<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>CraftersCrypt3.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCryptTeleportEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Crafter&apos;s Crypt Teleport</Source>
      <Dest>職人の地下室へのテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCryptTeleportEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Teleports you to the Crafter&apos;s Crypt</Source>
      <Dest>あなたを職人の地下室へテレポートする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCogitation_FortifyAlchemy</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fortify Alchemy</Source>
      <Dest>錬金術上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCogitation_FortifyAlchemy</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Potions you mix are &lt;mag&gt;% stronger for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>作成する薬の効果が &lt;mag&gt;%、 &lt;dur&gt; 秒間増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCryptTeleport</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Crafter&apos;s Crypt Teleport</Source>
      <Dest>職人の地下室へのテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCogitation</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Crafter&apos;s Cogitation</Source>
      <Dest>職人による瞑想</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCogitationAnvil</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Anvil of Crafter&apos;s Cogitation</Source>
      <Dest>職人による瞑想の鉄床</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TheCraftersCrypt</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Crafter&apos;s Crypt</Source>
      <Dest>職人の地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCryptSpellTome</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Crafter&apos;s Crypt Teleport</Source>
      <Dest>呪文所: 職人の地下室へのテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TreasDraugrChestEMPTYLarge_CraftersCrypt</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunBanneredMare</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCrypt_UtilityCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Marker Storage Unit</Source>
      <Dest>マーカー・ストレージ・ユニット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CraftersCrypt</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Crafter&apos;s Crypt</Source>
      <Dest>職人の地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenHoneyside</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Honeyside</Source>
      <Dest>ハニーサイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MapMarkerCraftersCrypt</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>The Crafter&apos;s Crypt</Source>
      <Dest>職人の地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrabbersShantyLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Crab Shack</Source>
      <Dest>蟹の小屋</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>CraftersCryptTeleport</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Teleport to the Crafter&apos;s Crypt.</Source>
      <Dest>職人の地下室へテレポートする</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>CraftersCogitation</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Alchemy, Enchanting, and Smithing are 10% better for 300 seconds.</Source>
      <Dest>錬金術, 符呪, そして鍛冶 は 300秒間 10% 性能向上する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>CraftersCryptSpellTome</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Crafter&apos;s Crypt Teleport</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
職人の地下室へのテレポート</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>CraftersCogitationMSG_Pass</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Crafter&apos;s Cogitation added</Source>
      <Dest>職人の瞑想が追加された</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>CraftersCogitationMSG_Fail</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You may only use Crafter&apos;s Cogitation once per day.</Source>
      <Dest>職人の瞑想は一日一回限り使用できる</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>