$Aya_Objects	オブジェクト
$Aya_Mq	マネキン
$Aya_Mq_d	マネキンの有無を切り替える。
$Aya_DM_d	ダメージ表示マネキンでの測定時間を設定する。\n平均ダメージを表示するにはダッシュキーを押しながらマネキンをアクティベートする。\n"最終攻撃者: 平均ダメージ (測定回数)"
$Aya_AU	自動脱衣
$Aya_AU_d	バスタブでの自動脱衣の有無を切り替える。
$Aya_Actors	NPC
$Aya_Combat	戦闘
$Aya_ActorToggle	NPCの切り替え
$Aya_ActorToggle_d	チェックを外すとウィンターホールドの隠れ家にいるNPCが無効となり、初期位置へ移動する。
$Aya_Attack	攻撃ダメージ(%)
$Aya_Attack_d{}	{}の攻撃ダメージと破壊魔法ダメージを調整する。
$Aya_Defense	被ダメージ(%)
$Aya_Defense_d{}	{}の被ダメージを調整する。
$Aya_Heal	治癒の声の力(%)
$Aya_Heal_d{}	{}の治癒の声の力の回復量のActor Value値をパーセント単位で設定する。
$Aya_Prefs	設定
$Aya_Continue	続行
$Aya_Cancel	キャンセル
$Aya_Apply	適用
$Aya_KeyCon{}{}	そのキーはすでに次のキーに設定されています\n"{}"\n{}
$Aya_Save	設定のセーブ
$Aya_Save_d	名前を付けて現在の設定を保存する(空白指定可)。
$Aya_Save_Error	操作に失敗したか、名前が不正です。\nPapyrusUtilがインストールされているか、不正な文字をが指定されていないか確認してください。
$Aya_Load	設定のロード
$Aya_Load_d	選択された設定をロードする。
$Aya_Load_Error	操作に失敗したか、ファイルが見つかりません。\nもう一度設定をセーブしてください。
$Aya_Debug	デバッグ
$Aya_Warp	プレイヤーのところへワープ
$Aya_Items	デバッグ宝箱を開く
$Aya_Items_d	メニューを閉じるとデバッグ/チート宝箱が開く。\nこの宝箱はリセットされる。
$Aya_HDTFix	HDTヘアの修正
$Aya_HDTFix_d{}	髪が伸びるバグを修正するホットキーを設定する。\nジャンプキーを押しながら{}をアクティベートしても修正できる。
$_Aya_DP	好感度
$_Aya_ShowHide	表示/非表示
$_Aya_DP_d{}{}	プレイヤーに対する{}の好感度。\n{}以上で結婚可能。\nダッシュキーを押しながらアクティベートしても確認できる。
$Aya_DM	ダメージの測定時間(秒)
$Aya_Warp_d	指定したキャラクターをプレイヤーの近くへワープさせる。
$Aya_ResetDungeons	ダンジョンのリセット
$Aya_ResetDungeons_d	ダンジョンを初期状態にリセットする。\nウィンターホールドの隠れ家にいるときのみ使用可能。\n現在のゲームセッションで既に訪問済みのダンジョンには効果がないかもしれない。
