<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>DragonfallCastle.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFactionBook</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_DragonfallFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Faction</Source>
      <Dest>Dragonfall Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_SpellFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Spell Faction</Source>
      <Dest>Spell Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFactionAlch</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFaction01</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorBlacksmith</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFactionBook02</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFactionFence</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_VendorFaction02</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Vendor Faction</Source>
      <Dest>Vendor Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSSayForever</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSSayForever</Source>
      <Dest>LA_DF_KSSayForever</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSMinajHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSMinajHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSMinajHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSMinaj</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSMinaj</Source>
      <Dest>LA_DF_KSMinaj</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSVaporHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSVaporHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSVaporHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSVapor</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSVapor</Source>
      <Dest>LA_DF_KSVapor</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KStsugumiHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KStsugumiHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KStsugumiHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KStsugumi</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KStsugumi</Source>
      <Dest>LA_DF_KStsugumi</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSLafite</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSLafite</Source>
      <Dest>LA_DF_KSLafite</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSLafiteHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSLafiteHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSLafiteHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSanto107HL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSanto107HL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSanto107HL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSAngelicHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSAngelicHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSAngelicHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSAngelic</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSAngelic</Source>
      <Dest>LA_DF_KSAngelic</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSSky242HL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSSky242HL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSSky242HL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSSky242</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSSky242</Source>
      <Dest>LA_DF_KSSky242</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSScalp</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSScalp</Source>
      <Dest>LA_DF_KSScalp</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSanto107</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSanto107</Source>
      <Dest>LA_DF_KSanto107</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSStoneHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSStoneHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSStoneHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSStone</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSStone</Source>
      <Dest>LA_DF_KSStone</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_KSSayForeverHL</EDID>
      <REC>HDPT:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_KSSayForeverHL</Source>
      <Dest>LA_DF_KSSayForeverHL</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_NakedEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_Naked</Source>
      <Dest>LA_DF_Naked</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TeleportEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Teleport Effect</Source>
      <Dest>テレポート効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TeleportEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Teleport to Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城にテレポートする。</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_NakedSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>LA_DF_Naked</Source>
      <Dest>LA_DF_Naked</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TeleportSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Teleport Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城にテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA07Mehrune</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mehrunes&apos; Razor</Source>
      <Dest>メエルーンズのカミソリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA10MaceMolag</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mace of Molag Bal</Source>
      <Dest>モラグ・バルのメイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA09Dawnbreaker</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dawnbreaker</Source>
      <Dest>ドーンブレイカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA08EbonyBlade</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ebony Blade</Source>
      <Dest>黒檀の剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA03RuefulAxe</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Rueful Axe</Source>
      <Dest>悔恨の斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA14Sanguine</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Sanguine Rose</Source>
      <Dest>サングインのバラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA16SkullCorruption</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skull of Corruption</Source>
      <Dest>堕落のドクロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA15Wabbajack</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Wabbajack</Source>
      <Dest>ワバジャック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA06Volendrung</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Volendrung</Source>
      <Dest>ヴォレンドラング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas11Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Fort Neugrad Treasure Map</Source>
      <Dest>ニューグラド砦の宝の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas09Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map IX</Source>
      <Dest>宝の地図 9</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas08Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map VIII</Source>
      <Dest>宝の地図 8</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas10Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map X</Source>
      <Dest>宝の地図 10</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NPCActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Enable or Disable NPC&apos;s</Source>
      <Dest>NPCの有効化/無効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_PoolActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Enable or Disable Auto Undress at Pools</Source>
      <Dest>プールでの自動脱衣の有効化/無効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ForSaleActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Buy Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城の購入</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawAmethystRightActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Right Amethyst Claw Holder</Source>
      <Dest>アメジストクロー、右半分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawDiamondActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Diamond Claw Holder</Source>
      <Dest>ダイヤモンドの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawIronActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Iron Claw Holder</Source>
      <Dest>鉄の爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawCoralActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Coral Claw Holder</Source>
      <Dest>コーラル・ドラゴンの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawEbonyActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ebony Claw Holder</Source>
      <Dest>黒檀の爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawGoldActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Golden Claw Holder</Source>
      <Dest>金の爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawGlassActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Glass Claw Holder</Source>
      <Dest>碧水晶の爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawIvoryActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ivory Claw Holder</Source>
      <Dest>アイボリー・ドラゴンの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawSapphireActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Sapphire Claw Holder</Source>
      <Dest>サファイア・ドラゴンの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawRubyActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ruby Claw Holder</Source>
      <Dest>ルビー・ドラゴンの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawEmeraldActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Emerald Claw Holder</Source>
      <Dest>エメラルドドラゴンの爪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ParagonBlueActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Sapphire Paragon</Source>
      <Dest>サファイア・パラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ParagonGreenActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Emerald Paragon</Source>
      <Dest>エメラルド・パラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ParagonOrangeActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ruby Paragon</Source>
      <Dest>ルビー・パラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ParagontPurpleActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amethyst Paragon</Source>
      <Dest>アメジスト・パラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ParagonWhiteActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Diamond Paragon</Source>
      <Dest>ダイヤモンド・パラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClawAmethystLeftActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Left Amethyst Claw Holder</Source>
      <Dest>アメジストクロー、左半分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AurielsBow</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Auriels Bow</Source>
      <Dest>アーリエルの弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskWoodenActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Wooden Mask Bust</Source>
      <Dest>木の仮面の胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskAhzidalActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ahzidal&apos;s Bust</Source>
      <Dest>アージダルの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskMiraakActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Miraak&apos;s Bust</Source>
      <Dest>ミラークの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskDukaanActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dukaan&apos;s Bust</Source>
      <Dest>ドゥカーンの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskZahkriisosActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Zahkriisos&apos; Bust</Source>
      <Dest>ザークリソスの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AxeofYsgramor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Wuuthrad</Source>
      <Dest>ウースラド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ShieldofYsgramorActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Shield of Ysgramor</Source>
      <Dest>イスグラモルの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AurielsShieldAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Auriels Shield</Source>
      <Dest>アーリエルの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueAretinoActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Aretino Family Heirloom</Source>
      <Dest>アレティノ一族の家宝</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueDancerFluteActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Dancer&apos;s Flute</Source>
      <Dest>踊り子のフルート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueAttunementActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Attunement Sphere</Source>
      <Dest>アチューンメント・スフィア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueInitiateActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Initiate&apos;s Ewer</Source>
      <Dest>新人の水差し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueExquisiteActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Exquisite Sapphire</Source>
      <Dest>優美なサファイア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueEyeRightActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Right Eye of the Falmer</Source>
      <Dest>ファルメルの右目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueOlavaActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Olava&apos;s Token</Source>
      <Dest>オラヴァ・ザの記章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletSaarthalActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Saarthal Amulet</Source>
      <Dest>サールザルのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletKynesTokenActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Kyne&apos;s Token</Source>
      <Dest>カイネの記章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletGauldurActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Gauldur Amulet</Source>
      <Dest>ゴールドール・アミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletSavosActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Savos Aren&apos;s Amulet</Source>
      <Dest>サボス・アレンのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletNecromancerActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Amulet</Source>
      <Dest>死霊術師のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletSaintJiubActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Locket of Saint Jiub</Source>
      <Dest>聖ジウブのロケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletYisraActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Yisra&apos;s Necklace</Source>
      <Dest>イスラの首飾り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletZenitharActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Zenithar</Source>
      <Dest>ゼニタールのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletTalosActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Talos</Source>
      <Dest>タロスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletStendarrActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Stendarr</Source>
      <Dest>ステンダールのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletMaraActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Mara</Source>
      <Dest>マーラのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletKynarethActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletJulianosActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Julianos</Source>
      <Dest>ジュリアノスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletDibellaActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletArkayActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Arkay</Source>
      <Dest>アーケイのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_AmuletAkatoshActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Akatosh</Source>
      <Dest>アカトシュのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueToryggActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Torygg&apos;s War Horn</Source>
      <Dest>トリグの角笛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueLexiconRActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Runed Lexicon</Source>
      <Dest>ルーン文字の刻まれた辞典</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueSkullKeyTActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Torsten&apos;s Skull Key</Source>
      <Dest>トルステンのドクロの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueSkullActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ancient Traveler&apos;s Skull</Source>
      <Dest>太古の旅人のドクロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueSkullCarvedActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Carved Skull</Source>
      <Dest>彫られた頭蓋骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueSkullKeySActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Saerek&apos;s Skull Key</Source>
      <Dest>サエレックのドクロの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniquePelagiusActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pelagius&apos; Hip Bone</Source>
      <Dest>ペラギウスの寛骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueDrawKnifeActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Draw Knife</Source>
      <Dest>ドローナイフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueBalbusActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Balbus&apos;s Fork</Source>
      <Dest>バルバスのフォーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueYsgramorActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor&apos;s Soup Spoon</Source>
      <Dest>イスグラモルのスープスプーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA02Dagger</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Blade of Sacrifice</Source>
      <Dest>生けにえの刀剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA05Armor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Savior&apos;s Hide</Source>
      <Dest>救世主の皮鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_RingTreoyActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treoy&apos;s Ornamental Ring</Source>
      <Dest>トレオイの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_RingPithActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pithi&apos;s Ornamental Ring</Source>
      <Dest>ピシの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_RingKatarinaActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Katarina&apos;s Ornamental Ring</Source>
      <Dest>カタリーナの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_RingBalwenActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Balwen&apos;s Ornamental Ring</Source>
      <Dest>バルウェンの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA11RingNamira</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring of Namira</Source>
      <Dest>ナミラの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA05RingHircine</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring of Hircine</Source>
      <Dest>ハーシーンの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA02Armor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ebony Mail</Source>
      <Dest>黒檀の鎖帷子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_GemStarBlack</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Black Star</Source>
      <Dest>黒き星</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_GemStarAzura</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Azura&apos;s Star</Source>
      <Dest>アズラの星</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA13Spellbreaker</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Spellbreaker</Source>
      <Dest>スペルブレイカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_UniqueAetheriumActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Aetherium Crest</Source>
      <Dest>エセリウムのクレスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas07Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map VII</Source>
      <Dest>宝の地図 7</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_JarMothActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Moth in a Jar</Source>
      <Dest>モス入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_JarBeeActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bee in a Jar</Source>
      <Dest>ハチ入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_JarTorchbugActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Torchbug in a Jar</Source>
      <Dest>ホタル入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_JarDragonflyActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dragonfly in a Jar</Source>
      <Dest>トンボ入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_JarButterflyActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Butterfly in a Jar</Source>
      <Dest>蝶入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MaskclavicusActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Clavicus Vile&apos;s Bust</Source>
      <Dest>クラヴィカス・ヴァイルの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas06Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map VI</Source>
      <Dest>宝の地図 6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas05Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map V</Source>
      <Dest>宝の地図 5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas04Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map IV</Source>
      <Dest>宝の地図 4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas03Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map III</Source>
      <Dest>宝の地図 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas02Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map II</Source>
      <Dest>宝の地図 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas01Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Treasure Map I</Source>
      <Dest>宝の地図 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TreasureDeathbrandActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Deathbrand Treasure Map</Source>
      <Dest>デスブランドの宝の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_SilverHandActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Silver Hand Stratagem</Source>
      <Dest>シルバーハンドの計画書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_GratianActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Gratian&apos;s Journal</Source>
      <Dest>グラティアンの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BookDLC01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Aetherium Wars</Source>
      <Dest>エセリウム戦争</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BookDA02Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Boethiah&apos;s Proving</Source>
      <Dest>ボエシアの証明</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_GallusActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Gallus&apos;s Journal</Source>
      <Dest>ガルスの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BookSkyrimActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Book of the Dragonborn</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NystromActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Nystrom&apos;s Journal</Source>
      <Dest>ニストロムの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook06</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: Filament and Filigree</Source>
      <Dest>黒の書: 繊維と金線</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook07</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: The Hidden Twilight</Source>
      <Dest>黒の書: 秘められし黄昏</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Falmer01Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Betrayed</Source>
      <Dest>裏切られし者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook05</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: The Sallow Regent</Source>
      <Dest>黒の書: 血色の悪い摂生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Mythic4Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mythic Dawn Commentaries 4</Source>
      <Dest>評論・深遠の暁 第4巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Mythic3Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mythic Dawn Commentaries 3</Source>
      <Dest>評論・深遠の暁 第3巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Mythic2Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mythic Dawn Commentaries 2</Source>
      <Dest>評論・深遠の暁 第2巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Mythic1Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mythic Dawn Commentaries 1</Source>
      <Dest>評論・深遠の暁 第1巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_GrimoireActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Malyn Varen&apos;s Grimoire</Source>
      <Dest>メイリン・ヴァレンのグリモワール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DreamstrideActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Dreamstride</Source>
      <Dest>夢中の歩み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DA04OghmaInfinium</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Oghma Infinium</Source>
      <Dest>オグマ・インフィニウム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Falmer04Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Touching the Sky</Source>
      <Dest>空に触れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Falmer03Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Diary of Faire Agarwen</Source>
      <Dest>フェア・アガーウェンの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Falmer02Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Journal of Mirtil Angoth</Source>
      <Dest>ミルティル・アンゴスの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ElderScroll01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll (Dragon)</Source>
      <Dest>星霜の書(竜)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ElderScroll03</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll (Blood)</Source>
      <Dest>星霜の書(血)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: Waking Dreams</Source>
      <Dest>黒の書: 白日夢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ElderScroll02</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll (Sun)</Source>
      <Dest>星霜の書(太陽)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook04</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: The Winds of Change</Source>
      <Dest>黒の書: 変化の風</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook03</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: Untold Legends</Source>
      <Dest>黒の書: 語られざる伝説</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blackbook02</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Black Book: Epistolary Acumen</Source>
      <Dest>黒の書: 手紙の書き方に関する見識</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Treas12Activator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Velehk Sain&apos;s Treasure Map</Source>
      <Dest>ヴェレーク・セインの宝の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TreasureDragonActivator</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Map of Dragon Burials</Source>
      <Dest>ドラゴンの墓場の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Helmet</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Gauntlets</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの篭手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallCuirassL</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor Light</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの軽装鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Boots</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallShield</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Shield</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallCuirassB</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor Blue</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの鎧(青)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallCuirassG</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor Green</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの鎧(緑)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallCuirassR</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor Red</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの鎧(赤)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Cloak</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakH</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak (Armor)</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(鎧用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakBlue</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak Blue</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(青)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakBlueH</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak (Armor) Blue</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(青/鎧用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakRed</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak Red</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(赤)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakRedH</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak (Armor) Red</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(赤/鎧用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakGreen</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak Green</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(緑)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CloakGreenH</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Cloak (Armor) Green</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールのマント(緑/鎧用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ClothesJarl03</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Fine Raiment</Source>
      <Dest>上等な衣服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_HouseDeed</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Castle Deed</Source>
      <Dest>城の権利書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Teleport</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Castle Teleport</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城テレポートの書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Dragonfall</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Armor Crafting</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの防具制作の書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_StrongBox</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantChefChest02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Barrel</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel</Source>
      <Dest>樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantApocChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleNightTable01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table</Source>
      <Dest>エンド・テーブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DwarvenChestSmall</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_WinterholdBookCase01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase</Source>
      <Dest>書棚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantBooks</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_TreasDraugrAmbushCorpseSitting</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Corpse</Source>
      <Dest>死体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantFence</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_HouseNobleChest01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantBooks02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BarrelS</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel</Source>
      <Dest>樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantBSmithChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantChefChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleWardrobe01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_MerchantSpell</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleChestDrawers01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe</Source>
      <Dest>タンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Satchel</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Apothecary&apos;s Satchel</Source>
      <Dest>薬剤師のかばん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_PlayerHouseChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_SecretDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Secret Panel</Source>
      <Dest>隠し扉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ButtonDoor</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Teleporter</Source>
      <Dest>テレポーター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Milk</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Milk Jug</Source>
      <Dest>ミルク差し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Milk</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Take milk from</Source>
      <Dest>ミルクを取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Flour</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Flour Sack</Source>
      <Dest>小麦粉の袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Flour</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Take Flour from</Source>
      <Dest>小麦粉を取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Chair01Read</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Chair</Source>
      <Dest>椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedChildSingleRed01R</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_WindhelmThrone</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Throne</Source>
      <Dest>玉座</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedSingleBlue01L</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedSingleGreen01L</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>LA_DF_HHFurnitureBench01</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bench</Source>
      <Dest>長椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedDoubleRed02</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedSingleGreen01R</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedChildSingleRed01L</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_NobleBedSingleBlue01R</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_CraftingTableAddonStaffmaking</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Staff Enchanter</Source>
      <Dest>杖用の付呪器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard02Outside</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard10Archer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Wizard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alyssa</Source>
      <Dest>アリッサ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard06</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard07Archer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard03Outside</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Chef01</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Daric</Source>
      <Dest>ダリク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Alchemist</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elayne</Source>
      <Dest>エレイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard01Outside</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Librarian02</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lyris</Source>
      <Dest>リリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Blacksmith</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Edwyn</Source>
      <Dest>エドウィン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard08Archer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard04Outside</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BarMaid01</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Regine</Source>
      <Dest>レジン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard09Archer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Librarian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Asgald</Source>
      <Dest>アスガルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Housecarl</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kari</Source>
      <Dest>カリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_Guard05</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Guard</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_BarMaid02</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bella</Source>
      <Dest>ベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_DragonfallKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key to Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastle02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Library</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの図書室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastle05</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Basement</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastle03</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Bedrooms</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの寝室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastle04</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Display Hall</Source>
      <Dest>ドラゴンフォールの展示室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastleX</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallCastle01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0500AE9F]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallExtLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00DragonfallLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Dragonfall Castle</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ForSaleMessage</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LA_DF_ForSaleMessage</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_HouseDeed</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Congratulations you have purchased Dragonfall Castle
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
ドラゴンフォール城の購入をお祝い申し上げます。
&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_Dragonfall</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Advanced Armor Crafting for Dragonfall Armors
&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;
[pagebreak]

&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Dragonfall Armor:
1 Corundum Ingot
1 Gold Ingot
1 Iron Ingot
3 Steel Ingots
3 Leather Strips

Dragonfall Helmet:
1 Corundum Ingot
1 Gold Ingot
1 Iron Ingot
2 Steel Ingots
2 Leather Strips

[pagebreak]

Dragonfall Boots:
1 Corundum Ingot
1 Gold Ingot
1 Iron Ingot
2 Steel Ingots
2 Leather Strips

Dragonfall Gauntlets:
1 Corundum Ingot
1 Gold Ingot
1 Iron Ingot
2 Steel Ingots
2 Leather Strips

[pagebreak]

Dragonfall Shield:
1 Corundum Ingot
1 Gold Ingot
1 Iron Ingot
3 Steel Ingot
1 Leather Strips

Dragonfall Cloaks
3 Leather
3 Leather Strips
1 Gem

[pagebreak]

Two types of cloaks can be crafted, one to fit the Dragonfall Armor and one to wear without armor
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
ドラゴンフォールの高度な防具制作の書
&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;
[pagebreak]

&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
ドラゴンフォールの鎧:
鋼玉のインゴット 1
金のインゴット 1
鉄のインゴット 1
鋼鉄のインゴット 3
革ひも 3

ドラゴンフォールの兜:
鋼玉のインゴット 1
金のインゴット 1
鉄のインゴット 1
鋼鉄のインゴット 2
革ひも 2

[pagebreak]

ドラゴンフォールのブーツ:
鋼玉のインゴット 1
金のインゴット 1
鉄のインゴット 1
鋼鉄のインゴット 2
革ひも 2

ドラゴンフォールの篭手:
鋼玉のインゴット 1
金のインゴット 1
鉄のインゴット 1
鋼鉄のインゴット 2
革ひも 2

[pagebreak]

ドラゴンフォールの盾:
鋼玉のインゴット 1
金のインゴット 1
鉄のインゴット 1
鋼鉄のインゴット 3
革ひも 1

ドラゴンフォールのマント:
革 3
革ひも 3
宝石 1

[pagebreak]

マントは2種類制作できる。1つはドラゴンフォールの防具にフィットし、もう1つは防具なしにフィットする。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_NPCEnabled</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>NPC&apos;s Enabled</Source>
      <Dest>NPCを有効にした</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_ForSaleMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Purchase Dragonfall Castle For 50000

Do You Wish To Purchase?</Source>
      <Dest>ドラゴンフォール城の価格は50,000ゴールドです。

購入しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_ForSaleSold</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Sold!</Source>
      <Dest>購入しました！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_NPCDisabled</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>NPC&apos;s Disabled</Source>
      <Dest>NPCを無効にした</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_ForSaleNoCash</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You Do Not Have Enough Money</Source>
      <Dest>お金が足りません</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_PoolDisabled</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Auto Undress Disabled</Source>
      <Dest>自動脱衣を無効にした</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>LA_DF_PoolEnabled</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Auto Undress Enabled</Source>
      <Dest>自動脱衣を有効にした</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>