<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>DTNecromancerCamp.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>DT_WolfRaceSummon</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Wolf</Source>
      <Dest>オオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Skeleton Mage Guard for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトン魔術師の護衛を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonMageGuardPotent</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FortifyConjurationFF2Self</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fortify Atromancy</Source>
      <Dest>精霊術上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FortifyConjurationFF2Self</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summoned atronochs last longer, all conjuration reduced &lt;mag&gt;%</Source>
      <Dest>最後に召喚したものを含め、召喚した精霊の生存時間が&lt;mag&gt;%延長される。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureStudyDaedric</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Daedric Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureStudyDaedric</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Conjures Daedric study table and bed roll without shelter for &lt;24&gt; hours.</Source>
      <Dest>デイドラの研究机とベッドロールを&lt;24&gt;時間召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Dark Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing. Campfire-inspired summons more powerful familiar.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先に闇の使い魔を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliarInspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureAlchemyTable</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Alchemy Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(錬金)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureAlchemyTable</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Conjures Necromancer&apos;s alchemy table and bed roll without shelter for &lt;24&gt; hours.</Source>
      <Dest>死霊術師の錬金台とベッドロールを&lt;24&gt;時間召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliarThralllinspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar Guard</Source>
      <Dest>闇の使い魔の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliarThrall</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar Guard</Source>
      <Dest>闇の使い魔の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonFamiliarThrall</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Dark Familiar Guard permently. Campfire-inspired summons more powerful familiar.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先に闇の使い魔の護衛を召喚する。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureFancyShelter</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Abode</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚住居</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureFancyShelter</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Conjures Necromancer&apos;s abode protecting from the weather for &lt;24&gt; hours.</Source>
      <Dest>風雨を避けられる死霊術師の住居を&lt;24&gt;時間召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Dark Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先に闇の使い魔を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureVampireShelter</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Vampire Abode</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚住居(吸血鬼)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureVampireShelter</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Conjures Necromancer&apos;s abode with coffin protecting from the weather for &lt;24&gt; hours.</Source>
      <Dest>風雨を避けられる死霊術師の住居(棺付き)を&lt;24&gt;時間召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonMageInspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Mage Guard Inspired</Source>
      <Dest>力づけられたスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FortifyConjurationFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fortify Necromancy</Source>
      <Dest>死霊術上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FortifyConjurationFFSelf</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summoned and reanimated dead last longer, all conjuration reduced &lt;mag&gt;%</Source>
      <Dest>最後に召喚したものを含め、召喚したアンデッドの生存時間が&lt;mag&gt;%延長される。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureStudyTable</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Study Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(研究室)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectConjureStudyTable</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Conjures Necromancer&apos;s study table and bed roll without shelter for &lt;24&gt; hours.</Source>
      <Dest>死霊術師の研究机とベッドロールを&lt;24&gt;時間召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons Skeleton Guard for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing. Campfire-inspired summons more powerful guard.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトンの護衛を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonGuardPotent</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonGuardInspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonGuardPotentInspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Skeleton Guard for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトンの護衛を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonGuardPotent</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchSummonSkeletonGuardPotent</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Potent Skeleton Guard for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先に強力なスケルトンの護衛を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons Skeleton Mage Guard for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing. Campfire-inspired summons more powerful guard.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトン魔術師の護衛を召喚する。持続時間は &lt;dur&gt; 秒間。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonMageGuardPotent</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EffectSummonSkeletonMageGuardPotentInspired</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Mage Guard Inspired</Source>
      <Dest>力づけられたスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AtronachEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Atronach Effect</Source>
      <Dest>死霊術師の精霊効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AtronachEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Chance &lt;mag&gt;% to absorb magicka increased with Trail Mage perk. Improved stamina. Vampire holder gains magicka bonus.</Source>
      <Dest>旅の魔術師の能力によりマジカ吸収の確率が &lt;mag&gt;% 増加する。スタミナが上昇する。吸血鬼は追加のマジカを得る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchFortifyMagickaVampire</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Vampire Fortify Magicka</Source>
      <Dest>吸血鬼のマジカ上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EnchFortifyMagickaVampire</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>+&lt;mag&gt; magicka, if wearer is undead.</Source>
      <Dest>着用者がアンデッドの場合、マジカ+ &lt;mag&gt; 。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffEnchSummonSkelGuard</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffEnchSummonSkelGuardPotent</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Summon P. Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffEnchSummonSkelMageGuard</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffEnchSummonSkelMageGuardPotent</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Summon Potent Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_WalkStickEnch</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Walking Staff</Source>
      <Dest>旅の死霊術師の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffEnchSummonFamiliar</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureAlchemyTable_Bedroll</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Alchemy Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(錬金)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureVampireShelterSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Vampire Abode</Source>
      <Dest>死霊術師の住居(吸血鬼)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureDarkFamiliar</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureFancyShelterSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Abode</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚住居</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_DremoraConFocus</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Daedric Summons Focus</Source>
      <Dest>デイドラ召喚強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerConcentration</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Concentration</Source>
      <Dest>死霊術師の集中力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureStudyTable_Bedroll</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Study Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(研究室)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureStudyDaedric_Bedroll</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Conjured Daedric Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚野営地(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureFamiliarThrall</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Dark Familiar Guard</Source>
      <Dest>闇の使い魔の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollNoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollNoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bedroll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureFancyShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Conjured Bed</Source>
      <Dest>寝台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureFancyShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PlaceableChest_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Conjured Supply Chest</Source>
      <Dest>召喚した物資宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureVampireShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Conjured Bed</Source>
      <Dest>寝台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConjureVampireShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Study</Source>
      <Dest>死霊術師の研究室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutStudyTableShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutStudyTableShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerStudyTable_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Conjured Bed Roll</Source>
      <Dest>召喚したベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerStudyTable_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTent_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTent_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTentStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTentStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_DremoraStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Daedric Study</Source>
      <Dest>デイドラの研究室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutDeadricStudyTableShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutDeadricStudyTableShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutStudyTwinNDShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerHutStudyTwinNDShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTwinNDStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTwinNDStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTentDeadricStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerLargeTentDeadricStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerStudyDeadirc_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Conjured Bed Roll</Source>
      <Dest>召喚したベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecromancerStudyDeadirc_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_NecroStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bedroll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_NecroStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_DaedraStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bedroll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_FollowerHut_DaedraStudy_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollNoShelterDual_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollNoShelterDual_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll of Skulls</Source>
      <Dest>頭蓋骨のベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelter_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelterDual_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll of Skulls</Source>
      <Dest>頭蓋骨のベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelterDual_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemistStudyTable_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Conjured Bed Roll</Source>
      <Dest>召喚したベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemistStudyTable_NoShelter</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PlaceableNecroStudyTable_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Study Table</Source>
      <Dest>死霊術師の研究机</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_3Endure</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Endure</Source>
      <Dest>忍耐</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_3Endure</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Select</Source>
      <Dest>選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_1Summoner</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Summoner</Source>
      <Dest>召喚師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_1Summoner</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Select</Source>
      <Dest>選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_2TrailMage</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Trail Mage</Source>
      <Dest>旅の魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkNode_2TrailMage</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Select</Source>
      <Dest>選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelterDual_Necro_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Your Bed Roll of Skulls</Source>
      <Dest>頭蓋骨のベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BedrollSkullsNoShelterDual_Necro_ACT</EDID>
      <REC>ACTI:RNAM</REC>
      <Source>Use</Source>
      <Dest>使う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ClothesNecromancerHoodOnly</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Hood</Source>
      <Dest>死霊術師のフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_NecroWalkingStick</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Walking Stick</Source>
      <Dest>旅の死霊術師の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureVampireShelter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Vampire Abode</Source>
      <Dest>呪文の書: 吸血鬼の住居召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureAlchemyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Alchemy Camp</Source>
      <Dest>呪文の書: 錬金野外地召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Dark Familiar</Source>
      <Dest>呪文の書: 闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyDeadricBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Daedric Study</Source>
      <Dest>呪文の書: 野外研究室召喚(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトン魔術師の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureSkeletonGuard</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Skeleton Guard</Source>
      <Dest>呪文の書: スケルトンの護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Study Camp</Source>
      <Dest>呪文の書: 野外研究室召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFamiliarThrall</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Dark Familiar Guardian</Source>
      <Dest>呪文の書: 闇の使い魔の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFancyShelter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Necromancer&apos;s Abode</Source>
      <Dest>呪文の書: 死霊術師の住居召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PlaceableChestContainer</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Conjured Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_BoneChair</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Chair</Source>
      <Dest>死霊術師の椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_Bedroll</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Bedroll</Source>
      <Dest>死霊術師のベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerHut</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_FollowerHut</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Two-bed Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の小屋(2ベッド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_PlaceableChest</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Supply Chest</Source>
      <Dest>死霊術師の物資箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerStudyHut</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Study Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の研究小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerLargeTent</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Tent</Source>
      <Dest>死霊術師のテント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerStudyLargeTent</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Study Tent</Source>
      <Dest>死霊術師の研究テント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroStudyHutDeadric</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Daedric Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の小屋(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroTwinNDStudyHut</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Conjuring Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerStudyLargeTentDeadric</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Daedric Tent</Source>
      <Dest>死霊術師のテント(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_NecroamcerStudyLargeTentTwinND</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Conjuring Tent</Source>
      <Dest>死霊術師の召喚テント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_FollowerHutNecroStudy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Two-bed Study Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の研究小屋(2ベッド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_FollowerHutDaedricStudy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Two-bed Daedric Hut</Source>
      <Dest>死霊術師の小屋(デイドラ, 2ベッド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_BedrollDual</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Twin Bedrolls</Source>
      <Dest>死霊術師のベッドロール(2ベッド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_BedrollSkulls</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Skulls Bedroll</Source>
      <Dest>死霊術師の頭蓋骨のベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_BedrollSkullsDual</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Skulls Twin Bedroll</Source>
      <Dest>死霊術師の頭蓋骨のベッドロール(2人用)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_AlchemySet</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Set</Source>
      <Dest>錬金セット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemyRetortBurnSet</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Alembic</Source>
      <Dest>錬金の蒸留器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_PO_StudyTableNecro</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Study Table</Source>
      <Dest>死霊術師の研究机</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_AlchemySetDremStudy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Set Daedra Study</Source>
      <Dest>錬金セット(デイドラ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_AlchemySetNecroStudy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Set Necromancer Study</Source>
      <Dest>錬金セット(死霊術師)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_MiscItem_BedrollSkullsDualNecro</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Skull 2-bed-roll Study</Source>
      <Dest>死霊術師の研究机(2ベッドロール)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNCBedrollSkulls</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_BoneChair</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Chair</Source>
      <Dest>死霊術師の椅子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemyWorkbenchStudyDremoraAltar</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Station</Source>
      <Dest>錬金台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNCBedroll01</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed Roll</Source>
      <Dest>ベッドロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_GM_NobleBedDouble02</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Bed</Source>
      <Dest>ベッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemyWorkbenchStudyNecroAltar</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Station</Source>
      <Dest>錬金台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_AlchemyWorkbench</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Alchemy Station</Source>
      <Dest>錬金台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffTemplateNecromancer</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Necromancer Staff (unenchanted)</Source>
      <Dest>死霊術師の杖(未付呪)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroRevenant</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Revenant</Source>
      <Dest>幽鬼支配の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroReCorpse</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Reanimate Corpse</Source>
      <Dest>死霊作成の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroSkelGuard</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroSkelGuardPotent</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Potent Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroDreadZombie</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Dread Zombie</Source>
      <Dest>死霊支配の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroSkelMageGuard</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffNecroSkelMageGuardPotent</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Potent Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_StaffFamiliar</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EncSkeletonMelee1HshieldPotentInspired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potent Skeleton Guard*</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛*</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonFamiliarNPC</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Familiar</Source>
      <Dest>闇の使い魔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonFamiliarThrallNPC</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Familiar Guard</Source>
      <Dest>闇の使い魔の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SkeletonMageGuardPotent</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potent Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SkeletonMageGuardInspired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Mage Guard*</Source>
      <Dest>スケルトン魔術師の護衛*</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SkeletonMageGuardPotentInpsired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potent Skeleton Mage Guard*</Source>
      <Dest>強力なスケルトン魔術師の護衛*</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EncSkeletonMelee1Hshield</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Guard</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EncSkeletonMelee1HshieldPotent</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potent Skeleton Guard</Source>
      <Dest>強力なスケルトンの護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_EncSkeletonMelee1HshieldInspired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeleton Guard*</Source>
      <Dest>スケルトンの護衛*</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonFamiliarThrallNPCInspired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Familiar Guard</Source>
      <Dest>闇の使い魔の護衛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_SummonFamiliarNPCInspired</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Familiar Inspired</Source>
      <Dest>力づけられた闇の使い魔</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>_Camp_ModPerkTreeCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>3rd Party Mod Perk Tree Cell</Source>
      <Dest>3rd Party Mod Perk Tree Cell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>_Camp_ModTentCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>3rd Party Mod Tent Staging Cell</Source>
      <Dest>3rd Party Mod Tent Staging Cell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>_Camp_ModPlaceableObjectCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>3rd Party Mod Object Staging Cell</Source>
      <Dest>3rd Party Mod Object Staging Cell</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>DTNC_MainQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>main</Source>
      <Dest>main</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_ConcentrationPerk</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Blessing</Source>
      <Dest>死霊術師の祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_DaedricFocusPerk</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>Fortify Atromancy</Source>
      <Dest>精霊術上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Summoner</EDID>
      <REC>MESG:FULL</REC>
      <Source>Summoner</Source>
      <Dest>召喚師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Summoner</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Choose Perk</Source>
      <Dest>能力の選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Summoner</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>About Necromancer&apos;s Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の野営術について</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Summoner</EDID>
      <REC id="2">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Back</Source>
      <Dest>戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkEarnedMsg</EDID>
      <REC>MESG:FULL</REC>
      <Source>perk earned</Source>
      <Dest>能力獲得</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkAdvanceMsg</EDID>
      <REC>MESG:FULL</REC>
      <Source>perk advance</Source>
      <Dest>能力上達</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Endure</EDID>
      <REC>MESG:FULL</REC>
      <Source>Endure</Source>
      <Dest>忍耐</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Endure</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Choose Perk</Source>
      <Dest>能力の選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Endure</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>About Necromancer&apos;s Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の野営術について</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Endure</EDID>
      <REC id="2">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Back</Source>
      <Dest>戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_TrailMage</EDID>
      <REC>MESG:FULL</REC>
      <Source>Trail Mage</Source>
      <Dest>旅の魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_TrailMage</EDID>
      <REC id="0">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Choose Perk</Source>
      <Dest>能力の選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_TrailMage</EDID>
      <REC id="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>About Necromancer&apos;s Camp</Source>
      <Dest>死霊術師の野営術について</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_TrailMage</EDID>
      <REC id="2">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Back</Source>
      <Dest>戻る</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SummonSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons Skeleton Mage wherever the caster is pointing. Campfire-inspired summons more powerful guard.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトンの魔術師を召喚する。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SummonSkeletonGuard</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons Skeleton Guard wherever the caster is pointing. Campfire-inspired summons more powerful guard.</Source>
      <Dest>狙いをつけた先にスケルトンの護衛を召喚する。焚き火に力づけられると、より強力な護衛を召喚できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_NecroWalkingStick</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Gain stamina and magicka absorption when equipped. Vampire holder gains additional magicka.</Source>
      <Dest>装備すると吸収できるスタミナとマジカが増加する。吸血鬼は追加のマジカを得る。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureVampireShelter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Necromancer&apos;s Vampire Abode</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師の住居(吸血鬼)召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureAlchemyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Necromancer&apos;s Alchemy Camp</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師の錬金野営地召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureAlchemyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Conjures Alchemy Table with bed roll, no shelter.</Source>
      <Dest>研究机とベッドロールを召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Dark Familiar</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
闇の使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyDeadricBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Necromancer&apos;s Daedric Study Camp</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師の屋外研究室(デイドラ)召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyDeadricBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Conjures Study Table with bed roll, no shelter.</Source>
      <Dest>研究机とベッドロールを召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureSkeletonMageGuard</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Necromancer&apos;s Skeleton Mage Guard</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師のスケルトン魔術師の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureSkeletonGuard</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Necromancer&apos;s Skeleton Guard</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師のスケルトンの護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Necromancer&apos;s Study Camp</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師の屋外研究室召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureStudyTableBedroll</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Conjures Study Table with bed roll, no shelter.</Source>
      <Dest>研究机とベッドロールを召喚する。屋根はない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFamiliarThrall</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Dark Familiar Guardian</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
闇の使い魔の護衛召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SpellTomeConjureFancyShelter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Necromancer&apos;s Abode</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
死霊術師の住居召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_ConcentrationPerk</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>Increased duration for undead, reduced casting cost.</Source>
      <Dest>召喚したアンデッドの生存時間が延長される。アンデッド召喚の消費マジカが減少する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_DaedricFocusPerk</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>Increased duration for conjured Atronachs.</Source>
      <Dest>召喚した精霊の生存時間が延長される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Summoner</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Summoner -  reduces conjuration magicka cost %.0f%% for Necromancer&apos;s Concentration and Daedric Conjuror Focus from study books.

Rank: %.0f/%.0f

Perks to increase: %.0f
Next perk progress: %.0f%%</Source>
      <Dest>召喚師 -  研究で学んだ死霊術師の集中力とデイドラ召喚強化により、召喚術のマジカ消費量が %.0f%% 減少する。

ランク: %.0f/%.0f

スキルポイント: %.0f
次のスキルポイント進捗: %.0f%%</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_PerkEarnedMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s perk available</Source>
      <Dest>死霊術師の能力が使用可能</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_PerkAdvanceMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s perk points increased</Source>
      <Dest>死霊術師の能力が上達した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_AltarNecromancerMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Concentration added.</Source>
      <Dest>死霊術師の集中力が追加された</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_AltarRemoveMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Blessings broken and removed.</Source>
      <Dest>祝福が切れた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_AltarDremoraConMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Daedric Conjuror Focus added.</Source>
      <Dest>デイドラ召喚強化が追加された</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_SkillDesc</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Camp

Improve potency of Necromancer&apos;s Concentration, Daedric Conjuror Focus, and Necromancer&apos;s Walking Stick. 

Earn perk points by using Necromancer or Daedric study book altar once per day.

Perks to increase: %.0f
Next perk progress: %.0f%%</Source>
      <Dest>死霊術師の野営術

死霊術師の集中力、デイドラ召喚強化、旅の死霊術師の杖の効果を高める。 

1日1回、死霊術師またはデイドラの研究書を使うことにより、能力ポイントを得られる。

スキルポイント: %.0f
次のスキルポイント進捗: %.0f%%</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_Endure</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Endure  -  increases duration %.0f%% for summoned minions with Necromancer&apos;s Concentration and Daedric Conjuror Focus from study books.

Rank: %.0f/%.0f

Perks to increase: %.0f
Next perk progress: %.0f%%</Source>
      <Dest>忍耐 - 研究で学んだ死霊術師の集中力とデイドラ召喚強化により、召喚した下僕の持続時間が %.0f%% 延長される。

ランク: %.0f/%.0f

スキルポイント: %.0f
次のスキルポイント進捗: %.0f%%</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>DTNC_PerkDesc_TrailMage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Trail Mage - additional magicka absorption chance %.0f%% when carrying a Necromancer Walking Stick. Vampire holder gains additional %.0f magicka.

Rank: %.0f/%.0f

Perks to increase: %.0f
Next perk progress: %.0f%%</Source>
      <Dest>旅の魔術師 - 旅の魔術師の杖を所持するとき、マジカ吸収の確率が %.0f%% 増加する。吸血鬼は追加で %.0f のマジカを得る。

ランク: %.0f/%.0f

スキルポイント: %.0f
次のスキルポイント進捗: %.0f%%</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>