスしてセーブ/終了/ロードを実行する必要があるかも知れません]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Makes Males &apos;virgin&apos; protected [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>男性の「バージン」を保護する [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Makes Females &apos;virgin&apos; protected [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>女性の「バージン」を保護する [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Makes Male Creatures &apos;virgin&apos; protected [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>雄の動物の「バージン」を保護する [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Makes Females Creatures &apos;virgin&apos; protected [Default : Disabled]</Source>
      <Dest>雌の動物の「バージン」を保護する [デフォルト : 無効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allows Status Drain to effect NPCs - Dropping their Max Health/Magicka/Stamina [Note: Mod is balanced around this idea] [Default : Enabled]</Source>
      <Dest>ステータス吸収がNPCに影響を与えることを許可 - 体力/マジカ/スタミナの最大値をドロップ [Note: Modのバランスを取るためのアイディアです] [デフォルト : 有効]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current SP Available. [Gain SP through Force or Items. SP can be spent on leveling Skills.]</Source>
      <Dest>現在の利用可能な SP  [フォースまたはアイテムを介してSPを取得します。スキルをレベル付けするためにSPを使うことができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force till next SP. [Gain Force through absorbing past your Status Caps, Items, or converting XP. The Force required for SP increases the more SP earned this way.]</Source>
      <Dest>次にSPに必要なフォース [ステータス上限、アイテム、またはXP変換により、フォースを獲得します。SPに必要なフォースは、このように得られるSPが増えるほど増加します]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current XP Available. [Can be converted to Force for SP at a 10 to 1 ratio]</Source>
      <Dest>現在の利用可能な XP  [10 対1の比率で SP のためのフォースに変換することができます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Convert XP to Force at a 10 to 1 ration. [ex. 100 XP will give 10 Force]</Source>
      <Dest>XP を10対1の比率でフォースに変換します。 [例: 100 XP は10フォースになります]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Alchemy</Source>
      <Dest>錬金術レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Alteration</Source>
      <Dest>変性レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Block</Source>
      <Dest>防御レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Conjuration</Source>
      <Dest>召喚レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Destruction</Source>
      <Dest>破壊レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Enchanting</Source>
      <Dest>付呪レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Heavy Armor</Source>
      <Dest>重装 レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Illusion</Source>
      <Dest>幻惑レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Light Armor</Source>
      <Dest>軽装 レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Lockpicking</Source>
      <Dest>開錠レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Marksman</Source>
      <Dest>弓術レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up One-Handed</Source>
      <Dest>片手武器レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Pickpocket</Source>
      <Dest>スリレベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Restoration</Source>
      <Dest>回復レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Smithing</Source>
      <Dest>鍛冶レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Sneak</Source>
      <Dest>隠密レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up speechcraft</Source>
      <Dest>話術レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level-up Two-Handed</Source>
      <Dest>両手武器レベルアップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current XP Available. [Can spend XP to level Abilities.]</Source>
      <Dest>利用可能な現在のXP [XPをレベル能力に消費]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the Max Health Absorption can reach.[Increases by 1 per level] + 1 Body Rating</Source>
      <Dest>吸収できる最大体力を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 1 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the Max Magicka Absorption can reach.[Increases by 1 per level] + 1 Mind Rating</Source>
      <Dest>吸収できる最大マジカを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 1 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the Max Stamina Absorption can reach.[Increases by 1 per level] + 1 Soul Rating</Source>
      <Dest>吸収できる最大スタミナを増加します [レベルごとに1ずつ増加] + 1 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the number of Sex Stacks which can be stored.[Increases by 1 per level] + 5 Desire Rating</Source>
      <Dest>セックス満足感の限界を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the number of Sperm Stacks which can be stored.[Increases by 1 per level] + 5 Desire Rating</Source>
      <Dest>ザーメン満足感の限界を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the number of Milk Stacks which can be stored.[Increases by 1 per level] + 5 Desire Rating</Source>
      <Dest>ミルク満足感の限界を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases the XP gain multiplier. [Increases by 2% when leveled] + 5 Desire Rating</Source>
      <Dest>XP 利得の乗数を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Health absorbed in acts per-tick. [Increases by 1 per level] + 5 Body Rating</Source>
      <Dest>行為ごとの吸収する体力を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Magicka absorbed in acts per-tick. [Increases by 1 per level] + 5 Mind Rating</Source>
      <Dest>行為ごとの吸収するマジカを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Stamina absorbed in acts per-tick. [Increases by 1 per level] + 5 Soul Rating</Source>
      <Dest>行為ごとの吸収するスタミナを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 5 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Health earned when consuming Sperm. [Increases by 1 per level] + 2 Body Rating</Source>
      <Dest>ザーメン摂取により得られる体力を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Magicka earned when consuming Sperm. [Increases by 1 per level] + 2 Mind Rating</Source>
      <Dest>ザーメン摂取により得られるマジカを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Stamina earned when consuming Sperm. [Increases by 1 per level] + 2 Soul Rating</Source>
      <Dest>ザーメン摂取により得られるスタミナを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Health earned when consuming Milk. [Increases by 1 per level] + 2 Body Rating</Source>
      <Dest>ミルク摂取により得られる体力を増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Magicka earned when consuming Milk. [Increases by 1 per level] + 2 Mind Rating</Source>
      <Dest>ミルク摂取により得られるマジカを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increases Stamina earned when consuming Milk. [Increases by 1 per level] + 2 Soul Rating</Source>
      <Dest>ミルク摂取により得られるスタミナを増加します。 [レベルごとに1ずつ増加] + 2 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use XP to increase the BodyDesireSoulMind Rating by 20 (5 of each trait).</Source>
      <Dest>XP を使用して、BodyDesireSoulMind の評価を20増やします。(それぞれの特性に5使用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current BodyDesireSoulMind Rating and which stat currently excels. [True values are </Source>
      <Dest>現在のBodyDesireSoulMindの評価と現在のどの状態が優れているかを示します。 [実際の値 肉体 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Body : </Source>
      <Dest> 肉欲 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Desire : </Source>
      <Dest> 魂魄 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Soul : </Source>
      <Dest> 知性 : </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Mind]</Source>
      <Dest> ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Resets all Passives to Level 0 and re-calculates BodyDesireSoulMind Rating. Useful if you wish to change passives or find BDSM Ratings acting weird. [Note : Individual BDSM ratings can go into the negative and be considered normal, however BDSM itself should never drop below zero]</Source>
      <Dest>全てのパッシブをレベル0にリセットし、BodyDesireSoulMind 評価を再計算します。パッシブを変更したり、BDSM評価の振る舞いを調査したい場合に便利です。[Note : 個々のBDSM評価はマイナスの評価が与えられることがありますが、BDSM自体は0以下になることはありません]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Climax is often the best part! Increases the chance of a Rare Drop upon orgasms by </Source>
      <Dest>絶頂するのって最高！ オルガズムの希少ドロップ確率を増加させます。増加率: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>%. May also sacrifice </Source>
      <Dest>% 同様にステータスを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Status for a </Source>
      <Dest> 犠牲にして、デスドロップの確率を </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>% chance at receiving a death drop as well.</Source>
      <Dest>%上昇させます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 1% to Perfect Orgasm&apos;s Rare Drop Boost. + Desire Rating</Source>
      <Dest>完璧なオルガスムによる希少ドロップブーストに1％追加します。 + 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sacrifice another 10 Status for 5% extra chance at a Death Drop. + Desire Rating</Source>
      <Dest>デスドロップで 5% チャンスを追加するために、10のステータスを犠牲にします。 + 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Certain fluids are more desire-able than others. Sperm and Milk heals </Source>
      <Dest>ある種の液体は興奮を誘います。ザーメンとミルクは体力を </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Health and restores </Source>
      <Dest> 回復させ、マジカとスタミナを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Magicka and Stamina when consumed. +: Mind Specialty adds 20% to the effect :+</Source>
      <Dest> 回復します。 +: マインド・スペシャリティ効果に20％を追加 :+</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm and Milk will Heal 5 more Health. + Soul Rating</Source>
      <Dest>ザーメンとミルクは体力をさらに5回復します。 + 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm and Milk will Recover 5 more Magicka and Stamina. + Mind Rating</Source>
      <Dest>ザーメンとミルクはマジカとスタミナをさらに5回復します。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pain is just extra excitement! When hit, lose </Source>
      <Dest>痛みはただの興奮です！　攻撃を受けると、体力 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> health but generate </Source>
      <Dest> を失いますが、肉欲 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Desire and recover </Source>
      <Dest> を生じ、スタミナ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Stamina.</Source>
      <Dest> を回復します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Generate 5 more Desire when hit. + Body Rating</Source>
      <Dest>攻撃を受けると肉欲が 5 追加されます。 + 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lose 1 more Health but recover 5 more Stamina when hit. + Soul Rating</Source>
      <Dest>攻撃により1追加の体力を失いますが、5追加のスタミナを得ます。 + 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>A little taste never hurt. Grants </Source>
      <Dest>味見するのも悪くない。オルガズムのときに、性別に基づいて </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> stack upon orgasm based on gender. [m/sperm f/milk]</Source>
      <Dest> の追加を得ます。 [男性:ザーメン 女性:ミルク]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 1 to Self Stacker&apos;s effect. + Desire Rating</Source>
      <Dest>セルフスタッカー効果に1追加します。 + 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Savoring every last drop... Increases number of stacks earned by </Source>
      <Dest>ドロップを残らず味わおう... 満足感が増加します。数量: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 1 to Value Stacker&apos;s effect. + Desire Rating</Source>
      <Dest>バリュースタッカー効果に1追加します。 + 肉欲評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Harvesting true potential. When hit below 30% Health, recover </Source>
      <Dest>真の可能性を収穫します。体力が 30 ％以下になると、セックス/ザーメン/ミルクの満足感あたり </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Health per sex/sperm/milk stack (Uses combined value). After activating Saving Essence goes on cooldown for </Source>
      <Dest> の体力を回復します。 (複数の満足感を使用) 不死の救いをアクティブにした後、</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> minutes.</Source>
      <Dest>分間のクールダウンが続きます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Recover 2 more Health per stack. + Body Rating</Source>
      <Dest>満足感ごとに2追加の体力を回復します。 + 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decrease cooldown by 1 minute. + Mind Rating</Source>
      <Dest>クールダウンを1分減らします。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lovers are better with health. Grants consensual parters with </Source>
      <Dest>恋人は健康で良いです。 合意パートナーに </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Health/Magicka/Stamina per-tick. [Applies before drain if consent drain is enabled]</Source>
      <Dest> 単位の体力/マジカ/スタミナを与えます。 [合意吸収が有効の場合、吸収の前に適用されます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 1 to Gifted Consent&apos;s effect. + Mind Rating</Source>
      <Dest>同意の才能の効果に1追加します。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master of progression. Decreases the Force required to earn SP by </Source>
      <Dest>進行の達人。SP を </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>%.</Source>
      <Dest>% 獲得するのに必要なフォースを減らします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 2% to Force Master&apos;s effect. + Mind Rating</Source>
      <Dest>フォースの達人の効果に2％を加えます。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Playing by the rules is for &apos;normal&apos; partners. Passively steal </Source>
      <Dest>ルールに則ってプレイするのは&apos;普通&apos;のパートナーです。パッシブによりパートナーから </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> gold from your partners. May also, on orgasm, sacrifice </Source>
      <Dest> ゴールドを盗みます。また、オルガスムによりスタミナを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> stamina, converting it into </Source>
      <Dest> 犠牲にして、それを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> gold.</Source>
      <Dest> ゴールドに換金します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Steal 1 more gold every tick. + Soul Rating</Source>
      <Dest>1回毎に1ゴールドを盗みます。+ 魂魄評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sacrifice 10 more stamina for 20 more gold conversion on orgasm. + Mind Rating</Source>
      <Dest>オルガズムで10のスタミナを犠牲にして20ゴールド得ます。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inner beauty can sometimes be better than visuals. Generate </Source>
      <Dest>内面の美しさは、外見より良い場合があります。満足感から </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> status per-stack every </Source>
      <Dest> ステータスを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> seconds. Sex Stacks grant Health, Sperm Stacks grant Magicka, Milk Stacks grants Stamina. +: Desire Specialty increases effect by 20% :+</Source>
      <Dest> 秒ごとに生成します。セックス満足感で体力、ザーメン満足感でマジカ、ミルク満足感はスタミナを与えます。 +: 肉欲スペシャリティ効果を20％増加させます :+</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Generate 1 more status per-tick. No Rating Effect</Source>
      <Dest>単位時間あたり追加の 1 ステータスを生成します。 評価効果なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Formal Beauty Frequency by 2 seconds. [Frequency caps at 0, ticking every second] No Rating Effect</Source>
      <Dest>様式美の周期を 2 秒増加します。 [周期上限が0のときは、毎秒行われます] 評価効果なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Influence has a price, and it&apos;s worth it. Seduction Spells consume </Source>
      <Dest>誘惑には代償が必要であり、それだけの価値があります。誘惑呪文が成功すると、体力／マジカ／スタミナを </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>% Health/Magicka/Stamina when successful.</Source>
      <Dest>% 消費します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Reduce Successful Seduction cost by 5%. + Mind Rating</Source>
      <Dest>誘惑を成功させるコストを5％削減します。 + 知性評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Non-magic armor is just a bit too heavy. Equip &apos;Regal Glow&apos; when not wearing any body armor, increasing Armor Rating by </Source>
      <Dest>非魔法の鎧はちょっと重すぎます。ボディアーマーを着用していないときに「王者の輝き」を装備し、防御レベルを向上させます。 防御 +</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>. [Regal Glow is effected by Light Armor enhancements][Compatibility : When Regal Glow is active the player counts as wearing body armor]</Source>
      <Dest> [王者の輝きは軽装の効果を与えます] [互換性 : 王者の輝きがアクティブになると、プレイヤーはボディアーマーを身につけたと見なされます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds 2 Armor to Regal Glow. + Body Rating</Source>
      <Dest>王者の輝きが二つの防御を与えます。 + 肉体評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Making violence viable. When hitting an enemy absorb </Source>
      <Dest>暴行を可能にします。敵に攻撃を与えると体力 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Health, </Source>
      <Dest> 、マジカ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Magicka, </Source>
      <Dest> 、スタミナ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Stamina. This effect can only happen once every 5 seconds.</Source>
      <Dest> を吸収します。この効果は5秒に1回しか起こりません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Health Absorption on hit by 1</Source>
      <Dest>攻撃時の体力吸収を1増加させます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Magicka Absorption on hit by 1</Source>
      <Dest>攻撃時のマジカ吸収を1増加させます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Stamina Absorption on hit by 1</Source>
      <Dest>攻撃時のスタミナ吸収を1増加させます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Total Count = </Source>
      <Dest>(総合カウント = </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>) Have the main character experience an orgasm. +12 BDSM per-rank</Source>
      <Dest>) 主人公がオルガスムスを経験 +12 BDSM ランク毎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>) Bring allies to orgasm. +1000 HeartXP per-rank</Source>
      <Dest>) 味方にオルガスムを授与 +1000 HeartXP ランク毎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>) Absorb status from an NPC (or yourself... ^.-) in a sex act +2 BDSM per rank</Source>
      <Dest>) 性行為でNPC (または自分自身) からステータスを吸収 +2 BDSM ランク毎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>) Consume Sperm. +500 HeartXP per rank</Source>
      <Dest>) ザーメン摂取 +500 HeartXP ランク毎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>) Consume Milk. +500 HeartXP per rank</Source>
      <Dest>) ミルク摂取 +500 HeartXP ランク毎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Summoner Level (Increase by leveling up pets or obtaining bonuses)</Source>
      <Dest>現在の召喚士レベル (使い魔のレベルアップまたはボーナスの取得によって増加)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summoner XP needed for next Summoner Level (Gain Summoner XP by leveling up pets or obtaining bonuses)</Source>
      <Dest>次の召喚士レベルに必要な召喚XP (使い魔のレベルを上げたりボーナスを得ることで召喚XPを得ます)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Common Dog Summon, makes a great travel companion if you can stand barking.</Source>
      <Dest>雑種犬の召喚、吠え立て合えば、素晴らしい旅の仲間に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Wolf Summon, he&apos;s a bit of a fright for locals.</Source>
      <Dest>黒オオカミを召喚、地元の人々の恐怖の的</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Brown Horse Summon, best ridden... unconventionally... =^.-=</Source>
      <Dest>栗毛の馬を召喚、乗り心地も良さそう... 別の意味でね... =^.-=</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Simple Skeever Summon, [insert cheesy pun about giant rats]</Source>
      <Dest>普通のスキーヴァーを召喚、でかいネズミにチーズをやってみよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Flame Familiar Summon, he had a spider.</Source>
      <Dest>炎の精霊を召喚、彼はクモを伴っています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black Bear Summon, enjoys hibernation between summons.</Source>
      <Dest>ブラックベアを召喚、召喚間の冬眠を楽しんでる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sabre Cat Summon, no yarn included.</Source>
      <Dest>サーバルキャットを召喚、毛糸玉は含まれません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Basic Draugr Summon, he was a man before... stuff happened.</Source>
      <Dest>普通のドラウグルを召喚、彼も昔は人間だった... どんな人だったんだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Troll Summon, he also does dank memes.</Source>
      <Dest>トロールを召喚、彼らはじめじめしたところが好き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Basic Spriggan Summon, nature&apos;s wood-light.</Source>
      <Dest>普通のスプリアンを召喚、自然の木の光</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horker Summon, Horker.. with a PORKER! (I&apos;m not sorry)</Source>
      <Dest>ホーカーを召喚、丸々と太って悪くない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Basic Falmer Summon, oh how his race has fallen.</Source>
      <Dest>普通のファルメルを召喚、ああ、零落した種族たち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Husky Summon, warm fur, warm blood.</Source>
      <Dest>ハスキーを召喚、もふもふの毛皮、あったかい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bristleback Summon, He can be a bit of a boar.</Source>
      <Dest>ブリストルバックを召喚、彼はイノシシの亜種かも知れない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seeker Summon, the search is finally over.</Source>
      <Dest>シーカーを召喚、ついに召喚の最終段階！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gargoyle Summon, he tends to prefer cliff sides and tall buildings.</Source>
      <Dest>ガーゴイルを召喚、彼は断崖と背の高い建物を好む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Netch Summon, I ran out of jokes.</Source>
      <Dest>ネッチを召喚、冗談でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riekling Summon, only slightly better than a goblin.</Source>
      <Dest>リークリングを召喚したけど、ゴブリンよりまだマシかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spider Summon, this was a requested addition.. *Shivvers*</Source>
      <Dest>クモの召喚、これは要望による追加です.. [ガクガクブルブル]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex Effects will apply to characters in acts with each pet. Theses effects scale based on the pet and summoner&apos;s combined level. [Note : Negative effects won&apos;t effect the player]</Source>
      <Dest>セックス効果は、使い魔とキャラクターの行為に適用されます。これらの効果は、使い魔と召喚者の複合レベルに基づいて調整されます。 [Note : ネガティブ効果はプレーヤに影響しません]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Items to increase Craft XP per-status spent. Once enough is obtained the Crafting Level will increase, decreasing the cost of crafting items.</Source>
      <Dest>生産XP毎にステータスを消費すると、生産できるアイテムが増加し、十分に得られれば生産レベルが上昇し、アイテムを生産するコストが減少します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crafting allows the PC to pay Max Status for various items and gear. As more items are crafted the PC will level their Crafting Level and decrease the cost of crafting items.</Source>
      <Dest>PCは最大ステータス支払うことにより、先々なアイテムや装備を生産できます。より多くのアイテムを生産すると、PCの生産レベルがレベルアップし、アイテムを作成するコストが減少します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>With Succubus Heart the PC will drain Max Status from NPCs which will then be absorbed. This is called absorption and is permanent in most cases. Drain can also kill NPCs if enabled and provides some alternatives to combat. This can be disabled in the Status / Settings MCM in various different ways, even entirely. (Just keep in mind the mod was designed with this mechanic active)</Source>
      <Dest>サキュバス・ハートでは、PCはNPCを魅了することにより、ステータスの上限を獲得します。これは吸収と呼ばれ、ほとんどの場合永続的です。有効にしていた場合は、吸収と同時にNPCを殺害することができ、これは戦闘のある種の代替物として機能します。これはMCMの Status / Settings によって無効にすることが出来ます。(このMODではその機構を有効にするべく設計したことを記憶しておいてください)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Upon Orgasm all characters will provide their partners with either Sperm or Breast Milk depending on their gender, and if the act is with the PC there is a chance of a rare drop being rewarded to the PC with special effects. Upon death NPCs will also have Soul items added to their inventory. The PC can collect these &apos;Drops&apos; and use them to upgrade their stats and gain additional HeartXP/SP (or just waste them in alchemy, your choice).</Source>
      <Dest>オルガニズムによって、全てのキャラクタは性別に基づいて、セックス相手にザーメンまたはミルクのいずれかを提供します。また、その行動がPCにある場合、特別な効果を伴う商品が与えられる場合があります。NPCの死亡時にはソウルアイテムを自身の装備欄に追加します。PCはこれらの「ドロップ」を集め、それらを使用して自分のステータスをアップグレードし、追加のHeartXPやSPを得ることができます。（または、錬金術でそれらを浪費します）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Succubus Realm is a small location that can be access and departed by using the &apos;Succubus Realm -Connect-&apos; Spell. This location offers several useful crafting stations, NPCs that offer items for sale, and more. Upon leaving with the spell you can return your PC either directly back or in another location presented in the menu. This location can act as almost a home-base of sorts, or completely ignored, up to you.</Source>
      <Dest>サキュバス領域は「サキュバス領域 -接続-」の呪文を使用してアクセスしたり離脱できる小さな場所です。この場所には、幾つかの便利な工房、販売品を提供するNPCなどがいます。呪文により領域を切断すると、前回に接続した場所や、メニューで設定した別の場所などにPCを戻すことが出来ます。この場所は生活拠点としての装備を全て備えていますが、完全に無視しても構いません、それはあなた次第です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>HeartXP is earned by the PC through Sex Acts and special interactions with other Succubus Heart mechanics. Once obtained, HeartXP can be spent on various Heart Skills to level different aspects of the PC&apos;s Succubus Abilities such as increasing drain amounts or expanding Max Health.</Source>
      <Dest>HeartXPはセックス行為と他のサキュバス・ハートのメカニズムの特別なやりとりを通して、PCによって獲得されます。得られたHeartXPは、様々なHeartスキルとして消費して、吸収の増加や最大体力の拡大など、PCのサキュバス能力のさまざまな側面を調整することができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>HeartSP is earned when the PC drains more than their Max Status Cap (increase with HeartXP). For every point over the cap absorbed the PC earns 1 Force which once enough have been earned they will converted into HeartSP. HeartSP is used to level Skyrim&apos;s normal skills such as Light Armor. As SP is earned the Force required for more increases.</Source>
      <Dest>HeartSPは、PCが誰かの最大ステータスキャップよりも多くを吸収したときに獲得されます(HeartXPで増加)。吸収されたキャップ上の全てのポイントについて、PCは1フォースを獲得し、十分に得られたならHeartSPに変換されます。HeartSPは、軽装などのスカイリムの通常スキルをレベルアップするために使用されます。SPが獲得されると、そのフォースはより多くの増加に必要とされます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Passives are a way to augment your PC with special abilities that activate automatically. These abilities are enabled and upgraded by using the PC&apos;s BDSM Rating. BDSM Rating is increased by increasing Heart Levels, Spending HeartXP to directly increase it, or by upgrading Perks. Passives can have multiple paths to upgrade however chosing any path will increase the cost for other paths at the same rate, however if you&apos;re ever unhappy with your choices Passives can be reset at any time and BDSM Rating will be restored to its full value.</Source>
      <Dest>パッシブは自動的に使用される特別な能力を使ってPCを補佐する機能です。これらの機能はPCのBDSM評価を使用して有効にしたり、アップグレードできます。BDSM評価は、ハート・レベルを上げたり、HeartXPを直接増やしたり、パークをアップグレードしたりすることで増加します。パッシブはアップグレードするために複数のツリーを持っていますが、ツリーを選択すると同じ速度で別のツリーのコストも上昇します。選択に不満がある場合はいつでもパッシブをリセットすることができ、BDSM評価は元の値に完全に復元されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Perks are small objectives that are completed automatically as you play. By doing certain actions perks will level up and give a reward at each rank-up some rewarding bonus HeartXP and others even rewarding BDSM Rating.</Source>
      <Dest>パークはプレイ中に自動的に完了する小さな目標です。特定の行為を行うことでパークがレベルアップし、各ランクアップによって幾つかの報酬ボーナスとしてHeartXPやその他のBDSM評価が与えられます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soul Pets allows the PC to summon a variety of allied creatures to fight (and act) alongside. When engaging in Sex Acts or taking combat hits pets will gain XP and level up, which in-turn will increase their status and increase their effect strengths. As pets level up so will the PC&apos;s Summoner Level, upon reaching new ranks new pets will be unlocked and Pet Effects will increase. Pet Effects can also be set which will take effect in Sex Acts with Soul Pets, such as draining stamina or even healing partners.</Source>
      <Dest>Soul Pets(使い魔)は、PCが様々な友好的クリーチャーを召喚して、一緒に戦う（または行為）ことを可能にします。セックス行為や戦闘による攻撃でと、使い魔はXPによるレベルアップをして、ステータスの上昇に伴い効果の強さ得ます。使い魔のレベルが上がるにつれて、PCの召喚レベルが新しいランクに達すると、新しい使い魔がアンロックされ、使い魔効果が増加します。使い魔効果は、スタミナの吸収や、パートナーの回復など、使い魔とのセックス行為で効果を発揮するように設定することもできます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is a simple Combat Submit style mod built right into Succubus Heart, if you&apos;re using any other Combat Submit style mod please ensure this feature is disabled to prevent conflicts. In-combat if a character drops below the set Status they will then submit to their attacker and instantly begin an animation. [This feature was originally build for testing however has obviously been slightly expanded and actually works]</Source>
      <Dest>これはサキュバスハートによって提供される、単純な戦闘降伏スタイルMODであり、もし他の戦闘降伏スタイルMODを使用している場合は、競合を防ぐためにこの機能が無効になっていることを確認してください。キャラクターが設定されているステータスを下回った場合、戦闘中に攻撃者に降伏し、即座にアニメーションを開始します。[この機能はもともとテスト用に制作しましたが、多少の拡張によって、明らかに上手く動作しているようです]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death Override Mode is a Succubus Heart adapted Rogue-Light Mod. When enabled instead of the player dying when their health reaches zero they will instead return to the Succubus Realm with items removed, they can then leave the Succubus Realm as usual. By default items equiped will be destroyed and everything else will be sent to an NPC in the Succubus Realm to be re-purchased with Gold you keep between &apos;deaths&apos;. What you lose can be configured, and of course disabled completely.</Source>
      <Dest>死の上書きモードはサキュバスハートに適応したローグ風MODです。 有効にした場合は、体力が0になったときにプレイヤーが死ぬ代わりにアイテムが取り除かれてサキュバス領域に戻り、通常のようにサキュバス領域を離れることができます。デフォルトでは装備されているアイテムが破壊され、その他の品はサキュバス領域のNPCに送られ、ゴールドにより再購入できます。あなたが失うものは設定でき、もちろん完全に無効にすることもできます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Desire automatically generates on the PC overtime and upon Orgasms a large portion will be converted into HeartXP. Optionally Desire can also have negative effects such as draining Max status. [The conversion is a way for players that don&apos;t Sex Act a lot a way to catch up in HeartXP]</Source>
      <Dest>肉欲はPCに自動的な延長戦を発生させ、そしてオルガニズムにより大部分がHeartXPに変換されます。オプションとして、肉欲が、最大ステータスを吸収するなどの悪影響を及ぼすことも可能です。[この変換はセックス行為をしないプレイヤーがHeartXPを獲得する方法です]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>While in the Heart Levels menu pressing the &apos;Reset to Default&apos; key for the MCM Succubus Heart will start tracking that HeartXP cost and display a notification when you&apos;ve earned enough to level it.</Source>
      <Dest>MCMメニューのHeart Levelsで「Reset to Default」キーを押すと、そのHeartXPコストの追跡が開始され、レベル獲得に十分な収入を得たときに通知が表示されます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Cap</Source>
      <Dest>体力上限</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka Cap</Source>
      <Dest>マジカ上限</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina Cap</Source>
      <Dest>スタミナ上限</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Sex Stacks</Source>
      <Dest>最大セックス満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Sperm Stacks</Source>
      <Dest>最大ザーメン満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Max Milk Stacks</Source>
      <Dest>最大ミルク満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health Absorption</Source>
      <Dest>体力吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka Absorption</Source>
      <Dest>マジカ吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina Absorption</Source>
      <Dest>スタミナ吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Health Bonus</Source>
      <Dest>ザーメンによる体力ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Magicka Bonus</Source>
      <Dest>ザーメンによるマジカ・ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Stamina Bonus</Source>
      <Dest>ザーメンによるスタミナ・ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Health Bonus</Source>
      <Dest>ミルクによる体力ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Magicka Bonus</Source>
      <Dest>ミルクによるマジカ・ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Stamina Bonus</Source>
      <Dest>ミルクによるスタミナ・ボーナス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XP Gain</Source>
      <Dest>XP 利得率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BodyDesireSoulMind Rating</Source>
      <Dest>BodyDesireSoulMind 評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Welcome to the Succubus Heart MCM! Upon first entering each page a short description will be displayed describing the page and its basic functions. If you want more in-depth explanations please check out the Help MCM page or read-about on the mod&apos;s forums.</Source>
      <Dest>サキュバスハート MCM へようこそ！　最初に各ページに入ると、ページとその基本的な機能を説明する短い文章が表示されます。詳細な説明が必要な場合は、ヘルプ MCM のページをご覧いただくか、mod のフォーラムでお読みください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Status / Settings MCM. Here you can view an overview of some key stats within Succubus Heart as well as change various settings. I highly recommend checking down the full options list to enable/disabling anything you want/don&apos;t want in your game. Also check out Succubus Heart&apos;s Optional Features such as Combat Seduction to either fulfill gameplay needs or to ensure they&apos;re disabled for compatibility.</Source>
      <Dest>これは、ステータス及び設定 MCM です。 ここではサキュバス・ハート内の幾つかの重要な統計情報の概要を表示したり、さまざまな設定を変更することができます。あなたのゲームに必要なものを有効／無効にするために完全なオプションのリストを確認して有効／無効にすることを強くお勧めします。また、サキュバス・ハートのオプション機能（戦闘誘惑など）を確認してゲームプレイのニーズを満たしているか、互換性のために無効になっていることを確認してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Status </Source>
      <Dest>ステータス </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Health </Source>
      <Dest>体力 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magicka </Source>
      <Dest>マジカ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stamina </Source>
      <Dest>スタミナ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex Stacks</Source>
      <Dest>セックス満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sperm Stacks</Source>
      <Dest>ザーメン満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Milk Stacks</Source>
      <Dest>ミルク満足感</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gameplay Options</Source>
      <Dest>ゲームプレイ・オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Progression Multiplier</Source>
      <Dest>進行乗数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Absorb From NPCs</Source>
      <Dest>NPCから吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Drain to Kill</Source>
      <Dest>吸収による殺害を適用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Consensual Drain</Source>
      <Dest>合意吸収を適用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drain Followers</Source>
      <Dest>従者吸収</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Desire Drain</Source>
      <Dest>肉欲吸収を有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drain Always Kills </Source>
      <Dest>吸収時に常に殺害 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death Drops </Source>
      <Dest>デスドロップ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Desire Generation </Source>
      <Dest>肉欲の誘発 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Desire Drain Trigger </Source>
      <Dest>肉欲吸収トリガー </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Display Pet Spells</Source>
      <Dest>使い魔呪文を表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Animation Options</Source>
      <Dest>アニメーション・オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Male Homosexuals</Source>
      <Dest>男性との同性愛を許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Allow Female Homosexuals</Source>
      <Dest>女性との同性愛を許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restrict Act </Source>
      <Dest>行為の制限 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPCs Essential in Acts</Source>
      <Dest>行為によるNPC不死化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Status Overrides</Source>
      <Dest>ステータス上書き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Desire </Source>
      <Dest>肉欲 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XP Gain </Source>
      <Dest>XP 利得率 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mechanic Options </Source>
      <Dest>メカニック・オプション </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Combat Seduction</Source>
      <Dest>戦闘誘惑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>PC to NPC</Source>
      <Dest>PCからNPC</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC to PC</Source>
      <Dest>NPCからPC</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC to NPC</Source>
      <Dest>NPCからNPC</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death Override</Source>
      <Dest>死を上書き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force Random Death Respawn</Source>
      <Dest>死によるランダム転生を強制</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lose Items on Death</Source>
      <Dest>死によるアイテム喪失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lose Gold on Death</Source>
      <Dest>死によるゴールド喪失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destroy Equipped on Death</Source>
      <Dest>死による装備喪失</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Succubus Heart Version </Source>
      <Dest>Succubus Heart バージョン </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Skill Levels Menu. Here you can spend SP to level Skyrim&apos;s usual skills, such as Heavy Armor, or maybe even a useless stat like lockpicking... (seriously, does anyone even level that?). Costs increase with skill level and SP only gets more difficult to obtain so you may want to save points for your primary skills. SP is earned by gaining Status over your Status Cap, for a more in-depth explanation check the highlight info and Help MCM.</Source>
      <Dest>これはスキルレベルメニューです。ここでは、スカイリムの通常スキルをレベルアップするためにSPを使うことができます、重装や、あるいは開錠のような役に立たないステートなどに...(真剣な話、皆レベル上げしてます？) スキルレベルが上がるにつれてコストが上昇し、SPの取得が難しくなりますので、主要スキルのポイントを節約することができます。SPはあなたのステータス上限を上回るステータスを獲得することによって取得されます。ステータス上限のハイライト情報と詳細な説明はヘルプMCMを参照してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> SP was earned</Source>
      <Dest> SP を獲得した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skill Points</Source>
      <Dest>スキル・ポイント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Force</Source>
      <Dest> フォース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Till Next Skill Point</Source>
      <Dest>次のスキルポイントまで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Level Skills</Source>
      <Dest>スキル・レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alchemy </Source>
      <Dest>錬金術 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Block </Source>
      <Dest>防御 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Destruction </Source>
      <Dest>破壊 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heavy Armor </Source>
      <Dest>重装 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Light Armor </Source>
      <Dest>軽装 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Marksman </Source>
      <Dest>弓術 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pickpocket </Source>
      <Dest>スリ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Smithing </Source>
      <Dest>鍛冶 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Speechcraft </Source>
      <Dest>話術 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XP available</Source>
      <Dest>利用可能なXP</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XP to Force (10-&gt;1)</Source>
      <Dest>XPをフォースに変換 (10-&gt;1)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Alteration </Source>
      <Dest>変性 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Conjuration </Source>
      <Dest>召喚 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enchanting </Source>
      <Dest>付呪 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Illusion </Source>
      <Dest>幻惑 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Lockpicking </Source>
      <Dest>開錠 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>One-Handed </Source>
      <Dest>片手武器 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restoration </Source>
      <Dest>回復 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sneak </Source>
      <Dest>隠密 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Two-Handed </Source>
      <Dest>両手武器 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Heart Levels Menu. Here you can level various Succubus Heart Stats, most note-ably Status Caps and Absorption. These stats will effect many of Succubus Heart&apos;s sex effects and increase the max status you can achieve using the mod. You&apos;ll probably want to check-in on this menu from time to time to increase your abilities as they&apos;ll grant a fiar amount of power and allow new passives to be learned. For more check the Help MCM. [Special Tip : Use the &apos;set to default&apos; key to set tracking, you&apos;ll then receive a quick notification when the skill can be leveled!]</Source>
      <Dest>これがハートレベルメニューです。ここでは様々なサキュバスハートの統計情報、最も顕著なステータス上限と吸収レベルを調整できます。これらのステータスはサキュバスハートのセックス効果の多くに影響し、modを使って達成できる最大ステータスを増加させます。おそらく、あなたはこのメニューを時々チェックして、能力を増やし、新しいパッシブを習得できるように能力を高めたいと思うでしょう。詳細については、ヘルプ MCM を確認してください。[特殊説明 : &apos;デフォルトに設定&apos; キーを使用してトラッキングを設定すると、スキルをレベル付けできるときに迅速な通知が表示されます！]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Passives Menu. Here you can learn various extra abilities to add to your Succubus Powers. These abilities are &apos;always on&apos; and add benefits with some having costs. Passives require BDSM Rating which is earned by leveling Heart Skills in the Heart Levels MCM. Different Passives and Heart Abilities will also have a BDSM Type which can have an effect on some passives. Read the Highlight info on abilities and check out the Help MCM for more.</Source>
      <Dest>これがパッシブメニューです。サキュバス能力として追加できる様々な能力を習得することができます。これらの能力は「常にオン」であり、コストを伴うものもあります。パッシブは、ハートレベル MCM のハートのスキルをレベル付けによって得られる BDSM 評価を必要とします。 異なるパッシブおよびハート能力には、いくつかのパッシブに影響を及ぼすBDSMタイプもあります。能力のハイライト情報を読み、詳細については、ヘルプ MCM をチェックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Desire</Source>
      <Dest>肉欲</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Body</Source>
      <Dest>肉体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Soul</Source>
      <Dest>魂魄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mind</Source>
      <Dest>知性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BDSM Rating</Source>
      <Dest>BDSM 評価</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Combat Passives</Source>
      <Dest>戦闘パッシブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>rank </Source>
      <Dest>ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Masochist</Source>
      <Dest>マゾ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Desire Up</Source>
      <Dest> - - 肉欲上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Stamina Up</Source>
      <Dest> - - スタミナ上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Violence</Source>
      <Dest>サド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Health Up</Source>
      <Dest> - - 体力上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Magicka Up</Source>
      <Dest> - - マジカ上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Regal Glow</Source>
      <Dest>王者の輝き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Armor Up</Source>
      <Dest> - - 防御上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Saving Essence</Source>
      <Dest>不死の救い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Recover Up</Source>
      <Dest> - - 回復上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Reduce Cooldown</Source>
      <Dest> - - 征服クールダウン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex Passives</Source>
      <Dest>性交パッシブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seducer </Source>
      <Dest>色情狂 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Cost Down </Source>
      <Dest> - - コスト減少 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Devious Partner </Source>
      <Dest>邪まなパートナー </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Gold Up </Source>
      <Dest> - - ゴールド増加 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Conversion Up </Source>
      <Dest> - - 転換上昇 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Perfect Orgasm</Source>
      <Dest>完璧なオルガスム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Rare Up</Source>
      <Dest> - - レア増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Drop Up</Source>
      <Dest> - - ドロップ増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gifted Consent</Source>
      <Dest>同意の才能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Status Up</Source>
      <Dest> - - ステータス上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Increase Rating</Source>
      <Dest>評価を増加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Reset Passives and BDSM rating </Source>
      <Dest> - - パッシブ及び BDSM 評価をリセット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Supportive Passives</Source>
      <Dest>支援パッシブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Luscious Liquids</Source>
      <Dest>甘美な液体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Heal Up</Source>
      <Dest> - - 治癒上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Recovery Up</Source>
      <Dest> - - 再生上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Formal Beauty</Source>
      <Dest>様式美</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Effect Up</Source>
      <Dest> - - 効果上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Frequency Up</Source>
      <Dest> - - 頻度上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force Master</Source>
      <Dest>フォースの達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Cost Down</Source>
      <Dest> - - コスト減少</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Value Stacker</Source>
      <Dest>バリュースタッカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Value Up</Source>
      <Dest> - - 満足上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Self Stacker</Source>
      <Dest>セルフスタッカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> - - Stack Up</Source>
      <Dest> - - 自己分泌上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Perks MCM. As different actions are done within Succubus Heart perks will rank up granting additional bonuses.</Source>
      <Dest>これはパークのMCMです。サキュバスハートのパークでは、それぞれ特定の行為が行われると、追加のボーナスが与えられます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Undefined</Source>
      <Dest>未定義</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Have Orgasm : Rank </Source>
      <Dest>オルガスム享受 : ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bring Ally To Orgasm : Rank </Source>
      <Dest>見方にオルガスム授与 : ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Absorb Status In Acts : Rank </Source>
      <Dest>行為でステータス吸収 : ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Consume Sperm : Rank </Source>
      <Dest>ザーメン摂取 : ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Consume Breast Milk : Rank </Source>
      <Dest>ミルク摂取 : ランク </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Soul Pets MCM, a separate mod fully integrated into Succubus Heart! This MCM allows the summoning of various pets which level through sex acts and combat. If a Soul Pet dies they will de-summmon and lose XP. Check the highlight info and Help MCM for more.</Source>
      <Dest>これは使い魔のMCMです。サキュバスハートに完全統合された個別のMODです。使い魔が死亡した場合、彼らは召喚解除されXPを失います。ハイライト情報とヘルプMCMを確認してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Active</Source>
      <Dest>アクティブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Idle</Source>
      <Dest>アイドル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No Special Effect</Source>
      <Dest>特殊効果なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Target Stamina</Source>
      <Dest>ターゲットのスタミナ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Heal Target Health</Source>
      <Dest>ターゲットの体力回復</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Target Magicka</Source>
      <Dest>ターゲットのマジカ損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gain HeartXP For Master</Source>
      <Dest>主人のためにハートXPを取得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Damage Target Health</Source>
      <Dest>ターゲットの体力損傷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet Status</Source>
      <Dest>使い魔ステータス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Summoner Level</Source>
      <Dest>召喚士レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet Selection</Source>
      <Dest>使い魔選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Dog : Level </Source>
      <Dest>イヌ : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex Effect</Source>
      <Dest>セックス効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wolf : Level </Source>
      <Dest>オオカミ : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wolf : Locked</Source>
      <Dest>オオカミ : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Husky : Level </Source>
      <Dest>ハスキー : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Husky : Locked</Source>
      <Dest>ハスキー : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Flame Familiar : Level </Source>
      <Dest>炎の精霊 : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Flame Familiar : Locked</Source>
      <Dest>炎の精霊 : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Netch : Level </Source>
      <Dest>ネッチ : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bristle : Level </Source>
      <Dest>ブリストル : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Netch : Locked</Source>
      <Dest>ネッチ : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>bristle : Locked</Source>
      <Dest>ブリストル : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horse : Level </Source>
      <Dest>馬 : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seeker : Level </Source>
      <Dest>シーカー : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horse : Locked</Source>
      <Dest>馬 : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Seeker : Locked</Source>
      <Dest>シーカー : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>XP to next...</Source>
      <Dest>次回のXP...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr : Level </Source>
      <Dest>ドラウグル : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riekling : Level </Source>
      <Dest>リークリング : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spider : Level </Source>
      <Dest>クモ : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Draugr : Locked</Source>
      <Dest>ドラウグル : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Riekling : Locked</Source>
      <Dest>リークリング : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spider : Locked</Source>
      <Dest>クモ : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spriggan : Level </Source>
      <Dest>スプリガン : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spriggan : Locked</Source>
      <Dest>スプリガン : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer : Level </Source>
      <Dest>ファルメル : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer : Locked</Source>
      <Dest>ファルメル : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeever : Level </Source>
      <Dest>スキーヴァー : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skeever : Locked</Source>
      <Dest>スキーヴァー : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bear : Level </Source>
      <Dest>クマ : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horker : Level </Source>
      <Dest>ホーカー : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bear : Locked</Source>
      <Dest>クマ : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Horker : Locked</Source>
      <Dest>ホーカー : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sabre Cat : Level </Source>
      <Dest>サーベルキャット : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Troll : Level </Source>
      <Dest>トロール : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gargoyle : Level </Source>
      <Dest>ガーゴイル : レベル </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sabre Cat : Locked</Source>
      <Dest>サーベルキャット : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Troll : Locked</Source>
      <Dest>トロール : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gargoyle : Locked</Source>
      <Dest>ガーゴイル : ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This menu allows the exchange Craft Points for Items. Costs are decreased as the player levels up their crafting ability, however all costs will only decrease a certain amount, depending on the item and it&apos;s base values.</Source>
      <Dest>このメニューでは、生産ポイントに基づいてアイテムを生産することができます。プレイヤーの生産能力が上がるにつれて、コストは減少しますが、アイテムの価値に応じて、すべてのコストを一定の量だけ消費します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crafting Points</Source>
      <Dest>生産ポイント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Utility Item</Source>
      <Dest>実用品の生産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Weapon</Source>
      <Dest>武器の生産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Light Armor</Source>
      <Dest>軽装備の生産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Craft Heavy Armor</Source>
      <Dest>重装備の生産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crafting Level</Source>
      <Dest>生産レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>CraftXP to next...</Source>
      <Dest>次の生産XP...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the Help MCM. Here you can view various bits of info about Succubus Heart and its mechanics as well as a reference list for everything included in the mod. Succubus Heart is fairly complex but no advanced understanding is required to use the mod.</Source>
      <Dest>これはヘルプMCMです。ここではサキュバスハートとそのメカニズムに関する情報のさまざまな断片と、modに含まれる全ての参照リストを見ることができます。サキュバスハートはかなり複雑ですが、Modを使用するために高度な知識は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Basics</Source>
      <Dest>基本</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Drain and it&apos;s Effects</Source>
      <Dest>吸収とその効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sex/Death Drops</Source>
      <Dest>セックス／デス・ドロップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The Succubus Realm</Source>
      <Dest>サキュバス領域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Earning and Spending HeartXP</Source>
      <Dest>HeartXPの獲得と支出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Earning and Spending HeartSP</Source>
      <Dest>HeartSPの獲得と支出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>BDSM Rating and Passives</Source>
      <Dest>BDSM評価とパッシブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Upgrading Perks</Source>
      <Dest>パークの更新</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Optional Mechanics</Source>
      <Dest>オプション機構</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Death Override Mode</Source>
      <Dest>死の上書きモード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Advanced Mechanics</Source>
      <Dest>高度なメカニズム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tracking</Source>
      <Dest>追跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Skill Trainer Bug Detected, no SP spent. Level Skill normally to fix.</Source>
      <Dest>スキルトレーナーバグが検出され、SPが消費されませんでした。レベルスキルを修正します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Passives have been reset to Level 0 and BDSM Rating has been re-calculated.</Source>
      <Dest>パッシブはレベル0にリセットされ、BDSMの評価が再計算されました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Perfect Orgasm has reached its max rank on this path!</Source>
      <Dest>完璧なオルガズムの称号が最高ランクに達しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Saving Essence has reached its max rank on this path!</Source>
      <Dest>不死の救いはこのパスで最大ランクに達しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Force Master has reached its max rank!</Source>
      <Dest>フォースの達人の称号が最大ランクに達しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Frequency is already capped!</Source>
      <Dest>頻度は既に上限です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cost Down has reached its max rank!</Source>
      <Dest>コストダウンは最大ランクに達しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet has been returned to the Succubus Realm</Source>
      <Dest>使い魔がサキュバス領域に返喚されました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>spider</Source>
      <Dest>クモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet has been summoned!</Source>
      <Dest>使い魔が召喚されました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Too many summons are currently following you! Return some home to summon more.</Source>
      <Dest>あまりにも多量の召喚があなたを追従しています！　いくつかの召喚を帰宅させます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Pet is still uncontrollable! Train more to strengthen your abilities!</Source>
      <Dest>使い魔はまだ制御できません！ 能力を強化するためにもっと訓練してください！</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>